EN MÅNED TIDLIGERE
Måske, men Ads kunne have fundet en anden måde
end at afsløre Waller på TV.
- Hun prøvede bare at hjælpe. - Det ved jeg.
Hvad laver du?
Laver kunst.
Du slog mig aldrig som kunstnerisk.
Det har jeg aldrig været før nu.
- Men, du ved... - Hvad er det?
Dit ansigt.
Det er en kasse med to prikker.
Dit ansigt er en kasse med to prikker.
Dumt.
- Kender du sangen? - Tror du, jeg kender den?
Beklager. Det glemte jeg.
Du havde for travlt med at samle automatvåben bag ryggen,
mens andre hørte radio.
I 1999 udkom sangen "Someone Special"
af det svenske band Hardcore Superstar.
De revolutionerede New Sleaze-rock.
"New Sleaze-rock"?
Ja. Det ville Mozart spille, hvis han stadig var i live i dag.
Klart.
Åh gud.
Hvorfor er du så flov over at være noget særligt?
Jeg er ikke noget særligt. Tro mig.
Det synes jeg.
Klap i, Chris.
Seriøst.
Det vil jeg ikke være.
Jeg vil have mit job tilbage, og det forpurrede Ads.
Og du er noget særligt, fordi du har et kassehoved.
Brutalt!
- Tak. - Drinks, folkens.
Tusind tak, Maeve.
Hvad laver du?
Hvad mener du? Jeg vil ikke genere Maeve.
- Jøsses. - Ja, ikke?
Lad os danse.
For Maeve! Sådan!
Så kører vi!
Gruppekram.
Det må jeg nok sige, skatter.
Hvad sagde du, Yosemite Sam?
Det var bare et kompliment.
Fuck dig, dit fregnede røvhul!
Min mor lærte mig at være stolt af mine fregner, okay?
Din mor er en fucking luder!
- Hvad fanden sagde du? - Hey!
Rolig nu, okay?
Rolig nu. Okay?
Ja, vi er rolige.
Undskyld.
- Det betød intet. - Godt.
Bare din hold kæft og gå indenfor, okay?
Javel.
Hav en dejlig aften.
Tror du, du beskytter mig?
Nej, jeg beskytter ham.
Helt ærligt.
Vi har en god aften, ikke?
Se på månen. Se på stjernerne.
Vil du opgive alt det for at tæske en taber?
Hvis mor i øvrigt lærte ham
at være stolt af sine fregner.
Ja, det var...
Meget sært.
- Ja. - Det er ikke i orden.
- Okay. - Okay?
Ja, okay.
Okay!
Jøsses.
Hold da kæft. Der er lige sket et mirakel.
Væn dig ikke til det.
Jeg siger bare, at du kunne være sødere ved ham.
Mig?
- Ja. - Er du sød ved ham?
Nej, men Adrian er ligeglad med mig.
Hele hans verden drejer sig om dig.
Det er sært.
Ja, det er sært.
Jeg siger det nok kun, fordi jeg er fuld...
...men det er også lidt sødt.
Er han forelsket?
Nej.
Hans storebror var bare ikke god ved ham.
Han prøver at passe ind.
Hvad?
Jeg hader at indrømme, at du havde ret.
Jeg er glad for, vi kom.
Tænk, at jeg aldrig har været her.
Det bedste sted i Evergree... Satans.
- Hvad? - Åh gud.
- Hvad? - Harcourt, vi må afsted.
- Det mener du ikke. Seriøst? - Nej, kom nu.
- Nej. - Kom nu!
- De er så undervurderede. - Nej!
- Nej. - Vi ser på det.
- Bare et par sange. - Jeg hader både!
- Kom nu. - Nej!
ROCK CRUISE MED INTERNATIONALE SUPERSTJERNER: NELSON
BASERET PÅ KARAKTERER FRA DC
En liste over folk, der vil besøge.
Er du okay med alle?
Nej, jeg vil ikke se nogen.
Hvorfor?
Er grunden vigtig, Durwitz?
Det er bare usædvanligt, at fanger nægter besøgende.
Måske fordi jeg er dødens engel, okay?
Måske er det dét.
Er du dødens engel?
Okay.
Så vi har dødsenglen her, hva'?
Dør 28 er låst.
Dør 4 er låst.
Forsyningshylde med diverse våben. Fotograferer nu.
Det her er vanvittig magi.
Jep.
Hvad ønsker Flag, at vi finder?
Det vil han ikke sige.
Er alt stabilt, Hap?
Det lader det til.
Teknologien er langt over alt, vi kender på Jorden.
- Det er for vildt. - Ja.
Vi finder, hvad vi har brug for. Det tror jeg.
Så vil alt, vi talte om, blive til virkelighed.
Hvad er din status, Economos?
Der er ingen status.
Så snart de går gennem døren,
er der intet radiosignal, og deres GPS er uden for rækkevidde.
Det virker ret skødesløst.
Din attitude er fucking skødesløs.
Din kæreste er et røvhul.
Han er ikke min kæreste.
Er han ikke din kæreste?
Dør 21 er låst.
Stripperen er ikke ligefrem pæn,
forstår du, Blondie?
På en skala fra ét til ti er hun en bange katte-emoji.
Men Kewpie er ligeglad. Han er skidefuld.
Gider du holde kæft?
Han sidder på kanten af scenen og stirrer på uhyret,
som store Pepe Le Puh-agtige,
hjerteformede øjne, der springer ud af hans kranie.
Du ved godt, de optager det her, ikke?
Det er godt, mand.
Blondie kan nyde det nu,
og så kan hun lytte til det senere.
HR vil elske det.
Stripperen ser det, okay?
For hun er trænet i kunsten at se nemme penge.
Og hun begynder at kravle hele vejen over scenen til Kewpie,
og så tager hun hans ansigt
og lægger det mellem sine gigantiske patter.
Og han begynder at lave motorbådslyde!
Bed ham holde kæft, Harcourt!
Jeg må vide, hvor det fører hen.
- Gud. - Og så begynder han at stønne.
Han siger bare...
Jeg tænker: "Spruttede han lige i bukserne?"
Pludselig bliver han helt stille, og så...
Så kaster han op ud over Mothras babser.
Over hele scenen, over alle dollarsedlerne.
Jeg har ombestemt mig. Jeg vil ikke høre det alligevel.
Du er en nar for at fortælle alle det.
Ja, han er narren, Kline.
Du kastede op på en stripper.
Nogen må have puttet noget i min drink.
Hold tre, dør 22.
General.
Lex' noter om, hvad I fandt i går.
Storartet. Tak, Otis.
Er alt i orden?
Alt er i orden.
Satans.
Dør 22 er ulåst.
Dør 22 er ulåst!
Fandeme ja!
Vi er på vej ind i dør 22. Vent med de andre døre.
Temperaturen er ni grader.
Luftfugtigheden er 79 %.
Tyngdekraften ligner Jordens.
Hvad fanden?
Træk jer tilbage!
Hiv! Babser, hiv!
Hiv!
Hiv så!
Afsted!
Tager du pis på mig?
Fuck! Åbn den!
Fuck!
Fandens også!
- Hvad fanden? - Hvad skete der?
Han er død.
Klines ansigt blev ædt af af mareridtsvæsnerne.
Hvad sender du os ind i?
Jeg troede, vi gjorde dette for at forhindre en Metropolis-revne.
Men nu frygter jeg, at vi er ved at skabe én.
Vi går blindt ind i disse universer
med teknologier og fysik,
der er forbløffende anderledes end vores egne.
Og fucking Flag...
Han vender alt med sin nye bedsteven, Lex Luthor, af alle mennesker.
- Vidste du det? - Ja.
Halvdelen af vores samarbejdspartnere
arbejdede for Luthor.
Det ved jeg.
Det kryb, Happersen, hende McCoy-tøsen
og endda Otis.
Otis virker okay.
Jeg ved nu ikke.
Ved vi overhovedet, hvad vi leder efter?
De har fortalt os det en million gange, John.
Et sikkert sted at trække vejret med mad og vand.
- Ja. - Et ubeboet sted.
Ja, det ved jeg, men hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Det må være noget værd for regeringen,
fordi det må koste dem mange millioner dollars.
Kan Flag godkende så stort et budget?
Ikke uden godkendelse fra forsvarsministeren.
Så jeg ved ikke, hvad formålet er.
Miljømæssige årsager.
Ressourcer. Nye områder at overbefolke?
Hvad?
Hvornår har noget, vi har gjort, været for folkets bedste?
Her er han.
Han blev deprimeret, da Peacemaker blev fængslet.
Han gemmer sig.
Chris har ikke ladet dig besøge ham, vel?
Nej. Dig?
Synet af hans bror, der næsten blev dræbt igen,
kan have traumatiseret ham voldsomt.
Hvor fanden skal du hen nu?
Jeg henter noget pålæg for at lokke Eagly ud derfra.
Forarbejdet mad er ikke sundt for ham.
Adrian, skat, er du derinde?
Jøsses, mor, slip mine kugler!
Jeg sagde jo, jeg havde brug for lidt privatliv.
Ja, kære, men din ven er her.
Min ven?
Hvilken slags ven, mor?
Hun hedder Lee.
Lee?
INGEN ADGANG
Jøsses, mor, vi kalder hende Ads eller Adebayo.
Hvorfor kan du ikke gøre noget rigtigt?
Det må du undskylde.
Undskyld, Ads.
Det er okay.
Kald mig bare Lee. Min kone kalder mig Lee.
Hvis I giver hinanden cunnilingus,
må man kalde hende Lee.
Nu slikker I hinandens fisser i mit hoved.
Adrian, du er virkelig led ved din mor.
Godt.
Er du okay?
Ja. Jeg er langt i Princess Peach: Showtime.
Det er svært, for det handler om en pige.
Kan du lægge den et øjeblik, så vi kan tale sammen?
Okay, fint.
Vi må hjælpe Chris.
Han er knækket.
Peacemaker knækker ikke, Ads.
Det er nok en del af en større plan.
Så sig ikke det, okay?
Vi må hjælpe ham ud af fængslet.
Han skal i retten om tre måneder og mangler en advokat.
Han har en advokat.
Jeff, som lugter af pebermyntesnaps,
babypulver og bøvser.
Jeff er offentlig forsvarer,
og han har vist nogle private dæmoner at tage sig af.
Adrian, vi har brug for pengene hernede til at hyre en dygtig advokat.
Det er blodpenge, Ads.
Det er blodpenge.
Fra narkohandlere og gangstere og menneskehandlere.
Det var blodpenge, men nu er det bare penge.
Og de ligger her bare.
Blodpenge vil forbande os og vores efterkommere.
Nej, de vil ej.
Hvis du vil hjælpe Peacemaker, så bryd ham ud.
Vi laver ikke et fængselsudbrud.
Så kan du true dommerens familie.
Hvilken del af dig tror, at du er en af de gode, Adrian?
Alle dele af mig.
Vi vil ikke...
Så tager vi fængselsudbruddet. Det var min favorit...
Nej! Fuck.
Adrian.
Jeg er bare meget skuffet.
Hvorfor?
Jeg er vist bare bedre venner med Chris, end du er.
Hvad?
Ikke tale om.
- Det er vanvid. - Det troede jeg også,
men jeg er villig til at blive forbandet
for Chris, og det er du ikke.
Det er hylemorsomt.
Så sjovt.
Jeg bliver gerne forbandet for ham.
Jeg vil bare hellere dræbe dommerfamilien.
Jeg har vel bare overvurderet jeres venskabs dybde.
Adrian...
...tag noget slemt og få noget godt ud af det.
Fint.
Mens vi gør det, så quiz mig om djævlerokker.
Nej.
"Manta" er "tæppe" på spansk.
Jeg er ligeglad med djævlerokker.
Det er bare dumt.
De er uskyldige undervandsmirakler.
Primært flade.
Ved du, hvad der er et mirakel?
Din mor, og du bør behandle hende bedre.
Fuck hende.
Seriøst?
Hey, Dødens Engel.
Du kan gå.
Hvad? Hvordan?
Nogen betalte kaution.
Hvem betalte?
Leota Aba...
Databa... Babadayo.
Jeg vil ikke ud. Giv hende pengene tilbage.
Sådan fungerer det ikke.
Det er ikke en Holiday Inn. Afsted.
En kæmpe orm.
Mand!
Jeg vil bare hente Eagly.
Jeg forlader byen.
Så du lod ham bare gå?
Skulle jeg have tacklet ham?
Ja, selvfølgelig. Hvad fanden er der med dig?
Jeg gik forbi hans hus.
Han var der ikke.
Jeg besøgte videoarkaden uden held.
Hænger han ud i en videoarkade?
Nej, jeg ville spille Frogger.
Hvad er der med dig i dag?
Så han er på flugt?
Kan I ikke spore chippen i hans hoved?
John og jeg har ikke længere
tilladelse til noget Peacemaker-relateret, så nej.
Hvor fanden kan han være?
Jeg kommer for sent.
Spis ikke al min mad, Adrian!
Træk!
SER LOVENDE UD! JEG GLÆDER MIG TIL DET NÆSTE! - LEX.
Sådan! Godt gået!
Nej!
Ja.
Vent. Vi har brug for hjælp!
Hvad fanden?
Det her er godt.
Det er her. Vi har det.
Har hvad, general?
Beklager, Rick.
Hvad?
Du bad mig kalde dig Rick.
Ja, klart.
Hvad er det til?
Det er godt arbejde, Emilia.
Rigtig godt arbejde. Vi tager det herfra.
Vi klarer den.
Se her.
Det er netop, hvad vi ønskede.
Vi kalder planeten Salvation.
Og mens Bordeaux og hendes hold fandt stedet,
fandt Otis og hans hold en måde at forkorte rejsen,
så vi kan gå direkte fra vores dør til døren på den nye planet...
...uden at gå gennem QUC.
Så vi bygger fængslet på Salvation?
Nej.
Nej, hr. minister. Salvation er fængslet.
Vi kan flytte døren fra gang til gang.
Fangerne ved ikke, hvor vi kommer fra,
og ingen kan komme tilbage.
Og vi taler kun metamennesker, ikke?
Jeg har ikke beskrevet alle parametre.
Der er stadig juridiske overvejelser.
Okay, jeg kigger på en planet med mange naturlige ressourcer,
moderate temperaturer, have, søer.
Det lyder ikke som en straf.
Jeg er ligeglad med straf, hr. minister.
Jeg går kun op i
at fjerne farlige individer fra vores planet for evigt.
Og beskytte det amerikanske folk.
Arkham og Belle Reve kan ikke holde på individer
med ekstraordinære evner. Det kan de ikke.
Hver eneste måned flygter nogen.
Ingen...
...vil undslippe Salvation.
Det må jeg sige, Rick.
For en måned siden stod du her og kritiserede Luthor...
...og nu implementerer du proaktivt hans planer.
Jeg kan ikke lide ham, men han er verdens klogeste mand.
Hvorfor ikke bruge hans hjerne til at forbedre vores verden?
Det er noget af en plan.
Gode sager.
- Du var for vild derinde. - Gode sager.
Du er min helt.
Ja. Kommer du til middag?
Nej.
Jeg tror, jeg går tidligt i aften.
Okay.
Så ses vi måske senere.
Måske.
Kom, vi skal fejre det.
Det er en skøn dag.
Salvation ændrer alt.
INDGÅENDE SASHA BORDEAUX
Hvad?
Hvad er der sket dig?
Ingenting.
Bestil, hvis du er sulten.
Stedet er vist godt.
Ja, det er godt.
- Har du været her? - Én gang.
Har du fundet Smith?
Jeg ved, vi ikke fik en god start,
men jeg har set dig i marken, og jeg...
...respekterer dit arbejde.
Okay. Og?
Det er et fængsel.
Hvad?
Det er det, planeten er til.
Rick vil sende metamenneske-fanger derhen.
Et sted, de ikke kan komme tilbage fra.
For evigt.
Hvad?
John prøvede at sige, det ikke var for ressourcerne.
Nej.
Alle, vores venner, døde for et fængsel.
Du er et metamenneske, ikke?
Jo, men det er ikke pointen.
Du kan stilles for en krigsret for at sige det her.
Hvad kunne vi gøre? Det var ikke vores valg.
Ja, men de udnyttede os.
De udnyttede Peacemaker. Det gjorde vi også.
Og jeg begynder at tænke, at jeg måske ikke burde bruge mit liv
på at tjene dette korrupte system mere.
Det her er vores arbejde.
Prøv at leve uden det i to år, som jeg gjorde.
Hvad vil du ellers gøre?
Noget, der ikke er det her.
Jeg er bare...
Jeg tænker.
Hvad?
Du bør møde en af mine venner.
Hun har... idéer.
Adebayo, det her er Sasha Bordeaux.
Sikke en smuk aften til en rockkoncert!
Vi spiller en sang fra vores 2010-album, Lightning Strikes Twice,
der hedder "To Get Back To You".
Fucking klassiker. Ja.
Ja.
Den er god.
Hey, Sasha.
Har du Peacemaker-godkendelse?
Ja...
Jeg elsker jer så højt.
Ja, det gør jeg, smukke hund.
Ja.
Du ville tale?
Ja.
Og?
Så...
Jeg ved, du ved, at mit konsulentfirma
ikke ligefrem går strygende.
Ja.
Og jeg har gang i noget nyt.
Det er i opstartsfasen,
og jeg tror, vi har økonomien til at starte det.
En forretning?
På en måde.
Stadig i spionfaget?
Ja.
Lee, hvis du tror en lønseddel vil få mig til at tage dig tilbage,
- så... - Nej.
Det er ikke det, jeg kom for.
Jeg vil bare fortælle dig...
...at jeg forstår.
Det hele.
Jeg er her for at give slip på dig.
Vi havde en plan.
Jeg skulle arbejde for min mor midlertidigt,
så vi kunne tjene ekstra penge
til at starte vores virksomhed.
En dyrehandel, der solgte sund mad, ikke at være James Bond.
Det ved jeg.
Men sommetider tager tingene en drejning.
Sommetider opdager man noget sandt om sig selv,
der fører en til et sted, man ikke vidste, man ville hen.
Jeg har lært, at et forhold ikke kun handler om, hvor meget man elsker nogen.
Det handler om at opbygge et liv sammen, hvor begge partnere kan være glade.
Hvor ens liv forstærker hinanden,
som får hinanden til at lyse op.
Jeg ved, at hvis jeg opnår det liv, jeg ønsker,
vil det tage livet af dig.
Og det har jeg benægtet, som en idiot.
Og hvis opnår det liv, du ønsker,
vil jeg føle mig fanget.
Så det knuser mig,
og jeg vil elske dig resten af mine dage, Key,
men jeg ved, vi ikke er for hinanden.
Det ved jeg også, Lee.
Fuck.
Distraher ham.
Han kan se alt, jeg gør, på hans skærm.
Hej Hap. Hvad så?
Hvad?
Så du Prawns-kampen i går aftes?
Der var ingen kamp i går aftes.
Fuck dig, mand.
Jeg spurgte ikke dig. Jeg spurgte Happersen.
Så du kampen?
Tror du, Happersen ser amerikansk fodbold?
Ellers burde han være begyndt i går aftes,
for det var en god kamp.
Det skete ikke, din idiot.
Ingen kan lide dig.
Mange kan lide mig.
Og det er også lige meget,
for Gud og Jesus og Helligånden kan lide mig.
De kan også lide jer.
Inklusive dig, din dumme kælling.
Hvad fanden skal jeg gøre? Jeg går i stå.
Fortæl en joke eller noget.
Har I hørt den om hummeren, der gik ind på en bar, og...
...bartenderen sagde:
"Hvad fanden?"
For de...
De hører ikke til i barer, de hører til i havet.
Men selv...
Men de kan leve et langt... De lever længe.
Ligesom skildpadder.
De skulle være udødelige,
men de dør, fordi deres skaller holder op med at vokse.
Det er ikke en joke. Det er fakta.
De bliver knust af deres egne...
...exoskeletter.
Hvad fanden?
Du er den værste til at være undercover.
Har jeg sagde andet?
Du kunne gøre det her.
Peacemaker er på et motel syd for byen.
Jeg ringer til Ads.
Hey, Chris.
Beklager, jeg må smutte.
Chris, kom nu.
- Åh, fuck! - Hvorfor går du?
Stop, okay? Jeg rejser. Der er intet, I kan...
Hey! Adrian!
- Hvad fanden? - Hvad laver du?
Adrian! Hvad fanden?
Stop, Adrian!
Jeg har ham.
Hvad har du gang i?
Ingenting.
I tvinger mig til at være her.
Vi har forsøgt at besøge dig hver dag, og er det sådan her, det skal være?
Bare drop det.
Vi dropper det ikke, Chris.
Du er en af os.
11th Street Kids.
På Ems tag sagde du selv, at intet kunne adskille os.
Jeg tog fejl. Jeg burde ikke have været med i det.
- Hvad? - Hør,
vi vil bare vide, hvad der foregår,
for du opfører dig sært.
Hvorfor ville du ikke løslades?
Gider I have lidt perspektiv?
Det prøver vi, Chris.
Seriøst?
Ja.
Jeg er forbandet.
Hvad?
- Se på mig. - Vi kigger på dig.
Nej, I sætter det ikke i perspektiv.
Jeg er ikke dum.
Vi har alle lært, at der er magi derude, ikke?
Har vi ikke lært, at der er ting, der ikke kan forklares?
- Okay. - Jeg er fandeme forbandet.
Du er ikke forbandet.
Ads, min bror var min bedste ven.
Jeg dræbte ham, da jeg var otte.
Så blev jeg venner med Rick Flag Jr. Ham dræbte jeg også.
Jeg dræbte min egen far.
Jeg besøger en anden dimension,
og hvad gør jeg? Jeg dræber mig selv.
Så finder jeg min far og min bror i live.
Så dræber jeg fandeme også dem!
Det er åndssvagt.
Hold kæft! Sig ikke, det er dumt!
Alle omkring mig dør!
Chris, hør her.
Hver gang nogen omkring dig dør,
er det, fordi du ikke lytter til dig selv.
Din far bad dig bekæmpe din bror.
Det gjorde du. Waller bad dig dræbe Rick.
Du vidste, du ikke burde besøge den anden verden.
Sig ikke, at du mente, det var det rette at gøre.
Men når du virkelig er dig selv, Chris Smith...
Hvad sker der så?
Chris, hvad sker der så?
Ingenting.
Du rører folk.
Jeg tror på mirakler på grund af dig.
Jeg så en ørn kramme et menneske.
Jeg ved, hvem jeg er på grund af dig.
Og...
...når jeg er sammen med dig...
...er jeg elsket.
Du er stor, og du er dum, men jeg ved, du elsker mig.
Og jeg ved ikke, om jeg kan sige det om nogen anden i denne verden.
Du er min bedste ven.
Jeg vil ikke lave seje ting uden dig.
Og John elsker dig så højt, han satte sit liv på spil
utallige gange for dig,
og han er verdens største kujon.
Jøsses. Var det nødvendigt at nævne?
Og mig, Chris.
Hører du mig, Chris?
Vi er forenet,
du og jeg,
og alle sammen.
Og vi har alle lyttet til en anden.
Til Waller, Flag og A.R.G.U.S.
Fuck dem alle sammen.
Fuck dem.
Vi gør noget, Chris.
For os og for verden.
Vi rejser os.
Men vi har brug for, at du er med os. Vi har brug for dig.
Vil du svigte os?
- Hey. - Hvad?
Betød det noget?
- Hvad? - Båden.
Åh gud, båden igen.
- Betød det noget? - Chris, jeg sagde det jo, okay?
Jeg er ikke rigtig i hovedet.
Emilia, jeg beder ikke om noget.
Jeg vil bare vide, om det betød noget.
Ja, selvfølgelig, dit røvhul. Det betød alt.
Ja!
EN UGE SENERE
FORHINDRINGER ER MULIGHEDER
- Okay, er du klar? - Ja.
Okay. Kan edderkopper flyve?
- Nej. - Jo, ved hjælp af elektricitet.
- Hvad? - Ja, elektricitet.
De flyver af elektricitet.
Kan edderkopper lave mælk?
Nej.
- Jo, de kan. - Hvad?
- Ja. - Har de yvere? Hvordan?
De har små yvere. Ja, klart.
Man kan købe edderkoppemælk. Det ved du vel?
- Hvad? Hvor? - I Whole Foods.
- Har du studeret edderkopper? - Ja, jeg ved alt om dem.
Kan edderkopper gro tabte ben tilbage?
Ja.
Du har ret.
"Mange edderkopper kan gro et tabt ben ud igen under deres hamskifte."
Hvad er hamskifte?
Når lava kommer ud af en vulkan og smelter.
Ja.
CHECK MATE GØR VERDEN TIL ET BEDRE STED
Rør dig ikke. Kom her, røvhul.
Lad os få ham op, drenge.
Få ham op.
Vi tager det herfra, drenge.
Flag?
Hvad fanden sker der?
Hvad sker der?
Hvad fanden sker der, Flag?
Før vi flytter metamenneske-fangerne hertil,
tænkte jeg, vi bør teste,
hvilken effekt dimensionen her har på menneskekroppen.
Tak for at melde dig som frivillig.
- Jeg var ikke frivillig. - Hvad?
McCoy.
Nej, det står lige her.
Det er Christopher Smiths signatur.
Ja.
Dette er for Ricky...
...din skiderik.
Jeg har selvfølgelig ikke gennemgået hele filen,
men har I tænkt på,
som en fejlsikring, en fordampningsbarriere
rundt om enten hele planeten eller en sektion?
Hvad fanden er en fordampningsbarriere?
En insektzapper for metamennesker, rumvæsner og andet skrald.
Finder du på det her?
- Finder du på det? - Nej.
Massachusetts-lastbilchaufføren. Har I hørt om ham?
Han samlede en blaffer op, for hvorfor ikke?
Hvis I havde set hendes bryster, havde I også stoppet.
Blond hår...
Nå, han samlede hende op,
men bad hende sidde i lastrummet.
Og man tænker: "Det var sært."
Indtil en betjent stopper ham i Colorado.
Politiet siger: "Jeg skal se dit lastrum."
Han åbner det, og det er fuld af lig.
Fyren var seriemorder, men...
...betjenten sagde: "Hey, du må du ikke."
"Jeg har en tilladelse."
Og så viste han ham den.
Betjenten sagde: "Rimeligt nok."
Nogen har vist fået en ny fan.
Tak. Er vi færdige?
Tekster af: Jonas Kloch