(一個月前)
(大肚漢堡)
也許
但阿德應該有辦法解決 而不是讓禾拿在電視上曝光
- 她只是想幫忙 - 我知道
甚麼?你在做甚麼?
創作藝術
我從來不覺得你是藝術型的人
我也是直到現在才有藝術細胞 但你知道的...
好吧, 這個是甚麼?
這個是你的臉
這個是有兩個圓點的盒子
你的臉就是有兩個圓點的盒子
愚蠢
- 你知道這首歌嗎? - 你覺得我知道嗎?基斯
對, 抱歉, 我忘了
你忙著在背後組裝自動武器
而正常人都在聽收音機
1999年, “特別的人”這首歌
由瑞典樂隊硬核巨星推出
革新了低俗搖滾運動
新低俗搖滾?
對, 如果莫札特今天還活著 就會演奏這個
當然, 好
我的天
我的天...
我的天, 停
你為甚麼覺得當特別的人很羞恥? 哈考特
- 我一點也不特別, 好嗎?相信我 - 我覺得你是
收聲, 基斯
真的
我不想當特別的人, 好嗎?
我只是, 想要回我的工作 而阿德搞砸了
而你絕對很特別, 因為你有個盒子頭
真殘忍
你們的飲品來了, 各位
美芙, 謝謝你
你在做甚麼?
甚麼?我不想一直煩美芙
天啊
對吧?
來跳舞吧
敬美芙, 沒錯
- 好 - 好
來吧, 敬美芙
來吧, 集體擁抱...
- 該死 - 寶貝, 天啊
你說甚麼?燥山姆
好吧, 我只是在讚你
該死, 你這個滿臉雀斑的混蛋
我媽媽教我要以我的雀斑為榮
- 好嗎?女孩 - 對, 你媽媽是個妓女
- 你說甚麼? - 好了...
沒事...好嗎?
對, 我們沒事
對不起, 兄弟, 我不是故意的
很好, 那就閉上嘴巴進去, 好嗎?
好, 先生
祝你有個美好的夜晚
你以為你在保護我嗎?
不, 我在保護他
拜託, 我們今晚很開心, 對吧?
看看月亮, 看看星星
你要放棄這一切去打一個廢物嗎?
容我補充一下, 他的媽媽
教他要以自己的雀斑為榮
- 對, 那樣... - 很奇怪
- 對 - 這樣不對
好
- 好嗎? - 對, 好
好, 天啊
天啊, 我覺得我們見證了奇蹟
別習以為常
我只是說, 你可以對他好一點
- 我? - 對
你對他好嗎?
不, 但亞德里安根本不在乎我
- 他的世界都圍著你轉 - 真奇怪
對, 很奇怪
聽著, 我這樣說可能只是因為我醉了
但也有點可愛
- 他愛上了你嗎? - 沒有
他哥哥只是對他不好, 你知道嗎?
他在嘗試融入
甚麼?
我只是不想承認你是對的
天啊, 我很高興我們來了
真不敢相信我從沒下來過
對, 這裡是艾弗格林最好的地方
- 可惡 - 甚麼?怎麼了?
- 我的天 - 甚麼?
哈考特, 我們要走了
- 你在跟我開玩笑吧, 真的嗎? - 不...拜託
- 不要 - 拜託...
- 他們是最被低估的人 - 不要
- 去看看吧 - 不要...
- 留下一陣, 聽幾首歌 - 我討厭船
- 來吧 - 不
(搖滾郵輪請來國際巨星尼爾遜)
片名: 和平使者
無法逃脫
這份是想探望你的名單 都沒問題吧?
(艾蜜莉亞哈考特、莉奧塔阿德巴約 亞德里安蔡斯、約翰伊科諾莫斯)
不, 我不想見任何人
- 為甚麼? - 理由對你很重要嗎?杜域茲
囚犯拒絕探視很不尋常, 就是這樣
也許因為我是死亡天使, 好嗎? 也許就是這樣
你是死亡天使?
好吧
我們這裡有該死的死亡天使
“28號門, 鎖住”
“4號門, 鎖住”
“補給架上有各種武器, 開始拍照”
這是某種瘋狂的魔法
對
弗萊格要我們在這裡找甚麼?
不知道, 他不肯說
一切都穩定嗎?哈柏
似乎是
這項科技遠遠超過 我們所知的任何地球科技
- 太瘋狂了 - 對
我們會在裡面找到我們需要的東西
我深信不疑
然後我們談論的一切就會開花結果
你的狀態如何?伊科諾莫斯
沒有所謂的狀態
即使如此接近, 他們一走進那道門
語音聯絡就消失了 他們的全球定位追蹤器會跳出範圍
其實似乎有點魯莽
“你的態度才有點魯莽”
你男朋友是豬頭
他不是我男朋友
他不是你男朋友?
21號門鎖住了
這個脫衣舞孃長得不怎樣
你懂我的意思嗎?金髮妹
一到十分, 她是嚇壞的貓表情符號
但該死的丘比仔 他不在乎, 他喝得爛醉
兄弟, 你能收聲嗎?
他坐在舞台邊緣 盯著這個該死的摩斯拉
就像他的頭骨上 冒出臭美公子的心心眼
兄弟, 你知道他們有錄音吧?
太好了
金髮妹現在可以欣賞 還有以後聽的人也可以欣賞
- 人事部會喜歡的 - 脫衣舞孃會看到的, 對吧?
因為她受過訓練, 知道怎樣輕鬆賺錢
她開始一路爬過舞台到丘比仔那裡
然後她捉住他的臉
放在她那對巨大的乳房中間
他開始把頭埋進那些胸部裡玩
哈考特, 你可以叫他收聲嗎?
愚蠢的是, 現在我需要先知道 會有甚麼結果
- 天啊 - 他開始呻吟, 像這樣
我想他是不是射在褲子裡了?
他變得很安靜, 突然間, 他...
他吐在摩斯拉的胸上
吐在舞台上, 吐在鈔票上
我改變心意了 我想回到過去, 不想聽這件事
你是個混蛋, 告訴大家那個故事
對, 他才是混蛋 格連, 你吐在脫衣舞孃身上
有人對我下藥
第3隊,22號門
將軍
這份是力斯針對你們昨天的發現 所寫的筆記
好極了, 謝謝, 奧提斯
- 一切順利嗎? - 順利
該死
22號門, 沒鎖
22號門沒鎖
太好了
我們要進入22號門了 其他門先按兵不動
溫度是華氏49度
濕度百分之79
重力與地球相等
搞甚麼?
拉, 大波, 拉
拉
拉...
快拉
去...
你在開甚麼玩笑?
可惡, 開門
弗洛伊
拉, 用力拉
快...
該死
該死...搞甚麼?
- 甚麼事? - 他死了
格連, 他的臉被那東西吃了
你們把我們送去甚麼地方?
我以為我們這樣做 是為了避免出現大都會那種裂縫
但現在我害怕我們會真的製造裂痕
我們盲目地進入這些宇宙 他們的科技和物理
跟我們的大不相同
還有該死的弗萊格
他每件事都要經過 他的新死黨力斯路華
- 你知道嗎? - 知道
跟我們合作的人 有一半都替路華工作過
我知道
那個討厭鬼哈柏臣, 那個麥可兒
甚至還有奧提斯
- 奧提斯看起來不錯 - 我不知道
我們真的知道要找甚麼嗎?
他們告訴過我們幾百萬次了, 約翰
一個有食物和水源 能安全呼吸的地方
- 對 - 一個無人居住的地方
- 對, 我知道, 但為了甚麼? - 我不知道
對美國政府來說有價值的東西
因為一定花了他們數千萬元
弗萊格能批准這麼大筆的預算嗎?
沒有國防部長的批准就不行
對, 所以我不知道是為了甚麼
我想是環境因素吧
資源, 因人口過剩而需要新領域?
甚麼?
我們甚麼時候做過 真正為了人民好的事?
老友, 牠在這裡
自從和平使者入獄後 牠就一直很抑鬱
牠一直躲著
基斯還未讓你去看他, 對吧?
還未, 你呢?
恐怕他差點又看到自己兄弟 在他面前被殺對他的打擊很大
你現在要去哪裡?
我要去買午餐肉, 嘗試把阿英引出來
那些加工食品對牠不好, 約翰
亞德里安, 親愛的, 你在裡面嗎?
天啊, 媽媽, 別煩我了
我不是說過我需要一點私隱嗎?
對, 親愛的, 但你的朋友來了
我的朋友?
怎樣的朋友?媽媽
她叫莉
莉?
(禁止進入)
天啊, 媽媽 我們是叫她阿德或阿德巴約
你為甚麼連最簡單的事也說不對?
對不起
對不起, 阿德
沒關係, 你可以叫我莉 我老婆叫我莉
我想如果你們幫彼此口交
你就可以叫她莉了
好極, 現在你們在我腦海裡互舔了
亞德里安, 你對你媽媽真的很差
很好
你還好嗎?
還好, 我只是玩 “碧姬公主表演時刻”玩到後期階段
不會因為是關於一個女孩就容易
好, 你可以放下來一會 好讓我們談談嗎?
好, 好吧
我們要幫基斯
- 他崩潰了 - 和平使者不會崩潰, 阿德
我相信是偉大計劃的一部分
- 別...別那樣說, 好嗎? - 好
但我們要把他保釋出來
他三個月後要出庭, 他需要律師
他已經有律師了, 他叫謝夫
他聞起來像薄荷杜松子酒 爽身粉和打嗝的味道
謝夫是公設辯護人
我認為他有一些私人的心魔 需要處理一下
亞德里安, 我們需要這裡的錢 僱用有能力的律師
這些是沾了血的錢, 阿德
這些是沾了血的錢 來自毒販、黑社會和蛇頭
以前是沾了血的錢, 但現在只是錢
而且就放在這裡
沾了血的錢會詛咒我們所有人和後代
不, 不會的
如果你們想幫和平使者出獄 你們應該幫他越獄
- 我們沒有要越獄 - 好, 那就威脅法官的家人
是哪個部分讓你認為自己是好人? 亞德里安
- 我全部都是 - 我們不會...
那就去越獄, 反正我本來就要這樣做
不, 該死
亞德里安
我真的很失望
為甚麼?
我想我跟基斯比跟你還要好
甚麼?不可能
- 那太瘋狂了 - 我也那樣想
但我願意接受血之詛咒幫助基斯
而你不願意
太好笑了, 我被點到笑穴了
我願意為他接受血之詛咒
我寧願殺了法官的家人
我想我高估了你們友誼的深度
亞德里安
把壞事變成好事吧
好吧
我們在做的同時 你何不至少考我關於鬼蝠魟的事?
不
- “蝠魟”在西班牙文是“毛氈” - 我才不在乎鬼蝠魟
太蠢了 牠們是美麗又無辜的水底奇蹟
牠們大多是扁平的
你知道還有甚麼是奇蹟嗎?
你的母親, 你要對她好一點
別管她
真的嗎?
死亡天使, 你可以走了
甚麼?怎會?
你被保釋了
誰付的?
莉奧塔阿...阿巴...
達德巴...巴巴德約
我不想走, 把錢還給她
事情不能這樣辦
你以為這裡是假日酒店嗎?滾出去
超大蟲
老友
我只是來找阿英的, 約翰
我要走了, 我要出城
- 你就這樣讓他走了? - 不然我要怎樣?擒抱他嗎?
當然了, 老友, 你到底有甚麼毛病?
我去過他家, 已經清空了, 他不在
我去了復古機舖, 他也不在那裡
他常去機舖?
不, 我想玩“青蛙過河” 你今天有甚麼毛病?
所以他逃走了? 你們不能追蹤他頭內的晶片嗎?
約翰和我被禁止擁有 任何有關和平使者的權限, 所以不行
他到底會在哪裡?
我上班要遲到了 別把我的食物都吃光, 亞德里安
(里克, 看起來很有希望)
(等不及看接下來有甚麼了, 力斯)
(美國星級汽車旅館)
我們走, 是你, 寶貝, 都是你
放開我
不
好
捉緊了, 我們需要幫忙
搞甚麼?
很好
就是這個...我們成功了
成功了甚麼?將軍 抱歉, 我是說里克
甚麼?
你要我叫你里克, 而不是將軍
對...
這個有何用?
做得好, 艾蜜莉亞
真的做得很好, 接下來就交給我們吧
我們成功了...這個就是我們要的
你們看, 跟我們想的一樣
我們稱之為救贖星球
波爾多和她的團隊找到了地點
而奧提斯和他的團隊 則發現了連接的方法
我們可以直接由我們的門 移動到新星球的門
而不用經過量子展開儲存區
所以救贖星球 就是我們要興建監獄的地方?
不...部長
救贖星球就是監獄
我們每次進出都能移動出入口
囚犯永遠不知道我們從哪裡來
也沒有人能回來
我們說的只是超人類, 對吧?
對, 很有可能, 我還未列出所有範圍
我仍在從法律角度處理此事
好, 我看到的是一個 有很多自然資源的星球
溫和的氣候、海洋、湖泊
聽起來不像懲罰
我不在乎懲罰, 部長
我在乎的是把危險人物 從我們的星球上永遠移除
保護美國人的安全
阿卡漢和貝爾瑞監獄
他們沒辦法關押有超能力的人
他們沒辦法, 每個月都有人越獄
沒有人...
能從救贖星球逃走
我保證
我要說, 里克...
你從一個月前在這個房間裡抨擊路華 到現在經歷了很多
更主動實施他的計劃
我不喜歡那個人 但他是全世界最聰明的人
何不利用他的聰明才智 讓我們的世界變得更好?
這個是不錯的計劃
真的很好
你在裡面表現非常好, 你是我的英雄
對...你要來吃晚餐嗎?
不了, 我想早點休息
好吧
也許我們晚點見, 好嗎?
也許吧
來吧, 我們要去慶祝一下 真是個好日子
救贖星球會改變一切
(莎夏波爾多來電)
甚麼事?
(大肚漢堡)
你怎麼了?
沒事
餓了就吃點東西吧, 我聽說這裡不錯
對, 不錯
- 你來過嗎? - 來過一次
你找到史密斯了嗎?
聽著, 我知道我們一開始相處得不好
但我看過你出外勤, 我真的...
敬佩你的工作
好, 然後呢?
那是一座該死的監獄
- 甚麼? - 那個星球的用途
里克打算把超人類囚犯送去那裡
一個他們無法回來的地方
永遠
甚麼?
約翰嘗試告訴我那不是為了資源
不, 這個是...
每個人, 我們的朋友
都是為了一座該死的監獄而死
你是超人類, 對吧?
對, 但這個不是重點
你告訴我這件事 可能會被軍法審判, 波爾多
我們要怎麼辦?這個不是我們的選擇
對, 但他們利用了我們
他們利用了和平使者
我們也是
我開始覺得也許我...
不應該再為這個破爛體系服務了
這個就是我們的工作
嘗試像我一樣不靠它生活兩年 你就會知道了
你還能做甚麼?
做點跟這個不一樣的事
我只是...
我在思考
甚麼?
我覺得你應該見見我一個朋友
她有些主意
阿德巴約, 這位是莎夏波爾多
(搖滾郵輪, 尼爾遜, 一般入場券)
今晚真適合看搖滾表演, 對吧?
我們要唱2010年的專輯 “兩次閃電擊”的一首歌
叫做“回到你身邊”
真是首經典, 太好了
對
很好
我要走了
莎夏
你有和平使者的權限嗎?
我想你, 我好愛你
對, 我愛你, 你這隻漂亮的狗狗
- 對, 你好可愛 - 你想談談嗎?
好
所以...
我知道你知道
我的顧問公司並沒有成功
- 對 - 我正在醞釀新計劃
是從基層做起的工作 而且我認為我們可能會有資金支持
是生意?
算是吧
仍是在間諜範疇?
對
莉, 如果你以為拿到薪水
- 就能說服我讓你回到... - 我不是...
我不是為此而來的
我是來告訴你...
我明白
一切
我是來放你走的
我們本來有計劃的
我答應暫時為我母親工作 好讓我們能賺點外快
然後開始我們自己的生意
一間寵物店, 莉, 賣健康食物的
- 不是當占士邦 - 我知道...
但有時候事情會有轉折
有時候你會發現自己的真實面
引領你到某個 你甚至不知道你會去的地方
我學到一段關係
不只是關於你有多愛一個人
而是關於共同建立一種生活 讓伴侶彼此都快樂
那種生活會讓彼此更堅強
你也會因此更發光發熱
而我知道如果我過著我要的生活
那會要了你的命
我跟白癡一樣否認那點
如果你過著你要的生活
我會覺得被困住
這樣讓我痛徹心扉
我下半世人都會愛著你, 小琪
但我知道我們不適合彼此
我也知道, 莉
該死
分散他的注意力
他可以從他的熒幕上 看到我的一舉一動
哈柏, 你好嗎?
甚麼?
你昨晚有看蝦隊的比賽嗎?
昨晚沒有比賽
該死, 我又沒問你, 對吧? 我問的是哈柏臣
你有看比賽嗎?
你覺得哈柏臣會看足球嗎?
如果他不看, 他昨晚就應該開始看了 因為那場比賽很精彩
- 根本沒發生過, 蠢材 - 難怪沒人喜歡你
很多人喜歡我 就算他們不喜歡也沒關係
因為上帝、耶穌和神聖的...
鬼都喜歡我
他們喜歡你們所有人 包括你, 你這蠢女人
我到底該怎麼辦?我要窒息了
我不知道, 說個笑話之類的
你們有聽說龍蝦跑進酒吧的事嗎?
酒保說“搞甚麼?”
因為牠們...
牠們不屬於酒吧, 牠們屬於大海
但即使是...
但牠們可以活... 牠們可以活很久, 就像陸龜
牠們應該是不死之身
但牠們會死, 因為牠們的殼停止生長
那不是笑話, 那是事實
牠們會被自己的...
外骨骼壓扁
搞甚麼?
你是全世界最不會秘密行動的人
我有說我不是嗎?
你可以來做這個
和平使者在南邊的汽車旅館
我打給阿德
基斯
可惡, 抱歉, 阿德, 我要走了
基斯, 拜託
可惡
老友, 拜託, 你為甚麼要離開?
大家停下吧, 好嗎? 我要離開這裡, 你們甚麼也不能...
喂, 亞德里安
- 搞甚麼? - 你在做甚麼?
亞德里安, 搞甚麼?
- 停手 - 亞德里安, 停手
捉到他了
你在做甚麼?
我甚麼也沒做, 是你們逼我來這裡
我們每天都嘗試去見你 結果卻要這樣?
- 算了吧 - 我們不能算, 基斯
我們不會算了 你是我們的一員, 第11街的孩子
你在小艾家屋頂跟我們說過 沒有人能拆散我們
我錯了
- 我不該那樣做 - 甚麼?
兄弟, 我們只是想搞清楚 發生了甚麼事
因為你很奇怪
你為甚麼不想出獄?
- 你們可以看看大局嗎? - 我們正在想辦法, 基斯
- 真的嗎? - 對
我被詛咒了
- 甚麼? - 看著我
- 我們正在看著你 - 你們沒有看大局
我不是笨蛋
聽著, 我們都知道 外面有魔法, 對吧?
這些年來, 我們不是學到 有些事是無法解釋的嗎?
- 好 - 我被詛咒了
- 你沒有被詛咒, 老友 - 阿德, 我哥是我最好的朋友
我八歲時殺了他
好嗎? 我跟里克弗萊格二世成為了朋友
我也殺了他
我殺了我的親生父親
我去了另一個次元
而我做的第一件事是甚麼? 我殺了我自己
然後我發現我爸和我哥還活著
多麼感恩, 但我也殺了他們
- 這樣說太蠢了 - 滾, 阿德
別告訴我這樣很蠢, 好嗎? 我身邊的人都死了
基斯, 聽我說
每次你身邊有人死
都是因為你不聽自己的心聲
你父親叫你打你哥哥, 你照做
禾拿叫你殺了里克, 你也照做
你知道你不該去另一個世界
別告訴我 你內心深處認為那是正確的事
但當你真正做自己時, 基斯史密斯
發生了甚麼事?
基斯, 發生了甚麼事?
沒事
你會觸動人心
因為你, 我才相信奇蹟
我看到老鷹擁抱人類
因為你, 我知道我是誰
還有...
當我在你身邊時
我感受到愛
你既大又笨, 但我知道你愛我
我不知道我能否 對世界上其他人這樣說
老友, 你是我最好的朋友
沒有你, 我不想做很有型的事
而約翰太愛你了, 他為你冒險無數次
他可是史上最懦弱的人
天啊, 你要加這一句嗎?
還有我, 基斯
你聽到嗎?基斯
我們受著束縛, 你和我
我們所有人
我們都在聽別人的
聽禾拿的、弗萊格的、天眼局的
他們去死吧...
我們要有所行動, 基斯
為了我們, 也為了世界
我們要站起來
但我們需要我們的男孩
我們需要你
你要讓我們失望嗎?
喂
甚麼?
那有甚麼意思嗎?
- 甚麼? - 那艘船
我的天, 又是那艘船
- 那有甚麼意思嗎? - 基斯, 我告訴過你, 好嗎?
我頭腦不清晰...
艾蜜莉亞, 我沒有要求甚麼
我只想知道那對你有沒有意義?
當然有
你這該死的混蛋, 對我意義重大
太好了
(搖滾郵輪請來國際巨星狐狸沙贊)
(一週後)
(障礙就是機會)
- 你準備好了嗎? - 好了
好, 蜘蛛會飛嗎?
不會
會, 牠們會飛, 用電就行
- 甚麼? - 對, 電力
牠們靠電力飛
蜘蛛會擠奶嗎?
不會
- 會, 牠們會 - 甚麼?
- 對 - 牠們會擠奶?牠們有乳房嗎?
- 牠們怎樣做到? - 牠們的乳房很小, 沒錯
你知道你可以買到蜘蛛奶吧?
- 甚麼?在哪裡? - 對, 在超市
- 你研究過蜘蛛嗎? - 我對蜘蛛瞭如指掌
蜘蛛會重新長出斷腿嗎?
會
你說得對
許多蜘蛛都有能力 在蛻皮過程中重新長出斷腿
甚麼是蛻皮過程?
就像是岩漿從火山噴出來, 然後蛻皮
對
(將軍, 讓世界更美好)
把他拉上來, 各位
扶他起來
接下來交給我們, 各位
弗萊格?
搞甚麼?
搞甚麼?弗萊格
在我們把所有超人類囚犯 移送到這裡之前
我覺得有必要做點基本調查
看看這個次元對人體有甚麼影響
- 我要謝謝你自願幫忙 - 我才沒自願幫忙
甚麼?
麥可兒
不, 都在這裡
絕對是基斯多福史密斯的簽名
對
這個是為了里奇
你這個混蛋
我其實還未看完整份檔案
但你們有沒有想過...
以防萬一, 在整個星球或某個區域
設下汽化屏障?
汽化屏障是甚麼東西?
像是給超人類、外星人 和其他垃圾的殺蟲器
你亂作的吧?
- 這個是你亂作的嗎? - 不是...
麻省貨車司機 你們有聽說那個人的事嗎?
他讓人搭順風車, 他怎會不載?
如果你只看到她的胸部 你也會說“我也要停車”
金髮
總之, 他載了她
但他要她坐在貨車後面
你會覺得“真奇怪”
直到科羅拉多州有警察攔下他
警察說“我要看你的貨車後面”
他打開車尾箱, 裡面都是屍體
那個人是連環殺手, 但警察說
“你不能這樣做”
他說“我有許可證”
他拿給他看 警察說“我想你是合法的”
看來有人要有新粉絲了
謝謝
我們要結束了嗎?
本季終
謝謝觀賞