LEMBAGA PEMASYARAKATAN SULLIVAN 23 SEPTEMBER 1993
Selama hampir 16 tahun,
saya melakukan penyelidikan menyulitkan terkait pembunuhan Anak Sam.
Tapi saya belum mengungkap kebenaran pokok di balik kejahatan ini.
Sejak awal,
saya mencurigai sekte misterius bernama "The Children"
berperan penting dalam pembunuhan Anak Sam.
Tapi tetap saja, ada banyak pertanyaan yang tak terjawab.
Bagaimana David Berkowitz terlibat dengan sekte ini?
Siapa yang menembak dalam setiap pembantaian?
Dan siapa yang masih berkeliaran?
Kini, untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun,
saya berkesempatan untuk akhirnya memahami alasannya.
Hari ini, saya bertemu David Berkowitz yang pandai mengelak dan pendiam.
Ini momen yang diimpikan dan diupayakan Maury sekian lama.
Inilah yang dinanti-nantikan.
Dia mewawancarai pria yang tak pernah bicara dan paling diincar.
Saya mengamati semua ini.
Kami akan bertemu David Berkowitz.
Kami jelas gugup. Kami menginginkan ini.
Dan kami tak tahu apa hasilnya. Kami tak tahu siapa yang kami ajak bicara.
Ini Anak Sam. Entah kami akan melihat apa.
Bagi Maury, itu perkara penting.
Agak seperti Maury adalah Holmes dan Berkowitz adalah Moriarty-nya.
Ini menegangkan.
Ini masalah berat.
Dan dia pun berjalan keluar.
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Tampaknya semua yang terjadi adalah takdir saya.
Hampir seperti semuanya sudah diatur.
Bahwa semua hal ini tak terelakkan.
Semuanya tak terelakkan.
Saya lahir di luar nikah.
Dan ibu saya menikah dengan orang lain,
dan ayah saya dengan orang lain, jadi, mereka tak mau mempertahankan saya,
jadi, keluarga Berkowitz membawa pulang, mengadopsi, dan membesarkan saya.
Meski saya tumbuh di keluarga yang penuh kasih,
saya punya banyak masalah emosional dan selalu dalam masalah.
Kami tak bisa memercayainya. Dia sopan.
Gaya bicaranya santun.
Kami semua menduga akan bertemu orang gila.
Tapi sungguh… Saya tak pernah bisa mengendalikan diri.
Saya orang yang selalu merasa tersiksa.
Kami membahas latar belakangnya. Bahwa dia merasa tersiksa saat kecil.
Dia merasa sesuatu memanggilnya, menariknya ke dalam kegelapan.
Ada suatu kekuatan yang menarik saya keluar saat malam,
hanya untuk berkeliaran.
Saya tak tahu apa itu. Itu hanya…
Menilik kembali, kenapa menurut Anda
beberapa hal terjadi saat Anda keluar dari tentara?
Saat keluar dari dinas militer, itu masa transisi besar bagi saya.
Saya sangat rapuh. Saya sangat kesepian, kosong…
Saya tak punya tujuan hidup.
Saya tak meraih apa pun.
Saya bertemu beberapa orang. Mereka ada di pesta,
kami bertemu dan berbincang sebentar.
Beberapa orang tampak datang tanpa alasan, seperti saya,
hanya mencari teman.
Itulah awalnya.
Maury tahu area tempat tinggal Berkowitz.
Dia juga tahu Taman Untermyer
dan beberapa hal aneh yang terlihat di sana.
Dia ingin tahu apakah Berkowitz terlibat di sana.
Adakah masa di mana keadaannya makin serius?
Apakah di Yonkers, di Taman Untermyer?
Benar.
Kami punya tempat, lingkaran dengan bebatuan.
Semua bisa duduk di batu dan berbincang di sana,
di area terpencil.
Kami bisa merasakan suatu kekuatan di luar sana,
keberadaan sesuatu dalam kegelapan.
Kami mendengar banyak percakapan tentang ilmu sihir,
tentang ilmu hitam.
Kami hampir seperti melakukan kegiatan keagamaan.
Saya mulai menyaksikan hewan yang dikurbankan.
Di satu sisi saya jijik, tapi di sisi lain saya tertarik.
Ini sesuatu yang berbeda.
Orang lain tak melakukan ini, kecuali lingkaran kecil kami.
Mereka membuatnya terasa istimewa?
Ya. Kami merasa istimewa.
Ada saatnya ketika Anda secara resmi masuk ke dalam kelompok ini.
Dia menanyakan detail tentang sekte itu.
Cara mereka membujuknya.
Memperkenalkannya ke upacara.
Dia tertarik, diperdaya.
Saya rasa Maury paham bahwa sekelompok anak yang main di hutan
bisa menjadi pion yang bagus untuk jaringan pemuja setan yang besar.
Saya bersumpah dan melakukan perjanjian darah
bahwa saya akan melayani iblis…
Haruskah Anda menyerahkan sesuatu pada pemimpin kelompok ini pada saat itu?
Ya. Saya harus memberikan foto keluarga.
Saya diberi tahu, "Sekarang kita semua bersaudara.
Jika mengkhianati kelompok ini, kami akan menghabisi keluargamu."
Apakah Anda terkejut mengetahui John Carr dan Michael Carr
tewas dengan cara seperti itu?
Tidak. Ada konsekuensinya.
Yang biasanya terjadi pada orang yang terlibat okultisme,
kecelakaan mobil yang tragis,
dan kecelakaan aneh,
lalu mereka tewas.
Semua ini telah terjadi.
Tampaknya seperti sesuatu yang perlahan makin besar, bukan?
Ya. Saya tak pernah percaya, melampaui imajinasi terliar saya,
bahwa suatu hari, orang yang tak bersalah akan mati.
Penembakan Anak Sam, apakah itu terjadi begitu saja, atau ini…
Atau mereka menginginkan kekerasan, dan merencanakan ini?
Itu bahkan mengerikan untuk dipikirkan, tapi…
Apa mereka memandang penembakan ini, setidaknya sebagian,
sebagai kurban terbesar?
- Begitukah gagasannya? - Ya.
Apa Maury memimpin percakapan? Entah apakah bisa disebut memimpin.
Maury mengatakan sesuatu seperti, "Benarkah hal ini terjadi?"
Jika itu Anda, dan Anda menghabiskan 16 tahun,
dan berbicara dengan pelakunya…
Apa Maury ingin dia mengonfirmasi penyelidikannya? Tentu.
Ada delapan serangan.
- Ya. - Anda melakukan semuanya?
Saya hadir di semua serangan.
Saya tidak menarik pelatuk dalam semua penembakan itu.
Tapi polisi, entah kenapa, mempertahankan skenario satu orang.
Namun, itu tak penting, karena saya memang melakukan beberapa kejahatan…
Anda mungkin tak merasa tindakan Anda atau bukan adalah sesuatu yang relevan,
tapi saya jamin, bagi publik, keluarga, penyintas, dan korban, itu sangat penting.
Itu…
Bisakah kita membahas hal itu secara singkat?
- Ya. - Tak masalah?
- Membahasnya secara singkat saja. - Seingat saya…
Ada banyak hal yang ingin saya lupakan. Saya tak ingin membicarakan hal itu.
Mungkin ada beberapa tarik ulur.
Berkowitz tak memberitahunya. Berubah-ubah.
Menolak memberi info yang dia mau.
Maury menekannya.
Di TKP, David… Ada delapan serangan. Anda bilang Anda tak melakukan semuanya.
Ya.
Donna Lauria di Bronx?
Anda pelakunya?
Ya.
- Carl DeNaro, Rosemary Keenan di Queens? - Bukan.
Joanne Lomino, Donna DeMasi?
Bukan.
- Christine Freund di Queens? - Bukan.
- Virginia Voskerichian di Queens? - Bukan.
- Bukan Anda pelaku di Queens? - Bukan. Saya ada di area itu.
Kembali ke Bronx, ada penembakan Valentina Suriani dan Alex Esau.
Anda pelakunya?
Kita kembali ke Queens ke diskotek Elephas di Bayside.
Judy Placido, Sal Lupo. Anda pelakunya?
Bukan.
Terakhir, mungkin salah satu penembakan paling terkenal
dalam sejarah Amerika Serikat, pembunuhan Stacy Moskowitz,
peristiwa yang membutakan Robert Violante di Brooklyn.
Anda pelakunya?
Bukan.
Benarkah John dan Michael Carr bagian dari kelompok ini?
Ya, benar.
Apakah John atau Michael Carr menarik pelatuk dalam salah satu serangan?
Ya.
Jadi, kesimpulannya, dalam setiap TKP ini,
ada beberapa rekan yang bekerja sama.
- Terkadang tiga atau empat. - Banyak kendaraan.
- Ya. - Baik. Dan beberapa penembak.
Ya.
Kami tak percaya. Ini langkah yang dia inginkan.
David Berkowitz mengonfirmasi sebagian besar penyelidikannya.
Dan memberinya lebih banyak detail.
Tapi Maury, terutama,
ingin Berkowitz menyebutkan nama orang-orang itu.
Tapi selain Carr bersaudara, Berkowitz tak mau membeberkannya.
Bukan.
Sayangnya, dia tak mendapatkan semua keinginannya.
Tapi Maury mengonfirmasi dalam benaknya bahwa dia menemukan bukti,
dia menyelidikinya, dan dia benar.
Dan kalian tahu? Ini mengubah sejarah kriminal.
Bulldog kaliber 44.
Pembunuh berantai terburuk di Kota New York tak bertindak sendirian.
Ini dahsyat. Maksud saya, itu perkara sangat penting.
Saya senang sekali.
Wawancara disiapkan untuk Inside Edition.
Kami tahu kami punya banyak berita bagus.
Pembunuh bernama Anak Sam. Dia memangsa wanita muda cantik.
Dia meneror Kota New York. Dia mengejek polisi dan media.
Dan sejak tertangkap, dia tak pernah bicara,
sampai sekarang.
Reaksinya sama seperti menembakkan misil.
David Berkowitz bicara.
Itu menggemparkan.
Pikiran gila David Berkowitz menempatkannya di halaman depan
16 tahun lalu sebagai Anak Sam.
Sekarang dia kembali.
Teori konspirasi Putra Sam tetap hidup, dengan bantuan baru dari David Berkowitz.
Pak Berkowitz mengatakan dia tak sendirian.
Dia bilang dia anggota sekte pemuja setan. Ada orang lain yang turut membunuh.
Ini reaksi terbesar atas semua yang pernah saya lakukan.
Dia terlibat sekte pemuja setan.
Dan dia dibantu dalam pembunuhan demi pembunuhan.
Ada delapan…
Saya menyalakan ini. Ada Maury Terry, pria yang menulis buku,
mewawancarai David Berkowitz.
Itu keren.
Tapi meresahkan mendengar nama saya dibahas orang yang tak pernah saya temui.
Saya tidak menarik pelatuk dalam semua penembakan itu.
Mendengar suaranya mengatakan, "Saya tidak menembak Carl DeNaro,"
saya terkejut. Saya merasa…
Pria ini, yang selama 35 tahun terakhir, disebut-sebut menembak saya…
Ini sungguh membingungkan.
Ini informasi yang bisa membalikkan kasus ini.
Maury akan senang jika polisi mengakui mereka mengacau.
Entah apa yang dilakukan polisi Kota New York.
Saya tetap tidak tahu.
Saya merasa tindakan kota salah. Mereka tidak menindaklanjuti kasus itu.
Kami mengira kasusnya akan dibuka kembali karena dampak yang kuat ini.
Sayangnya, itu malah membuat polisi marah.
Dan beberapa pers mulai mundur.
"Ini omong kosong. Maury pembohong. Saya pembohong.
Berkowitz pembohong, dan kami membantu kebohongan ini."
Karena mereka tak mau dengar orang bilang, selama 16 tahun, mereka mengacau.
Terjadi perang.
Dor. Pukulan, balasan. Pukulan.
Saya dikepung. Begitu juga Maury.
Ada yang menulis buku sekte pemuja setan, dan ceritanya berubah. Entahlah.
Menarik bagaimana cerita berubah jika bukunya ditulis.
Saat Anda datang dan mengkritik saya,
dan kritik itu bisa dibenarkan,
saya akan menerima itu.
Akan kami koreksi. Tapi jika mengarang cerita, seperti sekte,
saya tak percaya.
Saya kesal. Seperti saya kesal sekarang.
Saya rasa polisi, setidaknya yang berpangkat tinggi,
seharusnya curiga ada sesuatu yang salah di sini.
NYPD adalah organisasi yang sangat kuat.
Mereka tak mau terlihat buruk. Paham? Semuanya politik.
Mereka akan melakukan apa pun untuk menyingkirkan Maury Terry,
reputasi, keyakinan, atau teorinya, atau apa pun,
karena mereka merasa terancam.
Saya tak mau bicara kasar, tapi omong kosong.
Itu hampir seperti penyidik polisi
yang menerima teori penembak tunggal menjadi sangat defensif tentang itu.
Kami menyelidiki aktivitas sekte. Kami menyelidiki berbagai hal.
Dan dia melakukan semua kejahatan itu sendirian.
Ada detektif yang terlibat dalam kasus itu. Dia musuh Maury.
Namanya Coffey.
Sepengetahuan saya, dan saya yakin sampai mati, dia bertindak sendirian.
Joe Coffey memiliki hubungan yang sangat buruk dengan Maury Terry.
Joe Coffey berusaha keras membuat Maury terlihat buruk.
Dia menyuruh Berkowitz mengemukakan gagasannya,
yang saya percayai, dan saya yakini, sepenuhnya palsu.
Coffey bersumpah dia benar, dan Maury tahu dia benar.
Itu jalan buntu.
Dari New Jersey 489 WABC.
Reporter investigasi, penulis, Maury Terry.
Jika Anda ingin bergabung dalam percakapan paling mengerikan ini, 2-1-2-8-7-7 WABC.
Ya, Joseph?
Ya, Pak Terry, saya punya pertanyaan untuk Anda.
- Saya di sini. - Saya penyidik kasus itu.
Saya sersan detektif, pemimpin sembilan operasi kasus itu.
Ini bukan Joe Coffey?
Benar. Kami tahu persis siapa diri Anda.
Anda menipu masyarakat, dan Anda tahu itu.
Jika ada yang menipu masyarakat,
itu dilakukan oleh satgas Omega pada tahun 1977,
bukan saya, kejaksaan Queens, penyidik yang ingin menguak kebenaran.
Kepolisian menangani bukti.
- Saya juga. - Peraturan.
Begitu juga John Santucci di Queens.
John Santucci adalah masalah lain. Semua orang berhak berpendapat.
Jadi, John Santucci hanya berpendapat?
- Dia bukan penyidik profesional? - Jelas bukan.
Kantornya akan senang mendengar itu.
- Joe. - Ya, Pak?
Apa Anda merasa terancam oleh Maury Terry…
Tidak. Saya merasa masyarakat harus tahu tentang penipuan ini.
Sudah baca bukunya, Joe?
- Saya tak mau membaca sampah. - Saya…
- Omong kosong. - Harus dibaca.
Saya tak suka membaca fiksi.
Saat kita tahu kita benar,
saat kita tahu kita mengejar tujuan yang tepat,
dan orang lain tak memercayai kita dan menolak mendengarkan…
Maury, satu mantan polisi Kota New York mengatakan Berkowitz berbohong.
Apa tanggapan Anda?
Ada yang mereka sembunyikan, lindungi.
Itu bagian terberat.
Saat ada bukti, dan mereka malah tak mau melihat. Itu membuatnya tertekan.
Ada penembak yang masih hidup.
Ada pemimpin, rekan yang masih hidup.
Tapi Maury gigih,
dan dia akan menggandakan upayanya untuk membuktikan dia benar.
SURAT TILANG MEMECAHKAN KASUS
Saya mengambil pengakuan Anak Sam,
soal keberadaan rekan dalam salah satu pembunuhan paling terkenal dalam sejarah.
Saya menemukan keberadaan jaringan pemuja setan nasional
yang tampaknya bertanggung jawab atas banyak kematian misterius lain.
Tapi tetap saja, sistem keadilan menolak memecahkan kasus ini.
Sementara pihak berwenang berpuas diri,
saya tidak.
Korban yang dibunuh dan dilumpuhkan Anak Sam,
Sisman, Platzman, Arlis Perry,
dan ya, bahkan Carr bersaudara, pantas mendapatkan jawaban.
Pembunuh mereka masih berkeliaran, bebas meneruskan kekacauan dan pembunuhan.
Untuk mengadili mereka, saya butuh bantuan.
Saya membutuhkan sekutu.
Mendengar ucapan David Berkowitz, "Saya tak menembak Carl DeNaro,"
setelah keterkejutan mereda, saya ingin kasus itu dibuka kembali.
Saya ingin melacak orang-orang lainnya yang terlibat
dan mencari kelegaan untuk saya dan banyak orang.
Saya selalu didekati, "Mau ikut acara ini, wawancara ini?"
Biasanya hanya program berita.
Yang ini Geraldo Rivera.
Saya jawab, "Tentu." Katanya, "Anda bisa pergi ke 57th Street dan ke Kennedy's?
Kami sediakan mobil, dan membawamu ke Secaucus."
Saya masuk, dan bartender menyambut seolah-olah dia teman lama.
Dia bertanya, "Kau Carl, bukan?"
"Ya."
Dia bilang, "Ada yang harus kuperkenalkan."
Ada pria yang berdiri di sisi saya. Mengulurkan tangan dan berkata,
"Carl, ini Maury. Maury, ini Carl."
Pria ini belum menjadi pahlawan saya,
tapi setelah membaca bukunya, saya punya banyak pertanyaan.
Maury menyukai minuman beralkohol yang enak, dan kami cocok.
Tanyanya, "Mau ikut dalam penyelidikan?"
Saya menjawab, "Tentu saja."
Kami memutuskan untuk bertukar informasi dan tetap berhubungan.
Maury tak punya ponsel. Dia tak punya komputer.
Dia punya telepon rumah.
Jadi, dia mulai mengirimiku banyak hal.
Alamat, nama.
"Cari tahu tentang alamat ini. Siapa pemilik gedung ini?"
Jadi, saya beralih dari korban menjadi murid.
Sepengetahuan saya,
banyak yang berasal dari buku Maury Terry,
saya sangat yakin ada konspirasi.
Kalian pasti bodoh jika tak memercayai lebih dari satu orang melakukannya.
Tak butuh lama bagi saya untuk masuk dan menyatu di lingkaran dalam Maury.
Maury mengumpulkan banyak teman untuk membantu penyelidikannya.
Mereka bekerja untuk Maury.
Saya bertemu Maury Terry di seminar
untuk polisi yang berkaitan dengan kejahatan okultisme.
Saya detektif di Yonkers dalam unit investigasi khusus.
Bisa dikatakan saya ahli aktivitas terkait okultisme dan sekte.
David Berkowitz mengklaim anggota sekte pemuja setan
membantu pembunuhan enam anak muda.
Publik banyak membahas tentang pembunuhan Anak Sam.
Terkadang orang-orang takut ini masih berlangsung.
Wali Kota Yonkers berkata, "Saya ingin menutup ini."
Dia memberi saya kebebasan untuk menyingkap kebenarannya.
Jadi, saya dan Maury mulai menangani kasus ini.
Saya berkenalan dengan Maury Terry di Kennedy's di West 57th Street.
Dia bertanya, "Pernah dengar Anak Sam?" Saya jawab, "Pernah."
Maury Terry peminum. Dia bukan pemabuk.
Tapi saat minum, Maury akan membicarakan kasus itu.
Sebulan sekali, kami bertemu di Kennedy's pada Jumat malam.
Semua teman dan rekannya membantu, mencoba memecahkan kasus ini,
dia sebut "Asisten Pine Street".
Dahulu Berkowitz tinggal di Pine Street.
Tapi ada juga hubungannya dengan Sherlock Holmes.
Jadi, rasanya seperti menjadi anggota klub keren.
Saya bertahun-tahun bekerja di parit. Sekali di parit, selamanya di parit.
Dia membicarakan katakomba dan terowongan yang tak ada di peta.
- Dia akan langsung turun… - Ke Gua Iblis.
Ke Gua Iblis.
Mengarah ke saluran air.
Saya perokok saat itu. Kami duduk dan merokok.
"Lihat ini, lihat itu."
Hari-hari itu menyenangkan.
Maksud saya, ada saksi yang melihat Berkowitz
di Taman Untermyer dengan banyak orang.
Benar.
Maury ingin memastikan keadilan ditegakkan.
Saya yakin Maury menyelidiki sesuatu yang lebih besar dari dugaan siapa pun.
Kelompok Asisten Pine Street terus memeriksa petunjuk baru
dan menyelidiki setiap sudut baru,
selagi kami melewatkan hari-hari kami untuk mengungkap kebenaran.
THE PROCESS, TAMAN UNTERMYER
Di Yonkers, kami mulai menyelidiki latar belakang kasus ini.
Dan saya menemukan banyak hal yang perlu diselidiki lebih lanjut.
Kabarnya, Berkowitz tak pernah mengencani wanita. "Tak pernah.
Dia penyendiri."
Dalam penyelidikan, saya mendapati dia suka bersosialisasi. Anak gaul.
Saya menyelidiki kelompok di Taman Untermyer,
dan saya menemukan pacarnya.
Dan dia punya banyak teman.
Mereka nongkrong di Untermyer.
Mereka semua mengonsumsi narkoba, melakukan hubungan seksual dan lainnya.
Mereka menyebut diri mereka "The Children". Itu julukan dari warga.
Mereka orang tua.
Beberapa di antaranya pembuat onar.
Ada satu orang
yang tinggal di Pine Street tempat Berkowitz tinggal.
Dia kenal keluarga Carr.
Dan dia mengendarai Volkswagen kuning.
Seseorang mengejar Volkswagen kuning dekat dari tempat Stacy Moskowitz dibunuh.
David Berkowitz menyetir Ford.
Saya ingin tahu apa dia berhubungan dan apakah dia bisa diwawancara.
Akhirnya saya melacaknya, dan berbicara dengannya.
Dia sangat paranoid.
Katanya, "Ada yang mengejarku."
Dia takut kalau membuka mulutnya, dia akan dibunuh.
ORANG-ORANG MENGEJARNYA
Dua hari kemudian, dia bunuh diri.
- Anda menanyai orang lain? - Kebanyakan menunjuk pengacara.
Mereka tak mau bicara.
Tak ada yang mau terlibat dalam kasus ini.
Tapi kami menemukan satu orang, John Paul.
Saat itu, saya siswa kelas satu SMA.
Dan sejak awal, saya didekati oleh John Carr.
Saya pikir itu hanya permainan pada awalnya,
dengan upacara druid dan semacamnya. Tak ada kegiatan yang seserius itu.
Pada suatu titik, seseorang menjadi pemimpin kelompok ini
dan membawanya ke arah yang sangat berbeda.
Itu Taman Untermyer.
Pasti ada sekitar 30 atau 40 orang di acara inisiasi malam itu.
Mereka mulai bernyanyi dengan sangat pelan
dan intensitasnya meningkat.
Saya ingat dibawa ke depan,
ke panggung yang sangat dingin entah dari marmer atau apa pun,
dan kami mendengar anjing dibunuh.
Itu hal terburuk yang pernah saya dengar. Saya tak akan melupakannya.
Saya sulit mengetahui yang mana fakta dan yang mana fiksi.
Dia mengaku sebagai bagian dari kelompok saat kecil.
Tampaknya, beberapa terlibat dalam pornografi.
Dan Maury mulai memeriksa sudut pornografi.
Lewat banyak wawancara tak resmi, kami memastikan keberadaan The Children
dan menemukan anggota yang terkait pornografi dan narkoba.
Saya teringat Ron Sisman,
fotografer yang diduga dibunuh oleh sekte.
Saat bekerja dengan Maury Terry, saya masuk regu kasus tak terpecahkan.
Salah satu kasus pertama yang saya periksa
adalah pembunuhan Ron Sisman dan Elizabeth Platzman
pada malam Halloween, tahun 1981.
Penyelidikan awal detektif kepolisian tak menghasilkan apa pun.
Kasus tak terpecahkan.
Tapi saya ingin mencari tahu pembunuh dua orang ini.
Maury Terry meyakini mereka dibunuh karena film snuff,
film pembunuhan Stacy Moskowitz.
Maury mengatakan Ron Sisman ada di van malam itu,
diparkir dalam jarak yang memungkinkannya melihat
pembunuhan yang sebenarnya.
Berada tepat di bawah lampu jalan.
Dan dia merekam penembakan Stacy Moskowitz dan Robert Violante
di mobil mereka di Brooklyn.
Jadi, kami bicara dengan keluarga Sisman.
Ternyata Ron Sisman punya van.
Keluarga Sisman memberi tahu kami bahwa dia meminjam Betamax
untuk merekam teman wanitanya di apartemen.
Itu dikuatkan melalui penyelidikan.
Jadi, dia bisa dengan mudah merekam film snuff jika memang ingin.
Walau kini punya bukti tambahan untuk mendukung teori film snuff,
saya menemukan informan yang membeberkan kebenaran yang lebih gelap.
Maury memberi tahu saya tentang pria bernama Jesse Turner.
Jesse Turner menulis surat kepada Maury Terry dari penjara.
Dia mengatakan punya informasi tentang pembunuhan Sisman-Platzman.
Jadi, kami memutuskan untuk bicara dengan Jesse Turner
di penjara federal di Talladega, Alabama.
Kau tak pernah mendengar namaku?
Tak pernah dengar sampai menerima suratmu
dan datang kemarin soal kasus Sisman.
Kami duduk dan menghabiskan dua jam pada Minggu pagi.
Dia bilang dia anggota The Process Church of the Final Judgement.
Aku bertemu mereka sesekali.
Siapa maksudmu?
The Process.
Saat usiamu 16, 17, 18 tahun, kau sendirian, mengerti?
Dan seseorang membuatmu merasa penting, Kawan.
Aku mengerti. Sungguh.
- Mereka bisa bertindak semau mereka. - Aku mengerti.
Dia menyatakan pada kami bahwa Ron Sisman dan Elizabeth Platzman dibunuh
oleh sekte itu sendiri.
Pembunuhan Sisman-Platzman,
ini bagaikan pencarian telur Paskah yang gila.
Mereka mencari film snuff.
Mendengar ini dari narapidana, tak otomatis bisa dipercaya,
tapi ini yang Maury bicarakan sebelumnya. Mereka menginginkan film snuff.
Filmnya ada di apartemen Ron.
Apartemen tampak digeledah untuk melihat bisakah mereka menemukan yang mereka cari.
Dan dia mengatakan sekte menggunakan film itu untuk menimbulkan kekacauan.
Dan itulah tujuan sekte itu.
Semua itu bagian dari penghakiman akhir zaman.
Kekerasan acak terorganisasi yang makin intensif.
Suatu bentuk terorisme.
Ya, tepat.
Jadi, sekarang semuanya mulai lebih masuk akal.
Maury Terry telah menyelidiki hampir semua orang dalam kejahatan itu.
Mereka semua punya hubungan dengan The Process Church.
Kami tahu David Berkowitz bertemu orang-orang di Taman Untermyer
yang terlibat dan pergi ke Gereja di Manhattan.
Ada banyak tingkatan di Gereja tersebut,
dan ada orang-orang dari jalanan
yang sangat setia dengan aliran itu,
yang merupakan inti gerakan tersebut.
Saya rasa begitulah Berkowitz terlibat. Mereka memberinya sistem kepercayaan.
Begitulah cara Berkowitz menjadi penembak, membantu mereka bekerja.
Saya rasa David Berkowitz tak mengira akan membunuh orang,
tapi begitu masuk, hal-hal seperti itu terjadi.
Empat tahun sejak mewawancarai Berkowitz, saya melacak tiap petunjuk yang ada.
Sekarang saya memahami petunjuk dalam surat-surat David
atau respons misteriusnya di kamera.
Bukan.
Saya menyelidiki The Children
dan mendapati jaring pembunuhan tanpa akhir
yang membentang di seluruh negeri.
Itu jalan yang sulit, menyelidiki kejahatan yang keji,
dan saya telah mengorbankan banyak hal.
Sekarang saatnya mengakhirinya,
selamanya.
Saya punya faktanya,
tapi saya butuh bukti tak terbantahkan yang bisa memaksa NYPD untuk bertindak
agar saya bisa menemukan kedamaian.
Jadi, sambil membawa kamera, saya kembali menemui David.
WAWANCARA BERKOWITZ, 1993
Saat itu, saya bekerja di Channel 7, ABC di New York sebagai reporter lokal.
Saya sudah meliput kejahatan selama 35 tahun di Kota New York,
beberapa kasus terbesar.
Saya sangat mengenal NYPD.
Saya tahu cara kerja di jalanan.
Tak bisa saya sebutkan berapa banyak kasus salah tangkap yang saya liput
di mana NYPD menekan saksi mata, menekan tersangka,
mengarang pengakuan, dan berbohong.
Kasus paling terkenal dalam kejahatan New York…
Maury Terry tahu pekerjaan saya, dan dia mendekati saya.
Saya bisa menolak Maury dalam sekejap, seperti orang lain.
Maury orang luar dan tak akan bisa masuk.
Tapi informasinya solid.
Hubungan yang dia temukan tentang taman di Yonkers.
Kelompok itu kerap bertemu di Taman Untermyer di pertengahan 1970-an.
Dia bisa membuat orang bicara.
Berkowitz memercayainya. Dia seperti pengendali aksesnya.
Saat itu, David Berkowitz membuat pernyataan sensasional
bahwa dia tak sendirian.
- Itu yang membuat saya tertarik. - Kita mulai…
Apa ada orang lain? Bagaimana dengan penyelidikan polisi?
Kamera siap?
Dia pencapaian besar. Dia wawancara yang diinginkan semua orang.
Jadi, kami menyusun serial ini,
dan kami setuju menjadikan Maury sebagai produser wawancara itu.
Jadi, ini akan seperti apa? Seperti Inside Edition?
Atau kau akan membuat program selama satu jam?
- Atau dua. - Dua? Itu lama.
Itu lama, karena itu berarti akan ada banyak…
pembahasan soal hal ini.
- Ada banyak bukti kuat. - Tapi jika terlalu lama, orang bosan.
Ketertarikan orang tak sama sepertimu.
Jika terlalu lama.
Tidak terlalu menyenangkan membahas hal ini.
Tapi dalam wawancara,
yang jelas bagiku adalah Maury Terry punya tujuan sendiri.
Mari membahas mereka yang terlibat
dalam penembakan Stacy Moskowitz dan Robert Violante.
Ada saksi yang melihat van berwarna merah atau merah tua
diparkir di seberang jalan dari mobil korban dan di belakangnya.
Van itu terkait dengan kasus ini?
Ya, itu bagian…
dari kelompok.
Saya punya informasi yang menyatakan ada tiga orang di dalam van itu.
Benarkah itu?
Mungkin tiga. Saya tak ingat.
Kenapa van itu di sana?
Mereka sedang merekam.
Ada yang ingin merekamnya untuk orang lain atau semacamnya.
Apakah Anda mengatakan mereka membuat film snuff
penembakan Stacy Moskowitz dan Robert Violante, dari van itu?
Mungkin bisa dikatakan demikian.
Benarkah ada orang lain di van itu,
yang kemungkinan mengendalikan kamera,
bernama Ronald Sisman?
Benar.
Ya, saya mengenalnya.
Dan dia ada di van malam itu?
Benar. Dia ingin melakukan sesuatu, merekam.
Sejak awal,
sulit untuk mengetahui apa yang terjadi dalam wawancara.
Saya tak melihat David Berkowitz membahas banyak detail kejadiannya.
Berkowitz enggan membicarakan banyak hal.
Entah kenapa.
Dia tak mau membahasnya.
Mungkin dia khawatir mengadukan orang lain.
Mungkin enggan mengingat.
Tapi Maury menginginkan kebenaran.
Apakah sekte ini yang bertanggung jawab atas pembunuhan Anak Sam?
Atau ada hal lain?
Ada kelompok lain, kelompok yang lebih elite,
tersembunyi dan terjalin di dalamnya.
The Process? Maksud Anda sekte The Process dari Inggris?
Ya. Benar.
Anda mengatakan, dan ini sangat mencengangkan,
bahwa pemimpin The Process ikut berkumpul
pada saat penyusunan rencana untuk melakukan penembakan kaliber 44?
Ya.
Dia tak jelas soal semua terkait The Process Church,
siapa yang terlibat.
Terjadi wawancara yang bersifat sugestif.
Ada cerita yang beredar tentang orang terkenal tertentu…
Charles Manson, bahwa dia terkait The Process.
Pernahkah anggota atau pemimpin The Process membahas Manson
dengan Anda dan orang lain di kelompok?
Saya pernah mendengar tentang keterlibatannya.
Saya tak yakin apakah Berkowitz mengalah pada narasi Maury Terry.
Anda ingat kasus wanita muda bernama Arlis Perry?
Ya.
Anda mengirim, dalam tulisan, beberapa tahun yang lalu,
"Diburu, dikuntit, dibunuh. Diikuti ke California."
Anda dengar itu yang menimpa Arlis Perry?
Ya. Benar. Ya.
Saya ingat berpikir, "Dia tidak jujur."
Saya tidak memercayai teori-teori lainnya ini.
Apa pun perkataannya, itu tidak terlalu berarti. Itu…
Dia mengatakan apa yang ingin Maury dengar.
Kalau The Process ada saat ini, dan memang ada,
haruskah masyarakat mencemaskan kelompok The Process ini?
Maury agresif sampai saya merasa sikapnya sangat mirip polisi, mungkin menakutinya.
Kejahatan apa lagi yang mereka lakukan?
Perdagangan narkoba berat dan hal lain yang melibatkan anak-anak.
Melibatkan anak. Apa maksud Anda?
Bisnis apa yang mereka geluti?
Dia terus mendorongnya. Dia terus-menerus mendorong.
Pada suatu titik mulai terlihat seperti interogasi.
Itu merusak kredibilitasnya.
Maksud Anda The Process memproduksi pornografi anak?
Itu maksud Anda? Dan menyediakan anak?
Saya menyukainya, tapi dia tampak gila. Anda mengerti?
Mari membahas kegiatan lainnya…
Maaf. Saat yang tepat untuk rehat.
Kegiatan lain? Mereka melakukan kejahatan apa?
- Maaf. Akan kubiarkan selama mungkin. - Baik.
Aku tak bisa mengulangi hal ini tiap kali. Ini terlalu menyakitkan.
Itu membuatku… Seperti…
Maury selalu berusaha mendapat sambutan.
Dan dia mengira wawancara ini,
jika semua orang memercayai teorinya bahwa ada keterlibatan sekte,
itu entah bagaimana akan membangun kredibilitas jurnalistik.
Dengan ditangkapnya pegawai pos 24 tahun Yonkers,
polisi bergegas menutup kasus paling sensasional dalam sejarah New York.
Apa mereka memecahkannya? Tidak menurut David Berkowitz.
Anak Sam berbicara.
Saat kami menyiapkan serial itu,
reaksi dahsyat yang saya terima adalah orang-orang mengatakan,
"Itu mungkin."
Tapi bukan itu yang diinginkan Maury.
Itu tak mengubah narasi tentang David Berkowitz.
Kemudian semuanya berakhir.
Tapi saya merasa Maury terobsesi dengan kasus ini.
Orang yang terobsesi dengan kasus tak mau melihat kenyataan,
dan terkadang kebenaran membuat semuanya jelas,
dan kita harus berkata, "Tak sesuai dugaan saya, dan saya harus mundur."
Maury sangat keras kepala. Dia tak mau menerima penolakan.
Dan pada tahun 1998, setelah dua tahun penyelidikan,
saya menulis laporan, rangkuman, diagram alir,
dan melakukan presentasi di kantor Kejaksaan Wilayah di Queens.
Ada semua petinggi Kota New York,
jaksa wilayah , kepolisian Kota New York.
Saya tak mengenal separuhnya.
Saya beberkan semua informasi.
Saya mendapati, dalam penyelidikan, setidaknya lima orang terlibat penembakan.
Itu dari saksi mata.
Memaparkan siapa tersangkanya.
Kami membahas The Process Church. Kita bisa mengikuti buktinya.
Saya hanya meminta sumber daya.
Setelah presentasi satu setengah jam, mereka berkata,
"Terima kasih. Kami akan menghubungimu."
Tak pernah ada kelanjutannya.
Saya menulis laporan tentang informasi yang saya miliki
terkait keterlibatan David Berkowitz dengan The Process Church.
PERTEMUAN SEKTE PEMUJA SETAN
Memberikannya ke Distrik New York Selatan, Kepolisian Kota New York.
Menjelaskan bagaimana semua ini disusun.
Mereka langsung memberikannya kepada Joe Borrelli.
Dalam 24 sampai 48 jam,
saya diberi tahu, "Tutup kasus itu.
Keluarkan dari kantor. Sudah selesai."
Saya tak mau menghina NYPD, tapi mereka tak bekerja sama dengan orang luar.
Saya tak pernah diberi akses ke laporan polisi New York
yang saya minta.
Saya tak punya laporan forensik, dan laporan dari TKP.
Posisi saya lemah sejak awal.
Semuanya politis.
Banyak orang mencatat prestasi dari kasus ini.
Dan politik adalah politik.
Dan itu akhirnya.
Maury sangat kecewa.
Adakalanya dia tak mau bicara dengan saya. Terkadang dia mengirim surel,
"Bagaimana jika kau kembali dan memecahkan kasusnya?"
Itu membuatnya frustrasi karena dia tak bisa mengungkap semua faktanya
dan orang lain tak tertarik pada hal ini.
Katanya, "Saya paparkan agar semua melihat.
Tak ada yang melihat, tak ada yang peduli."
Itu melukainya.
Dan NYPD membuat semua orang tampak bodoh,
bahwa kami hanya pembuat teori konspirasi gila.
Dia melakukannya karena terlibat dalam sekte pemuja setan,
dan buktinya sangat banyak.
Bukan hanya saya yang bicara, atau David Berkowitz.
Maury berpikir jika orang-orang ini tetap melakukan hal itu,
orang lain akan terluka.
Dan polisi tak mau menyelidikinya.
Dia tak diberi kredibilitas yang selayaknya.
Dia disebut orang gila.
Saya rasa ada pembunuh psikopat yang sangat manipulatif,
yang menipu Pak Terry dan yang lainnya,
memberinya cerita yang konyol.
Akan saya jawab dengan satu kata. Bukti.
Lihat, pahami, lalu buat pernyataan itu.
Sampai saat itu, Greg, Anda tak layak mengomentarinya.
Anda yang tak layak. Ini pembunuh berantai.
Saya menghadapi pembunuh berantai dalam karier saya,
dan kejadiannya bukan begini.
Maury agak lepas kendali.
Dan dia mencoba menawari saya berita,
dan saya tak mau menerimanya.
Saya takut keluar mobil, melakukan apa pun.
Saat meneror, dia menembak 13 dan membunuh enam orang,
semua pasangan muda.
Dia punya banyak informasi.
Dia mengerjakan banyak variabel.
Lima anggota sekte keagamaan, termasuk Charles Manson…
Setiap kali berbalik
ada jalan lain yang bisa diambil dan informasi lain untuk diikuti.
Dalam pesta yang liar, di wastu 72 kamar Southampton, produser Roy Radin…
Maury terlalu menekankan aspek sekte di dalamnya.
Dia mulai melihatnya di mana-mana,
misalnya, Arlis Perry.
Dua lilin dipakai menyerangnya secara seksual.
Dia berkata, "Tersangka saya adalah satpamnya."
Katanya, "Satpam itu pasti terlibat sekte.
Dia yang membunuhnya."
Tapi dia tak memberi informasi spesifik. Tak ada bukti.
Itu sangat rumit.
Sejumlah koneksi, saya rasa, adalah teori. Maury menganggap teori itu sebagai fakta.
Dia merasa bisa dibenarkan karena menyerang kejahatan.
Pertama, sekte pemuja setan.
Dan itu mengarah ke pedofil, penganiaya anak.
Itu menjadi jaring.
Dan jaring itu terus membesar.
Dirajut bersama oleh okultisme.
Dia mengaitkan orang dengan kasus itu,
dan dia berpikir "A mengenal B. Karena itu, dia pasti mengenal C dan D."
Orang jahat berbuat jahat.
Tak berkaitan dengan kekuatan setan.
Dia kacau.
Jika tak setuju dengannya, dia tak mau berurusan dengan Anda.
Saya biasa berkata, "Maury ini bukan…"
"Ya, ini kasusku." Saya balas, "Ini kasusku."
Katanya, "Apa yang kau lakukan?" "Kepalaku ditembak."
Tindakan kekerasan acak yang terorganisasi.
Adakalanya saya mencemaskannya, tapi tak bisa menjauhkan Maury.
Yang merupakan inti gerakan tersebut.
Maury menjadi peminum berat.
Dahulu saya bisa menyamainya, tapi tak bisa lagi.
Merokok dua bungkus sehari.
Kehilangan banyak teman dan menyendiri.
Ada sejuta pemuja setan di sini.
Dia mulai terobsesi.
Saat kecil pun, setan mendekati saya.
Dan itu melemahkan.
Ada kekuatan, yang menarik saya keluar saat malam.
Sekte keagamaan.
Menjerit, "Tuhan, tolong."
Ini bukan fiksi ilmiah. Ini kenyataan.
"Maury, masyarakat tak akan pernah sepenuhnya memercayaimu,
sebaik apa pun kau memaparkan buktimu."
Saat bekerja sepenuh hati,
timbul bahaya terobsesi pada kisah itu.
Kita melihat ke dalam dunia yang gelap di mana ada kejahatan.
Dan kita tak paham kenapa itu ada.
Jadi, kita ingin menyelidiki asal kegelapan itu.
Terkadang kita melewati batas.
Maury merasa dia tahu kebenarannya. Dia mencoba bekerja sebaik mungkin.
Mungkin dia tak tahu cara kembali.
Maury tak mencapai kesimpulan terakhir. Ada kemajuan, tapi tak memecahkan kasus.
Dia tak bisa menerima, apa pun yang dia lakukan, orang tak akan percaya.
Sekeras apa pun usahanya.
Tahun 2010, saat saya tinggal di New York,
saya bertemu dengannya di Walgreens. Dan saya tak mengenalinya.
Berat badannya turun banyak.
Rambutnya menutupi telinganya,
dengan topi bisbol, yang tak pernah dia pakai.
Dia…
Dia pikir dia baik-baik saja.
Dia tidak rasional.
Saya rasa ada banyak bukti bahwa David Berkowitz tak bertindak sendirian
dan orang lain bekerja sama.
Anda bisa tahu dari fisiknya bahwa ini memengaruhinya.
Saya bekerja sebagai detektif selama 15 tahun.
Saya tahu dampak stres pada tubuh dan perasaan kita.
Maury Terry sangat stres.
Maury tak mencari simpati.
Kebanyakan yang dia lakukan tidak terkait Maury.
Ini tentang apa yang dia kejar.
Tujuan Maury dalam setiap kasus adalah, "Biarkan kisahnya hidup.
Kisah ini harus tetap hidup karena masih ada orang-orang
yang melakukan kejahatan ini terhadap orang lain.
Dan mereka harus diadili."
Dia menderita sampai tak bisa menyembunyikannya lagi.
Dia tak membicarakan kesehatannya.
Tapi sudah jelas jantungnya bermasalah.
Dia memakai selang oksigen.
Saya rasa beberapa bulan terakhir hidupnya sangat berat
karena dia pasti tahu dia sekarat.
Saya bersamanya saat dia meninggal.
Pesan terakhirnya pada saya, "Hubungi pengacara yang terlibat kasus."
Saya bilang, "Maury, jangan cemas." Saya…
Dia hampir meninggal, dan dia mengkhawatirkan orang lain.
Saya sedih memikirkannya sekarang.
Seperti itulah dia.
Di akhir hidupnya, sebelum menghembuskan napas terakhir.
Itu menggambarkan dirinya.
Dia meninggal beberapa jam kemudian.
Saya menghadiri pemakamannya.
Di dalam peti mati,
dia terlihat lebih baik dari sebelumnya.
Benar. Sungguh. Dia terlihat lebih baik dari sebelumnya.
Pakaiannya rapi.
Mari sambut Maury Terry.
Seorang pria berhasil menyatukan versi baru pembunuhan ini,
reporter Maury Terry.
Tamu pertama, Pak Maury Terry.
Kita bersama Maury Terry, penulis Ultimate Evil.
Saya harap narasinya tak mati.
Saya harap seseorang melanjutkannya.
Pilihannya adalah mendedikasikan sebagian besar hidupnya
untuk mengejar kisah ini,
dan demi melakukan itu, dia berhenti melakukan hal lain
yang mungkin dia nikmati dalam hidupnya.
Kami menyadari setelahnya berapa orang yang dia bantu.
Ada yang mendatangi kami dan berkata,
"Saya korban, dan dan tak ada yang memperhatikan.
Tak ada yang mendengar, percaya.
Tapi Maury mendengarkan saya, dan saya akan selalu berterima kasih."
Terlibat dalam kasus, dan itu akan menjadi hidup kita.
Dia mencurahkan hati dan jiwanya, semua miliknya, ke dalam sesuatu.
Dan itu tak pernah berakhir.
Itu tak berakhir. Cuma dia yang berakhir.
PEMBUNUH KE POLISI: 'AKAN KUULANGI'
Maury berusaha memahami kegilaan ini,
menjelaskan "kenapa" yang tak terjawab.
Kami mendidiknya dengan benar.
Kenapa seseorang menembak Stacy Moskowitz dan Robert Violante
di tempat kencan Brooklyn?
Kenapa sekelompok hippie menikam Sharon Tate yang hamil?
Kenapa Arlis Perry diserang dengan keji di gereja?
Binatang merenggut nyawa seorang gadis muda…
Menggeledah kotak-kotak Maury,
kami pikir akan ada jawaban dalam satu petunjuk terakhir.
Nama, angka,
fakta yang diabaikan.
Alih-alih, kami menemukan hal lain.
Bukti Maury yang paling meyakinkan, pada akhirnya, adalah kisahnya sendiri,
perjalanan tragis satu pria ke jurang tak berdasar.
Nyawa orang tak bersalah, anak muda, melayang.
Entah apakah besok istri saya, putri saya.
Maury sepenuhnya meyakini
apa yang dia kejar.
Itu tujuan yang tak teraih.
Maury satu-satunya orang yang memaksa kepolisian bertindak.
Tentu mereka harus bilang dia penggila konspirasi,
dan terkadang saya juga berpikir demikian.
Tapi faktanya, dia lebih sering benar daripada salah.
Kepala saya ditembak.
- Di mana? - Di sana.
Dan pelat dimasukkan di sana.
Jadi, pada akhirnya, apa yang Anda yakini?
Saya sepenuhnya yakin David Berkowitz tidak menembak saya.
Tapi begini, kalau ingin memakai meteran untuk mengukur kebenaran,
kejahatan sebenarnya, kebenarannya…
Ini bohong. Dan ini kebenarannya. Posisinya di sini.
Kisahnya tak menunjukkan konspirasi besar.
Tapi ke kebenaran yang jauh lebih gelap
bahwa, terkadang, dunia ini tempat yang gelap dan tanpa tujuan.
Kebaikan dan kejahatan ada,
tapi hanya di hati dan pikiran kita semua.
Tampaknya ada ketertarikan terhadap kasus ini.
- Dan… - Ketertarikan sehat?
- Menurut Anda? - Sehat? Pembunuhan?
Ya.
Maury tak mendapatkan semua keinginannya.
Beristirahatlah dengan tenang. Dia meninggal sebelum bisa melakukannya.
Namun, itu mungkin tak terlalu penting.
Dia jurnalis.
Itu hasratnya. Itu kecintaannya.
Maury dan saya punya filosofi.
"Ungkap yang tak diketahui."
Tak masalah setua apa pun kisahnya. Cari sesuatu yang baru.
Itu yang mendorongnya.
Kami dihadapkan pada tantangan
untuk mencari info pendukung dan melanjutkannya. Kami menerimanya.
Entah bisa dia buktikan atau tidak,
itu tetap kisah yang bagus.
28 JUNI 2018 32 KILOMETER DARI UNIVERSITAS STANFORD
- Hai, Pak Crawford. Apa kabar? - Cukup baik, tapi…
Bisa buka pintunya?
Tentu. Izinkan saya berpakaian.
- Baik. - Saya akan cepat.
- Sebentar. - Baik. Terima kasih.
Anda sudah berpakaian?
- Satu kaki masuk ke celana dalam. - Katakan saja kau akan membantunya.
Pak Crawford, biar kami bantu.
Tidak, terima kasih.
Ada pistol. Pistol!
Pak Crawford, taruh pistolnya.
Kenapa kalian masuk ke sini?
- Tembakan? - Patroli, tembakan di Camden Avenue.
- Tak terluka? - Ada yang tertembak?
Tak ada. Torres baik-baik saja.
Beralih ke kisah penting lain, akhir kasus yang lama tak terpecahkan.
Arlis Perry berusia 19 tahun saat kematiannya yang brutal.
Pihak berwenang menemukannya tak bercelana di belakang gereja.
Selama bertahun-tahun, terjadi debat apakah ini bagian dari ritual setan.
Sheriff Santa Clara mengadakan konferensi pers
Suatu kehormatan mengumumkan kami memecahkan
kasus tak terpecahkan selama 43 tahun.
Stephen Blake Crawford, 72 tahun, adalah satpam di Universitas Stanford
saat pembunuhan itu.
Crawford sudah dicurigai sejak awal.
Kami baru-baru ini berhasil mengaitkan DNA Crawford ke TKP.
Hari ini, detektif memberi surat perintah, dan saat mengetuk pintu rumah Crawford,
dia bunuh diri.
Saat menggeledah apartemen, terdapat beberapa benda yang mencurigakan.
Pertama, ditemukan kotak di lemarinya yang berisi berkas-berkas penting,
dan di dalamnya terdapat buku berjudul The Ultimate Evil,
dan itu buku tentang pembunuh berantai.
The Process Church of the Final Judgement bubar tahun 1974,
dua tahun sebelum penembakan Anak Sam. Gereja membantah hubungan
dengan Charles Manson dan Keluarga Manson. Tak ada anggota Gereja
yang ditangkap terkait kasus Anak Sam.
Sampai hari ini, Asisten Pine Street
melanjutkan pekerjaan Maury untuk menemukan jawaban.
Terjemahan subtitle oleh Sheilla M