1 00:00:00,047 --> 00:00:06,247 {\3c&H1871D6&}මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර මෙම පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 2 00:00:14,348 --> 00:00:16,309 මොකද? 3 00:00:16,392 --> 00:00:18,186 මොන ලබ්බටද බටර්ෆ්ලයි ව්‍යාපෘතිය කියන්නෙ? 4 00:00:19,187 --> 00:00:20,104 මොකක්? 5 00:00:20,188 --> 00:00:22,190 - මෙහෙ ප්‍රශ්නයක් ඇතිවුනා. - මොකක්ද? 6 00:00:22,273 --> 00:00:24,817 මං කෙල්ලෙක් එක්ක නිදි වැදුනා, මේ කතාව කියන්නෙ ඔයාට ඉරිසියාව ඇති කරවන්න නෙවෙයි. 7 00:00:24,901 --> 00:00:27,695 තමන්ගෙ නංගිගෙ තඩි ජරා බෝනික්කව අහු වෙච්ච මල පැනපු පොඩි එකෙක් වගෙ 8 00:00:27,779 --> 00:00:30,156 මාව කාමරේ පුරාම විසි කරපු ඒකි මෙටාහියුමන් කෙනෙක් නිසයි මං මේ දේවල් කියන්නෙ! 9 00:00:30,239 --> 00:00:31,032 අපො රෙද්ද! 10 00:00:31,741 --> 00:00:33,451 එයා දැන් කොහෙද ඉන්නෙ? 11 00:00:33,534 --> 00:00:34,827 එයා වාහන නවත්තන තැන හොද්දක් වගෙ හැමතැනම ඉහිරුනා. 12 00:00:34,911 --> 00:00:37,580 ඒත් මට වාහනයක් ඕන. මං මගෙ කාර් එකත් පුපුරගත්තා. 13 00:00:37,663 --> 00:00:38,539 ඔයා පැනලා යන ගමන්ද ඉන්නෙ? 14 00:00:38,623 --> 00:00:40,625 මගෙ බඩු ටික ගන්න නැවතිලා හිටිය තැනට යනවා! 15 00:00:40,708 --> 00:00:43,461 අපො රෙද්ද. හොදයි, මං දැන් පිටත් වෙනවා. 16 00:00:43,544 --> 00:00:44,545 මං ඔයාට ඇඩ්‍රස් එක දුන්නෙ නැහැනෙ. 17 00:00:44,629 --> 00:00:47,089 ඔයාගෙ ඔලුවේ තියෙන චිප් එකෙන් මට ඔයා ඉන්න තැන හොයාගන්න පුලුවන්. 18 00:00:47,173 --> 00:00:49,675 ඉන්න, මං ස්වයං වින්දනය කරද්දී ඔයාට පේන්නෙ නෑනෙ, නේද?? 19 00:00:49,759 --> 00:00:52,428 ඒක ඔයාගෙ හිස් කබල ඇතුලේ තියෙන්නෙ! අපි කොහොමද... 20 00:00:52,512 --> 00:00:54,096 මං දන්නෙ නැහැ, තාක්ෂනය ගැන විශ්වාසය තියන්න බැහැනෙ. 21 00:00:54,180 --> 00:00:56,682 හේ, හා(ර්)කෝට්, ඔයාට මං ස්වයං වින්දනය කරනවා දකින්න ඕනද? ඔයාට අහන්න විතරයි ඕන. 22 00:00:56,766 --> 00:00:58,142 අවධානය දෙනවා, වනචරයො. 23 00:00:58,226 --> 00:00:59,268 ඔයාගෙ බඩු ටික අරගෙන ඔතනින් පිට වෙනවා. 24 00:00:59,352 --> 00:01:01,062 හොදයි. මං කොහොමහරි ඔයාව එළියෙදි මුණගැහෙන්නම්. 25 00:01:14,492 --> 00:01:16,285 රෙද්ද! 26 00:01:24,418 --> 00:01:25,211 අලුත් කෙල්ල! ඔයා ඩ්‍රයිව් කරන්න ඕන. 27 00:01:25,294 --> 00:01:28,256 පීස්මේකර් මේ දැන් මල ඉලව් බටර්ෆ්ලයි කෙනෙක් මරලා දාලා. 28 00:01:32,080 --> 00:01:52,880 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම {\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)}චාමර සම්පත් 29 00:03:13,151 --> 00:03:16,613 කො මගෙ මේස් කුට්ටම? 30 00:03:18,574 --> 00:03:21,994 ඉක්මණට! හෙනම ගහපං, තාත්තෙ! 31 00:03:29,585 --> 00:03:31,504 ඇති යාන්තම්. 32 00:03:31,587 --> 00:03:32,964 ඔයාට එයාව ට්‍රැකර් එකෙන් හොයාගන්න පුලුවන්ද? 33 00:03:33,047 --> 00:03:35,383 ඔව්, පේන විදිහට එයා තාමත් ඉන්නෙ අපාර්ට්මන්ට් එක ඇතුලේ. අපි දැන් එතනට ලංවෙලා ඉන්නෙ. 34 00:03:35,466 --> 00:03:37,009 හරි, එයාව එතනින් එලියට ගන්න. 35 00:03:37,093 --> 00:03:39,011 හා(ර්)කෝට්, 36 00:03:39,095 --> 00:03:42,014 මම හිතන්නෙ නැහැ මේ මෙහෙයුම මොන තරම් වැදගත්ද කියලා ඔයාට මතක් කරලා දෙන්න ඕන වෙයි කියලා. 37 00:03:42,098 --> 00:03:44,058 මං මේක බලාගන්නම්. බයවෙන්න එපා, තව ටික දුරයි. 38 00:03:48,686 --> 00:03:52,315 දන්නවද... ඔයාගෙ කාමරේ ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්න දේ, 39 00:03:52,398 --> 00:03:53,942 - ඒක ආරක්‍ෂිත නැහැ. - මොකක්? 40 00:03:54,025 --> 00:03:55,360 - ඔයාගෙ කාමරේ ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා. - ඒක රෙගුලාසි වලට පටහැනි දෙයක්ද? 41 00:03:55,443 --> 00:03:58,154 - මං එහෙම කිව්වේ නැහැනෙ. - මොකක්ද ඔයා මේ කරන්නෙ? 42 00:03:58,237 --> 00:04:00,615 මේ මෙහෙයුම වාර්තා කිරීමක් නොකර වෙන දෙයක්. අපිට රෙගුලාසි කියලා දෙයක් නැහැ, 43 00:04:00,698 --> 00:04:03,326 ඒත් ඒක ආරක්‍ෂිත නැහැ නේද? මං අදහස් කලේ එයාට. 44 00:04:03,409 --> 00:04:04,494 - අනේමන්දා! - ආරක්‍ෂිත නැහැ. 45 00:04:04,577 --> 00:04:06,537 - මොකක්ද ඔයා මේ කරන්නෙ? - පාර දිහා බලාගෙන යන්න. 46 00:04:06,621 --> 00:04:08,831 - මගෙ ලග තව බල්ලොත් ඉන්නවා. - හරි. 47 00:04:08,915 --> 00:04:10,875 - එයාලා ආරක්‍ෂිතයි කියලා හිතනවද? - උන් ලොකු බල්ලොද? 48 00:04:10,959 --> 00:04:13,336 නැහැ, එයාලා හුගක් පුංචියි, ඒත් එයාලගෙන් කෙනෙක්, එමර්සන්, එයා කැමති පුංචි ඇදුම් අදින්න. 49 00:04:13,462 --> 00:04:16,007 ඔයා හිතන්නෙ එයාව ලොකු ඉලක්කයක් වෙයි කියලද? 50 00:04:16,090 --> 00:04:17,216 මගෙ දෙයියනෙ. 51 00:04:19,802 --> 00:04:21,595 රෙද්ද! 52 00:04:22,388 --> 00:04:23,347 තව ටිකෙන් ඒකිව හැප්පෙනවා. 53 00:04:26,100 --> 00:04:28,060 සිද්දිය වුන තැන පීස්මේකර්ගෙ වාහනේ තියෙනවා. 54 00:04:28,144 --> 00:04:30,062 ඔයාට පුලුවන්ද ලියාපදිංචි කිරීමෙන් එයාගෙ නම වෙනස් කරන්න? 55 00:04:30,146 --> 00:04:31,480 - ඔව්. - හොදයි. 56 00:04:37,319 --> 00:04:39,447 මොන රෙද්දක්ද මේ? 57 00:04:39,530 --> 00:04:42,074 වාර්තාවෙ කියලා තිබුනෙ 'පිපිරීමක්' කියලනෙ. 58 00:04:42,158 --> 00:04:44,076 පෝසම් කෙනෙක් විතරක් කොහොමද බේරිලා ඉන්නෙ? 59 00:04:45,161 --> 00:04:48,164 මේක කබාකාරයින්ට සම්බන්ධ දෙයක් නෙවෙයි කියලා මං හිතනවා. 60 00:04:48,247 --> 00:04:51,625 අර වීජලෑන්ටි කාරයා ඇති කරපු ප්‍රශ්ණ හොදටම ඇති. 61 00:04:55,671 --> 00:04:56,630 රෙද්ද. 62 00:05:05,765 --> 00:05:08,309 මේ මොකක්ද? පීසා කෑල්ලක්ද? 63 00:05:10,895 --> 00:05:12,271 ඔෆිසර්, ඕක බිමට දානවා. 64 00:05:13,189 --> 00:05:15,441 - ඇයි ඒ? - මොකද මං හිතන්නෙ ඕක මූනක් කියලා. 65 00:05:16,192 --> 00:05:19,403 - මොකක්? - මූනක්. මිනිස් මූනක්. 66 00:05:27,411 --> 00:05:30,414 අමතර සහය වගේම වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරුන් මග එනගමන්, ඩිටෙක්ටිව්. 67 00:05:30,498 --> 00:05:32,625 තව ටිකක් හෙමින් යන්න බැරිද? 68 00:05:32,708 --> 00:05:34,034 මං හොරෙන් එබිකම් කරන්නයි බැලුවේ. 69 00:05:35,878 --> 00:05:37,296 අපො රෙද්ද. 70 00:05:39,799 --> 00:05:42,384 අර මෝඩයා බටර්ෆ්ලයි කෙනෙක්ටත් කෙලියා කියලා විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද? 71 00:05:42,468 --> 00:05:45,054 මිනිහා අවුරුදු හතරක් තිස්සේ හිරේ ඉදලා තියෙනවා. 72 00:05:45,137 --> 00:05:47,348 එයා කෙලව ගන්නෙ නැතිව ඉදියි කියලා හිතන දෙයක් ඇති කියලා මමනම් හිතන්නෙ නැහැ. 73 00:05:47,431 --> 00:05:51,852 ඕට්මීල් බදුනක්, ග්‍රේප්ෆෘට් ගෙඩියක්, යෝගට් ටිකක්. 74 00:05:52,436 --> 00:05:54,021 මට බඩගිනියි. 75 00:05:57,066 --> 00:05:58,818 මං දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස නැහැ කියලා, 76 00:05:58,901 --> 00:06:01,654 ඒත් එමර්සන්, එයා ඇත්තටම ඇදුම් අදින්න ආසයි. 77 00:06:01,737 --> 00:06:03,531 උදේ වෙද්දී එයාට අලුත් එකක් ඇන්දුවේ නැත්තම්, 78 00:06:03,614 --> 00:06:05,658 අන්දනකල්ම එයා කෙදිරි ගානවා. 79 00:06:05,741 --> 00:06:09,411 එයාට ඇදුම් අන්දලා හුරතල් පාටට ඉද්දිත් ඔයා එයාව හුරතල් කරනවද? 80 00:06:09,787 --> 00:06:10,538 මං හිතන්නෙ එහෙමයි. 81 00:06:10,621 --> 00:06:12,498 එයා ඇදුම් අදින්න ආස නැහැ, 82 00:06:12,581 --> 00:06:16,001 එයා ඔයාගෙ ආදරේ ලබන්න කැමැත්තෙන්ම හෑල්ලුවට ලක් වෙනවා. 83 00:06:16,085 --> 00:06:17,878 මං හිතන්නෙ එයා කැමති වැදගත් විදිහට ඉන්නවට. 84 00:06:19,796 --> 00:06:22,131 - එයා කොහෙද ඉන්නෙ? - එමර්සන්ද? එයා ගෙදර ඉන්නෙ. 85 00:06:22,215 --> 00:06:25,426 මල ඉලව් බල්ලෙක් ගැන නෙවේ ඇහුවේ! පීස්මේකර්. 86 00:06:34,770 --> 00:06:36,522 මේ මොකෙක්ද, පූසෙක්ද? 87 00:06:36,605 --> 00:06:40,401 සුපිරිනෙ. මට ඉස්සරහට වාසනාව පෑදෙයි කියලා හිතනවා. 88 00:06:43,112 --> 00:06:45,489 මේකනම්...ගන්නම ඕන එකක්. 89 00:07:06,051 --> 00:07:07,219 මොකද? 90 00:07:07,303 --> 00:07:09,054 ඔයා මොකක්ද තාමත් ඇතුලට වෙලා කරන්නෙ? 91 00:07:09,138 --> 00:07:10,973 මං කිව්වනෙ ඔයාට, මං වැදගත් දේවල් ටික ගන්නවා! 92 00:07:11,056 --> 00:07:13,058 ඉස්සරහ දොර ලග සෑහෙන පොලිසියෙන් ඉන්නවා, 93 00:07:13,142 --> 00:07:14,101 ඒ නිසා ඔයාට පිටවෙන්න වෙන විදිහක් හොයාගන්න වෙනවා. 94 00:07:14,185 --> 00:07:16,687 ඔයාට එලියෙ ඊගලි ඉන්නවා පේනවද? 95 00:07:16,770 --> 00:07:18,230 ඔයාගෙ රාජාලියද? 96 00:07:18,314 --> 00:07:20,733 ඔයාට පුලුවන්ද එයා එලියෙ ඉන්නවද බලන්න? 97 00:07:20,816 --> 00:07:23,110 බැහැ, බං, මං ඔයාගෙ රාජාලියෙක් හොයන්න යන්නෙ නැහැ. 98 00:07:23,151 --> 00:07:24,944 හා(ර්)කෝට්, මට පොඩ්ඩක් උදව් වෙන්න. 99 00:07:25,027 --> 00:07:29,657 ඔයාගෙ ඔලුව එලියට දාන්න, ඊටපස්සෙ ඔයාගෙ අත එලියට දාලා බෑග් එකක සද්දයක් දාන්න. 100 00:07:29,740 --> 00:07:31,701 එයා හිතයි ඔයා ලග චිප්ස් තියෙනවා කියලා. එතකොට එයා ඔයාගෙ ලගට ඒවී. 101 00:07:31,827 --> 00:07:33,621 ඔයා ඇයි එයාට චිප්ස් කන්න දෙන්නෙ? 102 00:07:33,661 --> 00:07:36,539 ජනේලේ ලග කවුදෝ කෙනෙක් ඉන්නවානේද? 103 00:07:36,622 --> 00:07:36,664 විනාසයි! 104 00:07:39,001 --> 00:07:40,169 එයාගෙ ඔලුවේ මොකක්ද ඒ තිබුනෙ? 105 00:07:40,252 --> 00:07:43,047 ඇත්තට? ඔයා මාව විශ්වාස කලේ නැද්ද? 106 00:07:45,883 --> 00:07:48,469 මේ අහන්න, මැඩම්? මේ ගොඩනැගිල්ලෙන් එලියට එන්න වෙන විදිහක් තියද? 107 00:07:48,552 --> 00:07:50,930 ඉස්සරහ තියෙන දොරයි පැත්තෙන් තියෙන එකයි විතරයි. 108 00:07:51,013 --> 00:07:53,599 හරි, ඔය දෙන්නා අපි එක්ක එන්න. ඔය දෙන්නා, පැත්තෙ දොර බලන්න. 109 00:07:53,639 --> 00:07:57,393 කරන්නම්. 110 00:07:57,519 --> 00:07:59,563 ගොඩනැගිල්ලෙ පිටිපස්සෙන් පිට වෙන්න විදිහකුත් නැහැ, 111 00:07:59,647 --> 00:08:01,148 ඔයාට බැල්කනියට ගිහිල්ලා 112 00:08:01,232 --> 00:08:01,815 දෙවැනි තට්ටුවෙන් පනින්න පුලුවන්ද බලන්න. 113 00:08:01,899 --> 00:08:03,067 පනින්න? 114 00:08:09,823 --> 00:08:11,700 හරි, දැන් වටෙන් යන්න, දැන් වටෙන් යන්න. 115 00:08:22,169 --> 00:08:23,504 - පස්වෙනි තට්ටුව හොදද? - හරි. 116 00:08:32,178 --> 00:08:36,515 ♪ නරක උන්දෙක් අල්ලන්නයි යන්නෙ ඩුන්-ඩුන්-ඩුන්, ඩුන්... ♪ 117 00:08:38,727 --> 00:08:42,147 හම්මො, මගෙ හදවත ගැහෙනවා! ඔයාගෙ හදවතත් ගැහෙනවද? 118 00:08:42,231 --> 00:08:44,441 නැහැ, මගෙ හදවත නැවතිලා තියෙන්නෙ. 119 00:08:48,362 --> 00:08:49,947 හතරද නැත්තම් පහද? 120 00:08:59,290 --> 00:09:01,333 - ඔයා ඒක දැක්කද? - ඔව්. 121 00:09:01,417 --> 00:09:03,711 හේ! හේ, ඔහොම නවතිනවා! 122 00:09:12,094 --> 00:09:14,847 සොන්ග්, පස්වෙනි තට්ටුවේ ඉදන් හයවෙනි තට්ටුවට කෙනෙක් යනවා දැක්කා. 123 00:09:14,930 --> 00:09:16,598 එයා ඔලුවේ මොකක් හරි දාගෙනද හිටියෙ? 124 00:09:16,682 --> 00:09:18,350 ඒකනම් මං දැක්කෙ නැහැ. 125 00:09:18,434 --> 00:09:21,812 හයවෙනි තට්ටුවට යන්න, ඊටපස්සෙ අපි පහල අපාර්ට්මන්ට් එකේ ඉදන් උඩට වෙනකල් පරික්ෂා කරන් යමු. 126 00:09:28,110 --> 00:09:30,321 - හේ, බං, මොකො වෙන්නෙ? - අහ්... 127 00:09:30,404 --> 00:09:32,865 - ෆ්‍රෙඩි ඇතුලේ ඉන්නවද? - මොන ෆ්‍රෙඩිද? 128 00:09:32,948 --> 00:09:35,451 - ෆ්‍රෙඩි මුල්මැමිමිමිම්? - නැහැ, එහෙම කෙනෙක් නෑ... 129 00:09:35,534 --> 00:09:37,286 නැහැ, ඔය දෙන්නා චාර්ඩෝනි ඇන්ඩ් චර්කූටි කලානෙ, හරිද? 130 00:09:37,369 --> 00:09:39,872 මට ඊමේල් එකකින් ආරාධනා කරලා තිබුනා. ඔයාලා දෙන්නා මට එවලා තිබ්බනෙ... 131 00:09:39,955 --> 00:09:42,374 හොන්ඩර්, ෆ්ලින්ඩර්, ටින්ඩර්, ග්‍රීන්ඩර්. අහ්, රෙද්ද. 132 00:09:45,127 --> 00:09:46,170 රෙද්ද! 133 00:09:49,131 --> 00:09:50,799 - මොකක්ද ඔයා මේ කරන්නෙ? - ඕවා අහුලනවා. 134 00:09:52,801 --> 00:09:54,678 දොරවල් වලට තට්ටු කරන්න. 135 00:09:54,762 --> 00:09:57,389 - අපො බං. අනේ? ඕවා අහුලන්නකො! - හරි, හරි, හරි. 136 00:09:59,975 --> 00:10:01,185 එවන්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නෙ? 137 00:10:01,268 --> 00:10:02,603 මේ මිනිහා බලෙන්ම ඇතුලට ආවා. පොලිසියට කතා කරන්න. 138 00:10:02,686 --> 00:10:04,772 - ඔයා පොලිසියට කියන්නකො! - බබෝ, ඌ මට පිහියක් දික් කරන් ඉන්නෙ. 139 00:10:04,855 --> 00:10:09,234 - ඔයානෙ එයාට උදව් කරන්නෙ. - හේ, හේ! ශ්ශ්, ශ්ශ්, ඔය දෙන්නම. 140 00:10:09,318 --> 00:10:11,153 - ස්තුතියි සර්. - හරි, අවුලක් නැහැ. 141 00:10:12,488 --> 00:10:14,031 - ඔව්, හරි. - මට තේරෙනවා. හරි. ස්තුතියි. 142 00:10:16,325 --> 00:10:17,576 ස්තුතියි, මං ඒක අගය කරනවා. ඔයාලට සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්. 143 00:10:28,879 --> 00:10:30,923 මමනම් හිතන්නෙ නැහැ කවුරුත් ඇතුලේ ඇති කියලා. 144 00:10:31,006 --> 00:10:32,674 හරි, පෙගී. මතක තියාගන්න, අපිට ඕකෙන් උත්තර ලැබුනෙ නැහැ කියලා. 145 00:10:35,469 --> 00:10:38,430 එයා හොදාකාරවම වෘතියමය කෙනෙක්. ඇදගෙන ඉන්න විදිහම බලන්නකො, ඇම්බර්! 146 00:10:39,515 --> 00:10:43,602 මට දැන් ලණුවක් ඕන... දෙපොට තියෙන එකක්. 147 00:10:44,144 --> 00:10:45,979 ඒ ඇයි? 148 00:10:46,063 --> 00:10:47,648 අවාසනාවට, මට ඔයාව ගැටගහන්න වෙනවා. 149 00:10:47,731 --> 00:10:50,401 හරි. හරි, මේ අහන්න, මට ඔයත් එක්ක කෙලින්ම කතා කරන්න ඕන, 150 00:10:50,484 --> 00:10:51,777 මනුස්සයෙක් තවත් කෙනෙක් එක්ක කතා කරන විදිහට. 151 00:10:51,860 --> 00:10:54,113 මාව ගැට ගැහුවොත් මට ක්ලෝට්‍රෝෆෝබියා හැදිලා මැරිලා යයි, ඉතිං... 152 00:10:54,196 --> 00:10:56,448 හරි. හරි, නැතුව. 153 00:10:57,408 --> 00:11:00,536 අපො රෙද්ද, මට සමාවෙන්න. 154 00:11:06,625 --> 00:11:07,709 ඇතුලේ කවුරුත් නැහැ. 155 00:11:07,793 --> 00:11:09,753 එයා එහෙනම් උඩ තට්ටුවේ ඇත්තෙ. එන්න. 156 00:11:09,837 --> 00:11:12,881 - මට මෙච්චරයි කරන්න පුලුවන්... - ස්තුතියි, බං. ස්තුතියි. 157 00:11:14,216 --> 00:11:15,426 මේක නම් තිබ්බා. 158 00:11:16,385 --> 00:11:17,428 ඕකත් හොදයි. 159 00:11:20,139 --> 00:11:22,683 මං ඉස්සර සින්ඩරෙල්ලාට හුගක් ආස කෙනෙක්. 160 00:11:22,723 --> 00:11:25,643 ඔව්, ටොම් කීසර් කොල්ලොත් එක්ක එකතු වෙලා බ්ලු රොක් වගේම මෙට්ල් සංගීතයක එකතුවක් හැදෙනවා. 161 00:11:26,644 --> 00:11:27,685 හරියට හරි. 162 00:11:28,605 --> 00:11:29,815 - ඔව්. - ඔව්. 163 00:11:34,069 --> 00:11:34,736 මං ඒක අගය කරනවා. 164 00:11:38,407 --> 00:11:40,367 ස්තුතියි, මැඩම්, ඔයාව ඇහැරෙව්වට කණගාටුයි. 165 00:11:41,452 --> 00:11:43,871 උත්තර නොදුන්න එකම අපාර්ට්මන්ට් එක ඕක විතරයි. 166 00:11:49,668 --> 00:11:51,111 - ඒකට වැඩිය රිදෙන්නෙ නැහැනෙ, නේද? - නැහැ, පොඩ්ඩක්වත් නැහැ. 167 00:11:51,211 --> 00:11:53,130 ලස්සන ලිහිල් ඇදුමක්නෙ. 168 00:11:53,922 --> 00:11:55,174 - ඇත්තටමද? - ඔව්. 169 00:11:55,257 --> 00:11:56,091 එවන් කියනවා මේක ඇන්දම මාව මහතට පේනවා කියලා. 170 00:11:56,175 --> 00:11:58,969 ඔයාට ගැලපෙන්නෙ පිජාමා. මං කිව්වේ එච්චරයි. 171 00:11:59,052 --> 00:12:01,054 ඒකට කොහොම ඉදීවිද කියලා මං දන්නෙ නැහැ. අපො දෙයියනෙ බං. 172 00:12:01,138 --> 00:12:02,764 ස්තුතියි ඔයාට. 173 00:12:02,848 --> 00:12:05,184 අගය කරපු එක ඇත්තටම සතුටක්. 174 00:12:05,267 --> 00:12:07,686 - මොන විහිළුවක්ද මේ, ඇම්බර්? - මොකද? 175 00:12:07,769 --> 00:12:09,855 ඔයා දගලන්නෙ මූ ලවා ඇරගන්නද? 176 00:12:09,938 --> 00:12:12,774 මොකක්? නැහැ, මං කිව්වේ එහෙම කියපු එක හොදයි කියලා! 177 00:12:12,858 --> 00:12:13,692 තව අපි දෙන්නම එක වගෙ ආස දේවල් තියෙනවා! 178 00:12:13,775 --> 00:12:17,488 - මොන දේවල්ද? - අපි දෙන්නම සින්ඩරෙල්ලට ආසයි. 179 00:12:17,571 --> 00:12:20,949 අවුරුදු හතක් වෙනවා, එක වතාවක්වත් ඔයා සින්ඩරෙල්ලා ගැන කියලා නැහැ! 180 00:12:21,033 --> 00:12:24,328 මොකක්? අඩුම තරමේ මං සතියට එක වතාවක්වත් සින්ඩරෙල්ලා ගැන කියවනවා, එවන්! 181 00:12:24,411 --> 00:12:26,163 තමුසේ මට කවදාවත් ඇහුන්කන් දෙන්නෙ නැහැ 182 00:12:26,246 --> 00:12:28,874 මොකද ඔයා නිතරම කියවන්නෙ කෝල්ඩ්ප්ලේ ගැනයි ෆෝස්ටර් ලබ්බේ පීපල් ගැන විතරයි! 183 00:12:28,957 --> 00:12:31,460 ඔයාට ඕන මේ වෙලාවේ මගෙ සංගීත රසය පහතට දාන්න? ඔයා මේ වෙලාවේ මේ තරමටම පහතට වැටිලද ඉන්නෙ? 184 00:12:31,543 --> 00:12:33,337 "Pumped Up Kicks," එවන්? 185 00:12:33,377 --> 00:12:34,837 ඒ සිංදුව මොකක් ගැනද කියලා දන්නවද? මිනීමැරුමක් ගැන! 186 00:12:34,963 --> 00:12:38,842 තමුසෙත් මිනිමරුවෙක්! මගෙ ආත්මේ තමුසේ කනවා ඕයි! 187 00:12:38,926 --> 00:12:40,427 එහෙමද? ඔයා මගෙ ඉස්සරහම මේ සුපිරි, කඩවසම් හාදයා එක්ක 188 00:12:40,511 --> 00:12:43,263 නිදියන්න හදද්දී මගෙ ආත්මයට කොහොම දැනෙනවා ඇති කියලද හිතන්නෙ? 189 00:12:43,347 --> 00:12:44,723 - මං ඌ එක්ක නිදියන්න හැදුවේ නැහැ! - මගෙ ඉස්සරහම! 190 00:12:44,806 --> 00:12:47,559 ඒත් දන්නවද දෙයක්, එවන්, සමහරවිට මං එහෙම කරයි! 191 00:12:47,643 --> 00:12:49,186 මොනවා වෙයිද කියලා කවුද දන්නෙ, නේද? 192 00:12:49,269 --> 00:12:52,689 මොකද මාව ගැට ගහලා කිසි දෙයක් කරගන්නත් බැහැ. මමනම් කියන්නෙ ඕනෙම දෙයක් වෙන්න පුලුවන්, නේද? 193 00:12:52,773 --> 00:12:54,483 මං අහන්නෙ කවුද දන්නෙ මොනවා වෙයිද කියලා? 194 00:12:57,444 --> 00:12:59,905 එවර්ග්‍රීන් පොලිසියෙන්! මේ දොර අරින්න, නැත්තම් අපි කඩාගෙන ඇතුල් වෙනවා! 195 00:12:59,988 --> 00:13:01,406 රෙද්ද. 196 00:13:01,490 --> 00:13:02,950 - රෙද්ද. - එවර්ග්‍රීන් පොලිසියෙන්! 197 00:13:07,412 --> 00:13:09,623 අපතයා! 198 00:13:13,001 --> 00:13:15,295 අන්න එයා ඉන්නවා. 199 00:13:24,805 --> 00:13:26,181 හම්මො! 200 00:13:26,265 --> 00:13:27,933 ඇති යාන්තම්! 201 00:13:34,189 --> 00:13:36,024 හේ, හේ. 202 00:13:51,665 --> 00:13:52,724 - ඔහ්! - වාව්. 203 00:13:52,808 --> 00:13:55,060 රෙද්ද. 204 00:14:01,425 --> 00:14:03,468 හෙනම ගහපං. 205 00:14:03,552 --> 00:14:05,137 - ඉක්මණට! මේ තමයි... - එයා කොහෙද ඉන්නෙ? 206 00:14:05,220 --> 00:14:06,847 පැන්නා. 207 00:14:06,930 --> 00:14:10,934 මගෙ ගෑණි අපතයෙක්! තමුසෙ මහා අපතයෙක් (අහවල් එකක්)! 208 00:14:11,018 --> 00:14:13,061 මොකද තමුසෙට එකක් නෑනෙ! 209 00:14:23,196 --> 00:14:25,032 ඩිටෙක්ටිව් සොන්ග්, මේ කැප්ටන් මීලි. 210 00:14:25,115 --> 00:14:26,992 - ඔයාට ඇහෙනවද? - ඇහෙනවා, කැප්ටන්. 211 00:14:27,075 --> 00:14:29,494 මං අමතර සහය අරං ආවා. ඔයා සැකකරුව හොයාගත්තද? 212 00:14:29,578 --> 00:14:31,913 එයාලා කියන්නෙ එයා ගොඩනැගීල්ලෙ පිටිපස්ස කොටසින් පැන්නා කියලයි, කැප්ටන්. 213 00:14:35,626 --> 00:14:38,045 - ඔයාලා! මං එක්ක එන්න, ගොඩනැගිල්ල පිටිපස්ස සෝදිසි කරන්න. - හොදයි, අපි යමු! 214 00:14:50,599 --> 00:14:51,016 හෙනම ගහපං! 215 00:14:54,353 --> 00:14:55,687 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 216 00:14:56,021 --> 00:14:57,230 විනාසයි. 217 00:14:58,315 --> 00:14:59,608 අපි දැන් මොකද කරන්නෙ? 218 00:15:02,402 --> 00:15:04,571 - මෙතනම ඉන්න. - අහන්න, මට උදව් කරන්න පුලුවන්. 219 00:15:05,614 --> 00:15:07,449 මට ආයුධ හසුරවන්නයි සටන් කරන්නයි විශේෂ හැකියාවක් තියෙනවා. 220 00:15:07,532 --> 00:15:08,575 කලබල නොවී ඉන්නවා, ජේසන් බෝ(ර්)න්. 221 00:15:08,659 --> 00:15:11,411 අපි කාර් එකට ආවම යන්න ලැස්ති වෙලා ඉන්න. 222 00:15:11,495 --> 00:15:14,831 ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් වෙන එකත් සුපිරි වැඩක්! මං ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා! 223 00:15:42,192 --> 00:15:44,653 වහල උඩ ඉන්න කෙනා! ඔහොම නවතිනවා! 224 00:15:47,823 --> 00:15:51,159 එවර්ග්‍රීන් පොලිසියෙන්! හෙල්ලෙන්න එපා! 225 00:15:51,952 --> 00:15:53,662 එලිය තියෙන දිහාවට එනවා! 226 00:16:00,877 --> 00:16:02,295 කැප්ටන්? 227 00:16:02,379 --> 00:16:03,964 කැප්ටන් මීලි, ඔයාට ඇහෙනවද? 228 00:16:09,636 --> 00:16:10,971 හේ. එනවා. 229 00:16:19,062 --> 00:16:20,689 මොන මගුලක්ද මන්දා! 230 00:16:27,988 --> 00:16:30,449 නවතිනවා, පොලිසියෙන්! නවතිනවා නැත්තම් මං වෙඩි තියනවා! 231 00:16:40,751 --> 00:16:42,711 මං දැන් යන්න ඕනද? 232 00:16:42,794 --> 00:16:45,046 එපා, එයා තාම ආවේ නැහැනෙ! 233 00:16:49,885 --> 00:16:51,386 අපො බං! 234 00:16:52,888 --> 00:16:55,849 රෙද්ද. 235 00:16:55,932 --> 00:16:58,477 - -යමු, යමු! - මොනාද තවත් බලාගෙන ඉන්නෙ? 236 00:17:05,066 --> 00:17:06,818 ඌ ඔතන ජරා නොකලොත් තමයි හොද. 237 00:17:06,902 --> 00:17:09,446 ඔයාට එහෙම ලේසියෙන් ගෙදර ඉදන් රාජාලියෙක් හීලෑ කරවගන්න බැහැ. 238 00:17:09,529 --> 00:17:10,822 එයාගෙ ආත්මය හොරකම් නොකර කරන්න බැහැ. 239 00:17:41,770 --> 00:17:44,231 ඔයා වාහනේ ලියාපදිංචි කිරීම වෙන කෙනෙක්ගෙ නමකට වෙනස් කලාද? 240 00:17:45,065 --> 00:17:46,107 ඒක විතරක් නෙවෙයි, 241 00:17:46,191 --> 00:17:47,692 ඇගිලි සලකුණු ටිකත් මං ඒ කෙනාටම වෙනස් කලා, 242 00:17:47,776 --> 00:17:52,030 ඒකට අදාළ ලැබ් එකෙ ප්‍රතිපල තව දවස් කිහිපයකින් එයාලට ලැබෙනවා. 243 00:17:52,113 --> 00:17:54,866 - එහෙම කරන්න පුලුවන්ද? - ඔව්, මාපට ඇගිලි තියෙන මේ කෙනාට කරන්න පුලුවන්. 244 00:17:54,950 --> 00:17:56,368 එහෙම නෙවෙයි වෙන්න ඕන, ඒත්... හොදයි, නියමයි. 245 00:17:56,451 --> 00:17:59,663 - ඔයා කාටද මාරු කලේ? - ඔහ්, මිස්ටර්. මර්න්, ඔයා මේකට හුගක් කැමති වෙයි. 246 00:18:01,456 --> 00:18:02,791 ඕගස්ට් රැන්සම් ස්මිත්? 247 00:18:02,874 --> 00:18:04,584 ඔව්. ඉතිං? 248 00:18:04,668 --> 00:18:06,294 අපිට අහන්න තියෙන ප්‍රශ්ණ කීපයකට ඔයාට උත්තර දුන්නට 249 00:18:06,378 --> 00:18:08,046 මුකුත් හිතන එකක් නැහැ කියලා හිතුවේ. 250 00:18:08,129 --> 00:18:10,382 මමනම් හිතනවා. එයාට වඩා ඔයාගෙන්. 251 00:18:10,465 --> 00:18:11,424 ඇයි මගෙන් වැඩිය අහිතක් හිතන්නෙ? 252 00:18:12,259 --> 00:18:13,885 අපි කියමුකො, 253 00:18:13,969 --> 00:18:16,930 මං එග් ෆු යන්ග් වලට ආස නැහැ, බබෝ. 254 00:18:17,013 --> 00:18:20,141 අහවල් එක මිරිකගෙනම යන මෙයා එග් ෆු යන්ග් වලට ආස නෑලු. තේරුනාද, ෆිට්ස්? 255 00:18:20,225 --> 00:18:21,810 හරි මං ඒක මතකේ තියාගන්නම්. 256 00:18:21,893 --> 00:18:23,395 ඔයා ඊයෙ මැදියම් රෑ ඉදන් පාන්දර දෙක වෙනකල් කොහෙද හිටියෙ? 257 00:18:23,478 --> 00:18:28,191 මං මෙහෙ හිටියෙ. මම ඒකට ඔහෙලට උත්තර දෙන්න ඕනත් නැහැ. 258 00:18:28,275 --> 00:18:29,192 හේ. ඔහෙට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ, යාලුවා? 259 00:18:31,027 --> 00:18:32,821 ආයෙ ඇදගෙන දගලන්න අරන් තියෙන්නෙ? 260 00:18:32,904 --> 00:18:35,574 ඔව්. එහෙම ඇදන් හිටියා නම් කියලා ඔයාටම හිතෙයි. 261 00:18:35,657 --> 00:18:36,992 ඒක තර්ජනයක්ද? 262 00:18:37,075 --> 00:18:39,953 නැහැ, මං තර්ජනය කර කරා ඉන්නෙ නැහැ, වැඩේ කරලම දානවා. 263 00:18:40,036 --> 00:18:42,539 දැන් මගෙ ගෙදරින් පලයල්ලා යන්න. 264 00:18:42,622 --> 00:18:46,001 ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද ඔයාගෙ නමට ලියාපදිංචි කරපු 1976 ෆෝර්ඩ් කොමෙට් එක 265 00:18:46,084 --> 00:18:49,145 මොකද වයිල්ඩ් එස්ටීස්වල නගරේ තියෙන නිවාස සංකීර්ණයෙ දාලා ගිහින් තිබුනෙ කියන්න? 266 00:18:49,546 --> 00:18:51,590 මගෙ ලග කොමෙට් එකක් නැහැ. 267 00:18:52,257 --> 00:18:53,425 ඒක මගෙ ළමයගෙ. 268 00:18:53,508 --> 00:18:55,260 ඔයාගෙ ළමයා කිව්වේ, ක්‍රිස්ටෝෆර් ස්මිත්ද? 269 00:18:55,343 --> 00:18:56,377 පීස්මේකර්? 270 00:18:58,013 --> 00:19:00,849 මාව අත්අඩංගුවට ගනිල්ලා නැත්තම් පලයල්ලා, බත්කූරු ඩබල. 271 00:19:00,932 --> 00:19:03,234 අපි ආයෙ ඔහෙව මුණගැහෙන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නෙ, ගෑරුප්පුවා! 272 00:19:05,145 --> 00:19:06,187 ගෑරුප්පුවා? 273 00:19:07,022 --> 00:19:08,106 ඇයි හැන්ද නොකිව්වේ? 274 00:19:09,190 --> 00:19:10,984 ලෝකෙ ඉන්න හැමෝම හැදී පාවිච්චි කරනවනෙ. 275 00:19:11,067 --> 00:19:12,527 ඔව්, ඒත් අර අපතයා ඒක දන්නෙ නැහැ. 276 00:19:13,069 --> 00:19:14,112 ඒ කතාවත් ඇත්ත. 277 00:19:14,196 --> 00:19:16,197 හැන්ද කිව්වා නම් මීට වඩා අවමානයක් වෙන්න තිබුනා. 278 00:19:16,281 --> 00:19:17,032 - ඔව්. - හරියට පොඩි එකෙක් ගානට දාලා. 279 00:19:17,115 --> 00:19:19,284 දන්නවනෙ, බබ්බුත් හැදී පාවිච්චි කරනවා. 280 00:19:19,367 --> 00:19:21,161 හරි, වැඩිහිටියොත් හැදී පාවිච්චි කරනවා, ඒත් මට තේරෙනවා. 281 00:19:21,244 --> 00:19:23,246 පීස්මේකර් හිරෙන් නිදහස් වුන කතාවක් ගැන ඔයා දන්නවද? 282 00:19:23,330 --> 00:19:25,790 නැහැ. ඔයා හිතන්නෙ අපිට දැනුම් දෙයි කියලා. 283 00:19:25,874 --> 00:19:27,000 ඔව්, ඔයා එහෙම හිතනවා. 284 00:19:28,375 --> 00:19:32,129 ඔයාට ඕනම කෙනෙක්ව තෝරන්න තිබුනා, ඒත් ඔයා වාහනේ ලියාපදිංචිය දැම්මේ 285 00:19:32,212 --> 00:19:33,088 පීස්මේකර්ගෙ තාත්තගෙ නමටද? 286 00:19:33,215 --> 00:19:35,800 මට ඉක්මණින්ම වැඩේ කරන්න වුනා. ඔයා බාත්රූම් ගිහිල්ලනෙ හිටියෙ. 287 00:19:35,884 --> 00:19:37,344 මං දැනන් හිටියෙ නැහැ ඔය මොන වැඩේ කරන්න ගියාද කියලා! 288 00:19:37,427 --> 00:19:39,137 මං හරිනම් රෙන අතරේ ඔයාට මැසේජ් කරන්න ඕන කියලද කියන්නෙ? 289 00:19:39,220 --> 00:19:42,140 - එහෙම වුනා නම් මටත් පහසුයි! - මං රෙන අතරේ ඔහෙට මැසේජ් දාන්න යන්නෙ නැහැ, ජෝන්! 290 00:19:42,223 --> 00:19:45,644 හරි, හොදයි! මං හිතන්නෙ එහෙනම් ඔයා ඕක ඇතුලට යන හැම වතාවකම ඇතුලේ සිද්දවෙන දේවල් අනුමාන කරන්න ඕන. 291 00:19:45,727 --> 00:19:47,312 අපි මිනිහව අපේ පැත්තට නම්මාගන්න හැදුවේ, 292 00:19:47,395 --> 00:19:50,649 ඒත් ඔයා හිතුවේ ඒක කරන්න සුදුසුම විදිහ එයාගෙ තාත්තව අහු කරන එක කියලා? 293 00:19:50,732 --> 00:19:52,984 මට අකීකරු වෙන්න ඕන නැහැ, 294 00:19:53,068 --> 00:19:55,862 ඒත් මං අද අපූරු වැඩක් කලා, 295 00:19:55,946 --> 00:19:57,197 ඒත් මට දැනෙන්නෙ හරියට ඔයා මගෙත් එක්ක තරහින් ඉන්නවා වගේනෙ. 296 00:19:57,280 --> 00:19:58,114 නැහැ, මං ඔයත් එක්ක තරහින් නෙවෙයි ඉන්නෙ, ජෝන්. 297 00:19:58,198 --> 00:20:01,076 ඒත් තමුසේ මෝඩයෙක් කියලා මට කල්පනා වෙන්න පටන් අරං තියෙන්නෙ. 298 00:20:01,159 --> 00:20:03,912 අපො මොනාද බං. ඔය වචනේ පාවිච්චි කරන්න එපා. ඒක හරිම කැතයි. 299 00:20:04,245 --> 00:20:05,956 හේ. 300 00:20:06,039 --> 00:20:07,740 - අපි එයාලට මොනාද කියන්නෙ? - මුකුත්ම නැහැ. 301 00:20:08,124 --> 00:20:10,168 අපිට වෙඩි තිබ්බනෙ! 302 00:20:10,251 --> 00:20:11,920 හරියට... 303 00:20:12,003 --> 00:20:15,090 අනික වෝව්! මගෙ අඩ්‍රේනලින් මට්ටමත් ඉහල ගිහිල්ලා තිබ්බේ. 304 00:20:15,173 --> 00:20:17,050 හොදටම වැඩිවෙලා! වීදුරු බිදෙද්දී වගේම අනික් දේවල් වෙද්දී. 305 00:20:17,133 --> 00:20:18,084 ඔයාට මීට කලින් වෙඩි තියලා තියද? 306 00:20:19,094 --> 00:20:20,595 නැහැ. 307 00:20:22,681 --> 00:20:24,724 විහිළුවක් කලේ. 308 00:20:24,808 --> 00:20:26,893 - අපතයා. - ඔයා හොදට වැඩේ කරනවා. 309 00:20:26,977 --> 00:20:28,728 හේ, උන්ට මොකක් නිසා බටර්ෆ්ලයි කියනවා කියලද කිව්වේ? 310 00:20:28,812 --> 00:20:30,230 මොකක් කියලද? අපි ඔයාට කිව්වෙම නැහැනෙ. 311 00:20:30,313 --> 00:20:34,442 - හරි, ඩයි-බියර්ඩ්. - හේ, මගෙ වැඩ ඉවරයි. 312 00:20:35,151 --> 00:20:36,361 මේක හරියටම ඉවර නැහැ බං. 313 00:20:36,444 --> 00:20:38,405 ඔයා මට ඒ නම කියලා කතා කරනවානම් මම නම් වැඩ කරන්නෙ නැහැ. 314 00:20:39,239 --> 00:20:40,532 - මොන නමද? - අර බොරු නම. 315 00:20:40,572 --> 00:20:44,326 - මං බොරු කියනවා කියලද කියන්නෙ? - නැහැ, තමුසේ ගොං අපතයෙක් කියලා මං කියන්නෙ. 316 00:20:44,409 --> 00:20:45,160 ඔහේ එක්ක ඉන්නවට වඩා මං හාර්ලි කුයින් එක්ක ඉන්න කැමතියි, 317 00:20:45,243 --> 00:20:47,829 ඔහේ එක්ක ඉන්නවට වඩා මං වීසල් එක්ක ඉන්න කැමතියි. 318 00:20:47,956 --> 00:20:49,708 මෙතන තියෙන ලොකුම බොරුව රැවුල තමයි. 319 00:20:49,791 --> 00:20:52,076 ඔහේ එක්ක ඉන්නවට වඩා මං බැට්-මයිට් එක්ක ඉන්න කැමතියි. 320 00:20:52,377 --> 00:20:53,545 කාටද බැට්-මයිට් කියන්නෙ? 321 00:20:53,628 --> 00:20:56,631 එයා අන්තර් මානයක ඉන්න බැට්මෑන්ව අගය කරන අඩි දෙකක් උස පිශාචයෙක්. 322 00:20:56,715 --> 00:20:58,216 මං ඌ එක්ක ඉන්නවා මීට වඩා හොදයි. 323 00:20:58,299 --> 00:20:59,801 - එහෙම එකෙක් ඇත්තටම ඉන්නවද? - ඔව්. 324 00:21:00,969 --> 00:21:02,846 - අපි මේක ඉවරයක් කරමු. - මේ ලෝකෙට මොකක්ද වෙන්න යන්නෙ? 325 00:21:02,929 --> 00:21:04,723 මුල ඉදලම, මං මේ මෙහෙයුම මුළුමනින්ම 326 00:21:04,806 --> 00:21:07,058 වාර්තා නොවෙන්න පවත්වා ගත්තා. එතකොට දැන් මේ... 327 00:21:07,142 --> 00:21:09,227 - මැරුණු ගෑණු කෙනාගෙ නම මොකක්ද? - ඇනී ස්ටර්ප්හවුසන්. 328 00:21:09,310 --> 00:21:11,896 ඔය කියන ඇනී ස්ටර්ප්හවුසන් කොහොමද පීස්මේකර් ගැන දන්නෙ? 329 00:21:11,980 --> 00:21:14,232 සමහරවිට කවුරුහරි කෙනෙක් බටර්ෆ්ලයිගෙ තොරතුරු පිට කරනවා. 330 00:21:14,315 --> 00:21:15,191 - කවුද? - වොලර්. 331 00:21:15,275 --> 00:21:18,361 එයා නෙවෙයි. 332 00:21:18,445 --> 00:21:20,572 මම හිතන්නෙත් නැහැ මේක වොලර්ගෙ වැඩක් කියලා. 333 00:21:20,655 --> 00:21:24,159 මං තරම් ඔයා එයාව දන්නෙ නැහැ. තමන්ගෙ බලාපොරොත්තු ලගා කරගන්න වොලර් දැන දැනම, 334 00:21:24,242 --> 00:21:28,121 ඇමරිකානු හමුදාවේ කර්නල් ඇතුළුව යුධ බටයො කැප කරනවා මං දැක්කනෙ 335 00:21:28,204 --> 00:21:31,207 බටර්ෆ්ලයිලා විනාශ කරන්න හිතාගෙන එයා බාර දුන්න අපි නිකන්ම නිකන් 336 00:21:31,291 --> 00:21:33,835 - තැරැව්කාර ටීම් එකක් විතරක් වෙන්න ඇති. - අපිව අතහැරලා දාන්න තාමත් හේතුවක් නැහැ. 337 00:21:33,918 --> 00:21:36,421 මේ ගැන දැනන් හිටියෙ අපි හතර දෙනායි වොලර් විතරයි. 338 00:21:36,504 --> 00:21:39,591 ඔයා තමයි අපිට බටර්ෆ්ලයි ගැන අවධානය ගත්තෙ, ඒ නිසා ඔයා වෙන්න බැහැ. 339 00:21:39,674 --> 00:21:42,927 ඒ මමත් නෙවෙයි, මං දැන් මසල් මෑන් වීක්ලිව බේරගන්න මගෙ ජීවීතේ පරදුවට තිබ්බා. 340 00:21:43,011 --> 00:21:45,847 ඒවගේම එයා මසල් මෑන් වීක්ලිත් නෙවෙයි, මොකද එයා තමයි තව ටිකෙන් මැරුම් කන්න ගියෙ. 341 00:21:45,930 --> 00:21:48,516 ඉතිං, ඒ වොලර් වගේම අපිත් නෙවෙයි නම්, 342 00:21:48,600 --> 00:21:50,685 - සමහරවිට අරයා වෙන්න ඇති. - මං? 343 00:21:50,769 --> 00:21:53,104 මෙතන ඉන්න කවුරුහරි දන්නවද මෙයා මේ මෙහෙයුමට සම්බන්ධ වුන විදිහ? 344 00:21:53,188 --> 00:21:54,731 මට හැකියාවන් තියෙනවා. 345 00:21:54,814 --> 00:21:58,610 අවු. 14දී මං මගෙ බින්ක්ස්-ෆෙන්ඩෙල්මයර් උපාය දක්ෂ සටන් සහතිකය ගත්තා. 346 00:21:58,693 --> 00:22:02,655 බින්ක්ස්-ෆෙන්ඩෙල්මයර් කියන්නෙ බාලාංශ වැඩක්. ඊටපස්සෙ මොකද කලේ? 347 00:22:02,739 --> 00:22:04,240 ඔයාගෙ ඇත්තම සුදුසුකම් මොනාද? 348 00:22:04,324 --> 00:22:07,243 ඔයත් උන්ගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා මං කොහොමද දන්නෙ? 349 00:22:08,161 --> 00:22:08,286 එයා එහෙම නැහැ. 350 00:22:09,370 --> 00:22:11,873 ඊගලි එයාට කැමති වුන නිසා මං එයාව විශ්වාස කරනවා. 351 00:22:11,956 --> 00:22:13,625 එයා මාව හපන්න හැදුවේ. 352 00:22:13,708 --> 00:22:16,586 ඔව්, එයා එහෙම ලේසියෙන් තවත් කෙනෙක් හපන්නෙ නැහැ. හොදාකාරවම, ඒ කෙනා... 353 00:22:16,669 --> 00:22:18,463 ...එල්මෝ. 354 00:22:18,546 --> 00:22:20,799 එකෝනොමස්. මකබෑවියන්. 355 00:22:20,839 --> 00:22:22,007 ඇයි ඔයාලා හැමෝටම මහා විකාර අමුතු අන්තිම නම් තියෙන්නෙ? 356 00:22:22,090 --> 00:22:23,550 - ජෝන් ඒක කලේ නැහැ. - ස්තුතියි. 357 00:22:23,633 --> 00:22:26,803 - එයා අපිට ද්‍රෝහී වෙන්නවත් හයියක් නැති දෙකටම නැති එකෙක්. - මේ ඇති. 358 00:22:26,930 --> 00:22:29,307 හිතාමතා නෙවෙයි කියන්නෙ, ඒත් මේක අහන්නකො. 359 00:22:29,390 --> 00:22:31,893 එයා හොද ආතල් එකක් ගන්න ගමන් ඉන්නවා, 360 00:22:31,933 --> 00:22:33,435 එයා ගණිකාවක් එක්ක ෆෙන්ටනයිල් පාවිච්චි කරනවා වෙන්න පුලුවන්... 361 00:22:33,518 --> 00:22:34,394 - අපො දෙයියනෙ. - ...ස්ට්‍රිප් ක්ලබ් එකක් පිටිපස්සට වෙලා. 362 00:22:34,478 --> 00:22:36,938 මිනිහා පිස්සුවෙන් වගෙ ආදරේ කරන්න පටන් අරන්, 'මොකද හොදාකාරවම 363 00:22:37,022 --> 00:22:38,815 එයාගෙ බෝල දෙක තවත් කෙනෙකුගෙ කටේ ඔබපු පලවෙනි වතාව ඒක නිසා, 364 00:22:38,899 --> 00:22:40,108 ඊටපස්සෙ එයාට වචනත් නැති වෙනවා! 365 00:22:40,192 --> 00:22:41,860 දන්නවනෙ, බොරු කයිවාරු කියවන්න ගන්නවා. 366 00:22:41,943 --> 00:22:44,112 "මං ඉන්නෙ ජනප්‍රිය පීස්මේකර් ඉන්න ටීම් එකක, 367 00:22:44,196 --> 00:22:47,449 තව අපි ප්‍රකට බටර්ෆ්ලයි විනාශ කරන්න හදන්නෙ. මගෙ රැවුල ඇත්ත එකක්." 368 00:22:47,532 --> 00:22:49,367 තමුසෙ මෝඩයෙක්ද ඕයි? 369 00:22:49,451 --> 00:22:51,369 ඒ කතාව බොරුවක් කියලා හිතන්න අමාරුයි. 370 00:22:51,453 --> 00:22:55,832 මොකක්? මගෙ බෝල දෙක තව කෙනෙකුගෙ කටේ ඔබනවට මං කැමතිත් නැහැ, හොදේ? 371 00:22:55,916 --> 00:22:57,876 ඒකෙන් මට ලැබෙන්නෙ වැරදි විදිහෙ සතුටක්. 372 00:22:57,959 --> 00:22:59,461 මට හිතන්න පුලුවන් එකම දේත් මගෙ වෘෂණ කෝෂවල 373 00:22:59,544 --> 00:23:03,131 පිළිකාවක් ඇතිවෙලා පරික්ෂා කරලම සෑහෙන කාලයක් වෙනවා. 374 00:23:03,548 --> 00:23:05,675 සෑහෙන කාලයක් වෙනවා! 375 00:23:05,759 --> 00:23:06,802 ඔයාට හොදටම කෙලවෙලා තියෙන්නෙ, හැබැයි හුරතල් කතාව, ඩයි-බියර්ඩ්. 376 00:23:06,885 --> 00:23:08,970 මට ඔහොම කතා කරන්න එපා! 377 00:23:09,097 --> 00:23:10,932 හරි, රෙද්ද! අපො මොනාද බ්‍රෝ. මොන මගුලක්ද මේ? 378 00:23:11,015 --> 00:23:12,016 අපේ කෙනෙක් කියලා මමනම් හිතන්නෙ නැහැ. 379 00:23:12,100 --> 00:23:15,103 එහෙනම් ඇයි ස්ටර්ප්හවුසන් පීස්මේකර්ව මරන්න හැදුවේ? 380 00:23:15,186 --> 00:23:18,606 මෙයා හිතාගෙන හිටිය අරමුණට එයාගෙ අපාර්ට්මන්ට් එකට එක්කං ගියා කියලා එයා හිතන්න ඇති. 381 00:23:18,690 --> 00:23:22,694 ඒත් ඒ දෙන්නා අහවල් වැඩේ කලාට පස්සෙ මෙයාව මරලා දාන්න තීරණය කලේ ඇයි? 382 00:23:22,777 --> 00:23:24,696 - අපො රෙද්ද. - මොකද? 383 00:23:35,415 --> 00:23:36,541 මං දත් මදින්න ඕන. 384 00:23:36,875 --> 00:23:38,877 හොදයි. 385 00:23:38,960 --> 00:23:41,254 ඔයා හරිනම් රජය වෙනුවෙන් කොන්ත්‍රාත් ඝාතනයක් 386 00:23:41,337 --> 00:23:44,716 කරන්න තිබුණු කෙනාගේ ලියුම් මිටිය ඔයාටම තර්ජනයක් වුන 387 00:23:44,799 --> 00:23:47,510 අහඹු ගෑණිගෙ අපාර්ට්මන්ට් එකෙ දාලා ආවද? 388 00:23:47,594 --> 00:23:49,804 එයා අහඹු කෙනෙක් නෙවෙයි බං. අපි හොදටම ඇරගත්තා. 389 00:23:49,888 --> 00:23:52,765 කාර් ඒකෙ කෙලිනවට වඩා ඒක ආරක්ෂාකාරී වෙයි කියලයි මං හිතුවේ. 390 00:23:52,849 --> 00:23:54,392 මං මොනවා කියලා කරන්නද? 391 00:23:54,475 --> 00:23:56,811 - මුලින්ම ඒක ගෙදර ගිහින් නවත්තන්නද? - ඔව්! 392 00:23:56,895 --> 00:24:00,481 අපි මුහුණ පාන දේ මොකක්ද කියලා ඔයාට තේරෙන්නෙ නැහැ, ස්මිත්. 393 00:24:00,565 --> 00:24:03,526 රටේ දෛවය රදා පවතින්නෙ මේ මෙහෙයුම මත! 394 00:24:03,610 --> 00:24:05,570 කවුරුත් මට එහෙම කිව්වේ නැහැනෙ! 395 00:24:05,653 --> 00:24:08,865 කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ මොන විදිහෙ බටර්ෆ්ලයි කෙනෙක්ද කියලවත්! 396 00:24:12,952 --> 00:24:13,912 මර්න්. 397 00:24:15,663 --> 00:24:17,123 ඔව්. 398 00:24:17,207 --> 00:24:18,750 අහ්-හාහ්. 399 00:24:18,833 --> 00:24:21,336 ඒ කෙල්ල මගෙ අහවල් එකෙ රාක්ෂ ලිංගික ලෙඩ ඉතුරු කරන්න ඇති කියලා ඔයා හිතන්නෙ නෑනෙ, නේද? 400 00:24:21,419 --> 00:24:22,587 මොකක් කිව්වා? 401 00:24:22,670 --> 00:24:25,590 ඉන්න, බටර්ෆ්ලයි කෙනෙක් වෙනවා කියන්නෙ එක්තරා විදිහක සමාජ රෝගයක් වෙන එකද? 402 00:24:25,673 --> 00:24:29,010 කෙලියා, මං උන්ගෙන් එකෙක් වෙයිද දැන්? මමත් වැම්පයර් අපතයෙක් වෙයිද? 403 00:24:29,093 --> 00:24:31,054 සාක්ෂිකාරයො හිටියා කියලා ඔයා කොයි වෙලේද අපිට කියන්න හිටියෙ? 404 00:24:32,514 --> 00:24:34,349 මං විනාඩියකට වගෙ ජෝඩුවක් පැහැරගත්තා. 405 00:24:37,393 --> 00:24:40,563 එවන් වගේම ඇම්බර් කැල්කටේරා. ඔයාට පුලුවන්ද ඒ දෙන්නා ගැන බලාගන්න? 406 00:24:40,647 --> 00:24:42,148 මං ලවා "ඒ දෙන්නා ගැන බලාගන්න" හරියට... 407 00:24:42,232 --> 00:24:44,776 නැහැ, එයාලට... 408 00:24:44,816 --> 00:24:46,401 එයාලට ඒත්තු ගන්වන්න පීස්මේකර්ට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න එපා කියලා. 409 00:24:46,484 --> 00:24:48,612 හරියට නිකන්... 410 00:24:52,199 --> 00:24:55,202 මොකක්ද කියන්නෙ කියලා මං දන්නෙ නැහැ. ඇයි අපි මේ ශරාඩි සෙල්ලම් කරන්නෙ? 411 00:24:55,285 --> 00:24:56,453 'මොකද මට ඒක හයියෙන් කියන්න ඕන කමක් නැහැ. 412 00:24:59,497 --> 00:25:00,874 ඔය මොකක්ද කියලා මං තාමත් දන්නෙ නැහැ. 413 00:25:02,377 --> 00:25:04,254 - ලියෝටා. - අල්ලස් දෙන්නද? 414 00:25:04,337 --> 00:25:07,465 ඔව්, කරුණාකරලා දැන් ගිහින් ඒක කරන්න. 415 00:25:07,548 --> 00:25:10,176 මට මෙතනට හා(ර්)කෝට් වගේම එකෝනොමස්ව ඕන, නැත්තම් මං එයාලව යවනවා. 416 00:25:13,221 --> 00:25:15,848 අවංකවම කියපං බං. 417 00:25:15,932 --> 00:25:17,725 මමත් වැම්පයර් අපතයෙක් වෙයි, නේද? 418 00:25:17,809 --> 00:25:20,812 නැහැ, එයා එහෙම වෙන්නෙ නැහැ, ඔයා නිකන්ම නිකන් අපතයෙක් විතරයි. 419 00:25:26,192 --> 00:25:28,111 ඔයා ඔයාගෙ කට පියාගෙන හිටියොත්, මට පුලුවන් ඔයාට කියන්න! 420 00:25:28,695 --> 00:25:29,988 කට වහනවා! 421 00:26:22,623 --> 00:26:24,584 හැමෝම තොට වෛර කරනවා! 422 00:26:28,212 --> 00:26:29,547 ඩයි-බියර්ඩ් ඔයාගෙ යාලුවෙක් වෙන්න තිබුනා, 423 00:26:29,630 --> 00:26:32,216 ඒත් අනික් හැමෝවම වගෙ ඔයා එයාවත් ඈත් කලා, 424 00:26:32,300 --> 00:26:34,677 'මොකද තමුසේ ගොං අපතයෙක්. 425 00:26:35,303 --> 00:26:37,722 තමුසෙ රික් ෆ්ලැග්වත් මරලා දැම්මා. 426 00:26:38,598 --> 00:26:42,018 ෆ්ලැග් කිව්වා හරි. 427 00:26:43,019 --> 00:26:45,980 පීස්මේකර්... ...මහා විහිළුවක් විතරයි. 428 00:26:47,148 --> 00:26:48,941 - යාලුවා? - මොන මගුලක්ද මේ? 429 00:26:49,025 --> 00:26:52,403 හේ! තමුසේ මොනාද මෙතන කරන්නෙ, උඹ හොරෙන් පස්සෙන් එන එකෙක්ද? 430 00:26:52,487 --> 00:26:53,613 - උඹ හොදින්ද බං? - කෙලියා බං. 431 00:26:53,696 --> 00:26:56,449 මං... මං... ඔයා මොනාද කරන්නෙ? ඔයා මේ වෙලාවේ මං දිහා බලාගෙන 432 00:26:56,532 --> 00:26:57,909 අත මරනවද? උඹෙ අහවල් එක එළියෙද තියෙන්නෙ? 433 00:26:57,992 --> 00:26:59,786 මොකක්? නැහැ! නැහැ, මේ බලපන් බං. 434 00:26:59,869 --> 00:27:02,955 මමනම් බලන්න යන්නෙ නැහැ, ඒක තමයි වෙන්න පුලුවන් ලොකුම ගොංකම. 435 00:27:03,039 --> 00:27:04,749 මං බලද්දී උඹ දමාගෙන වැඩේ කරලා, 436 00:27:04,832 --> 00:27:07,293 මගෙ මූනටම ඕවා පන්නයි. ලොවෙත් ඕකනම් කරන්නෙ නැහැ! 437 00:27:07,377 --> 00:27:09,712 මොකක්? නැහැ, බං, මගෙ අහවල් එක එලියෙ නෙවේ තියෙන්නෙ. 438 00:27:09,796 --> 00:27:12,173 මං උඹෙ අහවල් එක දිහා බලද්දීද උඹෙ එකෙන් බේරෙන්න ගන්නෙ? 439 00:27:12,256 --> 00:27:13,216 නැහැ! මොකාද ඒ විදිහෙ කතාවක් කිව්වේ? 440 00:27:13,299 --> 00:27:15,968 ලුවිස් C.K. පාහරයා! 441 00:27:16,052 --> 00:27:17,678 ලුවිස් C.K. එහෙම කිව්වද? මං ඕකව මරනවා! 442 00:27:17,762 --> 00:27:21,599 නැහැ, එයා එහෙම කිව්වේ නැහැ. උඹ, උඹ හරියට ලුවිස් C.K. වගෙ 443 00:27:21,682 --> 00:27:24,352 - මොකද මං විහිළුවට බර නිසාද? - විහිළුවට බර නිසා? නැහැ 444 00:27:24,435 --> 00:27:26,354 උඹ... මිනිස්සුන්ට උඹ අහවල් එක පෙන්නනවා. 445 00:27:26,437 --> 00:27:29,107 ඒකට මොකක්ද ලුවිස් C.K. කරපු කොමිඩ් ස්පෙෂල් එක්ක තියෙන සම්බන්ධෙ? 446 00:27:29,190 --> 00:27:30,817 මං කොමිඩ් ස්පෙෂල් ගැන මුකුත් කිව්වේ නැහැනෙ. 447 00:27:30,900 --> 00:27:32,110 මොන මගුලක්ද බං? 448 00:27:32,193 --> 00:27:34,779 ලුවිස් C.K., එයාගෙ අහවල් එක මිනිස්සුන්ට පෙන්නපු විදිහ. 449 00:27:34,862 --> 00:27:36,948 මොකද එයාගෙ පට දුඹුරු පාටට හුරු නිසාද? 450 00:27:37,031 --> 00:27:38,699 මොන... මොකක්? 451 00:27:38,783 --> 00:27:40,159 මම දන්නෙ නැහැ! 452 00:27:40,243 --> 00:27:41,244 මං උත්සහ කරන්නෙ සම්බන්ධෙ තේරුම් ගන්න. 453 00:27:41,327 --> 00:27:44,038 බං, ලුවිස් C.K., එයාගෙ අහවල් එක මිනිස්සුන්ට පෙන්නුවා, හොදද? 454 00:27:44,122 --> 00:27:45,331 එයා එහෙම කලාද? 455 00:27:45,415 --> 00:27:47,041 දෙයියනෙ බං! උඹ නිවුස් කියවන්නෙත් නැද්ද? 456 00:27:47,125 --> 00:27:48,584 නැහැ. ඒ මොකටද? ඒවාට තියෙන හයියත් නැති වෙනවනෙ. 457 00:27:48,668 --> 00:27:51,838 හේ, මං ඔයාගෙන් වැදලා ඉල්ලන්නම්. ඔයා කරුණාකරලා, 458 00:27:51,921 --> 00:27:55,508 කරුණාකරලා මගෙ ඇග දිහා බලන්න. කො ඉතින්. 459 00:27:58,886 --> 00:28:01,013 දැක්කද? ඔයාට ඒක පේනවද? 460 00:28:04,767 --> 00:28:06,811 උඹ මොකො සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වගෙ ඉස්සරහ දොරෙන් ආවේ නැත්තෙ? 461 00:28:06,894 --> 00:28:07,770 මං දැක්කා මෙතනට එලිය වැටිලා තියෙනවා, 462 00:28:07,854 --> 00:28:10,565 මං හිතුවේ මොකෙක් හරි හොරෙන් රිංගලා කියලයි. 463 00:28:10,648 --> 00:28:11,649 ඔයා ආයෙ ආව එක ගැන මට ඇත්තටම සතුටුයි. 464 00:28:11,732 --> 00:28:14,277 ඇයි ඔයා අඩන්නෙ? 465 00:28:14,360 --> 00:28:15,445 මං අඩන්නෙ නැහැ. 466 00:28:16,737 --> 00:28:18,781 මං මූනෙ මස්පිඩුවල ව්‍යායාම කරනවා. 467 00:28:18,865 --> 00:28:20,283 මං මූනෙ මස්පිඩුවල ව්‍යායාම කරනවා, 468 00:28:20,366 --> 00:28:23,786 මගෙ මූනෙ පෙනුම තවත්... ශක්තිමත් කරගන්න. 469 00:28:23,870 --> 00:28:25,371 මට කියන්න පුලුවන්......උඹෙ මූනු ආවරණය පිටිපස්සෙ, 470 00:28:25,455 --> 00:28:26,664 තියෙන උඹෙ මූන හීන්දෑරි එකක් කියලා. 471 00:28:26,747 --> 00:28:28,749 ඔයාගෙ මූනට ඔයා ඒ ව්‍යායාම කරන්නෙ නැහැ. 472 00:28:28,833 --> 00:28:31,586 සමහර ඒවා හරියට අඩනවා වගෙ. හැබැයි ඒවා අඩනවා නෙවෙයි. 473 00:28:31,669 --> 00:28:33,963 ඔයාට පුලුවන්ද ඒවා මටත් කියාදෙන්න? 474 00:28:34,839 --> 00:28:36,007 පුලුවන්. 475 00:28:38,301 --> 00:28:39,677 මිස්ටර්. වගේම මිසිස්. කැල්කටේරා, 476 00:28:39,760 --> 00:28:41,471 මට ඔයාලගෙන් අහන්න ප්‍රශ්ණ කීපයක් තියෙනවා. 477 00:28:41,554 --> 00:28:43,848 ඔව්, මේක ඇත්ත බැජ් එකක් තමයි. 478 00:28:43,931 --> 00:28:45,475 රෙද්ද. 479 00:28:45,558 --> 00:28:46,684 එවන්, මට තනියම දොරක් ඇරගන්න පුලුවන්. 480 00:28:46,767 --> 00:28:49,770 මං නියම මහත්මයෙක් වගෙ හැසිරෙන්නයි හැදුවේ, ගොං අමනයො. 481 00:28:49,854 --> 00:28:51,022 අපතයා. 482 00:28:51,105 --> 00:28:53,441 - හේ, මිස්ටර්. වගේම මිසිස්. කැල්කටේරා - ඔව්? 483 00:28:53,524 --> 00:28:55,401 මං බැලුවේ ඔයාලට පුලුවන්ද කියලා, 484 00:28:55,485 --> 00:28:57,111 මගෙ ප්‍රශ්ණ කිහිපයකට උත්තර දෙන්න. 485 00:28:57,152 --> 00:28:58,945 අපි දැන් ස්ටේෂන් එකට පිටත් වෙලා යන්න හැදුවේ 486 00:28:59,028 --> 00:29:00,029 මග්ෂොට් බලන්න. {\fs10}(අපරාධකරුවන් සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය සතු පින්තුර එකතුව) 487 00:29:00,113 --> 00:29:02,157 ඒ ගැන තමයි මට ඔයාලා එක්ක කතා කරන්න ඕන කලේ. 488 00:29:02,283 --> 00:29:04,035 මුලින්ම, මට දැනගන්න ඕන ඔයාලගෙ අපාර්ට්මන්ට් එකෙ 489 00:29:04,118 --> 00:29:05,745 ඉදලා දැක්කා කියලා හිතන මනුස්සයා, 490 00:29:05,828 --> 00:29:07,997 නැත්තම් ඔයාලා දකින්න ඇත්තෙ හරියටම දැකපු නැති වෙන කෙනෙක්ව 491 00:29:08,080 --> 00:29:09,165 හැබැයි ඔයාලා හිතන්නෙ හරියටම දැක්කා කියලා? 492 00:29:09,957 --> 00:29:11,375 දෙවැනි කාරණේ, 493 00:29:11,459 --> 00:29:13,461 මම කල්පනා කලේ ඔයාලා කවදාහරි ලොකු වියදමක් දරලා යන්න වෙන 494 00:29:13,544 --> 00:29:15,755 ලේක් ටහෝ, නෙවාඩා වලට ගිහින් තියද කියලා? 495 00:29:15,838 --> 00:29:17,632 ඔයා හදන්නෙ අපිට අල්ලස් දෙන්නද? 496 00:29:17,715 --> 00:29:18,716 නැහැ. 497 00:29:18,799 --> 00:29:21,177 මං හිතුවේ ඔයා අපිට අල්ලස් දෙන්න හදනවා කියලා. 498 00:29:21,260 --> 00:29:23,888 ඔව්, ඔව්, මං අල්ලස් දෙන්න හැදුවේ. 499 00:29:23,971 --> 00:29:25,932 මාව අත්අඩංගුවට ගද්දි, පොලිසියෙන් සාක්ෂි හොයන්න මෙතන අනික් පැත්ත ගහලා තිබුනා. 500 00:29:28,476 --> 00:29:30,186 සුද්ද කරලා දාන්න උදව්වක් ඕනද? 501 00:29:30,269 --> 00:29:32,230 මං හිතනවා. 502 00:29:34,315 --> 00:29:36,359 ඉතිං, ඔයා කොහොමද එලියට ආවේ? 503 00:29:36,442 --> 00:29:37,735 මං හිතුවේ ඔයා ජීවිතාන්තය දක්වා හිරේ ගියා කියලනෙ. 504 00:29:37,818 --> 00:29:39,278 - ඒක රහසක්. - මං උඹෙ හොදම යාලුවනෙ බං. 505 00:29:39,362 --> 00:29:41,197 නැහැ, එහෙම නැහැ. 506 00:29:43,366 --> 00:29:45,368 එහෙනම් ඔයාගෙ හොදම යාලුවා කවුද? 507 00:29:45,451 --> 00:29:47,411 ඔයාට හිරේදී කෙනෙක්ව මුණගැහිලා. මං දැනගත්තා. 508 00:29:47,495 --> 00:29:48,913 ඒ කෙනා ඊගලි තමයි. 509 00:29:48,996 --> 00:29:51,832 හරි, මිනිස්සු අතරින්, ඔයාගෙ හොදම යාලුවා කවුද? 510 00:29:51,916 --> 00:29:53,584 මං උඹෙ රහසිගත අනන්‍යතාවයවත් දන්නෙ නැහැ. 511 00:29:53,668 --> 00:29:56,504 ඔව්, ඔයාගෙ නාමෙටමයි මං ඇත්ත අනන්‍යතාවය නොකිව්වේ. 512 00:29:56,587 --> 00:29:58,172 මං කැමති නැහැ ඔයාව ඉලක්කයක් කරන්න. 513 00:29:58,256 --> 00:30:00,466 මිනිස්සු ඔයාව පාවිච්චි කරලා මාව අල්ලගන්න හදාවි. 514 00:30:00,550 --> 00:30:01,634 හේ, මේක කොහෙටද දාන්නෙ? 515 00:30:01,717 --> 00:30:03,094 අනික් ටේප් තියෙන තැනටමයි. 516 00:30:03,177 --> 00:30:04,470 උඹ හිතන්නෙ මිනිස්සු මට වදදීලා ඔයාගෙ රහස් අනන්‍යතාවය 517 00:30:04,554 --> 00:30:05,888 හොයාගන්න හදයි කියලද? 518 00:30:05,972 --> 00:30:07,348 මං කැමති මගෙ වික්‍රමාන්විත 519 00:30:07,431 --> 00:30:08,641 උත්සාහයන් ගැන වැඩිපුර පරිස්සම් වෙන්න, 520 00:30:08,724 --> 00:30:10,393 ඒ නිසා වෙන්න ඇති, 521 00:30:10,476 --> 00:30:14,188 මං අපතයෙක් වෙන්න හදනවා නෙවෙයි, මම නැතුව ඔයයි හිරේ ගියෙ. 522 00:30:15,481 --> 00:30:17,942 - මේක කොහෙන්ද තියන්නෙ? - CD රාක්කයෙ, බං. 523 00:30:18,025 --> 00:30:19,860 පේනවනෙ, එයාලා පෝස්ට් ඔෆිස් එකෙ 524 00:30:19,944 --> 00:30:21,153 මගෙ මග්ෂොට් එකක් දැම්මම, 525 00:30:21,237 --> 00:30:23,322 එයාලට රතු පාටින් රවුම් කරලා තොප්පියකුත් දාන්න වෙනවා. 526 00:30:23,406 --> 00:30:24,657 එයාලට සිද්දවෙනවා හැඩය අනුව 527 00:30:24,740 --> 00:30:27,159 මගෙ ඔලුව මොන වගේද කියලා තේරුම් ගන්න. 528 00:30:27,243 --> 00:30:29,704 මට තියෙන්නෙ කෙට්ටු මූනක් කියලා මං දන්නවා, 529 00:30:29,787 --> 00:30:31,831 'මොකද මං මූනෙ මස්පිඩු වලට ව්‍යායාම කරන්නෙ නැහැ, 530 00:30:31,914 --> 00:30:33,833 එහෙමයි කියලා සැකකරුවන් වීමේ ප්‍රවනතාව අඩු වෙන්නෙත් නැහැ. 531 00:30:33,916 --> 00:30:39,589 හ්ම්ම්. හේ! මල මගුලයි, මේ බලන්නකො. 532 00:30:39,672 --> 00:30:41,465 මේක පුංචි මිනිහෙක්ගෙ හිනාවෙන මූනක්. 533 00:30:41,549 --> 00:30:43,509 "හේ, ඔයා කැමතිද සෙල්ලම් කරන්න එන්න?" 534 00:30:43,593 --> 00:30:45,761 මේකනම් හුරතල් බං. 535 00:30:45,845 --> 00:30:47,388 හේ, ඔයා කොහොමද එලියට ආවේ? 536 00:30:47,471 --> 00:30:48,848 මම වැඩ කරන්නෙ රජයට, හරිද? 537 00:30:49,932 --> 00:30:51,100 පෝස්ට් ඔෆිස් එකටද? 538 00:30:51,183 --> 00:30:53,311 උඹ හිතන්නෙ මට ලියුම් බෙදන්න උන් මට එලියට එන්න දුන්නා කියලද? 539 00:30:53,394 --> 00:30:56,147 අනේමන්දා, ඒක තමයි මට හිතන්න පුලුවන් මුල්ම රජයෙ රස්සාව. 540 00:30:56,230 --> 00:30:59,483 මං උන් වෙනුවෙන් මිනිස්සු මරනවා, හොදද? 541 00:30:59,567 --> 00:31:02,236 මං ඒක කොර්ටෝ මොල්ටීස් වලදීත් කලා, දැන් මට ඒක එවර්ග්‍රීන් වලදීත් කරන්න සිද්දවෙලා. 542 00:31:02,320 --> 00:31:05,239 ඒ නිසයි... මං එලියෙ ඉන්නෙ, ඒකට හුවමාරුවක් විදිහට. රෙද්ද. 543 00:31:05,323 --> 00:31:07,491 සුපිරිනෙ බං. 544 00:31:07,575 --> 00:31:09,910 මං ඉස්සර හිතුවේ දෙවියො මාව මෙහෙට එව්වේ අරමුණක් ඇතුව කියලා. 545 00:31:10,578 --> 00:31:11,829 සාමය වෙනුවෙන්. 546 00:31:11,912 --> 00:31:13,706 අනික මං ඉස්සර කිව්වේ මට ඒ දේ ලබාගන්න මිනිස්සු කී දෙනෙක්ට 547 00:31:13,789 --> 00:31:15,499 වදදෙන්න වගේම මරන්න වුනත් මට වැඩක් නැහැ කියලා, ඒත්... 548 00:31:18,669 --> 00:31:20,504 දන්නවද, මෑතක ඉදලා, මං උන්මත්තකයෙක් කියලා හිතිලා තියෙන්නෙ, හරියට... 549 00:31:20,588 --> 00:31:22,715 අනේමන්දා, මට දැනෙන්න පටන් අරං තියෙන්නෙ... 550 00:31:23,674 --> 00:31:25,134 හැගීම් වගයක්... 551 00:31:26,385 --> 00:31:27,511 හරි. 552 00:31:32,016 --> 00:31:35,936 මොකෙක් හරි එකෙක් දාමරික වැඩක් කරලා මට ඒ කෙනාව 553 00:31:36,020 --> 00:31:39,732 මරන්න වුනාම මට හොදක් දැනෙනවා ඇති කියලද හිතන්නෙ? 554 00:31:39,815 --> 00:31:41,776 - මං දන්නෙ නැහැ. - මට දැනගන්න ලැබුනම 555 00:31:41,859 --> 00:31:44,278 කෙනෙක් අහිංසක මිනිහෙක්ව මැරුවා කියලා, 556 00:31:44,362 --> 00:31:46,113 නැත්තම් හෙරොයින් වික්කා කියලා දැනගත්තම, 557 00:31:46,197 --> 00:31:48,324 නැත්තම් කුරුටු බලි ඇන්දා කියලා දැනගත්තම, 558 00:31:48,407 --> 00:31:51,243 මං මගෙ අත් දෙකෙන්ම ඒ කෙනාව මරලා දැම්මම, 559 00:31:51,327 --> 00:31:53,663 උන්ගෙ ඇස් දෙක හිස් කබලෙන් එලියට පැන්නම, 560 00:31:53,746 --> 00:31:57,583 ඔයා හිතන්නෙ ඒකට මට සතුටක් ඇති කරනවා කියලද? 561 00:31:57,667 --> 00:31:59,460 නැහැ. 562 00:32:02,630 --> 00:32:04,090 සතුටක් ඇති වෙනවා හැබැයි. 563 00:32:05,841 --> 00:32:08,219 ඔයාටත් සතුටක් ඇති වෙනවා, පීස්මේකර්. 564 00:32:08,302 --> 00:32:10,513 මොකද අපි උපතින්ම මිනිමරුවො නිසා. 565 00:32:10,596 --> 00:32:12,556 අනික් මිනිමරුවන්ගෙන් අපිව වෙන් කරලා සලකන්න පුලුවන් 566 00:32:12,640 --> 00:32:14,934 මොකද අපි මරන්නෙ නරක උන්දලා විතරක් නිසා. 567 00:32:15,017 --> 00:32:17,645 සාමාන්‍යයෙන්. වැරැද්දකින් නොවුනොත් හැරුනම. 568 00:32:17,728 --> 00:32:20,690 දැන් මාව උන්මත්තකයෙක් වගේද දැනෙන්නෙ? 569 00:32:21,816 --> 00:32:24,902 හේ. ඔයා හිරෙන් එලියට ආව එක ගැන 570 00:32:24,985 --> 00:32:27,405 - සමරන්න කැමති නැද්ද? - නැහැ. 571 00:32:27,488 --> 00:32:28,989 මට මරන්න තියෙන සෙනෙටර්ගෙ ලියකියවිලි ටික කියවන්න තියෙනවා. 572 00:32:29,073 --> 00:32:31,784 ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්ත දා ඉදලා 573 00:32:31,867 --> 00:32:34,078 මං උපකරණ එකතු කරලා තියාගත්තා. 574 00:33:30,050 --> 00:33:31,969 සුපිරියි! 575 00:33:59,455 --> 00:34:00,623 මේ මිනිහම තමයි. 576 00:34:01,081 --> 00:34:02,583 මේ මනුස්සයා. 577 00:34:02,666 --> 00:34:03,834 - ඔයාට විශ්වාසද? - ඔයාට විශ්වාසද? 578 00:34:03,918 --> 00:34:05,878 - ඔව්. - ඔව්. 579 00:34:09,965 --> 00:34:12,259 අපො දෙයියනෙ, ආයෙ ආවද? 580 00:34:12,343 --> 00:34:14,345 - ඕගස්ට් ස්මිත්, තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා... - රෙද්ද! 581 00:34:14,428 --> 00:34:16,222 ...ඇනී ස්ටර්ප්හවුසන්ගෙ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්. 582 00:34:16,305 --> 00:34:18,140 ඒ කවුද කියලවත් මං දන්නෙ නැහැ! 583 00:34:18,849 --> 00:34:20,392 අහකට වෙයල්ලා! 584 00:34:23,813 --> 00:34:24,814 මකබෑවීයන්! 585 00:34:28,484 --> 00:34:31,695 ගිහින් මකබෑවීයන්, නාකියො! 586 00:34:52,007 --> 00:34:53,008 කීයා? 587 00:34:54,426 --> 00:34:59,723 ඔයා දන්නවනෙ ඉස්සරහට මං හිතාගන්නවත් බැරි පැය ගානක් තිස්සේ වැඩ කරයි කියලා. 588 00:35:01,100 --> 00:35:03,394 ඉතිං මං හිතුවේ ඔයයි බල්ලො ටිකයි... 589 00:35:04,018 --> 00:35:04,227 දන්නවනෙ ඉතිං? 590 00:35:07,355 --> 00:35:08,105 නැහැ, මං දන්නෙ නැහැ. 591 00:35:16,572 --> 00:35:19,033 - ඒක ඒ හැටි ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. - මාව විහිළුවකට ගත්තද? 592 00:35:19,116 --> 00:35:22,411 ඔයා මාව මෙහෙට එක්කගෙන ඇවිල්ලා, දැන් ඔයාට ඕන මාව අතහැරලා දාන්නද? 593 00:35:34,216 --> 00:35:35,885 ඇම්බර්? 594 00:35:47,438 --> 00:35:51,692 එපා. මුන් මේවා නීත්‍යානුකූල කලා කියලා මටනම් විශ්වාස කරන්නත් බැහැ. 595 00:35:52,151 --> 00:35:54,695 මට තවත් වැඩියෙන්. 596 00:35:54,778 --> 00:35:56,822 අවුරුදු තුනකට කලින්, ඕකට මං ඔය දෙන්නගෙ 597 00:35:56,906 --> 00:35:58,616 මූනටම වෙඩි තියන්න තිබුනා. 598 00:36:18,928 --> 00:36:21,096 - මොන ලබ්බක්ද මේ? - ඕයි. 599 00:36:22,014 --> 00:36:23,265 මල මගුලයි. 600 00:36:32,775 --> 00:36:35,069 අවුලක් නැහැ. 601 00:36:35,152 --> 00:36:37,154 ඕක සෙල්ලම් කරන්න එපා. ඕක කරන්න එපා. 602 00:36:37,237 --> 00:36:39,990 ගගට කලින් උඹ ඔය කාඩ් එකට ගිනි තියන්න ඕන. 603 00:36:40,074 --> 00:36:43,869 මං උඹට කී වතාවක් නම් මේ සෙල්ලම කරන විදිහ කියලා දෙන්න ඕනද? 604 00:36:43,953 --> 00:36:46,330 - ඒවා කියවලා අඩපන්. - සිරාවටම උඹ මාව තරහ අවුස්සනවා. 605 00:36:47,081 --> 00:36:50,918 මල මගුලයි. බලන්නකො ඒ කවුද කියලා. 606 00:37:09,352 --> 00:37:10,478 ඕක මගෙ තැන 607 00:37:10,561 --> 00:37:13,522 ශීත කාල පහක් හතත් කාලයක් පුරාවටම. 608 00:37:13,606 --> 00:37:15,149 මොන මගුලක්ද මේ කියවන්නෙ, නාකියො? 609 00:37:17,401 --> 00:37:19,153 ඉර බහිද්දී, ජනේලේ හරහා 610 00:37:19,236 --> 00:37:20,488 ඔතනට එලිය වැටුනම, 611 00:37:20,571 --> 00:37:22,448 මං කැමතියි ඒක මගෙ හමේ වදිනවට. 612 00:37:22,907 --> 00:37:25,493 ඉතිං දැන් එහාට පලයං. 613 00:37:25,576 --> 00:37:28,496 එහෙමද? මං නොගියොත්? 614 00:37:31,082 --> 00:37:32,041 අනුමාන කරලා බලනවා. 615 00:37:50,101 --> 00:37:53,312 කෙලවෙද්දෙන්. ඉදගන්න තැනක් නිසා මං මැරිලා යන්න ලැස්ති නැහැ. 616 00:38:13,958 --> 00:38:16,418 මං හිතාගෙන හිටියෙ කබාකාරයොන්ව අපි යවන්නෙ ආකම් නැත්තම් බෙල් රීව් වලට කියලනෙ. 617 00:38:17,087 --> 00:38:18,255 පද්ධතියෙ ඉඩක් නැහැ. 618 00:38:18,295 --> 00:38:20,297 එයාගෙ නඩු විභාගයට මුහුණ දෙනකල් එයාට මෙහෙ ඉන්න වෙනවා. 619 00:38:24,845 --> 00:38:28,515 වයිට් ඩ්‍රැගන්...සැරදේවා! 620 00:38:28,599 --> 00:38:34,563 සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! 621 00:38:34,646 --> 00:38:40,277 සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! 622 00:38:40,360 --> 00:38:43,363 සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! 623 00:38:43,447 --> 00:38:50,662 සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා! 624 00:38:50,686 --> 00:39:00,586 {\fs20\fad(500,500)}පසු දර්ශනය නැරඹීමට රැදී ඉන්න! 625 00:39:00,610 --> 00:39:20,210 < font size="12" >⋆⋆⋆< font size="20" >⋆උපසිරැසි නිපැයුම - චාමර සම්පත්< font size="20" >⋆⋆⋆< font size="12" >⋆ < font size="10" >මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 626 00:40:05,612 --> 00:40:07,489 එයා කොහොමටවත්ම සරාගී කෙනෙක් නෙවෙයි. 627 00:40:07,573 --> 00:40:11,243 - මකබෑවීයන්, ඇම්බර්! - පලයන් යන්න, එවන්! 628 00:40:14,913 --> 00:40:16,957 - මේ මිනිහා. - හරි. 629 00:40:17,040 --> 00:40:17,499 මං මේක තියාගන්නද? 630 00:40:20,002 --> 00:40:21,044 නැතුව.