Çeviri: Avant-Garde
YER YER ARGO VE KÜFÜR İÇERMEKTEDİR...
Selam!
Benim isim Borat. Benim hayatım iyi. Hayır değil..
Kendimi burada nasıl buldum? On dört yıl önce...
AB ve D'de büyük başarı getiren bir film yayınlamıştım.
Fakat bu yüzden Kazakistan dünya önünde alay konusu olmuştu.
Potasyum ve kasık kılı ihracatımız dibe vurdu.
Borsacıların çoğu kendini gökdelenlerden aşağı attı.
Yahudi Koşusu'nun yasaklamasından bu yana...
...tüm Kazakistan'da soykırım anma günü bırakılmış ve...
...kamplara giden askerlerimizi kutlama günü gelmişti.
Kazakistan'ı rezil etmekle suçlanmıştım ve haber sunmam tamamen yasaklanmıştı.
Halk önünde küçük düşürülmüştüm.
Çalışma kampında ömür boyu taş kırma cezasına çarptırıldım.
Fakat on dört yıl sonra...
...hükûmet adamları beni başkanlık konutuna götürdü.
Başkan Nazarbayev!
İyi dinle göt herif. Sana vereceğim bir görev var.
Çalışma kampında geçirdiğim yıllarda...
...AB ve D'nin şeytani bir başkanı olduğunu...
...ve tüm Amerikan değerlerine karşı olduğundan bahsetti.
Peki adı neydi? Barack Obama.
Bu durum, diğer Afrikalıların siyasi lider olmalarına önayak oldu.
Fakat sonra bir mucize oldu.
McDonald Trump adında muhteşem yeni başkan geldi...
...ve Amerika'yı tekrar şahlandırdı.
Ayrıca dünya genelindeki sert liderlerle de kanka oldu.
Putin...
Kim Jong-un...
Bolsonaro ve Kenneth West.
Herkes benden uzaklaştı...
Sen, Sagdiyev, bir hediye teslim etmek üzere AB ve D'ye döneceksin.
Böylece Kazakistan, Trump'ın saygısını tekrar kazanacak.
Bir önceki görevimde yanlışlıkla evinin önüne sıçtığım için...
...Trump'a herhangi bir hediye vermeme talimatı aldım.
Bu yüzden içeriden biri tarafından verilmeli.
Amerika'nın en ünlü zamparası...
- Michael Pence. - Tam bir amcık meraklısı ve...
...bu yüzden kadınlarla yalnız bırakılmaması gereken başkan yardımcısı.
Hediye nedir?
- Maymun Johhny. - Maymun Johhny...
...Kazakistan'ın kültür bakanı ve bir numaralı porno film yıldızı.
Görevini kaydetmek üzere bir kameraman seni izleyecek.
Yapımcım Azamat Bagatov'a ihtiyacım olacak.
- İmkânsız. - Neden?
Şu an onun üzerinde oturuyorsun.
Bana bir de çikolatalı pasta getirin.
Hadi, hazır edin onu!
Bu çingene gözyaşı seni koruyacaktır.
Görevime başlamadan önce...
...çocuklarımı öpmek ve karımla seksi zaman geçirmek için...
...köyüme döndüm.
Ben geldim millet! Geri döndüm!
Fakat komşum Nursultan Tulyakbay'ın...
...bana ait olan herşeyi aldığını keşfettim.
Mikail Mouse pijamamı ve oğullarım...
...Bilak, Biram ve Hueylewis'i.
Artık o adı taşımıyorum. Senden o kadar utanç duydum ki...
...adımı Jeffrey Epstein olarak değiştirdim.
Çiftliğimden bana tek kalan...
...iki domuz, bir inek ve bir kız çocuğuydu.
Bir zamanlar, bok çukuru Slovenya'da...
...zengin ve yaşlı bir adamla evlenmeyi düşleyen...
...Melania adında aşağılık bir köylü kızı varmış...
Erkek olmayan bir oğlum mu varmış?
- Baba? - Neden böyle yaşıyorsun?
Çünkü beni güzel bir karı kafesine koyacak bir kocam yok.
Lilyat Sakanov denen şu fahişe gibi!
Kaç yaşındasın?
- On beş. - On beş mi?
Kazakistan'ın evde kalmış en yaşlı kadınısın!
- Geri dönmene çok sevindim. - Ben sevinmedim. AB ve D'ye gidiyorum.
- Lütfen beni de götür! - Mümkün değil.
Lütfen babacığım.
İşte...
- Biraz soğan al. - Sagdiyev.
Johnny sandığın içinde. Hemen gitmelisin.
Tanıştığıma memnun oldum.
Amerika'ya gidiyorum!
Canın cehenneme Sagdiyev! Zahmet edip de dönme!
Kaybol! Götüne geyik boynuzu girsin!
İnsanlarımı kurtarmak üzere...
...Yankee diyarına dönme vaktim gelmişti.
Johnny lüks bir cruise gemisinde seyahat ederken...
...beni bir yük gemisine koydular ve yirmi iki gün sonra varabildim.
O gün öğle vakti Johnny için temin edilen dairede uyudum...
...ve sonra orayı bir maymun için yaşanabilir hâle getirdim.
AB ve D'ye hoş geldin!
Johnny'nin gelmesini beklerken...
...en yakın köyü ziyaret etmeye karar verdim.
- Benim adım Borat. - Ne diyorsun?
- Borat. - Hayır, o ben değilim.
- Çak bir beşlik. - Hayır, bu...
Gitmeliyim.
Bir sorun vardı. İnsanlar yüzümü tanımıştı.
Ben değilim.
Fotoğraf için 1 Dolar veririm.
- Yanılıyorsun. - Bir fotoğraf çekinebilir miyim?
Ben değilim. Bir başkası olmalı.
Belki de gri takım elbise yüzündendi.
- Ben Borat değilim. - Evet, sensin.
- Evet sensin. İnkâr etme. - Ben Borat değilim.
Bu kadar meşhurken gizli bir görevi nasıl yerine getirebilirdim?
Kılık değiştirmem gerekmişti.
Bu nedir?
- Neredeyse sana benziyor. - Nedir ki bu?
"Aptal yabancı muhabir" mi?
Evet. Biraz seni andırıyor.
- Koyu renk saçın ve bıyığın var. - Hayır, bu benim gibi değil.
Sana benziyor demek istedim. Değil mi?
Kendine iyi bak.
Sağ ol. İyi günler.
Son gidişimden bu yana AB ve D çok değişmişti.
Amerika bir hesap makinesi müptelası olmuştu.
Elektronik bir abaküs için ödeme yapmam gerekmişti.
Sanırım 30 Dolar karşılığında bunu takas edebiliriz.
- Bu nedir? - Face Time uygulaması.
Yani?
- Şimdi de... - Alo?
- Alo. - Kimsiniz?
Benim, Brian.
Merhaba. Onunla konuşuyorum. Lütfen sessiz ol.
Alo? Mavi gömlekli hayalet bana cevap ver.
İblis misin?
Telefon ekranında gördüğünüz o kişi...
- Lütfen sessiz ol. - O kişi benim.
- Ne? - Ben konuşursam o da konuşur.
Brian kardeş lütfen sessiz ol.
Hiç kibar konuşmuyor.
Google'a nasıl soru sorup cevap alacağınızı göstereyim.
- Yazabilir miyim? - Evet.
Yakınımdaki restoranlar.
Belki yiyecek bir şeyler ararım.
Tatlı olarak da...
Bu nedir?
Bahsettiğiniz şey kanımca bu değil.
Bu tatlı değil mi?
Hayır, muhtemelen aradığınız şey bu.
Giysileri olmayan bir kadının fotoğrafları mıydı?
Muhtemelen evet.
Bunu bir dakika ödünç alabilir miyim?
- Elbette. - Tuvalete gitmem gerek.
Sen burada kal.
Büyük Afrikalı kadın uzun beyaz erkek seks...
Sanırım çözmeye başladı.
Brian hesap makinesini kullanmada bana yardım etti...
...böylece Maymun Johnny'nin üç saate varacağını anladım.
Heyecanlıydım.
- Ne var ne yok dostum? Ben Victor. - Evet.
- Memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum.
- Açmada yardım eder misin? - Ah evet, lütfen.
Johnny?
Ekselansları?
Orada ne arıyorsun?
- Kaza eseri içine düştüm. - ...Johnny?
Johnny?
Onu yedin mi?
Hayır. Kendi kendini yedi.
Eve dönüyorsun!
Geri paketlememe yardım eder misin lütfen?
Çivile. Hadi hadi! Çivile.
Tatti!
- Sağ ol dostum. - Teşekkürler.
Teşekkür ederim.
Bu berbat haberi başkana iletmem gerekti...
...bu yüzden telefonumu Amerika'nın faks cihazına konumlandırdım.
Benim... Şeyle... Başkanım Nazarbayev'le temas kurmam gerek.
- Ona vermem gereken bir haber var. - Tamam.
Mesajınız neydi?
"Nbr." N-B-R.
Bu kadar mı?
Pekâlâ.
Sonunda soru işaretiyle birlikte size aynı mesajı geri gönderdi.
"Sup?"
Onu "Napıyon" diye cevaplar mısınız?
N-A-P-I-Y-O...
Şimdi de size resim gönderdi.
- Bu o. Çok garip. - Pekâlâ.
Pardon sana değildi. Kız kardeşimle erotik sohbet ediyordum.
Affedersiniz.
"Johnny nasıl?"
Şey yazar mısınız...
...hep olduğu gibi hayatta değil.
Bu kadar mı?
- Ne yazdı? - Bir sürü kızgın surat göndermiş.
Beni güçlüler kulübüne sokacak rüşveti...
...teslim etmezsen...
...infaz edileceksin.
Ona yeni bir hediye bul yoksa öleceksin.
Burada başka... Güçlü adamlardan başka ne var?
...NBC talk şov.
Gösterinize büyük reyting getireceğim.
Arka fonda müzik çalarken Trump kadınlar tarafından kuşatılıyor.
Trump birini işaret ediyor ve görünüşe göre Epstein'a diyor ki...
Şunun kıçına baksana. Amma da ateşli.
Şey yazar mısınız... "Kızım burada."
"Hediye olarak onu vereyim mi?"
- Ne dedi? - Harika.
Michael Pence için mükemmel bir hediye olacak.
Çak bir beşlik.
İçeri gel. İçeri gel!
- Baba, gökyüzü neden bu kadar alçak? - Burası bir oda.
- Kutudan kaçtığım için üzgünüm... - Boş ver. Seni affettim.
Karar verdim de burada benimle birlikte kalacaksın.
Başkan yardımcısına hediye olarak seçildin.
Sonraki Kraliçe Melania ben mi olacağım?
O dünyadaki en mutlu evli kadın!
Şimdi, kızlar nerede uyur?
Bütün cevaplar işte burada...
Kız Sahibinin Rehberi.
Tarım ve Vahşi Hayat Bakanlığı resmî yayını.
Bir dakika... Senin bir adın mı var?
Tutar.
Bunlardan birine ihtiyacım var...
Bildiğim bir yer var!
Seni yendim!
Nasıl yardımcı olabilirim?
Kızımı satışa çıkarıyorum da.
Ona uygun bir kafes arıyorum.
Tamam. Bir kafes mi dediniz?
Şuradaki epey iyidir.
- 900 Dolar. -900 mü? Bu çok para.
- Evet, öyle. - Bence bu senin için fazla pahalı.
Hayır baba. Lütfen, lütfen? Lütfen lütfen. Onu istiyorum.
Onu istiyor.
- Kız çocukları işte. - Evet.
- Gençler böyle. - Evet, mutlu etmeniz gerek.
- Mutlu etmelisiniz. - Evet.
Burada benimle birlikte kaç kız daha yaşayacak?
Bu boyuttaki bir kafese normalde kaç tane kız koyarsınız?
Bir tane.
Duydum ki McDonald Trump'ın kafesinde...
- ...Meksikalı kızlar varmış. - Şey...
- Öyle mi? Çak bir beşlik. - Evet evet.
- Bu nedir? - İçine propan gazı koyarsın.
Kamyonete bir çingene koyarsam ve gazı açarsam bu onu öldürür mü?
Evet, muhtemelen.
- Öyle mi? - Evet.
Bir tüple kaç tane çingenenin icabına bakabilirim?
İçeride kaç tanesinin olduğuna bağlı.
Diyelim ki yirmi tanesinin işini bitirmek istedim...
- Bu yeterli olur mu? - Bir boy büyüğü gerekebilir.
- Demek daha büyüğü. - Evet.
Pekâlâ, toplam borcunuz...
1491 Dolar ve 82 sent.
Çok fazla. Bazılarını bırakabiliriz.
Hepsini alıyoruz.
Günün birinde büyük bir baloya davet edilmişti.
Şişman kral Donald Melania'yı gördüğünde...
...daha önce hiç olmadığı kadar sertleşmişti.
Bu yüzden onu vajinasından kavradı.
Tutar.
Yerin hazır... Gel de gör.
Yasak.
- Beğendin mi? - Bu aldığım en güzel hediye!
Melania'nın kafesinden daha iyi mi?
Pek değil ama Stormy Daniels'tan önceki...
...karısının kafesine benziyor.
Şimdi biraz uyu. Yarın seni Pence için hazır edeceğiz.
Tamam, iyi geceler.
Baba, seni seviyorum.
Sağ ol.
Burada çok az hava var!
Bana bakın! Uçuyorum!
- İçeri gir. - Nereye gidiyoruz?
Seni Amerika'nın en öncü feministiyle tanıştırmaya götürüyorum.
Selam, ben Macy.
- Tanıştığıma memnun oldum. - Memnun oldum.
Gel beraber oturalım.
- Sen bir şekerlemesin. - Evet öyleyim.
O ne demek?
Şekerleme daha çok sen ve ben gibi genç kadınların...
...yaşça daha büyük adamlarla ilişki kurmamızdır.
- Evet. - Ne kadar yaşlı seversin?
- İşte soru bu. - Ölmeye yakın.
O zaman sana daha yeni kalp krizi geçirmiş biri lazım.
- Evet. - Pekâlâ, çak bir beşlik.
Bunu sevdim. İşte istediğin bu.
Bir kadın olarak asla agresif biri olmak istemezsin.
Daha ziyade itaatkâr olmak istersin.
Bir nevi zayıf olmalıyız.
Ama ben güçlüyüm. Küçük deliğimle bir bira şişesi açabilirim.
Ama ben... Pekâlâ bak, makul ve bir hanımefendi gibi olmalıyız.
Tamam.
İşte bu yapmaman gereken bir şey.
Pekâlâ, şimdilik yaptın.
Az önce yaptığın şeyi bir buluşmada yapmayacağız.
Çünkü bunu yaparsan senden hoşlanmayacaklardır.
Senden hoşlanmalarını istemelisin. Bu şekilde onlardan para koparabilirsin.
Benden hoşlanmaları için ne yapabilirim?
Baştan aşağı değişmelisin, tamam mı?
Yüzünden saçına, kıyafetlerinden kişiliğine ve hareketlerine kadar.
- Evet. - Buna hazır mısın?
- Evet. - Tamamdır.
Benimle kuaföre gelir misin?
Hayır. Ya beni tanırlarsa?
Amerikalı kılığına bürün.
Ben Melinda.
- Benim adım John Chevrolet. - Memnun oldum.
Bu tipsizi ateşli bir hatun yapmanızı istiyorum.
- Yapabiliriz. - Saçı görmek ister misiniz?
Evet, görmek isterim.
- Tamam. - Hayır hanımefendi. O değil.
Pekâlâ, benim bir fikrim var.
- Tabii ki. - Bu. Bu gayet güzel.
Fakat bu bir beyefendi.
- Bu bir erkek mi? - Evet efendim.
Pekâlâ, bugün saça balyaj atacağız. Ne kadar koyu istiyor?
- Irkçı bir aile için en iyi renk hangisi? - Tam şuradaki derim.
Altı veya yedi numaradan daha koyu olmasın derim.
Tatti.
- Tatti. Maymun çükü. - Yapma.
- Güzelmiş. - Ama bu yenmez.
Peki ya şunun tadı nasıl? Deneyebilir miyim?
Onlar yenmez... Şu işe bak be.
- Çok da leziz değil. - O yiyecek değil. Söylemiştim.
Gerçekten seksi soyuntusu olan bir elbise istiyorum.
Pekâlâ...
"Hayır evet demektir" bölümü nerede?
Öyle mi?
Şunu bir deneyelim.
- Bu bir elbise değil ki. - Nedir bu?
Bu, kıyafetin üzerine geçirilen bir kılıftır.
Çok güzel.
- Tutar, bu elbiseyi beğendin mi? - Evet hem de çok.
- Buranın sahibi olan adam Michelle mi? - Hayır.
Burası benim dükkânım. Adım Michelle ve burası benim.
- Ne? - Evet.
Baba, bir kadın ticaret yapabilir mi?
Hayır. Bir kadın ticaret yaptığında zihni karışır ve kafası yere düşer.
Tıpkı önceki sahipleri gibi. Bak...
Çok gençmiş. Üzücü.
Bir kadın gazeteci olabilir mi?
Hayır, bu tehlikeli olur. Rehbere bak.
Bir kadın gazeteci olmaya çalışırsa bu olur.
- Peki ya araba sürmek? - Araba sürmek mi?
Bir kadın araba sürdüğünde bu olmuş.
- Bir kadın sorular sorabilir mi? - Sorular mı?
Bence o da tehlikeli.
Yatma vakti.
Yarın Amerikalı kızların halk arasında nasıl davrandığını keşfedeceksin.
Babacığım bak! Babası kızının elini tutuyor.
Muhtemelen yularını almayı unutmuş.
Baba elimi tut yoksa insanlar senin sahte olduğunu anlayacak.
Bir baba kızını, oğullarını sevdiği gibi sevebilir mi?
Hayır. Bunu yapan bir baba ölümle cezalandırılır.
- N'aber yavrum. - Hay, n'aber?
Bir pastaya ödeme yapmak istiyorum.
Muhteşem liderim için devasa büyüklükte bir pasta olsun lütfen.
- Tabii ki. - Üzerine şey...
- ...yazı yazabilir misiniz? - Elbette bayım.
Üzerine ne yazalım?
Yahudiler bizim yerimizi alamayacak.
Pekâlâ.
Üzerinde gülücük ifadesi de olabilir.
- Tamamdır. - Keyfi yerine gelir.
- Sağ ol. - Rica ederim.
- Paketleyebilir miyiz? - Evet.
Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?
- Bu kadarı yeter. Çok sağ ol. - Emin misiniz?
- Evet, eminim. - Tamamdır, teşekkür ederim.
- Ben de pasta istiyorum. - Hayır, kız çocuklarına yasak.
Lütfen! Lütfen!
Ama bu yasa dışı olur. Gençler işte.
Lütfen babacığım lütfen! İstiyorum!
- Tamam tamam. Seç bir tane. - Yeni bir tane mi?
- Kendin almak ister misin? - Pişman olacağım.
- Şunu istiyorum. Üzerinde bebek olan. - Pekâlâ.
Üzerinde bol krema var.
Minik sırrımız.
Hayır hayır. Yetkililer görsün istemiyorum.
- Bekleyemiyorum bile! - Şurada saklan.
Başla. Dur yavaş ol!
- Ama çok leziz! - Biliyorum ama biraz ağır ol.
- İyi misin? - Bebeği yuttum.
- Ciddi misin? - Bebeği yuttum.
Onu yememen gerekiyordu!
Çabuk, benimle gel. Seni bir doktora götürmeliyiz.
İçimde bir bebek var.
Onu çıkarmak istiyorum.
- Pekâlâ. - Şimdi çıkarmanı istiyor.
- Bakın ben... - Çıkarabilir misin?
Hayır, çıkaramayız.
- Burada onu yapmayız. - Ama neden?
- Çıkarmak dediğiniz şey... - Evet.
...o hayatı sona erdirmek demek.
- O... O yaşam sona erker. - Ama zaten ölü. Yaşamıyor.
Hayır, şu an yaşıyor. Bir kalbi var.
- Hayır, şu büyüklükte. - Şu an kalbi atıyor.
Sanmıyorum.
O, Tanrı'ının yarattığı nefes alan bir canlı.
Nefes aldığını sanmıyorum.
- Nefes aldığını size gösterebiliriz. - Midemi ağrıtıyor.
Götümü de ağrıtacak.
Dışarı çıkarsa, evet ağrıtacak çünkü...
...kolu tam bu kadar.
- Çıkarken yırtabilir. - Doğru.
Kötü hissediyorum çünkü bebeği içine ben koydum.
Kötü hissetmenize gerek yok.
Kızıma birazcık zevk vermek istedim ve şimdi de içinde bir bebek var.
- Ona hâlâ kızım mı diyorsunuz? - Evet.
Pekâlâ...
- Babanız mı? - Evet.
- Kızınız mı? - Evet.
- Tamam.
Kızıma bir şey vermek istemiştim...
Anlıyorum. Ben... Artık hiçbir şeyi duymak...
- Sonra o da... - Duymak istemiyorum.
- Anlıyorum... - Tek yapması gereken...
...bu, bu yani o...
- Yüzüne bir bak. - Anlıyorum.
- Nasıl vermeyebilirdim ki? - Anlıyorum.
- Sen vermez miydin? - Anlıyorum.
Bakın, cidden...
Artık bunun bir önemi yok.
Şu an buradayız.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cidden bir önemi yok.
Bana vereceği zaman dedi ki "Bu bizim minik sırrımız olacak."
Evet, bu yüzden bir çöp konteynerinin arkasına saklandık ki kimse göremesin.
Artık babası olduğumu biliyorsunuz. Çıkarabilir miyiz, lütfen?
Can veren Tanrı'dır. Tanrı hata yapmaz.
- Ikın! - Acıtıyor!
- Acıyor! - Bebeği dışarı it!
- İt onu. - Acıtıyor!
İt... Bebek, it onu.
Tamam, şimdi sifonu çek.
Ama İsa'ya inananlar dedi ki onu saklamamız gerekiyormuş.
İğrenç bir şey. Bok gibi kokuyor.
- Sifonu çek gitsin! - Saklayacağım.
Tamam tamam.
Bebeği tutmak istiyor da.
Nasıl olduğunu bilirsiniz.
Tutar...
Dönüşümün tamamlandı. Bence artık Pence için hazırsın.
Cidden mi?
Fakat emin olmak için bu gece bir deneme yapacağız.
Cinderella... Baloya gitme vakti geldi.
Balodan önce...
...kızımı yüksek sosyeteyle tanıştırmak için havalı bir hanımla buluşmam gerekti.
Selam. Bugün nasılsın?
İyiyim. Cliff. Cliff Safari.
Adım Dr. Jeanie. Tanıştığıma memnun oldum.
Miss Ellie, kızımı baloya hazırlamam gerek.
O zaman bütün istediğimiz, kızınıza doğru şeyleri göstererek...
...onu tamamen hazır hâle getirmek.
İşte bu!
Şimdi de aramıza yeni katılanları takdim edelim.
Mr. Bill Henderson'ın kızı Miss Mamie Henderson ve Laura Schofield.
Babası tarafından takdim ediliyor.
Baba, elimi tutmalısın ki bizi Amerikalı sansınlar.
Pekâlâ, sadece bu seferlik.
Sandra Jessica Parker Drummond...
...ve babası Profesör Phillip Drummond III.
Miss Drummond, Grand Canyon Üniversitesinde...
...kafes bakımı ve VCR tamiri üzerine ...çift dalda ihtisas görüyor.
Bir balodayken...
...kızımla birazcık övünmem yeterli olur mu?
Evet, belki de. Hatta biliyor musunuz?
Şu şekilde yapmalısınız; nasıl denir...
...cana yakın bir şekilde.
- Kızınız mı? - Evet.
- Güneyde en sevdiğimiz budur. - Evet.
- Güzel kızlar. - Evet.
Pekâlâ, bu, bu... Eğlenceliler.
Sence kızım kaç para eder?
- Beş yüz Dolar. - Teşekkür ederim.
En iyi dostum sensin kanka.
- Bu tamamen... - Tam bir görgüsüzlük!
Kızımın kanlı ay zamanı geldi diyelim.
Yine de baloya gidebilir mi?
İyi o zaman, çünkü o...
Kadınsal meselelerimiz olsa bile...
...çoğu şeyi yapmamız mümkündür.
Şu ay zamanı dediğiniz şey.
Şimdi de Sandra Jessica Parker Drummond...
...ve babası Profesör Phillip Drummond III'ü...
...geleneksel baba-kız dansı için sahneye davet ediyoruz.
- Kanlı ayımdayım. - Başladı mı?
- Evet. - Harika!
Şimdi onları geleneksel üreme dansımızla etkileyebiliriz.
Şunu çalabilir misiniz...
Asla Melania'nınki gibi altın bir kafeste yaşayamayacağım.
Neden Amerikalı erkekler benden nefret ediyor?
İçeri gel.
Gerçekten mi? Ciddi misin baba?
- Çok sağ ol baba. - Tamam.
Tutar!
Harika bir haberim var!
Pence bu civarda konuşma yapıyor. Seni bugün hediye edeceğiz.
- Ama henüz hazır değilim. - Elbette hazırsın!
Altın kafese girmeye hazırsın!
Tamam baba!
Sonunda kızımı bir amcık kavrayıcıya teslim etmenin vakti gelmişt.
Fakat cumhuriyetçilerin konferansına fark edilmeden nasıl sızabilirdim?
Birden aklıma bir fikir geldi.
Adım Stephen Miller. Affedersiniz geç kaldım.
Kızım Tutar'ı Trump'ın güvendiği tek adam olan Pence'e götürmeliydim.
Fakat Pence kime güvenirdi?
Kılık değiştirmeyi biliyordum ve kullanmam gerekmişti.
Tutar, benim. Hadi zıpla. Geç kalıyoruz.
Ülkesi için yaptıklarına olan minnetinizi nasıl göstermek istediğinizi biliyorum.
Birleşik Devletler başkan yardımcısını size takdim etmek benim için bir onurdur.
Michael R. Pence.
Bugün itibarıyla Birleşik Devletlerde tespit edilmiş...
...15 koronavirüs vakamız var ve...
...son iki haftada sadece bir vaka tespit edildi.
Amerikan halkı için risk azalırken...
...dün başkanımızın da dediği gibi...
"Hazırız. Her şeye hazırız."
- Aslında eşik değere geldi... - Michael Pen-is!
Michael Pen-is! Sana bir kız getirdim!
Merak etme, kıskanmayacağım!
- Ivanka değil. - Çık dışarı!
Amcık Avcısı Pen-is!
Sen bana vurdun. Az önce bana vurdun!
Dokunma bana.
Mike, yardım et!
Mike, kovuldun!
Dört yıl daha!
- Yüz yıl daha! - Dört yıl daha!
Beni salarsanız size Klan cübbemi veririm.
- Durma. Devam et. - Peruğum ne olacak?
Durma. Yürümeye devam et.
Birleşik Devletler Senatosu başkanı resmen akladı...
Lütfen bunu faks yemeği yapın.
Başkan Nazarbayev, talihsiz bir haberim var.
Michael Pence, kızımı hediye olarak kabul etmedi.
Saygılarımla, Borat."
- Bir de üzgün surat ekleyin. - "Üzgün surat."
Tamamdır.
Dayanılmaz acılarla ölmek için geri gel.
Götlerine şalgam sokulmuş ve Özbeklerle yüzleşecek iki tane ineğe bağlanacaksın.
Özbekler parayı alıp tüyecekler ve inekler seni takip ederek...
...şalgamları yiyecek ve seni parçalara ayıracaklar.
- Neyin var baba? - Hiçbir şey.
Canını yakacaklar mı?
Tabii ki de hayır.
Trump'ın şu arkadaşına hediye olabilir miyim?
Hayır, o cezaevinde.
- Peki ya bu? - O da cezaevinde.
Bu?
- Tutuklu. - Bu?
Ev hapsinde.
Peki ya Rudolph Giuliani?
Ne diyor?
Onu Rudy'ye teslim edersen yaşarsın.
Çak bir beşlik!
- Ölmeyeceksin. - Seni seviyorum.
Donald Trump insanları, bütün insanları seven koca yürekli bir adamdır!
En diptekinden en üsttekine, en içten en dışa.
Rudolph, McDonald'ın en iyi kankasıydı...
...ve ayrıca üst kademe devlet adamları içinde çok saygın biriydi.
Ne dediğinin farkında değilsin geri zekâlı.
- Kapa çeneni salak herif. Kes! - Rudy. Rudy. Tamam.
Pek kolay olmayacaktı.
Neyse ki onun tercihinin...
...peynir üretecek kapasitede memeli kadınlar olduğunu keşfettim.
Kızımı, yardım edebilecek bir adama götürdüm.
Peşimden gel.
En tepedeki erkeği etkileyecek kadar çekici olmasını istiyorum.
Benim tavsiyem basit şeyler uygulanması.
Burunda hafif bir düzeltme gibi.
Burnumun nesi varmış? Yahudi gibi mi görünüyorum?
Hayır hanımefendi, öyle değil.
- Yani bu... - Çünkü bir Yahudi...
- Evet, bir an çok üzüldü. - Bir Yahudi...
Bir Yahudi'nin burnu böyle olur.
Yahudi burnu böyle daha dışa dönük olur ve biraz aşağı iner...
...sonra biraz daha, biraz daha toslar, bir daha toslar ve içeri.
O kadar kötü olabilir evet.
O zaman, şayet isterseniz...
...biraz göğüs implantı yapabiliriz.
Peki göğüs ne demek?
- Göğüs, yani meme. - Meme mi?
- Meme. - Meme?
Meme.
- Meme. - Meme?
- Meme. - Ya da göğüs.
Bir adam bana seks saldırısı yapsın istiyorum.
Bence çoğu erkek böyle yapar.
Bana seks saldırısı yapar mıydınız?
Babanız burada olmasaydı evet.
- Merhaba. - Merhaba.
Hepsi birlikte toplam tutar 21.751 Dolar.
- Ne kadar? - Yirmi bir bin yedi yüz elli.
- Tenge mi Dolar mı? - Dolar.
Pekâlâ.
- Silikon implant yerine... - Evet?
Ücreti biraz düşürmek maksadıyla, şey...
...patates kullanabilir misiniz?
- Patates kullanamayız. - Neden?
- Çünkü steril değiller. - Ama çok iyi patates var.
Fakat bir patatesi alıp vücuda yerleştiremezsiniz.
Pahalı bir şey olur.
Peki ameliyat sırasında bazı sapıkların izlemesine müsaade etsek?
İndirme yapabilir miyiz?
Size verdikleri parayı alabilirsiniz.
Kesinlikle olmaz. Ne kadar insan gelirse o kadar mikrop bulaşır.
Bunu yapamazsınız.
O sapıklar tıp çalışanları olmalı.
Doktor ya da hemşire olmaları gerek.
Emin olmak istediğim şey, onu vereceğim adamın çok mutlu olması...
- ...ve geri göndermemesi. - Tamamdır.
O yüzden üstün kaliteli olsun. Olur mu?
Üstün kalite olacak. Hatta daha fazlası.
- Bu miktarı ödeyebilecek misiniz? - Evet.
Pekâlâ, teşekkür ederim.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi...
Çok para ama buna değer.
Beni hediye ettikten sonra terk mi edeceksin?
Elbette.
Eve döneceğim ve senin de yeni bir sahibin olacak.
Yani seni bir daha hiç görmeyecek miyim?
Gelip ikinizle birlikte yaşamamı mı bekliyordun?
Hayır... Elbette hayır.
Rehber bunu yasaklardı.
Yeteri kadar çıktı mı?
Hayır. Yetmiş iki Dolar açık var.
Parayı temin etmezsek ameliyatı yapamazsınız değil mi?
Yapamayız. Üstelik ameliyat akşam altıda olacak.
Size yetmiş iki Dolar getirmem için sadece yirmi dört saatim mi var?
Aynen öyle.
İşe koyulsak iyi olur.
Yeni göğüsleri yaptırmak için iş bulmam gerekmişti.
Ertesi gün kızımı bir bebek bakıcısına bıraktım.
Merhaba.
Adın ne?
- Jeanise. - Jeanise. Memnun oldum.
Memnun oluyorum.
Bu da ne şimdi, komut verme mi?
Komut, evet öyle.
Emri doğru uyguladığında...
...komut vermek için bir klik yaparsınız.
- Ah... Pekâlâ. - Bu da onun topu.
Onu güvende hissettiriyor.
Su içmesi için de lütfen bunu kullanın.
Biz suyu bardaktan içeriz.
Ona bir şey öğretmeye çalışırsanız beynindeki teller kopabilir.
O yüzden lütfen dikkat edin.
Beyninteki telleri kopabilir mi dediniz?
Gerilebilirler ve bazen de koparlar.
Bir tanesi zaten kopuk... Bir gün anlamayacağı bir şey gördü...
...ve o sesi duydum: Ding!
Aman Tanrım! Pekâlâ.
- Görüşürüz. - Beni burada bırakma!
Meme doktorunda görüşürüz.
Pekâlâ...
Kesip biçme işine beş saat kalmıştı.
Neyse ki bir iş bulmuştum.
Ne isterdiniz? İsterseniz komple alabilirim.
Şuraları alsanız yeter. Bilirsiniz kulakların üstü falan kalsın.
- Kollarınızı tıraş edeyim mi? - Hayır.
- Olmaz mı? - Hayır. Saçımı kesmeyeceksiniz, değil mi?
- Hayır hayır hayır. - Tamam.
Bu işte iyiyimdir. Bakın şunları yaptım...
Ama hep hayvanları tıraş etmişsiniz, değil mi?
Hayır. Bakın bu Billy Sexcrime. Çükü kesilmeden hemen öncesi.
Kasık kılını tıraş etmiştim. Bu onuru bana vermişlerdi.
Çok iyi.
Tatmin oldunuz mu bayım?
Gayet iyi.
Güzel.
Gayet iyi.
- Kitapta ne yazıyor? - Bu bizim kitabımız.
Sana bir hikâye okuyabilir miyim?
- Okuyamazsın. - Okuyabilirim.
- Erkek misin? - Hayır, değilim.
Kukunu göster.
Bir şey göstermeyeceğim. Ama ben bir kadınım.
Bu... Benim favorim.
"Nada'nın gerçek hikâyesi..."
- Nadia Akatov. - Evet.
Merak olarak adlandırılan korkunç bir hastalığa yakalanmıştı.
Bir gece aniden vajinasına dokunmasıyla başladı.
Vajinası epey sinirlenmiş...
...ve elini ısırmıştı.
- İyi misin? - Evet.
- Sadece bir hikâye mi? - Evet.
- Benden buna inanmamı... - Ama o gerçek bir hikâye.
- Gerçek bir hikâye mi? - Evet.
Sonra her şeyini içine çekti...
...bugün ondan geriye kalan budur.
- Evet. - Bu gerçek bir hikâye değil.
- Tamam mı? - Hayır, gerçek.
Hayır hayır, gerçek değil. Vajinan seni ısıramaz.
Kollarını öylece içine çekemez.
- Bunu yapamaz. - Ama babiş bana öyle dedi.
- Pekâlâ. - Bana gerçeği anlattı.
Söylediğin şeyi sana babanın anlattığını...
- ...anlıyorum. - Evet.
Ama gerçek dünya böyle değil.
- Vajinana dokunuyor musun? - Kim, ben mi?
- Evet. - Hiç dokunmuş muyum?
- Evet. - Evet dokundum.
- Hayır. - Evet.
- Ona dokunamazsın... - Dokundum ve işte buradayım.
Beni yiyen bir şey olmadı.
Bak işte buradayım. Hazır mısın?
Ne yapıyorsun?
Araba sürüyoruz. Kadınlar araba sürebilir.
Ağlama. Ağlama. Ağlama.
- Sorun yok. - Süremezsin! Süremezsin!
- Sürebilirim. Evet. - Süremezsin!
- Kadının araba sürmesi imkânsız! - Hayır hayır.
- Bu... - Hayır, hayır!
- Sen kadın gibi giyinmiş bir erkeksin. - Hayır, değilim.
İmdat! Araba süren bir kadın var!
Silebilir miyim?
Teşekkür ederim.
Büyük başarı! Param olmuştu.
Tutar'ın patateslerini yerleştirecek ameliyatın zamanı gelmişti.
Güzel vakit geçirdin mi?
- Evet. - Sevindim.
Ne yapacaksın?
Ameliyat olacağım. Böylece babam beni Amerikalı adama hediye edecek.
Ne tür bir ameliyat?
Tüm dünyadaki en büyük memelere sahip olacağım.
Yani daha on beşinde estetik ameliyat olacaksın.
Evet.
- Ne zaman olacak? - Birazdan.
- Birazdan mı? - Evet.
Bunu istiyor musun?
Cidden.
İstemiyorsun çünkü evet demedin.
Ben heyecanlı.
Heyecanlısın ama istediğin şey bu değil.
Pekâlâ, bunu ihtiyacın olduğunu sanmıyorum.
Çünkü genç ve güzelsin.
Seni herhangi biri sen olduğun için sevecektir.
Başkası değil, kendin olmak istemelisin.
Fakat memelerim muazzam olursa yüzmeyi öğrenmek zorunda kalmam.
Memelerin seni batmaktan korumaz ki.
Her durumda yüzmeyi öğrenmen gerekecek.
- Beni korurlar. - Nasıl olacak? Onlar sadece meme.
Memeler seni su üstünde tutmayacaktır.
Sen güzelsin. Güzelsin... Kızım kendine bir baksana.
Bak bak. Görüyor musun?
Evet, güzelsin.
Ne yüzünde ne de vücudunda değişmesi gereken bir şey görmüyorum.
Mutlu olmanı istiyorum.
Dediklerimin bir kısmını düşünmeni isterim.
Mesela okula gitme konusunu düşün.
Kafanı kullan, baban yalancının biri. Tamam mı?
Babam tüm düz dünyadaki en zeki insandır.
Bu konuda bir şey diyemem fakat...
...kocaman bir beynin var. Bu yüzden kullan onu.
Düşün yeter. Çünkü değişmeye ihtiyacın olduğunu sanmıyorum.
Bunu düşüneceğim.
Tek istediğim bu. Sadece bu. Düşünmeni istiyorum.
Senin için tek istediğim bu. Düşün yeter.
Başka bir kadın.
- Adınız nedir? - Ben Tutar.
- Cidden mi? - Memnun oldum Tutar.
- Memnun oldum. - Araba sürer misiniz?
- Evet. - Kesinlikle.
- Elbette. - Hatta birden fazlasını.
- Birden fazlasını. - Aynı anda değil tabii.
- Ne! - Süreriz. Kendi arabalarımız var.
Yani adamlar bazen yalan mı söyler?
Evet. Hem de çoğu kez.
Bizler... Bizler evliliğin ürünü olarak...
...dramatik bir çocukluk öyküsü gördük.
Toplumumuzda bu büyük bir sorundur.
Ben bunu Birleşmiş Devletlerde Hıristiyanlığın azalmasına bağlıyorum.
Bir şey söyleyebilir miyim?
- Evet. - Konuşmak istiyorum.
Evet, konuşmanı istiyorum. Şimdi konuşmanı çok isterim.
- Bu önemli. - Evet.
- Evet, harika. - Evet.
Az önce başıma cidden garip, harika bir şey bir şey geldi.
Ayrıca...
Tuvalete gittim ve işaret parmağımı...
...ve orta parmağımı kukuma sürdüm.
Anladım ki bir şey beni içine çekmedi...
...ve yemedi.
Bayanlar, orası harika bir yer.
- Dişleri bile yok. - Neyi yok dedi?
- Dişleri yokmuş. - Dişleri yokmuş.
Çok güzel ve çok sıcak. Göstereyim...
Böyle çember şeklinde dört kez hareket ettiriyorsunuz.
Sonra bir aşağı bir yukarı oynatıyorsunuz.
Eğer olmazsa elinizin bu kısmını kullanabilirsiniz.
Daha sonra patlama gibi bir şey hissediyorsunuz...
...ve sonra da bitiriyorsunuz.
Hadi. Lütfen herkes külodunu çıkarsın.
Vajinanıza dokunuyor musunuz?
Yalnız bunu toplum içinde konuşmayız.
- Nadia Akatov'un hikâyesi olduğu için mi? - Hayır, hayır, hayır...
Bu bir yalansa o zaman babamın bana söylediği diğer yalanlar ne?
Benimle gelin.
Gelin ki babalarımızdan kaçalım.
Hadi ellerimizi vajinalarımıza koyalım.
Burada olmaya çok sevindik. Teşekkür ederiz.
Biri ona über desin.
Tutar!
Tutar. Tutar.
Yanlış yere gitmişsin.
- Burası olacak. - Yanlış yere gitmedim.
Hadi gel. Meme vakti.
- Hayır, yapmayacağım. - Neden?
Çünkü olduğum gibi güzelim...
...ve bir adama hediye olarak verilecek bir şey değilim.
- Evet, öylesin. Kitapta öyle yazıyor. - Nadia Akatov hikâyesi uydurma.
- Uydurma değil. Gerçek. - Hayır, uydurma.
- Yaptım bile. - Ne?
Göt deliğinden nasıl kurtuldun?
Kitabın geri kalanı da uydurma.
Bak, bir kadın araba sürüyor.
O bir kadın değil. Ödül Avcısı Köpek.
O rehber yalanla dolu.
Sadece gerçekleri anlatan bir kitap buldum.
Adı da Facebook.
Orada bir sürü gerçeği öğrendim.
Ulusumuzun en onurlu zamanını. Soykırım aslında hiç olmamış.
- Ne cüretle bunu dersin? - Bak.
Olamaz...
Gördün mü?
- Ben gidiyorum. - Hayır, gitmiyorsun.
Gece olunca kafesini kim kilitleyecek?
- Bir adamın yaptığı her şeyi yapabilirim. - Hayır, yapamazsın.
Hatta gazeteci bile olabilirim ve muhtemelen senden daha iyi olurum.
Borat Margaret Sagdiyev!
İkinci adımın Margaret olduğunu kim söyledi?
Tanıdığın herkes!
- Asla hiçbir şeyi anlamayacaksın. - Ben her şeyi anlarım!
Kitabı istiyor musun?
Al gitsin! Nefret ediyorum. Senden de nefret ediyorum.
Seni bir daha görmeyeceğim.
Bu arada, maymunu ben yedim. O kendi kendini yemedi.
Seni katil! O bir dâhiydi'
Gidelim.
Hadi çık dışarı. Bir, iki... Hayır.
Hayır!
Tutar!
Görevim başarısızlıkla sonuçlanmıştı...
...ve soykırımın bir uydurma olduğunu öğrenmiştim.
Kazakistan'a dönüp infaz edilmektense...
...kendi başımın çaresine bakmaya karar verdim.
Silah alacak param olmadığı için...
...bir Yahudi kılığına bürünerek en yakındaki sinagoga gittim...
...ve bir sonraki silahlı saldırı için bekledim.
- Merhaba. - Şalom.
- Yahudi misin? - Evet, ben bir Yahudiyim.
Hava çok güzel... Kontrol ediyoruz da.
- Yahudi misiniz? - Ee... Evet.
Hayır, değilsiniz.
Bakın, benden korkmayın.
Lütfen beni canlı canlı yemeyin.
İnsan yiyen birine mi benziyorum?
Ben iyi biri ve yaşlı bir kadınım.
Evet.
- Bak bana. Yahudiyim. - Evet.
Uzun bir burnum var mı? Bak bana.
Yok.
Burnuma dokunabilirsin.
- Ne? - Bak bana.
Görüyorsun değil mi? Uzun mu?
- Hayır, küçükmüş. - Tıpkı seninki gibi.
Doris'e bak. Onun burnu uzun mu?
Seninkinden birazcık uzun.
Yani biz normaliz. Tıpkı senin gibi.
Tamam o zaman zehrini kullan ve işimi bitir.
Ben... Çok baskı altındayım.
Sarılabilir miyim?
- Hayır hayır. - Öldürme beni.
Öldürmeyeceğim ki. Gel seni bir öpeyim.
Gördün mü? Seni öptüm ve hâlâ hayattasın.
Şimdilik evet ama zehrin etkisi uzun sürebilir.
- Hadi gel ama. İyi olacaksın. - Karnım aç.
- Aç mısın? - Evet.
- Güzelmiş, değil mi? - Çok güzel.
Çok leziz ama değil mi?
Hikâyeni dinlemek istiyorum canım.
Bu bir insanın ya da bir Yahudinin başına gelebilecek...
...en kötü hikâye.
Ülkemi kurtarmak amacıyla bir numaralı televizyon yıldızımız Maymun Johnny'i...
...Michael Pence'e vermek gibi basit bir görev için buraya gelmiştim.
Eminim sonrasını tahmin etmişsindir.
Kızım gizlice maymunu koydukları sandığın içine girmiş...
...ve anladığın üzere onu yemişti.
Ben de maymunun kendi kendini yediğine inanmıştım.
Evet dışarıda bir sürü kötü anılar var.
Ben küçük bir çocukken neler olduğunu...
- ...dinlemek ister misin? - Evet, senin hikâyen nedir?
Soykırım döneminde yaşadım. Görüyor musun?
Soykırımı yaşadım.
- Soykırım mı? Yani... - Evet.
- Yaşadım... - Ama soykırım hiç yaşanmadı ki.
Kendi gözlerimle gördüm.
Yani soykırım...
- Yaşandı. - ...yaşandı ha?
- Evet. - Gerçekten mi?
- Gerçekten. - Sahte değil miydi?
Hayır. Hayır canım. Ger... Gerçekten yaşandı.
Sağ ol Judith. Beni çok mutlu ettin.
Sağ olun. Bana umut verdiğiniz için...
- Umu. - ...inanç ve umut verdiğiniz için.
Savaşacağımıza birbirimizi sevelim.
Dur bakalım. Yavaş yavaş Judith.
Soykırım yaşanmıştı! Benim kültürüm haklıydı!
Kızımı hemen bulup Giuliani'ye teslim etmeliydim.
Civardaki köye baktım.
Ama bir nedenden dolayı sokaklar tamamen boştu.
Saklanmayı kes!
Merhaba. Selam. İnsanlar nerede?
- Sokakta kimseyi göremiyorum. - Çünkü herkes evinde.
Virüs yayılmasın diye evinizde kalın diyorlar.
- Virüs mü var? - Evet.
Herkes karantinada olsun istiyorlar.
Benim şey... Gidecek yerim yok. Sende kalabilir miyim?
İşte geldik.
Gir bakalım.
Devam et, içeri gir.
- Çok iyi ha? - Hey merhaba.
- Evet. - Evet.
Memnun oldum.
- Pekâlâ. - Evet.
Burada ne kadar hapsolacağız?
Tam olarak bilmiyorum. Şu Covid-19 bitene kadar.
Hangisi daha tehlikeli?
- Bu virüs mü yoksa demokratlar mı? - Demokratlar.
I think, with the Democrats, Bence demokratlar...
...ve Obama ile... Bence Clinton dönemine kadar gider.
Onlar da bürodaydı.
- Şu Clinton... Salgını onlar mı yaptı? - Evet.
Hiç iyi değil!
- Clintonlar tam şeytan. - Hem de ne biçim.
Muhtemelen o çocuklara eziyet ettiler.
Adrenalinin vücutlarına pompalanmasına neden oluyor.
Sonra da adrenlerini alıyorlar...
- ...yani adrenal bezi... - Evet.
...ve sonra da kanlarını içiyorlar...
- Buna benzer şeyler duymuştum. - Evet.
Hillary Clinton, çocukların kanını içiyormuş.
- Bizim duyduğumuz da bu. - Evet.
- Ben duymuştum. - Öyle söyleniyor...
- Evet. - Şanslıydım ki...
...Amerika'nın en muhteşem iki bilim adamıyla birlikteydim.
- Ne yapıyorsun - Biraz virüs öldürüyorum.
- Hayır, virüsü göremezsin ki. - Hayır, bak hâlâ orada.
Virüsü bu öldürür.
- Bu oraya konmaz ki. - Ama bu yıkama makinesi.
- Bu ne, el feneri mi? - Yenisini alayım.
Alexa, 3 tane fleshlight.
Bekle bir dakika.
- Bunun el feneri olduğunu sanmıyorum. - Nedir o?
- Anlamadım... - El feneri demiştim.
Ama bu "Flesh." Buna Fleshlight deniyor.
Başardın. Tamamız.
Demokratlar...
...onlar bu ülkeye zarar vermek ve yok etmek istiyorlar.
İblis gibiler.
- Evet. - Evet.
Onlara, istediğimiz şeyleri yapamıyoruz...
...çünkü maalesef bizimle aynı haklara sahipler.
Sizden daha az haklara sahip olmaları gerek.
- Çak bir beşlik! - Evet, daha az olmalı.
Bu uyduruk virüs yüzünden eve kapanmış olmak...
...Tutar'ı aramama engel olsa da...
...Jim ve Jerry beni keyiflendirecek şeyler bulmuştu.
Dün gece sana bir şarkı yazdım. Böylece bize çalabilirsin.
Adı da "Çinli Virüs Şarkısı"
- "America, ondan nefret etti." - Evet.
- İşte bu. - Evet çok iyi.
Çok güzel. Sevdim bunu.
- Çok iyi. - Şunu de "Koyabilirsin onu hapse."
- Evet. - Hapiste mi?
Hayır ama umarım yakında girer.
Tutar'ı hâlâ bulamamıştım.
Kankalarım ileri derecede bilgili insanlar olmalarına rağmen...
...kadınlar hakkında bir şey bilmiyorlardı.
Kadınların hakları vardır. İstediklerini yapabilirler.
Bizimki gibi onların da beyinleri var.
Düşünebilir ve bizim dile getirdiğimiz şeylerin aynısını söyleyebilirler.
Bir kız doğduğunda Tarım ve Vahşi Yaşam Bakanlığı tarafından...
- ...bir talimatname verilir. - Evet ama...
Erkek bebek yürüyerek çıkar.
Ama dişi öyle olmaz. Erkek bebek böyle çıkar...
- Bak ve gör. - Öyle olmaz ki.
- Şunlar, bebeği getirenler doktorlar mı? - Evet.
Alttaki doktor bebeğin düşmesini beklerken diğer ikisi bunu yapar.
- Buna gerek yok ki. - Biri arkadan girmiş diğeri ağzına vermiş.
Bize gösterip açıklamasını yaptığın şey...
- ...bizi şaşkına çevirdi. - Evet.
Buna bakıyor ve "Nasıl?" diye mi düşünüyorsunuz?
- Evet. - Bunlar uydurma.
Bu... Komplo teorisi falan.
Tutar'ı hiç bulamam diye korkmuştum.
Kankalarımla Qanon hikâyelerine bakarken bir mucize oluverdi.
- Şu nedir... - Dur biraz.
Dur, dur, dur... Bu Tutar'a benziyor.
Saçı farklı görünüyor ama bu o. Bu tutar.
Fotoğrafların nerede?
Fotoğrafları görebilir miyim?
Tamam bir dakika. Ne var biliyor musun?
Bu o değilse ben de ne olayım.
Ona benziyor.
Götümü siksinler ki bu o.
Cumartesi günü tekrar bana katılın.
Eyaletteki en büyük karantina karşıtı protestoyu yayınlayacağım.
Bana bir kalem lazım.
- "Marş..." - "Haklarımız İçin."
"...Haklarımız Yürüyüşüne."
- 27 Haziran, Cumartesi. - Yani yarın.
- Ne? Yarın mı? - Evet, yarın.
Lütfen, lütfen gidebilir miyiz? Kankalarım gidebilir miyiz?
- Dur, dur, dur. - Kanka kanka lütfen.
- Karantinadan çıkıp onu bulabilir miyiz? - Sanırım evet.
- Ama beni görürse... - İşte ben de bunu diyordum.
...yüzümü gördüğü an benden kaçacaktır.
Pekâlâ, öncelikle görünüşünü değiştirmen gerek.
Saçında değişiklik yap...
- Evet. - ...ve farklı kıyafetler giy.
Ne şekilde kılık değiştirirsem...
...tüm genç kızlar için dayanılmaz çekici biri olurum?
Rock yıldızı.
- O da ne? - Ne?
Soğanlar.
- Soğanlar mı? - Soğanlar.
Soğanlarımız var.
- Soğanlarımız mı var? - Evet.
- Bu evde soğanlarınız mı var? - Evet.
- Öyle sanıyorum. - Evet!
Sağ ol kanka! Seni seviyorum! Sen benim en iyi arkadaşımsın!
- Pekâlâ. - Sosyal mesafeye sokayım.
Ayağa kalkmalı ve bu güzel ülke ABD için savaşmalıyız.
Bir sürü maskesiz insan görüyorum.
Bu da sizi, sizi şu an suçlu konumuna getiriyor.
Şu an burada yaptığınız şey yüzünden sizi hapse atmak istiyorlar.
Anlıyorsunuz değil mi?
Sizden sesini çıkarmamanızı ve...
...biblo gibi evde oturup beklemenizi istiyorlar.
Boyun eğmeyeceğiz.
- Boyun eğmeyeceğiz! - Şimdi sesiniz geliyor!
Sahneye çıkıp nerede olduğuna bir bakacağım.
Harekete geçmeli ve savaşmalıyız.
Tanrı her birinizi kutsasın.
Pekâlâ, harika bir müzik geliyor.
Hazır mısınız?
Hanımlar ve beyler, sıradaki hareketimizi sunuyorum: Country Steve.
Country Steve sen misin?
- Götünü bahis koyabilirsin ki benim. - Güzel.
- İşte geliyor. - Yok artık! Bak şuna.
Dediğini yapıyor.
İnanamıyorum.
Şeyi biliyor musun...
- B-A-A... - Evet, evet.
Tamam.
Tamam mı? B-A-A-D-E.
Bu şarkıyı en iyi iki dostumla yazdım.
Evet, harika.
Evet.
Hep birlikte!
Orada. İşte orada.
Evet.
Pekâlâ gazeteciler...
Onlara Wuhan gribi mi verelim yoksa Suudiler gibi kesip biçelim?
Hep birlikte! Kim onlara Wuhan gribi vermek ister?
Kim onları Suudiler gibi kesip biçmek ister?
Gerçekten iyi iş çıkarıyor.
Coronavirüs daha yeni ortaya çıktı ve...
Affedersiniz. Konuşabilir miyiz?
Washington'daki adama dönmenizi istiyor...
...eğer gitmezseniz onu öldürecekler.
İki tane ineği birbirine bağlayacak...
...ve sonra da babanızın bacaklarına iliştirecekler.
Sonra ineklere şalgam verecekler ve bu da onu bacaklarından ikiye ayıracak.
Onu böyle öldürecekler.
Bilim insanlarıyla ne yapacağız ki?
- Bırakalım hayvan gibi yesinler! - Evet!
Almanlar'ın yaptığı gibi gaz odalarına koyalım.
Tamam hadi onları gazlayalım.
Onunla konuşmayacağım. Ama bunu yapacağımı söylersiniz.
Babanız kitabı geri almanızı istiyor.
Çok teşekkürler. Benim isim Country Steve.
Tutar kendini Rudolph Giuliani'ye verecekti.
Kazakistan'ın ihtişamını geri getirmiştim.
Merhaba. Patriot's Report'tan Grace Sagdiyev.
Patronunuz Rudy Giuliani ile görüşmeyi çok isterim.
Kazakistan'a bir kahraman olarak dönme vakti gelmişti.
Sonunda canımı kurtarmıştım.
Eksik bir şey vardı.
Asla yerine koyamayacağım bir şey.
Merhaba.
- Şey, kızımı, gülleyi ve zinciri istiyorum. - Pekâlâ, biraz geri durur musun?
Çünkü çok yakın duruyorsun. Test yaptırdın mı?
Frengi için mi dediniz?
- Frengi değil. - Ah, evet.
On beş kez yaptım.
Olmaz. Bu iyi değil. Tamam orada dur.
- Ne? - Orada durmalısın.
- Burada mı? Neden? - Çünkü böyle daha uygun.
Gülle ve zinciri geri alabilir miyim, lütfen?
- Onu tekrar mı bağlacaksın? - Hayır, tabii ki de hayır.
Çok şükür aklı başına geldi...
...ve kendini yeni bir sahibe hediye olarak vermek üzere.
Dünyadaki en mutlu kadın olacak. Şey gibi, Melania gibi.
- Acaba şey... - Tamam tamam getiriyorum.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
- Evet bunlar benim kızımın. - Al bakalım.
- Bu ne? - Onundu.
Geride bırakmıştı.
Benim şey... Memişlerim ağrıyor.
Belki de bebeğinden ayrıldığın içindir.
Ama bu neden göğsümde ağrı yapsın ki?
- Yapmalı. - Neden?
Çünkü küçük bir kız çocuğunu yaşlı bir adama veriyorsun.
Bu tabii ki de göğsünü acıtacak.
Kalbini de incitecek.
Onu sevmiyor musun?
Onu düşünüyor musun?
- Umurunda mı? - Evet.
Pekâlâ.
O zaman kiminle evleneceğine karar verme hakkı yok mu?
Ama bu adamla buluşmasından önce sadece iki saati var.
İşte sana iki saat.
- Onu engellemek için iki saatin var. - Evet.
Bebeğini bul ve bunu yapmak zorunda olmadığını ona söyle.
Çok teşekkür ederim.
- Pekâlâ, gidiyorum. - Tamam.
Son bir şey...
Yeni siyah karım olur musun?
Hayır bayım, yeni siyah karınız olamam.
Tamam.
Kadın olarak bir nevi zayıf olmalısın.
Fazla güçlü olmak yok. Daha fazla güçlü olamayız.
- Memnun oldum canım. - Memnun oldum.
- En büyük kahramanlarımdan birisiniz. - Oh bu çok güzel.
- Teşekkür ederim. - Evet.
Elimden gelenin en iyisini yapacağım çünkü acayip heyecanlı ve gerginim.
Rahat ol. Seni rahatlatayım.
Soru sormamı ister misin?
- Seni rahatlatayım, olur mu? - Evet.
Teşekkür ederim. Sanki bir masalın içinde gibiyim.
Gel bakalım. Harika olacaksın, tamam mı?
- Nereye gidiyorsunuz? - Üst kata.
Hayır, gidemezsiniz.
Ama kızımın vajinasını Amerika başkanına karşı korumalıyım.
Kimliğinizi göreyim.
O yüzden lütfen bunu alın.
Eskiden babama aitti ama sanırım artık sizde kalmalı.
Bu... Vay canına. Tanrım!
Bu harika bir şey.
Teşekkür ederim canım.
- Çıkın dışarı yoksa polis çağıracağım! - Zaman tükeniyor.
Lütfen. Adamın eskimiş çükü yakında sertleşmiş olacak.
Biraz da Çin'den bahsedelim.
Ulusal güvenlik uzmanı olarak...
...böyle bir şeyin tekrar meydana gelmesine karşı sizce nasıl korunabiliriz?
Pekâlâ, Çin, virüsü kendi geliştirdi ve dışarı saldı.
Kasten tüm dünyaya saldılar.
- Kimsenin yarasa yediğini sanmıyorum. - Evet, öyle.
- Hiç yarasa yediniz mi? - Hayır.
Aklımdan bile geçirmiyorum.
Sizinle birlikte yersem ayrı tabii.
- Pekâlâ o zaman, beraber yeriz. - Deneyebilir miyiz?
Çok eğlencelisiniz.
Külotlu kata gidelim.
Genel bir tahminle, sizce başkan Trump muhtemelen kaç hayatı kurtarmıştır?
Diyebilirim ki milyonları.
Daha fazlasını da kurtarabilirdi ama beklemeyi seçti ve...
- ...o ayda demokratlar gibi davrandı. - Evet.
Çok hızlı davrandı ve herkesten hatta...
...danışmanlarından bile önce harekete geçti.
- Hatta bazıları yapmamasını söyledi. - Gerçekten mi?
Evet.
İyiyim. Ah işte, biraz daha alalım iyi gelir.
- Al bakalım. - Evet. Her zaman iyi gelir.
Kamera karşısına hiç geçmemiştim.
Hep kameranın ardında olmuştum ama bugün bu şekilde...
- Bence çok güzel görüneceksin. - Göreceğiz.
Evet, çok güzel görüneceksin.
- Ama sayenizde olacak. - Teşekkür ederim.
Şu an gerçekten Melania gibi hissediyorum.
Gayet iyi gidiyorsun. O yüzden bence gayet güzel...
Böldüğüm için üzgünüm başkan. Seste sorun var da.s
Sanırım görüşmeyi iptal edeceğiz.
- Bence buna hiç gerek... - Evet.
- Az önce kontrol ettim... - Mikrofonunuza bir bakayım.
Tamam.
- Böyle iyi mi? - Evet, daha iyi.
- Müsaadenizle bir dinleyeyim. - Evet.
- Çok soru soruyor mu? - Hayır, gayet iyi gidiyor.
Çok iyi karı dırdırı eder.
Hayır!
Ben olsaydım evlilik çubuğumu kuzenlere takardım.
Sesi bir kontrol edeyim. Kontrol edebilir miyim?
Elbette.
Efendim, bir şey söyler misiniz? Bir şey der misiniz?
- Evet, iyiyim. - Ses mükemmel.
- Muhtemelen kalsam iyi olur ve... - Lütfen, lütfen git.
Hayır hayır, lütfen. İhtiyacım olursa çağırırım.
- Emin misin? - Lobide duracaksın tamam mı?
Yapma.
- Ne? İstediğin bu değil mi? - Ama senin istediğin bu değil.
Ama ölmeni de istemiyorum. Şimgi git. Hadi git.
Senin yerini alsam ve benimle seksi zaman geçirse?
Hayır. Hadi git.
- Çok üzgünüm. Berbat oldu. - Rahat ol. Otur.
Otur otur. Tamam geçti.
Çok üzgünüm. Gerçekten özür dilerim.
Kabul edildi. Sorun yok.
- Tamam. - Tamam mı?
Evet. Bana bu fırsatı verdiğiniz için tekrar teşekkür ederim.
Yatak odasına geçip bir şeyler içsek mi?
Gel. Gel buraya. Dur bakayım.
- Hadi bakalım canım. - Tamam.
Evet, çok çok iyisin.
Bana telefon numaranı ve adresini verebilirsin.
- Ceketinizi çıkartayım mı? - Olur.
Çükünü yere bırak!
O daha on beş. Senin için fazla büyük.
- Neden böyle giyiniksin? - O benim kız. Onun yerine beni al.
- Benim deliği al. - Seni istemiyorum.
- Hayır hayır, benimkini al. Onu bırak. - Ben ondan daha iyiyim.
Hayır ben daha iyiyim. Arka tarafım çok dar.
Hayır lütfen, benim ön deliğimi alın.
Lütfen, çükümü ağzına almana izin veririm.
Ben daha iyiyim!
Ben... Seninle evlenmek isterim.
Yıllarca hapishanede kaldım. Ağzıma çok şey yapabilirim.
Burada neler oluyor? Şu herife bakın.
Bu birlikteliği yasaklıyorum. Rudy, Trump hayal kırıklığına uğrayacak.
Sidik duşu almadan otelden ayrılıyorsun.
Çok yakındı.
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Bence bunu yaptın çünkü beni oğullarını sevdiğin kadar seviyorsun.
Hayır.
Daha çok.
Çok daha fazla.
Ne yapacağız?
Sen burada kal.
Ben eve gidiyorum.
İnfaz edilmeye...
- Seninle geliyorum. - Hayır, hayır.
Kafeste mi yaşamak istiyorsun? Buna izin vermem.
Seçim yapıyorum.
Pekâlâ.
Bu benim son arzum ve vasiyetimdir.
Her şeyimi kızıma bırakıyorum.
Bir anti semitik çikolatalı pasta...
...üç tane de fleshlight.
Kes.
Seni öldürmeyeceğiz.
Ama görevimi batırdım.
Sorun değil. İnsanlar hata yapar.
Baba.
Baştan aşağı çuvalladım.
Dünyam paramparça oldu.
- Bu salgını onlar mı yaptı? - Evet.
Sonra da tüm dünyaya yaydılar.
Sen, Sagdiyev.
Bence bir laboratuvardan çıktı. Kimsenin yarasa yediğini sanmıyorum.
- Hiç yarasa yedin mi? - Oh, hayır...
Bizim başkan Nazarbayev, ha bire yiyor.
Canı ne isterse yapar, değil mi?
Size bir sürü kızgın surat göndermiş.
Ben Amerika'ya gidiyorum!
Ya tüm dünyaya onlar yaydıysa?
Wuhan gribi.
Sen Forrest the Gumps'sın!
- Selam. - Fotoğraf çekebilir miyiz lütfen?
Elbette.
- Adını nasıl yazıyorsun? - Şey B...
On beş koronavirüs vakamız var.
Hazırız. Her şeye hazırız!
- Neden maske takıyorsun? - Virüs ortalıkta kol gezdiği için.
Dünya çapında yayıldı. Dünyanın her yerinde zaten.
Havada. Her yerde.
Sonra da hastalanıyorsun.
İyiyim.
"Aptal Yabancı Muhabir."
Öleceksin...
Dur!
Virüsü tüm dünyaya yaymak için beni kullandın.
Evet. Planımız da harika işledi.
Bize güldüğü için tüm dünyadan öcümüzü aldık.
Duydun mu Brian?
- Evet efendim. - Bana bir şey olursa...
...bu mesajı en iyi iki erkek arkadaşım Jim ve Jerry'e ilet.
- O sihirli hesap makinesi de ne öyle? - Telefon deniyor.
Kim o?
Amerika'nın teknoloji bakanı. Adı da Brian.
İkiz kardeşi telefonumun içinde yaşıyor.
- Selam de Brian. - Merhaba, ben Brian.
Az önce söylediklerinizi kaydettim.
Pekâlâ...
Çeneni kapalı tutmak için ne istiyorsun?
Bir takım fikirlerim var.
Selam! Kazakistan artık feminist bir ülke.
Tıpkı AB ve D ile Suudi Arabistan gibi.
Gelin ihracatı artık nefret suçu ilan edildi. O yüzden damat ihraç ediyoruz.
Benim iPhone 4'ü erişim noktası olarak kullanıyoruz...
...ve şifreyi de götveren Özbekistan'dan çaldık.
Artık dünya genelinde seçim sonuçlarını etkileyen...
...küresel bir oluşum hâline geldik.
Kazakistan ayrıca kendi COVID'den korunma modasını geliştirdi.
Maskiniyi icat ettik!
Halkımız günlük hijyen sıcaklığı kontrolünden geçiyor.
Ölüm oranını yüzde 92ye indirdik.
Ama en güzeli de Kazakistan'ın...
...en iyi dört numara gazetecisi görevine tekrar getirilmiş olmamdı.
- Üç numara kim? - Tutar Sagdiyev.
Neden olmasın? Ataerkilliğin canı cehenneme.
- Güzel. - Öyle değil. Güzeeeel.
- Bana erkeklik taslama. - Feministler işte.
AB ve D'ye yaptığım ziyaretim, Kazakistan için en büyük tehdidin...
...Yahudiler olmadığını anlamamı sağladı.
İşin aslı Yankeelermiş.
Selam!
İlk kez yapacağımız koşuya hoş geldiniz...
Amerikan Koşusu!
Koşmaya başladılar!
İşte, Amerikalılar geliyor!
Hayır! Ateşi var!
Maskesini takmamış.
İşte Karen geliyor!
Kendisi birazcık ırkçıdır! Öksürecek.
İşte resmî tabip geliyor!
- Üstelik aşısı var! - Herkesi kurtaracak!
Daha önce Walmart'ta bulunmuştu. AR-15 tüfeği var.
Karen mutlu değil.
Hayır, Fauci'yi öldürdü!
Amerikalılar, bilime karşı olan savaşta galip geldiler.
Kazakistan televizyonu adına ben Tutar Sagdiyev...
...ben de Borat Margaret Sagdiyev.
Teşekkürler.
Harikaydın!