1 00:00:27,153 --> 00:00:29,280 එතකොට ගොෆ්ගෙ ඔලුවෙන් සමනලයා පියාඹලා ගියාට පස්සේ, 2 00:00:29,363 --> 00:00:30,615 ඌට මොකක්ද සිද්දවුනෙ? 3 00:00:30,698 --> 00:00:33,409 මම ඌට වෙඩි තිබ්බා. එතකොට... ඌ කෑලි වලට පුපුරලා ගියා. 4 00:00:33,493 --> 00:00:36,454 අල්ලගත්තා නම් තමයි වඩාත් හොද, ඒත් ඌ ඉගිලිලා නොගිය එකත් හොදයි. 5 00:00:36,537 --> 00:00:39,373 මට ආයෙ ඇවිදින්න ලැබෙයිද කියලා මට විශ්වාසයක් නැහැ. 6 00:00:39,707 --> 00:00:40,917 ඇයි ඒ? 7 00:00:41,000 --> 00:00:41,959 අර පාහරයා මගෙ සුලගිල්ල කැපුවනෙ. 8 00:00:42,043 --> 00:00:44,462 ඒක තමයි කකුලේ තියෙන වැදගත්ම ඇගිල්ල. 9 00:00:44,545 --> 00:00:45,505 - මමනම් හිතන්නෙ නෑ. - ඒ කතාව ඇත්ත නෙවෙයි. 10 00:00:45,588 --> 00:00:47,673 ඇත්ත තමයි! ඒ ඇගිල්ල නැතුව ඔයාට ඇවිදින්න බැහැ! 11 00:00:47,757 --> 00:00:49,425 සුලගිල්ල නැතුව කිසිම ප්‍රශ්ණයක් නැතුව ඔයාට ඇවිදින්න පුලුවන්. 12 00:00:49,509 --> 00:00:52,637 හැමවෙලාවම ඇදගෙන වැටෙයි, මෝඩයෙක් වගෙ පෙනෙයි, හැමෝම හිනාත් වෙයි. 13 00:00:52,720 --> 00:00:55,455 ඔයාගෙ කකුලේ සුලගිල්ල නැති නිසා ඇදගෙන වැටුනා කියලා කවුරු හිනා වෙන්නද? 14 00:00:57,058 --> 00:00:58,976 මං එක හිතින් මවා ගත්තා. මට සමාවෙන්න. 15 00:00:59,060 --> 00:01:01,946 ඔයාගෙ ඇගිලි ටික සම්බන්ධ වෙන කොටස නැති වුනොත් නම් ඔයාව ඇදගෙන වැටෙයි. 16 00:01:02,029 --> 00:01:02,980 ඒකෙන් තමයි ඔයාගෙ සුලගිල්ල සම්බන්ධ වෙලා තියෙන්නෙ. 17 00:01:03,064 --> 00:01:06,108 ඒත් ඔයාගෙ සුලගිල්ල නැති වුනාට, කමක් නැහැ. 18 00:01:07,902 --> 00:01:10,655 අපි එයාට මොකක්ද කරන්නෙ? 19 00:01:11,948 --> 00:01:12,990 - හේ, එපා! - එපා! 20 00:01:15,814 --> 00:01:30,514 {\3c&H1871D6&}මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර මෙම පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 21 00:01:30,538 --> 00:01:45,238 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම {\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)}චාමර සම්පත් 22 00:03:11,692 --> 00:03:12,985 - ඔයාට දැන් ඩ්‍රයිව් කරන්න පුලුවන්ද? - ඔව්. 23 00:03:13,069 --> 00:03:16,447 හා(ර්)කෝට් වගේම ඇඩේබායෝ දෙන්නා ගොෆ්ගෙ ගෙදර තිබුණු පෙට්ටිවල තියෙන දේවල් හොයලා බලන්න. 24 00:03:16,530 --> 00:03:17,698 අපිට සමනලුන් ගැන මොකක් හරි හෝඩුවාවක් හොයාගන්න බලන්න. 25 00:03:17,782 --> 00:03:20,117 මම? ඇයි ජෝන්ට නොකියන්නෙ? 26 00:03:20,201 --> 00:03:21,827 එයා ජූඩෝමාස්ටර්ව පණපටින් තියාගන්න ඕන! 27 00:03:21,911 --> 00:03:23,746 පීස්මේකර්, මගෙ ඔෆිස් එකට එන්න. 28 00:03:31,712 --> 00:03:33,297 ඔයා හරි කල්පනාවෙ ඉන්නවා කියලා විශ්වාසද? 29 00:03:33,381 --> 00:03:34,674 - මොකක්? - ඔයා ඊයෙ රෑ පසුබට වුනා. 30 00:03:34,757 --> 00:03:36,342 මාව විහිළුවකට ගත්තද? මගෙ ස්නයිපර් රයිෆර් එකේ 31 00:03:36,425 --> 00:03:38,678 සාමයෙ පරවියා ගහලා තිබ්බා නම් එහෙම නොවෙන්න තිබුනා! 32 00:03:40,888 --> 00:03:44,225 මට තවත් කෙනෙක් මරද්දී වැදගත් වෙන දෙයක් තමයි, 33 00:03:44,308 --> 00:03:46,310 ආයුධේ සාමයෙ පරවියා ගහලා තියන එක. 34 00:03:46,394 --> 00:03:47,728 බොරු කතා, ඒ ගැන ඔයත් දන්නවා! 35 00:03:47,812 --> 00:03:49,563 ඔයා මට ළමයි මරන්නත් කිව්වා. ඒත් ඔයා මට හේතුව කිව්වේ නැහැ! 36 00:03:50,564 --> 00:03:51,857 අනික එකෙක් හරිම චාම්. 37 00:03:51,941 --> 00:03:52,900 ඒකෙන් කිසිම හොදක් දැනෙන්නෙ නැහැ, තවත් නරක අතට හැරෙනවා විතරයි! 38 00:03:52,984 --> 00:03:54,276 මට ඒ ගැන කණගාටුවක් දැනෙන්නත් පටන් ගත්තා. 39 00:03:54,360 --> 00:03:56,988 ඔව්, ඒ වෙලාවේ මං ඔයාට තල්ලුවක් දුන්නා වැඩියි. 40 00:03:57,071 --> 00:03:59,323 ඕනම දෙයක් කරලා මං සාමය රකිනවා කියලා පොරොන්දුවක් දීලා තියෙන්නෙ, 41 00:03:59,407 --> 00:04:01,867 ඒ වෙනුවෙන් පිරිමි, ගෑණු, වගේම ළමයි කී දෙනෙක් මරන්න සිද්දවුනත් කරනවා කියලා. 42 00:04:01,951 --> 00:04:04,870 ඒත් ඔයා කියපු පලියට මං පොඩි එවුන්ව මරන්නෙ නැහැ! 43 00:04:05,997 --> 00:04:08,666 හේතුව එච්චරමයි කියලා විශ්වාසද? 44 00:04:12,211 --> 00:04:14,255 - ඔව්. - හොදයි... 45 00:04:14,338 --> 00:04:17,758 මොකද මේ වෙලාවේ ලෝකෙට දරදඩු එකෙක්ව ඕන කරනවා, අනික මේ වෙලාවේ මට ඉන්නෙත් ඔයා විතරයි. 46 00:04:19,677 --> 00:04:23,681 - කෙලවෙද්දෙන්! රෙද්ද! රෙද්ද! - මං හිතන්නෙ එයත් දැන් අයිතියි. 47 00:04:23,764 --> 00:04:26,809 ඇවිදිනකොට රිදෙනවා! 48 00:04:26,892 --> 00:04:27,810 - ඔයාට විශ්වාසද? - ඔව්. 49 00:04:27,893 --> 00:04:30,396 ඇයි ඒ? 50 00:04:31,939 --> 00:04:35,151 වීජලෑන්ටි කියන්නෙ ටිකක්, මේ... 51 00:04:35,234 --> 00:04:37,653 ඔයා හිතන්නෙ මට ඒක තේරුනෙ නැහැ කියලද? 52 00:04:37,737 --> 00:04:40,197 ඔව්. ඔව්, හරි. 53 00:04:40,281 --> 00:04:41,866 අර මැටර්-ඊටර් ලැඩ් එක්ක මං එකතු වෙලා වැඩ කරන්න ගත්ත දවසෙ ඉදන්, 54 00:04:41,949 --> 00:04:43,576 මගෙ දැනීමේ හැකියාවන් වලටත් කෙලවෙලා තියෙන්නෙ. 55 00:04:43,659 --> 00:04:45,536 ඔයා වීජලෑන්ටිව ලගින්ම තියාගන්න ඕන. 56 00:04:45,619 --> 00:04:46,579 එයා කට ඇරියොත්, හැමදේම විනාසයි. 57 00:04:46,662 --> 00:04:49,040 මං වතාවක් දැක්කා එයා වෙන්ඩිගෙ රෙස්ටුරන්ට් එකම කනවා. 58 00:04:49,123 --> 00:04:50,374 වීජලෑන්ටි රෙස්ටුරන්ට් එකක් කෑවා? 59 00:04:50,458 --> 00:04:53,169 නෑ, මැටර්-ඊටර් ලැඩ්. ඒක තමයි එයාගෙ බලය, එයාට ඕනම දෙයක් කන්න පුලුවන්. 60 00:04:53,252 --> 00:04:54,920 එයාගෙ බැදපු කෑම ටික ගේන්න සෑහෙන වෙලා ගත්තා. ඔය හාදයා තනිකර පිස්සෙක්. 61 00:04:55,004 --> 00:04:57,298 එයාගෙ නම මැටර්-ඊටර් ලැඩ්ද? 62 00:04:57,381 --> 00:04:59,175 හරි, ඒත් මෙච්චර දේවල් වෙද්දීත්, ඔයා තාමත් එයාට කැමතිද? 63 00:04:59,258 --> 00:05:02,053 මේක අවධානය වෙනස් කරගන්න සුදුසු වෙලාවක් නෙවෙයි, මර්න්. 64 00:05:02,595 --> 00:05:04,305 හරි. 65 00:05:07,016 --> 00:05:08,642 අර සමනල්ලු ටික... 66 00:05:08,726 --> 00:05:12,730 උන් හරියට මිනිස්සුන්ගෙ මොළ ඇතුලට රිංගලා එයාලව පාලනය කරන පිටසක්වල මකුනො වගෙ ජාතියක්ද? 67 00:05:12,813 --> 00:05:14,565 ටිකක් විවේක ගන්න, අද රෑට ඇවිත් ආයෙ මුණගැහෙන්න. 68 00:05:14,648 --> 00:05:15,983 අපි හැමදේම විස්තර කරන්නම්. 69 00:05:17,985 --> 00:05:18,986 හරි. 70 00:05:39,715 --> 00:05:42,009 මේ අහන්න, ඊයෙ රෑ සිද්දවුන දේට සමාවෙන්න. 71 00:05:43,511 --> 00:05:45,930 මං කලින් කිසි කෙනෙක්ව මරලා තිබුනෙ නැහැ. 72 00:05:46,722 --> 00:05:47,723 ඔයා ඕක කිව්වනෙ. 73 00:05:48,349 --> 00:05:50,976 මං කිසිම කෙනෙක්ට වෙඩි තියලා නැහැ. 74 00:05:51,894 --> 00:05:54,105 මං කිසිම කෙනෙක්ට කවදාවත් වෙඩි තියලා නැහැ. 75 00:05:54,188 --> 00:05:55,439 මම මාළු විතරක් කන කෙනෙක්. 76 00:05:57,900 --> 00:06:02,363 එතකොට ඒ මනුස්සයගෙ ජීවීතේ අන්තිම මොහොත හිතාගන්න බැරි 77 00:06:02,446 --> 00:06:05,366 තරම් වේදනාකාරී කරවන්න පුලුවන් මොකද එයාගෙ ජීවීතේ අවසන් කරලා 78 00:06:05,449 --> 00:06:07,076 එයාට සැනසීමක් දෙන්න බැරි තරම් ඔයා බයගුල්ලෙක්, 79 00:06:07,159 --> 00:06:09,245 ඒත් ඔයාට මාළු කන්නත් බැහැ? 80 00:06:09,578 --> 00:06:10,663 තේරුනා. 81 00:06:10,746 --> 00:06:12,331 මම මාළු කනවා. පෙසාටේරියන්ලා, අපි ඌරුමස් කන්නෙ නැහැ, 82 00:06:12,414 --> 00:06:16,460 - හරක් මස් කන්නෙත් නැහැ... - මට ඕවයින් වැඩක් නැහැ, ඇඩේබායෝ. 83 00:06:16,544 --> 00:06:19,672 ඇත්ත මේකයි, ඔයාට මේ රාජකාරිය කරන්න ඕන නම් කවදාවත්ම බාධාවක් වෙන්නත් බැහැ. 84 00:06:19,755 --> 00:06:22,383 අවශ්‍යම වෙලාවට අමාරු තීරණ ගන්න පුලුවන් වෙන්න ඕන. 85 00:06:24,718 --> 00:06:33,144 මට බාත්රූම් යන්න ඕන. 86 00:07:00,254 --> 00:07:03,299 හේ! ඔයා එයාව මෙතන තියාගන්නද හිතාගෙන ඉන්නෙ? 87 00:07:03,382 --> 00:07:05,009 අපි එයාට වෙන මොනවා කරන්නද? 88 00:07:05,092 --> 00:07:07,344 අනේමන්දා, ඉස්පිරිතාලෙකට ගෙනියන්න? 89 00:07:07,428 --> 00:07:09,013 එතකොට එයාට මත්ද්‍රව්‍ය වටලන්න පුලුවන් වෙන නිසාද? 90 00:07:09,096 --> 00:07:10,347 දෙයියනෙ, සෑහෙන රහස් තියෙනවනෙ. 91 00:07:10,431 --> 00:07:13,184 ඔව්, ඒ නිසා තමයි රහසිගත මෙහෙයුම් කියන්නෙ. 92 00:07:16,854 --> 00:07:19,732 අනික හා(ර්)කෝට් ගැන වද වෙන්න එපා. 93 00:07:19,815 --> 00:07:21,192 එයා කිසි කෙනෙකුට කැමති නැහැ. 94 00:07:21,275 --> 00:07:24,278 ඔව්, මං හිතන්නෙ එයාටයි, මර්න්ටයි මං පෙන්නන්න ඕන අවශ්‍ය දේ මං ලග තියෙනවා කියලා. 95 00:07:24,361 --> 00:07:27,615 මටනම් ඕන දේ තියෙනවා. මං මූට හොදටම කෙලියා! 96 00:07:31,619 --> 00:07:40,252 අහ්-හාහ්. 97 00:07:40,336 --> 00:07:42,796 ජෝන් එකෝනොමස් එක්ක හැප්පෙන්න එපා, යකො! 98 00:07:46,675 --> 00:07:48,344 හේ, අපි ගෙදර යන ගමන් තාත්තගෙ ගෙදරට පොඩ්ඩක් යමු. 99 00:07:48,427 --> 00:07:50,262 මට මේ හැමදේකටම පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් විදිහේ හෙල්මට් එකක් එයා ලග තියෙනවා මං හිතන්නෙ. 100 00:07:52,723 --> 00:07:56,602 මේ අහන්න, ඊයෙ රෑ මට වේදනා විදින්න අවස්ථාවක් දුන්නට ඔයාට ස්තුති කරන්නයි හිටියෙ. 101 00:07:58,479 --> 00:08:00,231 සුළු දෙයක්නෙ? 102 00:08:00,314 --> 00:08:03,108 දන්නවද, මට... මොහොතකට හිතාගන්න බැරි වුනා. 103 00:08:03,192 --> 00:08:05,903 ඔයාට ගානක් නැහැ කියලා හිතුනා... 104 00:08:06,654 --> 00:08:08,656 මං වේදනා විදිනකොට! 105 00:08:10,699 --> 00:08:12,076 හරි. 106 00:08:12,159 --> 00:08:14,703 පස්සෙ මට තේරුම් ගියා ඔයා මට සහයෝගය දෙනවා කියලා 107 00:08:14,787 --> 00:08:16,872 මට මගෙ හොදම මුහුණුවර ගොඩනගාගන්න. 108 00:08:16,956 --> 00:08:19,250 විදුලිය වද්දලා, කකුලේ ඇගිල්ලකුත් කපලා දාන වෙලාවකත් 109 00:08:19,333 --> 00:08:21,085 කෙනෙක් තොරතුරු හෙලි නොකර ඉද්දි. 110 00:08:21,168 --> 00:08:26,215 - ඔයා ප්‍රශ්ණයක් නැතුව ඇවිදිනවනෙ. - මං ආයෙ කවදාවත් ඉස්සර තරම් හොදට ඇවිදින එකක් නැහැ. 111 00:08:26,298 --> 00:08:29,093 ඒත් ඒකෙ වටිනාකමක් තියෙනවා, හොදින් වර්ධනය වුන මනුස්සයෙක් වෙන්න ලැබුනට, ඉතින්... 112 00:08:29,677 --> 00:08:31,845 ස්තුතියි ඔයාට! 113 00:08:31,929 --> 00:08:33,681 මට කවදාවත් ඔයා තරම් හොද යාලුවෙක් ඉදලම නැහැ. 114 00:08:38,686 --> 00:08:40,437 - මොකද? - පේන විදිහට, ඇතුලාන්තයෙන්, 115 00:08:40,521 --> 00:08:41,855 - ඔයා ඉන්නෙ ඒ ගැන තරහින් වගෙ. - මං එහෙම නැහැ. 116 00:08:41,939 --> 00:08:43,774 - පේන විදිහට නම් එහෙමයි. - මං එහෙම නැහැ බං. 117 00:08:43,857 --> 00:08:45,234 හරි, උබ දැන් "බං" කියපු විදිහ තියෙන්නෙ, 118 00:08:45,317 --> 00:08:46,277 - මොකද? - තරහින් වගෙ ඉන්නෙ. 119 00:08:46,360 --> 00:08:47,945 නැහැ, මං හැමදාමත් කියන විදිහට කිව්වේ. 120 00:08:48,028 --> 00:08:49,822 දන්නවද? ඔයා කෘතඥ වෙනවනම් වෙන්න ඕන, 121 00:08:49,905 --> 00:08:52,324 මොකද මං ඔයාට අරූට විස්තර දුන්නා නම් ඔයාට වරදකාරී බවක් දැනෙන්න තිබුනා 122 00:08:52,408 --> 00:08:54,451 මොකද ඒ තරම් පුංචි වේදනාවක් දරාගන්න බැරි තරම් උඹ ලාමක නිසා. 123 00:08:54,535 --> 00:08:56,453 අපො ඔව්, මට වරදකාරී බවක් දැනෙන්න තිබුනා! 124 00:08:56,537 --> 00:08:59,373 ඔය දැක්කනෙ. ඔය පිට කරන්නෙ තරහ. 125 00:08:59,456 --> 00:09:00,791 නෑ, එහෙම නැහැ! සාමාන්‍ය විදිහට කිව්වෙත්. 126 00:09:00,874 --> 00:09:02,876 මං මේ... ඔයත් එක්ක එකග වුනා. 127 00:09:11,885 --> 00:09:15,055 ඔයාගෙ තාත්තා මොකද එයාගෙ ඉඩමේ අනික් පැත්ත ගහපු ඇමරිකානු කොඩියක් ගහලා තියෙන්නෙ? 128 00:09:15,139 --> 00:09:16,307 අනේමන්දා, බං. ඕකට ඩීප් ස්ටේට් එකට පලහිලව්වක් තියෙනවා. 129 00:09:16,390 --> 00:09:19,643 නැත්තම් ඔයාගෙ තාත්තා වර්ගවාදී විකාරයෙක් වෙන්න ඇති. 130 00:09:19,727 --> 00:09:22,396 ඇත්තට? උඹෙ අම්මව තාත්තා දාලා ගියෙ වෙන මිනිහෙක් එක්ක මගුල් නටන්න දාලා. 131 00:09:22,479 --> 00:09:23,897 - හේ! - එයා එහෙම කලා. 132 00:09:23,981 --> 00:09:25,566 ඔව්, ඉතිං එයාලා ලොකු ආදරයකින් ඉන්නෙ. 133 00:09:25,649 --> 00:09:29,069 මටනම් ඒ ගැන සැකයි. දන්නවද, මං හිතන්නෙ එයා සමලිංගිකයෙක් කියලා හැසිරුනෙ උඹෙන් ඈතට යන්නද කොහෙද. 134 00:09:29,153 --> 00:09:32,323 හරි, වෙන්න පුලුවන්! ඒත් ඒවට තියෙන සම්බන්ධෙ මොකක්ද? 135 00:09:32,406 --> 00:09:34,116 මං දන්නෙ නැහැ. මං හිතුවේ අපි අපේ තාත්තලා ගැන කතා කරනවා කියලා. 136 00:09:35,075 --> 00:09:36,368 මෙතනට වෙලා ඉන්න, මං ගිහිල්ලා එන්නම්. 137 00:09:51,592 --> 00:09:56,764 කෙලවෙද්දෙන්. 138 00:09:59,058 --> 00:10:00,768 මේ ඔයානෙ! 139 00:10:02,311 --> 00:10:03,771 ඔබ වෙත මධ්‍යහන පුවත් ගෙන එන්නෙ KWUE විසින්. 140 00:10:03,854 --> 00:10:08,233 චාර්ලි නම් වූ කදුකර ගෝරිල්ලෙකු අතුරුදහන් වූ බවට සත්වඋද්‍යාන පාලකයන් වාර්තා කිරීමත් සමගම 141 00:10:08,317 --> 00:10:11,195 අද උදෑසන එවර්ග්‍රීන්වල තත්වය අවුල් ජාලාවක් බවට පත්ව තිබෙනවා. 142 00:10:11,278 --> 00:10:15,949 මෙම පරිශ්‍රය මේ වනවිට වසාදමා, අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් විසින් ප්‍රදේශය පුරා සෙවීමේ කටයුතු ආරම්භ කර තිබෙනවා. 143 00:10:16,033 --> 00:10:20,120 සත්ව උද්‍යානයෙ නිලධාරින් පවසන්නෙ ගෝරිල්ලා සොරකම් කලාද කියා ඔවුන් නොදන්නා බවයි... 144 00:10:25,834 --> 00:10:27,961 මමත් හිතනවා චාර්ලි ආයෙ ඒවී කියලා. මං ඒ ගෝරිල්ලට හුගක් ආසයි! 145 00:11:16,468 --> 00:11:18,429 සන්නාහකයෙ වටේ හිඩැස් තියෙනවා. 146 00:11:18,512 --> 00:11:20,389 - මොකක්? - ඔයාගෙ තාත්තගෙ වයිට් ඩ්‍රැගන් කොස්ටියුම් එක නේද මේ? 147 00:11:20,472 --> 00:11:21,765 ඇදුමේ දුර්වල තැන් කිහිපයක් තියෙනවා. 148 00:11:21,849 --> 00:11:22,808 මට මතක විදිහට මං ඔයාට කිව්වේ වාහනේට වෙලා ඉන්න කියලා! 149 00:11:22,891 --> 00:11:24,268 හැම රේඩියෝ චැනල් එකකම වෙළද දැන්වීම් විතරමයි කියවන්නෙ... 150 00:11:24,351 --> 00:11:26,687 මේක කොච්චර ලොකු තැනක්ද? 151 00:11:26,770 --> 00:11:27,813 මේක ක්වොන්ටම් වලින් දිගහැරෙන ගබඩා කොටසක්. 152 00:11:27,896 --> 00:11:30,190 මේක සාමාන්‍ය තැනක ඉදන් ඇහැට නොපෙනෙන මානයක් දක්වාම යනවා. 153 00:11:30,274 --> 00:11:35,112 ඔයාගෙ තාත්තා මේ වගෙ තැනක් හදන්න තරම් වර්ගවාදී මොළකාරයෙක්. 154 00:11:35,195 --> 00:11:37,614 ඔයාගෙ තාත්තා වර්ගවාදීයෙක් නම්, ඔයා එයාට වැඩ කරනවානම්... 155 00:11:37,698 --> 00:11:39,867 මං එයාට වැඩ කරන්නෙ නැහැ! එයා මට දේවල් හදලා දෙනවා. 156 00:11:39,950 --> 00:11:43,537 ඌ ඇවිදින්නෙ තාරාවෙක් වගෙ නම්, ඔච්චරයි මට කියන්න තියෙන්නෙ 157 00:11:43,620 --> 00:11:45,164 ඒ කියපු කතාවේ තේරුම මොකක්ද? 158 00:11:45,247 --> 00:11:47,875 ඌ ඇවිදින්නෙ තාරාවෙක් වගෙ නම්, එක්කො ඌ තාරාවෙක්, 159 00:11:47,958 --> 00:11:51,378 එහෙම නැත්තම් තාරාවා... ඇදගෙන ඉන්නෙ එක විදිහක මිනිස්... කොස්ටියුම් එකක්... 160 00:11:51,462 --> 00:11:54,339 අනේමන්දා! එයාට... එයාට එයාගෙ විශේෂ ඇවිදින විදිහ හංගන්න බැහැ. 161 00:11:54,423 --> 00:11:55,632 කොහොමද එහෙම වෙන්නෙ? 162 00:11:55,716 --> 00:11:57,050 මොකක් ගැනද කියන්නෙ? 163 00:11:57,134 --> 00:11:58,969 මනුස්ස කොස්ටියුම් එකක් අස්සෙ ඉන්න තාරාවෙක්? 164 00:11:59,052 --> 00:12:00,637 ඒ දෙකෙ ප්‍රමාණයන් එකකට එකක් වෙනස්! 165 00:12:00,721 --> 00:12:02,723 මං හිතන්නෙ තාරාවෝ හැසිරෙන්නෙ රහස් විදිහට. 166 00:12:02,806 --> 00:12:04,766 ඒක වෙන්න ඕන මුළු වාක්‍යයෙම තේරුම. 167 00:12:04,850 --> 00:12:07,603 තමන්ගෙ හොදම යාලුවගෙ සුලගිල්ල ගැන පොඩ්ඩක්වත් ගනන් ගන්නෙ නැතුව ඉන්නෙ! 168 00:12:07,686 --> 00:12:09,271 මෙතනින් යනවා. ඔයා මෙහෙට සුදුසු කෙනෙක් නෙවෙයි! 169 00:12:09,354 --> 00:12:10,355 මාව තල්ලු කරන්න එපා! 170 00:12:20,741 --> 00:12:23,160 බැට්මෑන්ට සුපිරි දුෂ්ටයින්ගෙ එකමුතුවක් තියෙනවා. 171 00:12:23,243 --> 00:12:25,662 - ජෝකර්, රිඩ්ලර්, මෑඩ් හැටර්... - ඉතිං මොකද? 172 00:12:25,746 --> 00:12:30,417 ඔයා කිව්වනෙ ඔයත් බැට්මෑන් වගෙ සුපිරි වීරයෙක් කියලා. 173 00:12:30,501 --> 00:12:32,336 ඔයාට ඉන්න සුපිරි දුෂ්ටයින්ගෙ එකමුතුව කවුද? 174 00:12:32,419 --> 00:12:33,837 නැහැ, එයාට නැහැ. 175 00:12:33,921 --> 00:12:36,715 එහෙනම් ඔයා කොහොමටවත්ම සුපිරි වීරයෙක් නෙවෙයි. 176 00:12:42,763 --> 00:12:44,848 මට සුපිරි දුෂ්ටයින්ගෙ එකමුතුවක් නැත්තෙ ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද? 177 00:12:44,932 --> 00:12:45,974 ඇයි? 178 00:12:46,058 --> 00:12:48,352 මොකද මට හිටිය සුපිරි දුෂ්ටයින්ගෙ එකමුතුව දැන් ඉන්නෙ අඩි හයක් යට! 179 00:12:48,435 --> 00:12:50,521 දැක්කනෙ? බැට්මෑන් මිනිස්සු මරන්නෙ නැහැ! 180 00:12:50,604 --> 00:12:53,065 - මොකද ඌ බයගුල්ලෙක්! - එයා තමයි රාත්‍රියේ අදුරු සත්වයා! 181 00:12:53,148 --> 00:12:54,858 ඌ ඔල මොට්ටලයෙක්! 182 00:12:54,942 --> 00:12:57,986 විකටයො වගෙ ඇදගත්ත මිනිමරුවො එක්ක බොරුවට ගහගෙන උන්ව හිරේ දානවා! 183 00:12:58,070 --> 00:13:00,197 එතකොට උන්ට පුලුවන් හිරෙන් පැනලා ඇවිත් තවත් මිනිස්සු මරන්න. 184 00:13:00,280 --> 00:13:02,824 මේක කියනවා එහෙනම්, සදහටම ඉවරයක් කරන්න ඕන උන්ව මරන්නෙ නැතුව 185 00:13:02,908 --> 00:13:05,536 උන් අතින් මැරිලා ගියපු මිනිස්සු නිසා බැට්මෑන් වටින් පිටින් 186 00:13:05,619 --> 00:13:07,704 වගකියන්න ඕන ඇති කියලද හිතන්නෙ, 187 00:13:07,788 --> 00:13:09,706 රැලි වැටිච්ච නාකි අවලමො? 188 00:13:09,790 --> 00:13:13,669 දෙයියනෙ! මං පොඩි කතාබහක් කරන්න හැදුවා විතරනෙ. 189 00:13:15,170 --> 00:13:16,463 කෙලවෙද්දෙන්. 190 00:13:16,547 --> 00:13:20,092 ඔය හැසිරෙන විදිහ දැක්කම, තමුන් හොදාකාරවම සුපිරි දුෂ්ටයෙක්ම තමයි. 191 00:13:20,175 --> 00:13:23,303 ඔහේගෙ තාත්තා වගෙ තමුන්ටත් ලගදීම වෙන්නෙ හිරේ ලගින්න තමයි! 192 00:13:25,806 --> 00:13:26,306 මොනා ගැනද මේ කියවන්නෙ? 193 00:13:33,063 --> 00:13:36,400 - පීස්මේකර්. - මොන ලබ්බක්ද, මර්න්? 194 00:13:36,483 --> 00:13:38,777 මං කරපු දේට අහු කරලද මගෙ තාත්තව අහු කරලද අපේ පස්සෙන් පොලිසිය පන්නන එක නවත්තන්න තිබුනෙ? 195 00:13:38,860 --> 00:13:43,073 එහෙම කරන්න හිතාගෙන හිටියෙ නැහැ. ඒක කලබලේට ගත්ත තීරණයක්. 196 00:13:43,156 --> 00:13:45,617 ඒ මගෙ තාත්තා! දෙයියනෙ! ඔයාට තාත්තෙක් ඉදලම නැද්ද? 197 00:13:45,701 --> 00:13:47,995 මට හිටියා. මාව ඉපදුනෙ විද්‍යාගාරයක පියනකින් නෙවෙයි. 198 00:13:50,289 --> 00:13:53,917 ඔයාට ආයෙ එන්න පුලුවන් නම්, අපිට පුලුවන් වැඩිහිටියො වගෙ මේ ගැන කතා කරන්න. 199 00:13:54,001 --> 00:13:56,253 නෑ! නෑ! මගෙ තාත්තා හිරේ ඉන්නෙ, මං යනවා එයාව බලන්න. 200 00:13:56,336 --> 00:13:58,297 ස්මිත්, මමනම් හිතන්නෙ නැහැ ඒක බුද්ධිමත් තීරණයක් කියලා. 201 00:13:58,380 --> 00:13:59,381 ඇත්තට? අනේ පලයං මිනිහො යන්න! 202 00:13:59,464 --> 00:14:01,842 ඔහෙලා හිතන්නෙ තමන් ගැන විතරයි! 203 00:14:07,514 --> 00:14:09,641 මේ සල්ලි යන දිහාව මං දන්නෙ නැහැ. 204 00:14:09,725 --> 00:14:11,560 - මල මගුලයි. - ඔව්. 205 00:14:15,022 --> 00:14:16,773 මං දිහාද බලන්නෙ? 206 00:14:20,944 --> 00:14:23,979 ඒ ඔයා පීස්මේකර්ගෙ තාත්තා හිරේ යවපු නිසා වෙන්න ඇති. 207 00:14:26,241 --> 00:14:27,618 මකබෑවීයන්. 208 00:14:28,201 --> 00:14:29,161 ඔව්. 209 00:14:37,669 --> 00:14:38,920 මොකද? 210 00:14:39,004 --> 00:14:41,840 මං කිව්වනෙ ඒ මිනිස්සු හොද යාලුවො වෙන්න පුලුවන් අය නෙවෙයි කියලා. 211 00:14:44,217 --> 00:14:47,596 ඔයා කිව්වා හරි. 212 00:14:47,679 --> 00:14:49,473 මට සමාවෙයන් බං, ඔයාට වදදෙන වෙලාවෙදි 213 00:14:49,556 --> 00:14:51,600 මං ඒ හැටි කාරුණික වුනෙ නැහැ. 214 00:14:51,683 --> 00:14:54,853 විකාර එපා ඉතින්! මට විහිළු කරනවද? අපො මොනාද, ඒක මෝඩ කතාවක්, බං. 215 00:14:54,936 --> 00:14:56,855 - මං...මං මෝඩයෙක් වුනා. - නැහැ, මමයි මෝඩ වුනෙ. 216 00:14:56,938 --> 00:14:58,190 සුලගිල්ල කියන්නෙ ඒ හැටි වැදගත් ඒවා නෙවෙයි. 217 00:14:58,273 --> 00:14:59,441 ඔව්, උඹ කතාවෙදි විකාරකාරයෙක් වගෙ හැසිරුනෙ. 218 00:14:59,524 --> 00:15:01,652 ඔව්, මං එහෙම වුනා. සමාවෙන්න. 219 00:15:02,903 --> 00:15:05,405 ඔයාගෙ තාත්තව බලන්න මං ඔයාව එක්කගෙන යන්නද? 220 00:15:07,366 --> 00:15:09,525 හා, එයා වර්ගවාදීයෙක් කියලා මං දැනන් හිටියත්. 221 00:15:10,786 --> 00:15:12,120 එහෙනම් ඔයා එයාව මරන්න ඕන නැද්ද? 222 00:15:13,246 --> 00:15:14,748 නැහැ! මං මගෙ තාත්තව මරන්නෙ නැහැ. 223 00:15:14,831 --> 00:15:17,668 - මොකො නැත්තෙ? - මොකද මං එයාට ආදරෙයි. 224 00:15:18,919 --> 00:15:24,299 ඔහ්. 225 00:15:24,383 --> 00:15:26,551 තාත්තයි මමයි දෙන්නම අපරාධ වලට කැමති නැහැ. 226 00:15:26,635 --> 00:15:29,012 ඒක තමයි අපි දෙන්නා එකග වෙන එකම දේ, අනික එයා මට දේවල් හදලා දෙනවා, හොදද? 227 00:15:29,096 --> 00:15:34,184 හරි, නැතුව. මගෙ තාත්තා මට කවදාවත් කිසි දෙයක් හදලා දීලා නැහැ. 228 00:15:34,267 --> 00:15:36,936 මගෙන් ඈත් වෙන්න ඕන නිසා බොරුවට සමලිංගිකයෙක් වුනා. 229 00:15:38,647 --> 00:15:41,650 - මම? - එයා ඔයාවයි වැඩියෙන් විශ්වාස කරන්නෙ. 230 00:15:41,733 --> 00:15:43,527 මමනම් හිතන්නෙ එයා වැඩියෙන්ම විශ්වාස කරන්නෙ හා(ර්)කෝට්ව. 231 00:15:43,610 --> 00:15:45,696 නැහැ, එයාට ඕන හා(ර්)කෝට් එක්ක සෙක්ස් කරන්න විතරයි. 232 00:15:45,779 --> 00:15:48,031 එයා ඔයාව විශ්වාස කරනවා. සමනලයෙක් නෙවෙයි කියලා 233 00:15:48,115 --> 00:15:49,825 එයාට විශ්වාස එකම කෙනා ඔයා කියලා එයා කිව්වා. 234 00:15:50,951 --> 00:15:52,828 එයා එයාගෙ තාත්තව බලන්න හදන එකෙන් වලක්වන්න. 235 00:15:52,911 --> 00:15:54,654 එහෙම වුනොත් නොහිතන විදිහට අපිට වැඩ වරදින්න පුලුවන්. 236 00:16:01,795 --> 00:16:05,590 ඔයාගෙ හැකියාවන් මදිකම නිසා මට ඔයාව මේ ටීම් එකට අරගන්නෙ නැතිව ඉන්න දෙගිඩියාවක් ඇති කලා. 237 00:16:05,674 --> 00:16:08,135 ඒත් ඇමැන්ඩා වොලර් බල කරලම කිව්වා ඔයා ලෑස්තියි කියලා. 238 00:16:08,635 --> 00:16:10,262 එයා හරියි කියලා ඔප්පු කරන්න. 239 00:16:13,890 --> 00:16:16,062 දැන් යන්න ඉතිං. 240 00:16:55,599 --> 00:16:56,933 හේ, පීස්මේකර්. 241 00:16:57,017 --> 00:16:59,227 - අහකට වෙලා ඉන්නවා, ඇඩේබායෝ. - අපි වැඩ අවුල් කරගත්තා කියලා දන්නවා. 242 00:16:59,311 --> 00:17:02,314 ඒත් එහෙමයි කියලා ඒ දේ නිසා අපි කරන දේ ඔයා විනාශ කරලා දාන්න ඕන නැහැ! 243 00:17:02,397 --> 00:17:03,273 - මර්න්ද ඒක කලේ? - නැහැ. 244 00:17:03,356 --> 00:17:06,568 - හා(ර්)කෝට්? - නැහැ බං, මට... කියන්න බැහැ. 245 00:17:06,651 --> 00:17:09,529 එකෝනොමස්? පාහරයා! ඌ කොහොමද එහෙම කලේ? 246 00:17:09,613 --> 00:17:11,698 එයා ඔයාගෙ වාහනේ ලියාපදිංචි කිරීම් ඔයාගෙ තාත්තගෙ නමට වෙනස් කරලා, 247 00:17:11,782 --> 00:17:12,949 ඔයාගෙ ඇගිලි සලකුණු ටිකත් එයාට වෙනස් කරලා. 248 00:17:13,033 --> 00:17:15,202 ඇයි එයාගෙන් ආයෙ ඇගිලි සලකුණු ගන්නෙ නැත්තෙ? 249 00:17:15,285 --> 00:17:16,953 ඒවා රජයෙ පද්ධති ක්‍රමයක්. 250 00:17:17,037 --> 00:17:19,555 එයාලට පුලුවන්, ඒත් ද්විත්ව පරික්ෂා කරනවා කියන්නෙ මූලපත්‍ර ක්‍රමවේදයක් නෙවෙයි. 251 00:17:21,792 --> 00:17:23,001 මට බැහැ එහෙම ලේසියෙන් එයාව ඇතුලේ අතහැරලා දාන්න. 252 00:17:23,084 --> 00:17:24,419 මං ගිහින් එයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන. 253 00:17:24,503 --> 00:17:27,714 ඕනද? ඇත්තට? එයා ඔයාට කරපු දේවල් අපි හැමෝම දන්නවා. 254 00:17:27,798 --> 00:17:29,633 තමුසේ දන්න දෙයක් නැහැ! 255 00:17:29,716 --> 00:17:30,509 අපි දන්නවා. 256 00:17:30,592 --> 00:17:33,303 ඒවා... ඒවා ඔයාගෙ ෆයිල්වල තියෙනවා, ක්‍රිස්. 257 00:17:33,386 --> 00:17:34,387 දැන් "ක්‍රිස්" කියන්නත් පටන් ගත්තද? 258 00:17:35,514 --> 00:17:37,849 ඔයාගෙ ජීවීත කාලේ පුරාවටම, එයා ඔයාට සලකපු විදිහ. 259 00:17:38,433 --> 00:17:41,311 මොනවාද ඒවයෙ කියලා තියෙන්නෙ? 260 00:17:41,394 --> 00:17:44,481 මුකුත් නැහැ, නිකන්... 261 00:17:44,564 --> 00:17:46,817 - එයාටත් ප්‍රශ්ණ තියෙනවා, හොදද? - ප්‍රශ්ණ? 262 00:17:46,900 --> 00:17:48,777 එයා ඉස්සර වයිට් ඩ්‍රැගන් කියන සුපිරි දුෂ්ටයෙක් විදිහට 263 00:17:48,860 --> 00:17:50,529 ඇදගෙන ගියපු සුදු ජාතික අධිපතිවාදියෙක්. 264 00:17:50,612 --> 00:17:51,780 පේන තරම් එයා නරක නැහැ! 265 00:17:51,863 --> 00:17:54,741 =එයා හිතන්නෙ මගෙ හමේ පාට තියෙන අය දෙවැනි-පන්තියෙ රටවැසියො කියලා. 266 00:17:56,201 --> 00:17:57,160 ඒක තනිකරම අවුලක්, හොදද? 267 00:17:59,246 --> 00:18:00,455 මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා! 268 00:18:00,539 --> 00:18:03,166 එයා ඇතුලාන්තයෙන් හොද මනුස්සයෙක් කියලද කියන්නෙ? 269 00:18:03,250 --> 00:18:06,044 - ඔව්. - අපි හැමෝටම ඕන අපේ දෙමව්පියන් වැරදියි කියලා 270 00:18:06,128 --> 00:18:10,131 හැබැයි උපතින්ම හොදයි කියලා, සමහරවෙලාවට, සාමාන්‍යයෙන්, ඕකම තමයි කාරණාවත්. 271 00:18:10,215 --> 00:18:11,341 මෙතනදී එහෙම නැහැ. 272 00:18:11,424 --> 00:18:15,595 ඔයාගෙ තාත්තා හොද මනුස්සයෙක් නෙවෙයි! 273 00:18:15,679 --> 00:18:17,973 ලෝකෙටත්, වගේම විශේෂයෙන්ම ඔයාටත්. 274 00:18:23,186 --> 00:18:26,356 එයා තාමත් පවුලේ කෙනෙක්. 275 00:18:26,439 --> 00:18:27,482 ක්‍රිස්! 276 00:18:30,318 --> 00:18:33,071 මං හිතන්නෙ එයාට කරන්න ඕන දේ කරන්නම ඕන. 277 00:18:33,154 --> 00:18:34,656 මං හිතන්නෙ ඔයා තමයි වීජලෑන්ටි. 278 00:18:35,949 --> 00:18:37,300 - නැහැ. - ඔයාගෙ කතාවෙන් නම් ඔයා තමයි. 279 00:18:38,618 --> 00:18:40,161 - නැහැ, එහෙම නැහැ. - ඕක බොරු කටහඩක්. 280 00:18:42,163 --> 00:18:43,373 නැහැ. 281 00:18:43,456 --> 00:18:45,250 ඕක දැන් තප්පර දෙකකට කලින් වෙනස් කලේ. 282 00:18:45,333 --> 00:18:46,877 මං කහින්න හැදුවේ! 283 00:18:46,960 --> 00:18:49,254 ඒත් ඔව්, මේක... මේක තමයි ඇත්ත කඩහඩ. 284 00:18:52,632 --> 00:18:54,843 - ඔය මොකද කොර ගහන්නෙ? - හිමේ ලිස්සලා යන්න ගිහින් අනතුරක් වුනා! 285 00:18:54,926 --> 00:18:57,429 වීජලෑන්ටිට කොහොමටවත්ම සම්බන්ධයක් නැහැ! 286 00:18:57,512 --> 00:18:59,222 මං දන්නෙත් ඔය වීජලෑන්ටි කියන්නෙ කවුද කියලා! 287 00:19:00,056 --> 00:19:01,975 එයා කවුද? 288 00:19:02,058 --> 00:19:04,895 එයා කෙල්ලෙක් වෙන්නත් පුලුවන්, මං දැනන් ඉන්න විදිහක් නැහැනෙ. 289 00:19:04,978 --> 00:19:08,231 ඔයාට අනුව නම් වීජලෑන්ටිගෙ කටහඩ මගෙ වගෙ. 290 00:19:08,315 --> 00:19:10,483 ඒකෙන් අනුමාන කරන්න පුලුවන්, ඔව්, එයා කොල්ලෙක් වෙන්න ඇති. 291 00:19:12,068 --> 00:19:14,237 ඔයා කරන වැඩේ සාර්ථක නැහැ. 292 00:19:15,822 --> 00:19:17,949 හරියට හරි. 293 00:19:18,033 --> 00:19:20,035 - නෑ! උබ? - ඒවයින් වැඩක් නැහැ! 294 00:19:20,118 --> 00:19:22,829 - ඔව්! - නවත්තපල්ලකො! 295 00:19:22,913 --> 00:19:24,873 - මං ලග නැහැ... - ස්මිත්, ඔයාව බලන්න අමුත්තෙක් ඇවිල්ලා. 296 00:19:27,417 --> 00:19:29,210 තාත්තෙ, මේ අහන්න... 297 00:19:29,294 --> 00:19:31,796 මං මේ කිසි දෙයක් ගැන දන්නෙ නැහැ, හොදද? 298 00:19:33,215 --> 00:19:35,008 මං වැඩ කරන මිනිස්සු, එයාලා හිතුමනාපෙට මේක කරලා තියෙන්නෙ. 299 00:19:36,009 --> 00:19:37,594 මගෙ ඇගිලි සලකුණු වලට ඔයාගෙ ඒවා මාරු කරලා. 300 00:19:37,677 --> 00:19:38,929 උන් මොකක් කලා කිව්වා? 301 00:19:39,012 --> 00:19:41,097 මං දන්නවා, මේක අවුලක් තමයි, ඒත් මට මේවට සම්බන්ධයක් නැහැ. 302 00:19:41,181 --> 00:19:42,807 මේක හැමදාටම රැදිලා තියේවි කියලද හිතන්නෙ? 303 00:19:42,891 --> 00:19:44,434 නැහැ. මං දන්නෙ නැහැ. 304 00:19:44,517 --> 00:19:46,394 මට කරන්න තියෙන්නෙ ගිහින් මේ අපතයින්ට කියන්න, 305 00:19:46,478 --> 00:19:47,937 "හේ, ඇගිලි සලකුණු පරික්ෂා කරපල්ලා! ඒවා ගැලපෙන්නෙ නැහැ!" කියලා. 306 00:19:48,020 --> 00:19:49,730 මං දන්නවා. 307 00:19:50,398 --> 00:19:52,400 ඔයා අම්මගෙන් එලියට මං දැක්කා. 308 00:19:52,484 --> 00:19:53,568 මට තිබුනෙ ඒ වෙලාවෙම ඔයාගෙ උගුරු දණ්ඩ කපන්න. 309 00:19:53,652 --> 00:19:55,487 අපො මොනාද, තාත්තෙ! 310 00:19:55,570 --> 00:19:56,863 ඔයාගෙ සහෝදරයට වගෙ මට ඔයා ගැන කිසිම හැගීමක් ඇති වුනෙ නැහැ. 311 00:19:56,947 --> 00:19:59,950 එයාට, මං ආදරේ කලා. ඒත් ඔයා? 312 00:20:00,033 --> 00:20:02,369 ඔයා මට මෙලෝ දෙයක් දැනුනේ නැති මස් තල්ලියක් විතරයි. 313 00:20:03,203 --> 00:20:05,038 තාත්තෙ, සමහරවිට පුංචියට පෙනුනට... 314 00:20:06,289 --> 00:20:07,415 ලොකු කෙනෙක් වෙන්න ඇති. {\fs10}(ඇත්තටම අදහස් කරන්නෙ කෙලින්වන ශිශ්නයකටයි) 315 00:20:07,499 --> 00:20:09,191 - මොකක්? - මං අහවල් එක ගැන නෙවෙයි අදහස් කලේ! 316 00:20:09,275 --> 00:20:11,670 මං අදහස් කලේ... පුද්ගලයෙක්, පිරිමියෙක් විදිහට, 317 00:20:11,753 --> 00:20:14,923 කාලය ගත වෙද්දී... තමන් පත්වෙන කෙනා වගෙ. 318 00:20:15,006 --> 00:20:17,092 තනි කෙනෙක් විදිහට ඔයා කැමති වෙන්නෙ නැහැ, හැබැයි... 319 00:20:18,343 --> 00:20:20,720 ඔයාට... කැමැත්තක් ඇතිවෙන්න ගන්නවා. 320 00:20:20,804 --> 00:20:22,681 ඔයා ඔයාවම සසදන්නෙ අහවල් එකකටනෙ! 321 00:20:22,764 --> 00:20:23,807 නරක විදිහට නෙවෙයි! 322 00:20:25,433 --> 00:20:27,644 ඔයා තමන්වම පුංචි ජුන්ඩක් ගානට සසදන්න තරම් 323 00:20:27,727 --> 00:20:29,854 ඩීප් ස්ටේට් එකෙ ක්‍රියා පිළිවෙල ඔයාව විනාස කරලනෙ. 324 00:20:29,938 --> 00:20:32,148 නැහැ, මේක... මේක ඩීප් ස්ටේට් එකෙ අනික් පැත්ත. 325 00:20:32,232 --> 00:20:34,693 - බොරු කතා! - නැහැ, තාත්තෙ, අපි ඩීප් ස්ටේට් එකට විරුද්ධව වැඩ කරන්නෙ. 326 00:20:36,653 --> 00:20:39,572 මං ඒ ගැන පරීක්ෂකතුමියට දැනගන්න සලස්වන්නම්. 327 00:20:39,656 --> 00:20:40,907 අහන්න, මට වැඩි දේවල් කියන්න බැහැ, ඒත්... 328 00:20:41,700 --> 00:20:43,410 ඔයා කැමති නැහැනෙ නීති විරෝධී පිටසක්වලයින්ට? 329 00:20:43,493 --> 00:20:45,662 ඇත්තටම නීති විරෝධී පිටසක්වලයො ඉන්නවා. 330 00:20:46,997 --> 00:20:49,666 මෙහෙයුම ඉවර වුන හැටියෙ බාර වෙන්න මං පොරොන්දු වෙනවා. 331 00:20:51,126 --> 00:20:53,503 මේක මටත්, ඔයාටත් වඩා ලොකු වැඩක්. 332 00:20:53,586 --> 00:20:57,173 මං මේ එකම එක වතාවකට අහන්නෙ, මේ කැප කිරීම කරන්න. 333 00:20:57,257 --> 00:21:00,176 ඔයා ඉස්සර වගේම කපටි මිනිහෙක්. 334 00:21:00,260 --> 00:21:02,762 මගේම පුතා උන්ට වැඩ කරන්න මං ඉඩ තියන්නෙ නැහැ. 335 00:21:04,305 --> 00:21:06,599 මං අවස්ථාවාදීයෙක් නෙවෙයි, මට ලැබෙන මුල් අවස්ථාවෙන්ම, 336 00:21:06,683 --> 00:21:09,185 මං මේ හැමදේම කියනවා. 337 00:21:09,269 --> 00:21:11,730 මං මෙතන අපතයෙක් වෙන්න හදනවා නෙවෙයි, තාත්තෙ, ඒත් හරියටම බැලුවොත්... 338 00:21:12,647 --> 00:21:14,691 ඔය වැඩේ කලොත් ඔයා අවස්ථාවාදීයෙක් වෙනවා. 339 00:21:14,774 --> 00:21:18,277 - හරියටම බැලුවොත්, කරුණු සසදලා... - මගෙ දෑහට නොපෙනී පලයන් යන්න! 340 00:21:19,612 --> 00:21:20,739 මගෙන් තවත් තමුන්ට ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙන්නෙ නැහැ. 341 00:21:20,822 --> 00:21:24,367 ආරක්ෂකයිනි! ඕක අරින්න. 342 00:21:26,119 --> 00:21:27,412 මූව මෙතනින් අරගෙන යන්න. 343 00:21:32,042 --> 00:21:33,793 ඔයා හිතන්නෙ එයාලා ඇතුලෙදි පීස්මේකර්ව අත්අඩංගුවට ගනියි කියලද? 344 00:21:35,295 --> 00:21:38,840 මං හිතනවා එහෙම කරන එකක් නැහැ කියලා. 345 00:21:44,179 --> 00:21:46,056 එයාව පසුබට කරවන්නෙ එයාගෙ තාත්තා. 346 00:21:46,723 --> 00:21:48,725 ක්‍රිස්ට වෙන්නෙ ඒ දේ. 347 00:21:50,810 --> 00:21:51,853 එයා හොද මනුස්සයෙක්... 348 00:21:54,230 --> 00:21:56,775 හරියට ඔයා වගෙ. 349 00:21:56,858 --> 00:21:58,401 ඔයා හිතන්නෙ මං හොද මනුස්සයෙක් කියලද? 350 00:21:58,485 --> 00:21:59,569 ඔව්. 351 00:21:59,652 --> 00:22:01,488 මට ඒක කියන්න පුලුවන්. 352 00:22:01,988 --> 00:22:05,742 ඒත් එයාගෙ තාත්තා? 353 00:22:05,825 --> 00:22:09,496 මේ ලෝකෙට පය ගහපු එපාම කරපු මිනිස්සුන්ගෙන් කෙනෙක් කියලා මට කියන්න පුලුවන්. 354 00:22:10,288 --> 00:22:11,623 එතකොට, ක්‍රිස්... 355 00:22:11,706 --> 00:22:14,751 එයාට හොද හදවතක් තියෙනවා, ඒ නිසා එයා ඇතුලතින් ආදරේ කරන්න දෙයක් හොයාගන්න ඕන, 356 00:22:14,834 --> 00:22:19,506 ඒත් ඒක ඇතුලතින් එයාට ආදරේ කරන්න කිසි දෙයක් නැහැ. 357 00:22:21,216 --> 00:22:24,219 මට... දකිද්දීත් එපා වෙනවා... 358 00:22:24,302 --> 00:22:28,848 මොකද... මමනම් හිතන්නෙ නැහැ ක්‍රිස්ගෙ තාත්තා ලගින් ඉන්නතාක් එයා කවදාවත් සතුටින් ඉදිවී කියලා. 359 00:22:30,016 --> 00:22:32,852 මට හිතෙනවා මොකක් හරි විදිහක් තිබුනා නම් කියලා එයාව... 360 00:22:38,566 --> 00:22:39,567 අහකට කරලා දාන්න. 361 00:22:43,071 --> 00:22:44,422 මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 362 00:22:46,699 --> 00:22:47,700 හරි. 363 00:22:48,701 --> 00:22:50,453 රෙද්ද. 364 00:22:56,793 --> 00:22:57,377 වීජලෑන්ටි කො? 365 00:22:57,460 --> 00:22:58,670 වීජලෑන්ටි? එයාද වීජලෑන්ටි? 366 00:22:58,753 --> 00:23:00,672 කට පියං ඉන්නවා. 367 00:23:00,755 --> 00:23:02,298 අනේමන්දා, එයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කිව්වා. 368 00:23:02,382 --> 00:23:04,467 ඔයාගෙ තාත්තා මොකක්ද කිව්වේ? 369 00:23:04,551 --> 00:23:05,593 දෙයියන්ටම ඔප්පු... 370 00:23:05,677 --> 00:23:07,929 එයා අපිව අල්ලලා දෙන්න හදන්නෙ. 371 00:23:08,012 --> 00:23:09,639 ඔයා නිදාගත්තද? 372 00:23:09,722 --> 00:23:12,392 - නැහැ. - එහෙනම් මං ඔයාව ඇරලවන්නම්. 373 00:23:12,475 --> 00:23:14,477 - හේ! අපි මොකක්ද කරන්නෙ... - ඔයාගෙ තාත්තටද? 374 00:23:14,561 --> 00:23:17,647 - ඔව්. - මර්න් ඒ ගැන බලාගනියි, හැමදේම හොදින් සිද්දවෙයි. 375 00:23:17,730 --> 00:23:20,191 ඔයා ඇතුලේ ඉද්දි අත්අඩංගුවට ගන්නවා දකින්න මං කැමති නැහැ. 376 00:23:20,275 --> 00:23:21,943 මර්න් කිව්වේ මං වීජලෑන්ටි ගැන සෙවිල්ලෙන් ඉන්න ඕන කියලනෙ. 377 00:23:22,026 --> 00:23:24,320 ඒ ගැන වදවෙන්න එපා, ඒකටත් මුකුත් වෙන එකක් නැහැ! 378 00:23:35,748 --> 00:23:36,791 ඔයාට මුකුත් වෙන එකක් නැහැ. 379 00:23:39,752 --> 00:23:42,338 මගෙ තාත්තා මට වෛර කරනවා. 380 00:23:42,964 --> 00:23:45,091 හැමෝම මට වෛර කරනවා. 381 00:23:46,134 --> 00:23:47,552 මං නිකන් අහවල් එකක් විතරයි, ඒකත් හොද විදිහේ එකක් නෙවෙයි. 382 00:23:50,346 --> 00:23:51,681 මම ඔයාට වෛර කරන්නෙ නැහැ. 383 00:23:53,391 --> 00:23:55,226 ඒවගේම මං හිතන්නෙ ඔයා... 384 00:23:55,977 --> 00:23:57,653 හොද විදිහෙ අහවල් එකක් කියලා. 385 00:24:01,357 --> 00:24:02,108 හ්ම්ම්. 386 00:24:02,132 --> 00:24:04,132 ස්තුතියි. 387 00:24:37,894 --> 00:24:39,562 මොකක්ද මෙතන සිද්දවෙන්නෙ? 388 00:24:40,813 --> 00:24:42,440 දෙයියනෙ, මුන් මේකට මොනවා දානවද මන්දා? 389 00:24:57,830 --> 00:24:59,582 මොන මගුලක්ද තමුසෙ කරන්නෙ? 390 00:24:59,666 --> 00:25:01,459 මං ඒක උඹට කියන්න ඕන නැහැ, යකො! 391 00:25:01,543 --> 00:25:02,919 දැන්ම බිම දිගා වෙනවා! 392 00:25:03,002 --> 00:25:06,089 හොදයි! මට ගානක්වත් නැහැ, මං දවස පුරාම බිම දිගා වෙලා ඉන්නම්. 393 00:25:08,383 --> 00:25:09,968 මගෙ දකුණු කකුලේ සුලගිල්ලට මුකුත් කරන්න එපා. 394 00:25:10,051 --> 00:25:13,429 සුලගිලි ඒ හැටි වැදගත් එකක් නෙවෙයි, ඇවිදින්න ඒක ඕන වෙන්නෙ නැහැ, 395 00:25:13,513 --> 00:25:16,015 ඒත් ඒකට ඇති වෙච්ච තුවාලේ තාමත් රිදෙනවා, ඒ නිසා... 396 00:25:32,740 --> 00:25:33,960 අපො රෙද්ද. 397 00:25:41,249 --> 00:25:43,584 ඌට කියන්න ගිහිං මකබෑවෙන්න කියලා. 398 00:25:43,668 --> 00:25:44,585 හේ, ජෝන්. 399 00:25:44,669 --> 00:25:48,464 මගෙ දෙයියනෙ! අපිට හොදටම කෙලවෙලා තියෙන්නෙ! 400 00:25:48,548 --> 00:25:50,633 ඊලග මට්ටමෙන්ම කෙලවෙලා තියෙන්නෙ, හොදද? 401 00:25:50,717 --> 00:25:52,635 මං මාංචු පරික්ෂා කරලා බැලුවා, ඒවා තදටම තියෙනවා. 402 00:25:52,719 --> 00:25:54,387 මං දන්නෙ නැහැ එයා කොහොම පැනගත්තද කියලා. 403 00:25:54,846 --> 00:25:56,097 කවුද? 404 00:25:56,180 --> 00:25:57,473 මොකා කියලද හිතන්නෙ? 405 00:25:57,557 --> 00:25:58,766 ජූඩෝමා... 406 00:26:00,727 --> 00:26:01,644 කෙලියා. 407 00:26:04,731 --> 00:26:06,149 කෙලියා! 408 00:26:06,232 --> 00:26:07,900 මං හිතන්නෙ මේ දැන් කෝබ්‍රා කායි පැනගත්තා! 409 00:26:13,489 --> 00:26:16,242 හේ, මට සොන්ග් කියන පරීක්ෂකතුමිය මුණගැහෙන්න ඕන, 410 00:26:16,326 --> 00:26:17,827 මට මේ නඩුව ගැන දෙන්න තොරතුරු තියෙනවා. 411 00:26:18,578 --> 00:26:22,415 හොදයි. 412 00:26:27,045 --> 00:26:28,046 එයා කොහෙද ගියෙ? 413 00:26:36,471 --> 00:26:37,930 මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න. 414 00:26:41,309 --> 00:26:43,102 කෙලවරේ තියෙන ජනේලෙන් එලියට. 415 00:27:09,170 --> 00:27:11,172 වරෙන් ආයෙ ගහගන්න, යකො! 416 00:27:51,671 --> 00:27:54,257 හරි. 417 00:27:55,425 --> 00:27:56,426 මකබෑවීයන්! 418 00:27:57,009 --> 00:27:58,344 - උඹ මකබෑවීයන්! - පරයා. 419 00:28:05,226 --> 00:28:06,936 උඹට... 420 00:28:07,019 --> 00:28:08,813 තියෙන්නෙ විකාර විදිහේ බබුලක් වගෙ ඇගක්! 421 00:28:09,730 --> 00:28:10,815 ඇගට අපහස කරනවද? 422 00:28:11,524 --> 00:28:12,650 හොදට හැදිලා තියෙනවා, මිට්ටො! 423 00:28:28,708 --> 00:28:31,294 උඹට මෙලෝ අදහසක් නැහැ! 424 00:28:31,377 --> 00:28:34,464 බටර්ෆ්ලයිලා...උන් ඔයා හිතාගෙන විදිහේ ජාතියක් නෙවෙයි! 425 00:28:34,547 --> 00:28:36,466 එයාලා තමයි... 426 00:28:52,523 --> 00:28:54,549 මං ඒ සටන දිනන්නනෙ හැදුවේ! 427 00:28:55,485 --> 00:28:56,744 මොකක්? 428 00:28:59,906 --> 00:29:01,616 මේක අපි ආයෙ පටන් ගත්ත ලොකු සටනක්, අනික... 429 00:29:01,699 --> 00:29:03,409 මං මගෙ ගරුත්වය ආයෙ ලබාගන්න හැදුවේ, අනික තමයි... 430 00:29:03,493 --> 00:29:05,786 ...මං මේ සටන දිනන්න හැදුවේ, ඔයා... 431 00:29:05,870 --> 00:29:08,956 - ඒ හැමදේකටම කෙලියනෙ! - ස්තුති නොකලට කමක් නැහැ! 432 00:29:09,040 --> 00:29:12,960 මං ගුණමකුවෙක් වෙන්න හැදුවා නෙවෙයි, මේකයි... 433 00:29:13,044 --> 00:29:14,420 කෙලියා! 434 00:29:14,504 --> 00:29:16,172 මං මීට කලින් මිනිහෙක්ව මරලම නැහැ. 435 00:29:17,590 --> 00:29:18,674 ඔයා තාම මැරුවේ නැහැ. 436 00:29:20,426 --> 00:29:23,221 මේ විදිහේ සටන්කරුවො... එයාලා හුගක් ශක්තිමත් අය. 437 00:29:23,304 --> 00:29:25,056 එයාලගෙ හදවත ගැහෙන එක නැවතුනොත්, එයාලා නිකන්ම හිත එකග කරගෙන 438 00:29:25,139 --> 00:29:26,599 හදවත වෙනුවට වකුගඩුව එතනට ගෙන්න ගන්නවා. 439 00:29:26,682 --> 00:29:29,018 ඊටපස්සෙ වකුගඩුව හරහා පද්ධතියට ලේ ගමනාගමනය කරවනවා. 440 00:29:29,101 --> 00:29:30,770 නැහැ, ඒකනම් වෙන දෙයක් නෙවෙයි. 441 00:29:30,853 --> 00:29:32,480 ශ්‍රේෂ්ටයින්ට විතරයි පුලුවන්, කිහිප වතාවක් විතරයි වෙලා තියෙන්නෙ. 442 00:29:32,563 --> 00:29:34,023 නැහැ, කවදාවත් ඔය කියන විදිහේ දෙයක් සිද්දවෙලා නැහැ. 443 00:29:34,106 --> 00:29:35,691 එහෙම වෙලා තියෙනවා. වතාවක් හො දෙකක් වෙලා තියෙනවා. 444 00:29:35,775 --> 00:29:38,027 කවදාවත් කිසිම කෙනෙක් තමන්ගෙ හදවත වෙනුවට වකුගඩුව මාරු කරගෙන නැහැ! 445 00:29:38,110 --> 00:29:40,029 අපි මෙයාව ඇතුලට අරගෙන යන්න ඕන! 446 00:29:40,112 --> 00:29:41,364 හරි. 447 00:29:41,447 --> 00:29:43,282 එයා මොකක් කියන්න හැදුවා කියලද හිතන්නෙ? 448 00:29:43,366 --> 00:29:45,576 "බටර්ෆ්ලයිලා ඔයා හිතාගෙන විදිහේ ජාතියක් නෙවෙයි! එයාලා තමයි..." 449 00:29:49,705 --> 00:29:53,084 චේස්... දැන් යමු. 450 00:31:20,463 --> 00:31:21,255 උඹෙ කතාව මොකක්ද යකො? 451 00:31:23,132 --> 00:31:24,133 අපො රෙද්ද! 452 00:31:27,261 --> 00:31:29,889 ඊගලි, හේ, හේ, හේ! එපා. එපා! එපා! එපා! 453 00:32:03,589 --> 00:32:05,132 මේ වතාවේ ඔයා බාධාවක් වෙලා නැහැ, නේද? 454 00:32:06,759 --> 00:32:08,135 ඔයා හිතන්නෙ එයා මැරෙයි කියලද? 455 00:32:08,719 --> 00:32:09,845 හ්ම්ම්, සමහරවිට. 456 00:32:11,931 --> 00:32:13,474 මමනම් ආයෙ මේ වැඩ කරන්නෙ නැහැ. 457 00:32:17,436 --> 00:32:20,731 මං කෙනෙක්ව මරපු මුල් වතාවෙදි, මං මාස තුනක් තිස්සේ ඔසප් වුනේ නැහැ. 458 00:32:21,357 --> 00:32:22,692 ඊටපස්සෙ තත්වේ ලේසි වුනාද? 459 00:32:23,150 --> 00:32:24,276 නැහැ, එහෙම නැහැ. 460 00:32:26,779 --> 00:32:28,114 ඒත් ඒක වේදනාකාරී වෙන එකයි හොද. 461 00:32:30,074 --> 00:32:31,867 එහෙම නැත්තම්, ඔයත් ඇමැන්ඩා වොලර් වගෙ වෙලා, 462 00:32:31,951 --> 00:32:33,994 මිනිස් ජීවීතවල කිසි වටිනාකමක් නැති ගානට සලකන්න ගනීවි. 463 00:32:37,540 --> 00:32:38,874 මට මේ කිසි දෙයක් පිළිගන්න අමාරුයි. 464 00:32:40,459 --> 00:32:42,920 මුලින්ම, මං වීජලෑන්ටිගෙ 465 00:32:43,003 --> 00:32:46,590 ඔළුවට දැම්මා හිරේ ගිහිල්ලා පීස්මේකර්ගෙ තාත්තා මරන්න ඕන කියලා, 466 00:32:46,674 --> 00:32:49,385 - දැන් මේක. - ඉන්න. මොකක්ද කිව්වේ? 467 00:32:49,468 --> 00:32:52,847 මං පොඩ්ඩක් අහකට ගියාට පස්සෙ, ඔහෙලගෙන් කවුරුහරිම කලේම වැඩ අවුල් කරන දෙයක්! 468 00:32:52,930 --> 00:32:54,724 මං හිතුවේ වොලර් මට සොල්දාදුවො දුන්නා කියලා. 469 00:32:54,807 --> 00:32:57,942 ඒ වෙනුවට, ලැබිලා තියෙන්නෙ ඇපල් ඩම්ප්ලිං ගැන්ග් එකක්! {\fs10}(පැරණි කොමඩි චිත්‍රපටයක්) 470 00:32:58,602 --> 00:32:59,478 පරණම එකක්! 471 00:32:59,562 --> 00:33:00,938 කාටද ඇපල් ඩම්ප්ලිං ගැන්ග් කියන්නෙ? 472 00:33:01,021 --> 00:33:02,648 වැඩ බැරි මෝඩයො ටිකක්! 473 00:33:02,732 --> 00:33:04,734 ඒත් එයාලා හැමවෙලාවකම අවසානෙදි ජය ගන්නවා. 474 00:33:04,817 --> 00:33:05,943 - මකබෑවීයන්, ජෝන්! - දෙයියනෙ. 475 00:33:06,026 --> 00:33:09,739 ඔයා වීජලෑන්ටිට කිව්වද පීස්මේකර්ගෙ තාත්තව මරන්න කියලා? 476 00:33:09,822 --> 00:33:11,282 මං එයාට එහෙම කරන්න කිව්වේ නැහැ, 477 00:33:11,365 --> 00:33:12,950 මං එයාගෙ ඔළුවට අදහසක් දැම්මා විතරයි. 478 00:33:13,033 --> 00:33:15,119 පීස්මේකර් එයාගෙ තාත්තා නැතුව ඉන්න එකයි හොද කියලා? 479 00:33:15,202 --> 00:33:17,079 එයාගෙ තාත්තා හදන්නෙ බලධාරීන් මුණගැහිලා 480 00:33:17,163 --> 00:33:19,582 අපි ඇගිලි සලකුණු මාරු කලා කියන්න. 481 00:33:19,665 --> 00:33:21,584 මං අමාරුවෙන් හරි නිවැරදි තීරණයක් ගන්න හැදුවේ. 482 00:33:21,667 --> 00:33:23,627 අපි දැනටමත් පීස්මේකර්ගෙ විශ්වාසය කඩ කරලා තියෙද්දී, 483 00:33:23,711 --> 00:33:24,962 අපි එයාගෙ තාත්තව මරන්න එයාගෙ හොදම යාළුවාව 484 00:33:25,045 --> 00:33:28,924 මෙහෙයෙව්වා කියලා දැනගත්තම එයාට කොහොම දැනෙයිද? 485 00:33:29,008 --> 00:33:30,634 ඇත්තම කිව්වොත්, ඒ කෙනා ඊගලි. 486 00:33:30,718 --> 00:33:32,178 මොකක්? 487 00:33:32,261 --> 00:33:35,213 මුකුත් නැහැ, එයා කියන්නෙ ඊගලි තමයි එයාගෙ හොදම යාලුවා කියලා. 488 00:33:36,974 --> 00:33:38,768 ඔයාමනෙ, "හොදම යාළුවා" කිව්වේ, හොදද? 489 00:33:38,851 --> 00:33:41,270 හැමෝම එකම අදහසක ඉන්නවා කියලා තහවුරු කරන්නයි මට ඕන කලේ, 490 00:33:41,353 --> 00:33:46,150 ඇඩේබායෝ ඊගලිව ලවා පීස්මේකර්ගෙ තාත්තව මරන්න මෙහෙයෙව්වා කියලා කවුරුහරි හිතුවොත් එහෙම. 491 00:33:46,233 --> 00:33:47,943 කවුද ඔය විදිහේ දෙයක් හිතන්නෙ? 492 00:33:48,027 --> 00:33:49,945 - සමහරවිට හා(ර්)කෝට්? - මකබෑවීයන්! 493 00:33:50,029 --> 00:33:51,614 ඇයි හැමෝම මට 'මකබෑවෙන්න' කියන්නෙ? 494 00:33:51,697 --> 00:33:55,284 එයාගෙ තාත්තව මරන්න අරයා හුරතල් රාජාලියෙක්ව මානසිකව මෙහෙයෙව්වා කියලා මං විශ්වාස කරයි කියලා හිතනවද? 495 00:33:55,367 --> 00:33:58,913 ඔයා ලේසියෙන්ම රැවටෙනවා! මං ඕන තරම් කතා කරලා බොරුවට ලෙඩ නිවාඩු දාලා ඇති! 496 00:33:58,996 --> 00:34:01,448 මං දන්නවා තමුසෙ බොරු කියන්නෙ කියලා, මට ඕවයින් ඇති වැඩක් නැහැ! 497 00:34:01,532 --> 00:34:02,591 මං මෝඩයෙක් නෙවෙයි! 498 00:34:02,674 --> 00:34:03,725 පීස්මේකරුත් එහෙමයි! 499 00:34:05,085 --> 00:34:06,795 ඒත් ඔයාලා එයාව ඒ විදිහට දකින්න පටන් අරගෙන. 500 00:34:06,878 --> 00:34:08,321 එයා මෝඩයි කියලා මමනම් හිතන්නෙ නැහැ. 501 00:34:08,404 --> 00:34:10,206 එයා දැන ගනියි ඔයා කරන්න හදපු දේ මොකක්ද කියලා. 502 00:34:10,290 --> 00:34:12,426 එයා විතරක් නෙවෙයි, එයාගෙ තාත්තා, වයිට් ඩ්‍රැගන් පවා, 503 00:34:12,510 --> 00:34:14,053 පුහුණුවක් ලබපු ඝාතකයා! 504 00:34:14,136 --> 00:34:16,931 එයාට පුළුවන් වීජලෑන්ටිව මරලා දාන්න, වීජලෑන්ටි නැති වුනොත්, 505 00:34:17,014 --> 00:34:20,643 සමනලුන්ට විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් මිනිහවයි අපි නැති කරගන්න හදන්නෙ! 506 00:34:20,726 --> 00:34:23,028 අඩ-මිනිහෙක්ව නැති කරගන්න හදන්නෙ. ඒ මනුස්සයා ඔල්මාදකාරයෙක්. 507 00:34:23,111 --> 00:34:25,681 පිටසක්වල ආක්‍රමණයට මුහුණ දෙන්න ඉන්නෙ අපි හතරදෙනා විතරයි. 508 00:34:26,064 --> 00:34:28,900 අපිට ඕන ඔල්මාදකාරයෙක් තමයි. 509 00:34:29,068 --> 00:34:30,194 මට සමාවෙන්න, මිස්ටර්. මර්න්. 510 00:34:32,404 --> 00:34:34,031 අපිට මීට වඩා කෙලවෙන්න කලින් ඔයාට බැරිද 511 00:34:34,114 --> 00:34:36,417 වීජලෑන්ටිව සිස්ටම් එකෙන් එලියට ගන්න? 512 00:34:38,577 --> 00:34:41,330 මං මේ මනුස්සයගෙ නමවත් දන්නෙ නැහැ. 513 00:34:41,413 --> 00:34:45,835 සුදු ජාතික පිරිමියෙක්, උස 5'11", අවු.තිස් ගානක් විතර ඇති, කොළ පාට ඇස් තියෙන්නෙ. 514 00:34:46,752 --> 00:34:53,676 හ්ම්ම්, මං හිතන්නෙ මට මොකක් හරි හොයාගන්න ලැබුනා. 515 00:34:53,759 --> 00:34:55,010 එයාව හොයාගත්තා! 516 00:34:55,094 --> 00:34:58,013 - ඒඩ්‍රියන් චේස්, වීජලෑන්ටි. - මේ එයා තමයි. 517 00:34:58,097 --> 00:35:02,017 එයා නේද ෆෙනෙල් ෆීල්ඩ්වල වැඩ කරන්න හිටිය කොල්ලා? 518 00:35:02,101 --> 00:35:04,270 එතකොට G කියනවා, "හරි, නැතුව, මම එයාට සටන් කරන විදිහ කියා දෙන්නම්." 519 00:35:04,353 --> 00:35:05,688 "ළමයො, මේ පැත්ත පොඩ්ඩක් බලන්න." 520 00:35:05,771 --> 00:35:07,731 එතකොට අනික් කොල්ලා, එයාගෙ ඔලුවේ පිටිපස්සට පහර දීලා 521 00:35:07,815 --> 00:35:09,024 කිව්වා, "ඕක තමයි මුල්ම නීතිය!" 522 00:35:09,108 --> 00:35:12,085 "තමන්ගෙ විරුද්ධවාදියා ගැන සෙවිල්ලෙන් ඉන්නවා." 523 00:35:18,158 --> 00:35:20,369 හේ... මොකො වෙන්නෙ, කොල්ලනෙ? 524 00:35:20,452 --> 00:35:23,247 ඔයාලා මෙතන ඉන්න සුපිරිම කට්ටිය වගෙ පේනවා. 525 00:35:23,330 --> 00:35:25,875 ඉතිං මං කල්පනා කලේ, අපිට එකිනෙකාව අදුරගන්න ලැබෙයි කියලා. 526 00:35:25,958 --> 00:35:29,003 - මොකක්? - අපි මාතෘකාවක් තෝරගමු, 527 00:35:29,086 --> 00:35:29,837 හැමෝම රවුම වටේටම ගිහිල්ලා 528 00:35:29,920 --> 00:35:32,715 අදාල මාතෘකාවට අනුව තමන්ගෙ හැගීම විස්තර කරමු. 529 00:35:32,798 --> 00:35:35,217 අපි පටන් ගමු, අනේමන්දා. 530 00:35:35,301 --> 00:35:37,678 ඇමරිකානු සම්ප්‍රදාය වෙනුවෙන් දායක වුන කළු ජාතික මිනිස්සු 531 00:35:37,761 --> 00:35:40,063 ගැන අපි කෘතඥ වෙන විදිහ ගැන මොනවාහරි කියමු. 532 00:35:41,515 --> 00:35:42,516 මේක මොකක්හරි විහිළුවක්ද? 533 00:35:42,600 --> 00:35:44,727 නැහැ! මං මුලින් පටන් ගන්නම්. 534 00:35:44,810 --> 00:35:47,938 අපිට රොක් ඇන්ඩ් රෝල් සංගීතය ලබා දුන්නට මං කළු ජාතිකයන්ට ස්තුති වෙනවා. 535 00:35:48,022 --> 00:35:51,066 ලිනාර්ඩ් ස්කයිනර්ඩ්, ZZ ටොප්, 38 ස්පෙෂල්... 536 00:35:51,150 --> 00:35:53,068 මේ හැමෝම කළු ජාතික ඇමරිකානුවන්ට 537 00:35:53,152 --> 00:35:55,154 වගේම බ්ලූස් සංගීතඥයින්ට ණයගැතියි. 538 00:35:55,237 --> 00:35:56,989 ඒ කට්ටිය නොහිටියා නම් එයාලා ඉන්න විදිහකුත් නැහැ, 539 00:35:57,072 --> 00:36:00,075 ඊටපස්සෙ සුදු ජාතිකයන්ගෙ රෙඩ්නෙක් සංගීතය හරියට නිකන්... 540 00:36:00,159 --> 00:36:02,011 ඒවායින් එන්නෙ කළු ජාතිකයන්ට කලින් ආව ගතියක්, 541 00:36:02,094 --> 00:36:05,005 ඒ කිව්වේ තෙතබරි වෙච්ච, උඹෙ සහෝදරියට කෙලද්දී එන දියාරු සද්දයක්. 542 00:36:05,789 --> 00:36:07,333 හරි, ඒ තමයි මගෙ වාරේ. 543 00:36:07,416 --> 00:36:09,877 ඊළගට සහෝදරියන් එක්ක බුදියන, පන්දමක් උස්සං යන, 544 00:36:09,960 --> 00:36:12,296 තොපි ගොං හැතිකරේගෙන් කාටද පටන් ගන්න ඕන? 545 00:36:14,089 --> 00:36:15,591 තො කවුද යකො? 546 00:36:15,674 --> 00:36:18,427 මුලින්ම උඹද? මරුනෙ! හරි, ඉන්න. මං අනුමාන කරන්නම්. 547 00:36:18,510 --> 00:36:20,763 ඇමරිකානු සම්ප්‍රදාය වෙනුවෙන් දායක වෙච්ච එක ගැන 548 00:36:20,846 --> 00:36:22,306 උඹ කැමතිම දේ තමයි කළු ජාතිකයන් උඹෙ අම්මගෙ පස්ස පැත්තට කෙලිද්දී 549 00:36:22,389 --> 00:36:25,017 උඹ අල්මාරියක් අස්සට රිංගලා ඒවා බලාගෙන අත මරපු එකද? 550 00:36:34,860 --> 00:36:37,488 - කෙලියා! - කෙලියා. 551 00:36:37,571 --> 00:36:38,739 නැගිටලා වරෙන් ඉතිං! 552 00:36:38,822 --> 00:36:40,491 උඹ උත්තර දුන්නෙම නැහැ. උඹ කවුද? 553 00:36:40,574 --> 00:36:42,493 උඹෙ පස්ස පැත්ත නැට්ටක් වගෙ පිටිපස්සට ඇදෙද්දී, 554 00:36:42,576 --> 00:36:45,286 උඹට තදින්ම අරින්නෙ මම තමයි. 555 00:36:45,829 --> 00:36:48,791 අපො නැහැ, මං ලව්වා තමුසෙට පහර දෙන්න පොළඹවගන්න බැහැ. 556 00:36:48,874 --> 00:36:50,167 මෙතන හැමතැනකම කැමරා තියෙනවා කියලා අපි දෙන්නම දන්නවා. 557 00:36:50,250 --> 00:36:53,128 දැන් මේ මෝඩයො ටික නිකන් කලහාකාරී මිනිස්සු වගෙ පේන්නෙ. 558 00:36:53,212 --> 00:36:56,715 දැන්ම බිම දිග වෙනවා! දෙන්නටම කිව්වේ! 559 00:36:56,799 --> 00:37:00,427 ඒරියන්ලා ටික තමයි පටන් ගත්තෙ! මේ කොල්ලා මුකුත්ම කලේ නැහැ! 560 00:37:00,511 --> 00:37:01,720 ඔයා මහා නරක තාත්තෙක්. 561 00:37:03,305 --> 00:37:05,683 මට මේ දැන්ම සොන්ග් පරික්ෂකතුමිය එක්ක කතා කරන්න ඕන! 562 00:37:05,766 --> 00:37:08,143 - කෙලියා. - මට සොන්ග් පරික්ෂකතුමිය එක්ක කතා කරන්න ඕන! 563 00:37:08,227 --> 00:37:10,312 මේ නඩුවට වැදගත් වෙන තොරතුරු මගෙ ලග තියෙනවා. 564 00:37:10,396 --> 00:37:11,405 මගෙ පුතා මාව මරන්න හදනවා. 565 00:37:11,488 --> 00:37:14,040 - මගෙ ලගට සොන්ග් පරික්ෂකතුමිය එක්කං වරෙල්ලා! - එනවා. 566 00:37:23,200 --> 00:37:25,035 හේ. 567 00:37:25,119 --> 00:37:25,828 අපො දෙයියනෙ. 568 00:37:25,911 --> 00:37:28,455 ඔයා මෙතන ඇති කියලා මට හිතුනා. 569 00:37:28,539 --> 00:37:31,333 ස්මිත්, මේක රාජකාරි වලට සම්බන්ධ දෙයක් නෙවෙයි නම්, 570 00:37:31,417 --> 00:37:34,260 වැඩ නොකරන වෙලාවට ඔයා මට මගෙ පාඩුවේ ඉන්න දෙනවනම් හොදයි. 571 00:37:34,920 --> 00:37:37,006 මේක එක්තරා විදිහක රාජකාරි වලට සම්බන්ධ දෙයක්. 572 00:37:38,674 --> 00:37:39,633 මොකක්ද? 573 00:37:41,302 --> 00:37:43,721 මං පොඩි කාලෙදි මගෙ තාත්තා මට මොනවා කලා කියලද මගෙ ෆයිල් එකේ කියලා තියෙන්නෙ? 574 00:37:43,804 --> 00:37:44,888 මොකක්? 575 00:37:44,972 --> 00:37:46,856 ඇඩේබායෝ කිව්වා ඒකෙ දේවල් කියලා තියෙනවා කියලා, 576 00:37:46,940 --> 00:37:49,851 මං පොඩි කාලෙදි මමයි මගෙ තාත්තයි ගැන සදහන් වෙන දේවල්. 577 00:37:51,103 --> 00:37:53,312 - මං කවදාවත් ඔයාගෙ ෆයිල් එක අධ්‍යනය කරලා නැහැ. - හරි... 578 00:37:54,940 --> 00:37:55,941 ඒත් දැනගන්න ඕන. 579 00:37:58,777 --> 00:38:01,913 හොදයි, ඒකෙ කියලා තියෙනවා ඔයා පුංචි කාලෙදි ඔයා ලවා මිනි මරන්න එයා ඔයාව පුහුණු කලා කියලා. 580 00:38:01,996 --> 00:38:04,040 ඒවගේම ඒකෙ කියලා තියෙනවා අමුතුම තත්වයකදී 581 00:38:04,123 --> 00:38:06,167 ඔයාගෙ සහෝදරයා මැරිලා ගියා කියලා, 582 00:38:06,251 --> 00:38:08,545 ඒවගේම ඔයත් ඒකට සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා. 583 00:38:14,293 --> 00:38:15,919 ස්තුතියි. 584 00:38:16,003 --> 00:38:16,837 එච්චරද? 585 00:38:16,920 --> 00:38:18,797 නැහැ, ඔය ෂර්ට් එකට ඔයාගෙ කුක්කු දෙක කැපිලා පේනවා. 586 00:38:18,881 --> 00:38:21,800 මං මේක වර්ණනාවක් විදිහට කියන්නෙ, කාමුක විදිහට නෙවෙයි. 587 00:39:42,589 --> 00:39:43,590 දැන් යන්න පුලුවන්. 588 00:39:44,049 --> 00:39:45,259 මටද කිව්වේ? 589 00:39:45,342 --> 00:39:46,969 ඔව්. 590 00:39:47,052 --> 00:39:48,679 මං හිතන්නෙ ඔයාට ඉහල තැන්වල ඉන්න යාලුවො ඉන්නවා. 591 00:40:57,789 --> 00:40:59,249 මම ආවේ ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යන්න. 592 00:41:00,083 --> 00:41:00,876 ඇවිත් නගින්න. 593 00:41:16,016 --> 00:41:18,268 එයා තාමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. 594 00:41:20,437 --> 00:41:21,688 මං තමයි ඒඩ්‍රියන්. 595 00:41:23,482 --> 00:41:27,444 හරි. 596 00:41:27,527 --> 00:41:29,321 මං හිතන්නෙ මේ දේවල්වල තත්වේ මම තවත් නරක අතට හැරෙව්වා. 597 00:42:31,633 --> 00:42:33,010 පීස්මේකර්. 598 00:42:34,636 --> 00:42:35,637 මොන විහිළුවක්ද යකො ඒ. 599 00:44:10,482 --> 00:44:12,250 - ලියෝටා. - මං හිතන්නෙ මම මොකක් හරි හොයාගත්තා. 600 00:44:12,333 --> 00:44:16,379 නියමයි. මං ඉක්මණින්ම එන්නම්. 601 00:44:34,003 --> 00:44:40,603 {\fs20\fad(500,500)}පසු දර්ශනය නැරඹීමට රැදී ඉන්න! 602 00:44:40,627 --> 00:44:55,327 < font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - චාමර සම්පත්< font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" >මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 603 00:45:50,707 --> 00:45:53,543 ඌ ඇවිදින්නෙ තාරාවෙක් වගෙ නම්, එක්කො ඌ තාරාවෙක්, 604 00:45:53,627 --> 00:45:57,172 එහෙම නැත්තම් තාරාවා... ඇදගෙන ඉන්නෙ එක විදිහක මිනිස්... කොස්ටියුම් එකක්, 605 00:45:57,255 --> 00:45:59,841 අනේමන්දා! එයාට... එයාට එයාගෙ විශේෂ ඇවිදින විදිහ හංගන්න බැහැ! 606 00:45:59,925 --> 00:46:01,234 කොහොමද එහෙම දෙයක් වෙන්නෙ වෙන්නෙ? 607 00:46:01,317 --> 00:46:02,511 මොකක් ගැනද කියන්නෙ? 608 00:46:02,594 --> 00:46:04,678 මනුස්ස කොස්ටියුම් එකක් අස්සෙ ඉන්න තාරාවා ගැන කියන්නෙ. 609 00:46:04,762 --> 00:46:07,306 ඒ දෙකෙ ප්‍රමාණයන් එකකට එකක් වෙනස්! 610 00:46:07,389 --> 00:46:10,476 උන්ගෙ ලොකු කකුල් වලට මගෙ කලිසම් හුගක් පුංචි දෙයක් වේවි. 611 00:46:10,559 --> 00:46:11,977 ඒවා හැම අතින්ම එල්ලිලා වැටෙයි. 612 00:46:12,061 --> 00:46:13,354 ඒක වෙන්න පුලුවන් දෙයක් නෙවෙයි! 613 00:46:13,437 --> 00:46:15,564 උන් කොහොමද මුහුණු ආවරණය ඇතුලෙන් හොට එලියට දාන්නෙ? 614 00:46:15,648 --> 00:46:18,067 එයා කොහොමද කතා කරන්නෙ? කට එතකොට කොයි විදිහට වැඩ කරයිද? 615 00:46:18,150 --> 00:46:19,443 මං ඔය මෙලෝ දෙයක් දන්නෙ නැහැ! 616 00:46:19,527 --> 00:46:22,112 වීජලෑන්ටි, උඹට ඕන තරම් මොට්ට අදහස් ඇවිල්ලා ඇති, 617 00:46:22,196 --> 00:46:24,532 ඒත් මනුස්සයෙක්ගෙ කොස්ටියුම් එකක් අස්සෙ ඉන්න තාරාවෙක්? 618 00:46:24,615 --> 00:46:27,493 ඕක තමයි උඹට මෙතෙක් ආව ගොංම අදහස! 619 00:46:27,576 --> 00:46:28,369 අනික මට තරහ ඇති කරවන දෙයක්, 620 00:46:28,452 --> 00:46:30,329 'මොකද මට තියෙන්නෙ ආත්මයක්. 621 00:46:30,396 --> 00:46:32,273 නැතුව තාරාවෙක් නෙවෙයි.