DO NOT COPY PASTE on any kind of web This is NOT mine BUT retail subtitle
Aku akan jujur tentang sesuatu.
Homunculi membuatku takut!
- Homunculi?- Ya.
Itu jamak untuk homunculus.Itu orang miniatur mungil.
Ya, aku tak suka yangmereka rencanakan atau lakukan.
Doll Man, kau pernahbertemu dengannya?
- Doll Man?- Dia menjadi kecil.
- Dia menyebut dirinya "Doll Man"?- Ya.
- Barrett M82?- Ya.
Bagus. Kau pernah melihatjari satu milimeter?
Itu membuatku merinding. Jijik.
Tak ada yang memberitahukucara menangani homunculi.
Siapa bilang kau harusmenghadapi mereka sekarang?
Kau bercanda? Aku menemukanpesawat antariksa mini...
Di apartemen gadis yang bercintadenganku. Kalian tahu.
Wanita yang sangat inginbercinta denganku...
- Dan orgasme empat kali?- Kami tahu siapa dia.
Kami tak perlu tahu betapa diamenikmati bercinta denganmu.
- Bagaimana jika itu petunjuk?- Bukan.
Baik. Aku hanya coba menyelipkannyadalam percakapan.
Semoga tak ada yang sadar. Salahku.Tetap saja, aku benci homunculi.
Di mana pesawat kecil itu sekarang?
Meja Adebayo,di bawah makan siangku.
- John- Sial.
Hei, kembalikan jika sudah selesai,Janggut Berwarna!
Sial. Apa Project Butterfly adalahhomunculi yang bekerja sama...
Dengan pelacur bertubuh kerasyang ingin mengendalikan kita?
Tidak. Tapi siapa pria yang mengintipdi balik tempat sampah?
Sial, Vigilante.Dia berusaha membantu.
- Hei! Pergi dari sini!- Apa?
Aku hanya melihat daribelakang tempat sampah.
Itu hal biasa untuk dilakukan.
- Yang benar saja!- Apa kau psikiater?
- Apa?- Maka jangan sok tahu!
Mungkin identitas rahasiakuadalah seorang psikiater...
Dan aku tahu apa yang normal.
Jika kau psikiater, kita semua kacau.
Pergi dari sini!
Aku baru mau pergi,lalu kau harus mengatakan itu.
Jika aku setuju,aku akan terlihat dan merasa kecil.
Vij, Bung, ayolah. Tenang.
Aku ingin memastikan keadaanmu.Aku tak percaya mereka.
- Aku tak apa.- Ingatlah...
Meski akhirnya merekabisa diajak bekerja sama...
Mereka masih tidak akanmenjadi teman baik.
Tak satu pun dari merekayang mau jadi sahabat!
Baiklah.
Memikirkannya sajamembuatku tertawa.
Baik, Kawan.
Jika salah satu dari merekamenjadi teman, harus dia...
Karena ada banyak rumoryang beredar bahwa kau rasis.
Sejujurnya,itu agak memalukan bagiku.
Seolah-olah aku menjadirasis dengan osmosis...
Meski kebanyakan akumembunuh orang kulit putih.
Jadi, sampai nanti.
Bukankah pria itu dicari atasbeberapa tuduhan pembunuhan?
Kita punya masalah yang lebih besar.
Ada senator Amerika Serikatuntuk dibunuh di penghujung hari.
Promo Bonus 300%. Bonus Langsung setiap hari
Gabung sekarang di mantulbanget.net
Situs dengan Winrate terbesar di Indonesia
Target kita adalahSenator Royland Goff.
Dia dikenal sebagai pendukungradikal perubahan iklim.
Jadi, kita membunuhnya karenaperubahan iklim adalah hoaks?
Kenapa semua orang yang berpikirgulat profesional itu nyata...
Mengira perubahan iklimadalah hoaks? Itu bukan hoaks.
Ya, baiklah. Facebook membohongikusetiap hari tanpa alasan.
Senator Goff adalah Butterfly.Kita harus menyingkirkannya.
Foto berikutnya.
- Hei!- Sial!
- Apa...- Lihat ini!
- Astaga!- Sial. Maafkan aku.
Istriku mengirimkannya kepadaku.
- Istrimu? Astaga!- Ya, istriku. Sial, maafkan aku.
Aku tak tahu Adebayosedang bermain...
Untuk Washington Lickalotapusses!Benarkah, Murn? Apa kau...
Aku tak tahu kau bermainuntuk... Entahlah...
Topi Toilet Didorong Milwaukee!
- Aku bukan dari Milwaukee!- Maafkan aku, Pak.
Dia baru saja pindah ke hotel lain...
Karena Harcourt bilangakan ada bahaya...
- Jika kami menginap di hotel itu.- Sial!
- Dia baru saja menyalahkanmu!- Jadi ini salahku sekarang?
Keeya pikir aku memilihpekerjaan ini daripada dia.
Kami sedang bereksperimendengan bentuk keintiman baru.
Aku tak tahu WhatsAppakan langsung memasukkan ini...
- Ke alat itu.- Ya. WhatsApp akan melakukannya...
- Jika kau tidak ubah pengaturannya.- Tidak ada yang memberitahuku!
Ya, tentu saja.
- Itu tidak lucu! Berengsek.- Benar.
- Lanjutkan, Leota.- Ya, Pak.
Goff mungkin bepergiandengan keluarganya.
Itu transisi yang aneh.
Kita belum tahu...
Apa istri dan anak-anaknyajuga adalah Butterfly.
Jika begitu, kau harus membunuhmereka semua.
- Apa?- Kukira kau mencintai kedamaian...
Dengan segenap hatimu,tidak peduli berapa banyak orang...
Yang harus kau bunuhuntuk mendapatkannya?
Ya, aku bilang begitu.Aku mengatakan itu. Aku serius.
Itu sumpah yang aku ambil.Tapi anak-anak...
Kita belum yakinapakah mereka Butterfly.
Baiklah. Mudah.Ini saatnya kau memberitahuku...
Apa itu Butterfly?
Kami di sini bukan untukmenjawab pertanyaanmu, Smith.
Jadi, "Percaya saja kepada kamidan tembak anak-anak"?
Ayolah, Bung,lihat betapa menggemaskannya dia.
Yang satunya, tak terlalu.
Dia punya aura Children of the Corn.
Kau yakin kedua anak itulahir dari orang tua itu?
Itu pasangan yang menarik.
Yang itu tampaknya keluardari mereka...
Tapi yang satunyaseperti bayi bokong.
Bayi bokong?
Ya, kakakku bilang ada dua tipe bayi.
Yang keluar dari vagina wanita,normal...
Lalu bayi bokong,lebih buruk dalam segala hal.
Mereka keluar dari bokong wanita.
Aku percaya aku adalahbayi bokong sampai usiaku 14 tahun.
Itu menjelaskan banyak hal.
Apa hubungannya dengan semua ini?
Hanya karena dia anakyang tidak menarik...
- Tak berarti aku ingin membunuhnya.- Kami paham perasaanmu.
Ini pengawal Goff,dipanggil Judomaster.
Dia harus melindunginya darihati merah muda dan semanggi hijau?
Kami dengar dia berbahaya.
Tingginya 60 cm!
Kita akan berada di lokasisekitar sepuluh menit lagi.
Peacemaker dan Harcourtakan menghabisi Goff...
Sementara Leota, John,dan aku bekerja dari jauh.
Jangan bunuh anak atau istrinyasampai kami bilang tak apa.
- Ada pertanyaan?- Ya.
Apa posisi gunting itu sungguhan?Aku terima laporan kontradiktif.
Aku curiga kau bayi bokongsejak awal.
Aku setuju.
Satu hal yang aku dukungadalah dua wanita melakukannya.
- Astaga.- Apa? Aku sekutu.
Punya potongan rambut lesbiantak menjadikanmu sekutu.
Kau belum lihat folder pornoku,400 sekutu.
- Hei, di mana merpati perdamaian?- Apa?
Merpati perdamaian, ciri khasku.
Itu terukir di semua senjataku,kapakku, pedangku...
Panah tiupku, pistolku!
Kau ingin kami berhentidan membawa senapan ke pemahat...
Dan menaruh merpatikedamaian di atasnya?
Ya! Ini kacau!
Kurasa aku tak bisa membunuhseseorang dengan sesuatu...
Tanpa burung merpati damainya.
Setiap kali aku menggambar merpatikedamaian, tampak seperti hantu.
Sial!
Jadi, kenapa kau tak memberitahunyaapa itu Butterfly?
- Aku tak memercayainya. Kau?- Kurasa tidak.
Kita butuh Peacemakerberhenti mempertanyakan kita.
Dia keras kepala, tapi dia juga punyakeinginan mendalam untuk diterima.
Kita bisa memanfaatkan itu.
- Keren.- Lemparkan sekrupnya.
Jadi...
Mereka bilang kaumelakukan hal-hal ekstrem.
Aku berusaha melakukan yangkubisa dan menebus masa laluku.
Hal-hal yang kulakukanmembuatku sedih.
Itu dia.
Itu perasaanku yang barukubagi denganmu.
Keren.
Itu keren karena akubelum pernah melakukannya.
- Belum pernah melakukan apa?- Berbagi perasaan.
Ayolah. Kau tak pernahberbagi perasaan?
Tidak.
Kau tak pernah bilang,"Astaga, aku lapar"?
Tidak.
Kau tak pernah bilang,"Dingin di sini?"
- Apa "dingin" itu perasaan?- Ya, kurasa begitu.
- Tidak.- Ayolah...
Kau tidak pernahbilang merasa kedinginan?
Kenapa? Kau pikir aku pria lemah...
Yang butuh jaket besaratau selimut?
Kau akan membawakanku dot bayiuntuk selimut kecil itu, John?
Tidak.
Begitulah aku memikirkannya dahulu.
Kini aku menjadi individuyang lebih dalam dan serbabisa.
Sebenarnya,aku agak kedinginan sekarang.
- Benarkah?- Tidak.
Tapi aku melihatnya sebagaikesempatan untuk tumbuh.
Baiklah. Sepertinya kita sudah siap.
Yang itu kalori kosong.
Mereka datang. Mereka datang.
The Berenstein Bears di Mercedes.
Ayah beruang, ibu beruang,bocah beruang, dan adik beruang...
Semuanya ada.
Ada pengawal dan Cobra Kai...
- Di Cadillac Escalade.- Dimengerti.
- Yang benar Berenstain Bears.- Apa?
Buku anak-anak, Berenstain Bearsbukan Berenstein Bears.
Aku tumbuh dengan buku-buku itu.Namanya Berenstein Bears.
Tentu saja tidak.
Sebenarnya dinamaidari para kreatornya.
- Stan dan Jan Berens...- Apa ini penting?
Tidak, Pak.
Namanya Berenstein.
Aku tak bermaksudmengoreksimu, Pak, tapi...
Diam.
Mercedes dan Escaladesudah mendarat.
Anak-anak datang.
Itu dia. Monster makaroni.Makaroni...
Anak itu tidak sejelek di foto.Tapi masih terlihat aneh.
Apa targetmu sudah terlihat?
Dia bermain dengan anak-anak.
- Goff sudah terlihat?- Tidak.
- Sekarang?- Tidak.
Tembak saat dia aman.
Ya, aku tahu, Bung, diamlah.
Mereka akan memasuki rumah.
Aku tahu apa yang akan dia lakukan,tapi masih tak ada kesempatan!
Jika kau tak menembak sekarang...
Kita mungkin harus menunggusampai pagi.
Ya, itu tak membantuku membuatbajingan besar di depannya...
Menghilang, mengerti?Kau ingin aku membunuhnya juga?
Tidak.
Sial.
Baiklah, bantu aku.
- Tidak.- Baiklah.
- Aku tak butuh karbohidrat.- Aku tahu.
Lihat, mereka di jendela.
Apa-apaan?
Kurasa seluruh keluargaadalah Butterfly.
Kenapa?
Saat mereka lepasdari pengawasan pengawal...
Sikap mereka berubah.
Mereka tidak berpura-puramenjadi keluarga yang ceria.
Mereka politikus, bukan?
Mungkin citra keluarga bahagiahanya mereka lakukan di depan umum.
Kurasa bukan begitu.Kau melihat mereka?
Entahlah. Mungkin merekahanya aneh. Aku...
Aku juga tak suka ini.
Aku tak tahu kenapa kitamembunuh orang-orang ini.
Merpati perdamaian dengan spidolbukan merpati yang benar.
- Apa?- Benda ini!
- Aku bukan penggambar, oke?- Tenang, Peacemaker.
Kita tak membunuh orangyang tak pantas dibunuh.
Aku bukan Amanda Waller.
Kurasa kita harus menunggusampai pagi.
Jadi, bagaimana kau bisabekerja di bidang ini?
Bagaimana kau bisa bekerjadi bidang ini?
Ayahku, kurasa.
Para ayah.
Ayahku memberiku Glockpertamaku saat usiaku 12 tahun.
- Yang mana?- Kaliber dua puluh.
Itu pistol yang besaruntuk seorang gadis kecil.
Aku gadis kecil yang hebatuntuk sebuah pistol.
Bagaimana kau bisa bekerjauntuk Waller?
Apa ini, 20 pertanyaan?
Setelah SMA, aku bergabung di CIA,menghabiskan beberapa tahun di DEO.
Lalu ARGUS.Di sana Waller menemukanku.
Lalu sekarang, di sinilah aku,menjalani mimpi...
Akan membunuh beberapa anak.
Hei, bisakah kau...
Bisa awasi sebentar?
- Aku harus istirahat.- Tentu, ya.
Hei!
Hei, Bung. Tadi itu percakapan...
- Yang sangat menarik.- Sedang apa kau di sini?
Aku mengikuti kaliandengan mobil Vigilante-ku.
Kapan kau dapat mobil Vigilante?
- Kau pernah naik.- Sebring.
Kau percaya bajingan ini?
- Apa itu si tukang tempat sampah?- Kau ingin aku melakukan apa?
Mengecatnya ungu danmemberi V merah besar di kap?
Aku akan langsung diberhentikan.
Hanya jangan sebut mobil Vigilante.
- Itu mobil Sebring.- Apa? Sial.
Kami tahu dia di sana,Peacemaker.
Mereka tahu kau di sini.Keluar dari semak-semak.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Dia jadi apa? Semak yang bicara?
Aku bahkan tidak mengertiapa yang dia lakukan.
Sial.
Vigilante harus tetap di sanabersamamu.
Aku tak mau dia keluardan mengacaukan ini.
- Bung.- Apa?
Kau bodoh.
Baiklah, itu jelas diedit.
Tidak. Tulisannya benar, Berenstain.AI, seperti ain. Berenstain.
Bagaimana kalau kita singkirkan sajapara pengawal dan menyerbu masuk?
Para pengawal mungkin hanya orangtak bersalah yang disewa.
Baiklah. Itukah jawabannya?
Sial.
The Berenstain Bearsada di ruang makan.
Dimengerti. Aku tak melihatnya.
Peacemaker, kau bisa menembakAyah Beruang?
Belum.
Apa-apaan?
Mereka menuangkan semacam selaiberwarna madu ke dalam mangkuk.
- Mereka Butterfly!- Bagaimana kau tahu?
Apa-apaan?
Ada semacam benda ungukeluar dari mulut mereka.
- Peacemaker, bunuh mereka.- Bahkan anak-anak?
Ya, keempat beruang, sekarang!Jika ada kesempatan...
Segera habisi mereka!
Sial.
Peacemaker, tembak!
- Entah apa aku bisa mengenai...- Target terlihat. Tembak.
Seharusnya kau taruhmerpati di senjata! Sial!
Tarik napas, Smith. Stabilkan dirimu.
Sial! Waller memberi kitapembunuh yang tak bisa membunuh!
Hei, Bung, minggir sebentar.
Ibu Beruang tertembak.
Billy Bear tertembak.
Susie Bear tertembak.
Dan sekarang, Papa Beruang...
Kiai!
Apa itu "Kiai"?
Itu istilah seni bela diri,artinya konvergensi energi.
Judomaster. Harcourt, kau dengar?
Harcourt, Peacemaker,kalian dengar?
Kalian dengar?
Sial.
Adebayo.
John, awasi gerbang depan.Pastikan tidak ada yang pergi.
- Bagaimana cara hentikan mereka?- Dengan cara apa pun.
Jika ada yang memberi tahuapa yang kita lakukan di sini...
Kita dalam masalah!
Jelas, dia merasa marah.
- Sial. Maaf.- Sial!
Sial!
Tidak, persetan. Sudah berakhir.Kau menang. Pertarungan adil.
Aku harus pergi. Sial!
Tidak, tidak!
Kiai!
Ayo bawa mereka masuk.
Tetap di sana.
Sial.
- Siapa kau?- Astaga.
Aku tidak ingin kau terluka.Tetaplah di sana.
Jatuhkan senjatamu.
- Angkat tangan.- Baiklah.
- Kau bekerja untuk Royland Goff?- Ya.
- Kau salah satu dari mereka?- Satu dari apa?
Adebayo, apa yang kau lakukan?Urus dia.
Mengurus apa?Aku bukan salah satu dari apa pun.
- Aku mantan Secret Service...- Kurasa dia bukan salah satunya.
Tak penting. Dia melihat kita!Peacemaker butuh bantuan, sekarang!
Dengar, aku tak melihat apa pun.Nama istriku Marianne.
Kenapa kau memperpanjang ini?
Menikah 16 tahun.
- Kami punya tiga anak.- Orang-orang mengandalkan kita!
- Mason, Declan, dan Jaden.- Kita tak punya pilihan!
Adebayo, apa-apaan?
Jangan lakukan ini!
Maafkan aku.Aku tak pernah membunuh siapa pun.
Rekormu masih berlanjut.
Pastikan dia bersih.Murn mau sampelnya jika bukan dia.
Astaga.
Hei.
Bagus. Harcourt.
Peacemaker tak ada di sini.Kau bisa melacaknya?
Ya. Dia di dalam rumah.Jantungnya masih berdetak.
Coba pintu samping.
- Pengawal itu bukan Butterfly.- Bagus.
Kau menggemaskan.Aku ingin memasukkanmu ke sakuku.
Aku ingin membawamu pulang,bermain denganmu dan GI Joe-ku.
Jangan tiduri Chewbacca.Ini fakta yang sedikit orang tahu.
Wookie punya gigidi bokong mereka. Itu kanon.
Mungkin melambai saat akumenaruhmu di kotak spesialku...
Karena jika terjebak di sana,kau akan sesak napas.
Persetan kau.
Kau mengingatkanku pada kotoran yangkubuang semalam, tapi orang Asia.
Pria besar.
Kostum yang bagus, Bung.Sedikit sempit.
Kau bisa menghitung urat penismu.
Pria besar berotot, sangat tangguh.
Kau tahu aku akan mempertahankanmuandai tendon Achilles-ku patah.
Akan kuganti dengan seluruh tubuhmu.
Dengan begitu, kau bisa membantukumelenturkan jari kakiku...
Seumur hidupku. Terima kasih.
Ingat saat aku menghajarmu?
Kau makan apa, Flamin' Hot Cheetos?
- Ya. Mau?- Ya.
Astaga.
Sial. Baiklah. Sial, aku mengerti.
Astaga! Sial! Apa yang merekamasukkan ke Cheetos?
Sungguh, hentikan! Sial!
Apa-apaan?
Lewat terowongan ke hutan.
Dari sana, pergi ke Glan Tai,beri tahu mereka apa yang terjadi.
Ya.
Sial. Kita di atas mereka.Ada basemen.
Di mana pintunya?
Sial.
Ya. Tunggu, tidak! Astaga.
Apa yang kau lakukan?
Jika aku terus mengubahekspresi wajahku...
Dia tak akan bisa mengenalikudalam barisan!
Katakan apa yang kau tahu,bagaimana, dan siapa mengirimmu?
Jika tidak, kau akan merasakansakit yang berbeda dari sebelumnya.
Aku tak akan bicara!
Sial!
- Apa itu mengubah pikiranmu?- Maaf, Kawan, tidak untuk dijual.
- Apa?- Kerahkan seluruh kemampuanmu!
Tidak, tidak, tidak!
Kau suka itu?
Aku menyukainya. Aku sangatmenyukainya. Aku tak peduli!
Kau tak akan menghancurkanku!
Astaga, tidak! Tidak, tidak.
Astaga! Sial!
Kupas bagian belakangnyadan pasang di pintu.
Sial!
Apa ini?
Alat ARGUS eksperimental.Peledak perekat.
Aku hanya perlu menghubungkannyake program ini.
Kenapa kau menjilatnya?
Kukira itu perekat, seperti amplop.
Kau harus kupas bagian belakangnyadan menempelkannya di sana.
Maaf, aku hanya...
Hei. Bukankah kau adik Gut Chase?
Yang selalu bermain D&D?
Sejak itu kuubah tubuhkumenjadi instrumen balas dendam.
Bung, itu mengagumkan.
Tubuhmu jauh lebih kencangdaripada sebelumnya.
Terima kasih.
Kau selalu kurus,tapi rangkanya kuat.
- Fondasi yang bagus.- Ya.
Hei. Jangan khawatir.Aku tak akan katakan apa pun padanya.
Mungkin kau harus katakan sedikit?
Ledakkan BomMenyiapkan, Sinkronisasi Alat
Berengsek! Sial! Sial!
Tidak, bukan mobilnya, Berengsek!
Rasa sakit saja tak bisamembuatmu bicara.
Bagaimana dengan rasa takutkehilangan sesuatu yang permanen...
Seperti jari kaki?
- Aku akan mulai dengan kelingking.- Apa? Kelingkingku? Kenapa aku lagi?
Yang ini jelas pemimpinnya,lebih mungkin punya pengetahuan.
Dan manusia, di atas segalanya,makhluk empati.
Cara terbaik membuat mereka bicaraadalah menyakiti orang yang dicintai.
- Apa?- Sial!
Potong semua jari kakinya,aku tidak peduli!
Jika tak punya jari kelingking kaki,orang akan jatuh!
Itu jari kaki terpentingdalam tubuh manusia!
Kurasa itu tidak benar.
Benar. Aku membacanya di Internet!
Astaga!
Aduh.
Tidak!
Bekerja saat di lab, sial.
Kenapa tidak bisa lepas?
Karena bilahmu tumpul, Bung!
Kenapa kau tak pertahankan siksaanmu?
Astaga!
Kurasa ini tidak berhasil.
Tidak!
Salam damai, Bedebah.
Sial. Astaga.
Sial.
Hei, berhenti!
Kubilang berhenti!
Ayolah. Serius?
Hore!
Economos, Berengsek.
Ya. Kiai!
- Kau baik-baik saja?- Ya. Astaga.
Kau baik-baik saja?
Kami datang, Smith! Kami berusaha!
Smith?
Tidak apa-apa. Kami di bawah sini.
Kurasa dia memotong sekitarsetengah jari kakiku.
Hei, siapa namamu tadi?
Adrian.
Aku harus memakai topengku lagiseandainya mereka turun.
Apa...
Project Butterfly.
Terduga ButterflyMenampilkan Perkiraan Koordinat Bumi
- Bung.- Apa?
Jika kau mengacaukan misi ini,akan kubunuh keluargamu.
Baiklah. Semoga berhasil.Sedikit terlambat untuk itu.
Kalian punya bir?