Denne serie er baseret på Christiane F.'s oplevelser.
Personer og begivenheder i hendes familie-
og vennekreds er opdigtede.
-Hvem vil ryge? -Jeg.
Kom, skynd dig.
Vi hijacker den.
Der er ikke nogen fører.
Vi er omme bagi.
Bagi er det nye foran.
Godaften, allesammen. Få det bedste ud af det.
Sig månen langsomt hæver,
Den gyldne stjerne svæver
På himlen klar og blid
Det er ret fedt, må jeg sige
-Øl? -Jep.
Enig. Ret fedt.
Men
Ingen politiske diskussioner.
Hvad?
Ingen politiske diskussioner her. Væggene har ører.
Hvem lytter?
Slå jer ned. Føl jer hjemme.
-Jeg skal den her vej. -Det ved jeg.
Den er i stykker.
Ret langt ned.
Passer det? Dit elevaturstunt?
Det var ikke et stunt.
Jeg var i livsfare.
Jeg må gå nu.
Sov godt.
WE CHILDREN FROM BAHNHOF ZOO
Vil I have is?
Hvad kan jeg gøre for jer, de damer?
Vi skal bruge halm til vores marsvin, Torpedo.
Frisk halm til Torpedo.
Hvorfor hedder de egentlig marsvin?
-Det er ikke svin. -Nej.
Men de grynter ligesom svin.
Du ved så meget
Hvis de ikke har en han,
bliver de lesbiske.
Dig kender jeg godt.
Sikke en flot fyr.
Jeg hørte, inseminationen gik godt.
Godt gået.
Har du tænkt over det?
To gange om ugen, fire timer.
Det er 80 mark om måneden.
Sidste gang var det 60.
Jeg tror, jeg venter lidt.
Jeg
Jeg har også syre og H.
I dine drømme.
Nils, Nicole, vi går.
Stella. Jeg vil ud og kælke.
Ser du noget sne, åndsbolle?
Hvornår sner det?
Så snart vi er alene, vil han kæle.
-Eller gå hele vejen. -Knalde?
Selvfølgelig. Ligesom alle mænd.
-Sig, du har dit lort. -Hvad?
At du har menstruation.
Nå, okay
-Vil du have en? -Min mor tager dem også.
Virkelig?
Så tag et par stykker.
Når hun ikke kigger.
Er dine forældre hjemme?
Ja, begge to.
Stella, jeg skal nok klare det. Lav dine lektier.
Plasker du også på mig?
Pigen har brug for mere struktur. Kostskole er udelukket.
Pigeskolerne vil ikke tage hende tilbage.
Hun ligner sin far. Sikken skam.
Ja?
Må jeg komme ind?
Ja.
Er der noget galt?
Jeg er måske gravid.
Virkelig?
-En lille søskende. -Jeg ved ikke, om jeg vil have det.
Nogen skal jo arbejde.
Men far tjener penge på Ajax nu.
Hallo?
Motoren virker igen.
Er der noget galt?
Holder I noget hemmeligt?
Det gør mor måske.
Hvad skal det betyde?
Den kan sove på mit værelse.
Hvad? Hvem?
Mor skal have en baby.
-Passer det? -Jeg har ikke været til lægen endnu.
Jeg er gået fem uger over tid.
Så passer det.
Karin
Kom her.
Det skal nok gå.
Du gør mig så glad.
Du gør os så glade.
Jeg bygger en vugge.
Jeg sætter hylderne op igen.
Vi får brug for et større køkkenbord.
Låsen på badeværelset skal laves.
Jeg laver den med det samme.
Kom her.
I tre.
Hvad laver du?
Denne plade var vendt om.
Se.
Tror du, det var Stasi?
De fester nok til dine plader.
Pas på, de ikke aflytter dig.
Hvad?
De blæste giftdampe ind på mit sidste værelse.
Jeg var syg i en uge.
Det vil jeg også prøve en dag.
Nej, slet ikke. Det er noget værre lort.
Kommer du på Sound på lørdag?
Juleaften?
Jeg ved ikke, om jeg må for mor.
Jeg må ikke, men jeg smutter ud af vinduet.
Har du noget til mig?
Har du altid villet være lærer?
Du er så god til at spille guitar.
Jeg spiller bare for sjov.
Men da jeg var ung, overvejede jeg at blive musiker
-Det er længe siden. -Jeg vil være ridebanespringer.
Jeg vidste ikke, du kunne ride.
Ikke her. Det er for dyrt.
Men jeg har en hoppe hos min bedstemor i Eisfelden.
Hun hedder Gabi.
Hedder hun Gabi? Det er da ikke et hestenavn.
"Christiane vinder på Gabi."
Hvorfor er det så sjovt?
Jeg vil åbne en restaurant en dag.
Med flere retter og sådan.
Hvor man tænker over, hvornår man kommer og med hvem.
Og hvor familer kommer om søndagen til særlige festlige lejligheder.
Jeg maler havet på væggen.
Det er B-dur.
Jeg begynder forfra.
Es-dur.
Den sorte tangent.
Sort.
En gang mere fra starten. Det kræver bare lidt øvelse.
Du er så smuk. Ved du det?
Din mund, dine øjne.
Du er det smukkeste, jeg ser hver dag.
Ses vi i juleferien?
Karin?
Jeg er gravid.
Det er min mands.
Hvad? Hvordan?
Hvordan kan du vide det?
Jeg giver mit ægteskab en chance til.
Hold op, Karin, den mand er komplet
Komplet hvad?
Du kan ikke give mig, hvad jeg behøver.
Troede du, jeg ikke vidste, hvad du behøver?
Et blowjob for en feriedag. Et knald for en lønforhøjelse.
Alle i firmaet advarede mig.
Undskyld, Karin.
"Kære Matze,
Jeg håber, du ved, hvor meget jeg kan lide dig.
Jeg har aldrig holdt så meget af nogen som af dig.
Jeg ved, du vil mere, men jeg er ikke klar.
Jeg håber, du forstår.
Jeg har brug for mere tid.
Vil du vente på mig?
Din Christiane."
Far, det kan vi ikke.
Selvfølgelig kan vi det. Naturen tilhører alle.
Okay, min datter. Du vælger.
Hvad med det her?
Det der.
Okay.
Se, hvordan jeg sparer os en masse penge.
Frøken, det er hurtigere med to.
-Vent. -Se, hvor du saver.
Du må ikke grine.
-Nu. -Pas på.
-Træk. -Måske er det lidt for stort.
Der er plads.
Kom så.
-Tænkte du for stort igen? -Bare vent.
Nogle gange skal man tænke stort.
-Ikke toppen. -Sav noget af bunden.
Det tager for lang tid med den sløve sag her.
Se her.
Her. Det er til dig, Benno.
Flybilletter til Toronto.
Og det er til dig.
-Hvad er det? -Verdens bedste gave.
En bundløs pose med trips.
Vi har gemt det bedste til dig.
Til mig?
Dit nye alarmsystem.
Så du ikke behøver være bange for giftdampe.
Der er ingen dampe her.
Ja, det lover jeg.
Hvad har du røget?
Ja, han kan faktisk tale med dyr.
Virkelig?
Så byd ham hjerteligt velkommen.
-Sig det selv. -Okay.
Velkommen og glædelig jul.
Slap af i skuldrene.
Og? Er hun der?
Kære venner, må jeg få jeres opmærksomhed?
Vi har en overraskelse til jer.
Mit kære barnebarn har øvet på noget for sin mor.
Hun er til gala i Wiesbaden i aften,
men hun er med på telefonen i dette øjeblik,
så hun kan lytte til os.
En serenade til mor.
Værsgo.
Vi må hellere droppe det.
Ja, lad os det.
Lad os droppe det fordømte klaver.
Og denne forpulede juleaften.
Dette forpulede liv.
Det hele er noget lort.
Lort.
Er du færdig?
Det ville være bedst, hvis du holdt dig lidt væk.
Lad os synge sammen.
O du salige
Her.
Så du ikke kommer for sent.
Vis mig.
Til dig.
David Bowie?
Han er røvdårlig.
Hvorfor kan du ikke lide Bowie?
Måske kan du bedre lide det?
Er det et helt gram?
For min julebonus.
-Jeg fik ikke en. -Værkføreren sagde, jeg gør det godt.
Jeg vil prøve det.
Hvad med dig?
Ikke tale om.
Det rører jeg ikke.
-Sikker? -Ja.
Og? Hvordan føles det?
-H? -Ja.
Det er som at stå udenfor i isnende kulde.
Så kommer der pludselig en og lægger et varmt tæppe om dig.
Og du ved, at alt nok skal gå.
-Ryk dig. -Det er til dig.
Har du selv lavet alt det?
Hun hjalp lidt.
Giv den til hende.
Endnu en gave. Kom her.
Serverer du stadig øl, eller har du allerede lukket?
Jeg må tilbage.
Jeg skal nok tage den.
Mor, det er okay.
Hvad skulle jeg gøre uden dig?
Hvad?
Mor?
Det er juleaften.
Vent, jeg klarer det.
Glædelig jul, min stjerne.
Kom nu, op med dig.
Vent, lille stjerne. Lad mig hjælpe.
Kom så. Sådan.
Tid til at komme hjem.
Stå nu stille.
Stå stille.
Okay. Og nu
God juleferie.
Endelig alene.
Kom, Pauly, det er lukketid.
-Vis lidt taknemmelighed. -Stop.
Men det er jul. Kom nu.
Vi gør ingen fortræd.
Pauly, hold op.
Stop, jeg henter min mor.
Virkelig?
Skal din mor se dig sådan?
Pauly, lad være.
-Tag det roligt. -Hold op.
Slap af.
Bliv her. Karin?
Luk øjnene. Luk dem helt i.
-De er lukket. -Nej, de er ej.
Du ved, jeg ikke kan klare ild.
Karin, der er en spand vand.
Se, mor. Se alle de fine gaver.
Det var lige dem, jeg ønskede mig.
-Tak, far. -Det var så lidt.
Hvor meget kostede de?
Her, Christiane. Til din søskende.
Du åbner den.
Se, mor.
Er den ikke sød?
Kan du sige mig, hvordan du har råd til det?
Karin, det er jul.
Der er et træ med lys og gaver.
Gaver, som vi må returnere, fordi vi ikke kan betale husleje.
Hvis I skal skændes, kan jeg så tage på Sound?
-De holder julefest. -Selvfølgelig.
Må jeg tage med?
Hvad er det her for en lortefamilie?
Hvad er det for en lortejul?
I er ikke det værd.
Lad os smide det hele ud. Ud med det.
Hold op med det drama.
Jeg skal vise dig drama.
Stop!
Mor?
-Mor, jeg skal fortælle noget. -Stella, ikke nu.
Du har drukket.
Det er jul.
Hvorfor gør du det, Babsi?
Hvorfor?
Lad mig hoppe.
Aldrig.
Du har selv gjort det engang.
Du gav bare slip.
Bare?
Er du fuldstændig vanvittig?
Kom ned. Du er ikke rigtig klog.
Hvad laver du?
Hvor kommer du fra?
Dahlem.
Klart.
Men jeg tager aldrig tilbage.
Kom ned. Vi finder noget til dig.
Hej, Christiane.
Hej, Stella.
Det er Babsi Christiane.
Fede støvler.
Giv mig ild.
Er det ikke Stella?
Hvordan går det?
-Hvem er du? -Jeg hedder Babsi.
Hun er Babsi.
-Babsi. -"Jeg hedder Babsi."
-Hvad er der galt. -Ikke noget.
Dit hår ser godt ud.
Du er så sød.
Han er helt væk. Han forveksler drenge og piger.
Hvad er der galt?
Hallo?
Allesammen.
Kom, Babsi, vær med.
Hej, lad os feste.
Pas på, yuppier.
Matze.
Hej.
Kan du genkende mig?
Hvad vil du?
Det ved jeg ikke. Ikke noget særligt.
Bortset fra dig.
Du er for ung til mig.
Hej, Christiane. Vent.
Matze er her ikke i dag.
Det har jeg hørt.
Christiane.
Se derovre.
Hey, Christiane.
Tak.
Lortejul?
Ikke så slem faktisk. Bare lidt for mange trips.
Har du nogen tilbage?
Et trip?
Lad være. Du får ondt i maven.
Hold kæft.
DISKOTEK SOUND
Hvad sker der med dig?
Blev du smidt ud?
En eller anden idiot sprøjtede med tåregas i klubben.
Var det dig?
Og nu?
Axel?
Tak.
Her.
Tak.
For en god aften.
For at få dig ned fra broen, troede jeg.
Måske tilgiver jeg dig for det en dag.
Jeg tager jobbet.
Er du sikker?
Jeg bor hos dig. Jeg får 80 mark om måneden.
Der er ikke noget sex med mig.
Godaften, Karin.
Godaften.
Jeg
Jeg købte en ærtegryderet fra slagteren.
Jeg kan varme den for dig.
Hvor har du været i al den tid?
Karin?
Hold nu op med det der.
Du kan gå nu.
Jeg vil skilles.
Det kan du ikke.
Tænk på babyen.
Karin, det kan du ikke mene.
Alt er anderledes nu.
Jeg tager ansvaret for dig, for Christiane, vores baby.
Der er ikke nogen baby.
Hvad mener du?
Jeg var ikke gravid.
Det var en forstyrrelse.
Hvad mener du med det?
Noget hormonelt.
-Du lyver. -Jeg var til lægen.
Du har fjernet det.
Ud.
Ud!
Jeg går ikke.
Fatter du det ikke?
Jeg er glad.
Jeg er så glad for ikke at være gravid.
Endnu et barn med dig ville være det værste, der kunne ske.
Hvis far går, er jeg helt alene.
Hvis han slår mig ihjel, er du også alene.
Far, tag mig med dig.
Flyt dig.
Tag mig med dig, far.
Flyt dig.
Skrid.
Tekster af: Lajka Hollesen www.plint.com