1
00:00:21,980 --> 00:00:23,815
[clears throat] Thank you for coming.
2
00:00:23,899 --> 00:00:27,027
You're probably wondering why I asked you here.
3
00:00:28,487 --> 00:00:32,491
I have an important question. I need you to put your thinking caps on.
4
00:00:34,409 --> 00:00:35,494
[laughs]
5
00:00:35,577 --> 00:00:40,749
I need to know what you both would want in an ultimate tree house.
6
00:00:40,832 --> 00:00:43,168
[gasps] Tree house?
7
00:00:43,252 --> 00:00:46,672
Yep, tree house, in this very tree.
8
00:00:46,755 --> 00:00:49,091
I've been thinking about it all morning.
9
00:00:49,174 --> 00:00:52,094
Then I thought, "Karl and Addy could help me come up with ways
10
00:00:52,177 --> 00:00:53,887
to really make it ultimate."
11
00:00:53,971 --> 00:00:56,348
-So that's why you're here. -[Karl gasps]
12
00:00:56,431 --> 00:00:57,975
[strains]
13
00:00:58,058 --> 00:00:59,476
Yes, Karl.
14
00:00:59,560 --> 00:01:02,980
Well, I think it needs a ladder so I can reach the branches.
15
00:01:03,063 --> 00:01:05,190
Ladder for branches.
16
00:01:05,274 --> 00:01:06,942
Mm-hmm. That's good.
17
00:01:07,025 --> 00:01:08,360
Anything else?
18
00:01:09,194 --> 00:01:10,696
How about a tire swing?
19
00:01:10,779 --> 00:01:13,282
And one of those zip lines that zip you to the ground.
20
00:01:13,365 --> 00:01:14,491
Absolutely.
21
00:01:17,661 --> 00:01:21,832
And we'll put a telescope on the top and an umbrella in case it rains.
22
00:01:21,915 --> 00:01:23,333
[Karl] And a rope ladder!
23
00:01:24,084 --> 00:01:27,254
And a water balloon cannon and a fireman's pole!
24
00:01:27,337 --> 00:01:30,591
Snack pulley, lots of secret compartments, trapdoor!
25
00:01:30,674 --> 00:01:32,509
We gotta have a trapdoor.
26
00:01:32,593 --> 00:01:34,970
[Michael] Reading nook, drinking fountain.
27
00:01:36,138 --> 00:01:38,724
Ooh, we should add a catio for Jasper.
28
00:01:38,807 --> 00:01:41,059
It's like a patio, but for cats.
29
00:01:41,143 --> 00:01:43,395
Make sure it's big enough for Stillwater.
30
00:01:43,478 --> 00:01:46,607
Yeah, and we'll need a rope bridge that goes to Stillwater's garden.
31
00:01:46,690 --> 00:01:49,651
Or the moon! And a twisty slide that does three loops
32
00:01:49,735 --> 00:01:53,572
and a giant trampoline and-- and an airplane launcher!
33
00:01:54,239 --> 00:01:58,202
Um, I'm not sure an airplane would fit in our backyard.
34
00:01:59,703 --> 00:02:01,580
Paper airplane launcher?
35
00:02:02,623 --> 00:02:03,624
Done.
36
00:02:03,707 --> 00:02:05,334
-[Addy] Wow. -[Karl] Whoa.
37
00:02:06,543 --> 00:02:09,128
That is one ultimate tree house.
38
00:02:10,506 --> 00:02:11,924
We'd better get started.
39
00:02:16,678 --> 00:02:19,765
Everything's all set. I'll start by taking measurements.
40
00:02:21,016 --> 00:02:23,685
Can we add a battery-powered light by the reading nook?
41
00:02:23,769 --> 00:02:25,354
How about a pirate flag?
42
00:02:25,938 --> 00:02:27,272
[mewls]
43
00:02:27,356 --> 00:02:30,234
These are good ideas. I'll add them to the plan.
44
00:02:35,322 --> 00:02:37,491
Don't forget the twisty slide.
45
00:02:37,574 --> 00:02:38,575
I won't.
46
00:02:40,577 --> 00:02:41,620
Hello there.
47
00:02:41,703 --> 00:02:43,038
Hi, Stillwater.
48
00:02:43,121 --> 00:02:44,706
Good morning, Karl.
49
00:02:44,790 --> 00:02:47,042
Good morning, Addy. Good morning, Michael.
50
00:02:47,125 --> 00:02:48,335
What are you picking?
51
00:02:48,418 --> 00:02:49,795
Mint leaves.
52
00:02:49,878 --> 00:02:52,381
I'll use them to make tea this afternoon.
53
00:02:52,464 --> 00:02:54,299
Would you like to join me later?
54
00:02:54,383 --> 00:02:57,845
Sure, but this morning we're building an ultimate tree house.
55
00:02:57,928 --> 00:02:58,762
See?
56
00:02:58,846 --> 00:03:02,599
Oh, that looks like a very ambitious project.
57
00:03:02,683 --> 00:03:06,770
It's gonna be amazing when it's done, but we need to get to work.
58
00:03:06,854 --> 00:03:08,105
I understand.
59
00:03:08,188 --> 00:03:10,607
When the tea is ready, I'll let you know.
60
00:03:14,444 --> 00:03:16,196
Safety first, everyone.
61
00:03:16,280 --> 00:03:18,949
With your help, we'll be done super fast.
62
00:03:30,669 --> 00:03:31,753
Screwdriver.
63
00:03:33,630 --> 00:03:34,631
Rope.
64
00:03:36,133 --> 00:03:37,134
Banana.
65
00:03:37,801 --> 00:03:39,219
[chews]
66
00:03:39,303 --> 00:03:40,512
Thanks.
67
00:03:40,596 --> 00:03:42,347
Almost done.
68
00:03:43,015 --> 00:03:44,224
Phew.
69
00:03:44,308 --> 00:03:49,354
It wasn't easy, but there it is, our very own...
70
00:03:51,273 --> 00:03:52,858
Snack pulley!
71
00:03:53,400 --> 00:03:56,278
See, you hook the snacks on the pins,
72
00:03:56,361 --> 00:03:58,947
and the pulley lifts them into the tree house.
73
00:03:59,031 --> 00:04:01,783
Great work, Michael. It's really well-built.
74
00:04:01,867 --> 00:04:03,285
Yeah. Good job.
75
00:04:03,368 --> 00:04:05,787
How long will the rest of the tree house take?
76
00:04:08,165 --> 00:04:10,000
The rest of it?
77
00:04:10,083 --> 00:04:11,460
We may have a problem.
78
00:04:11,543 --> 00:04:14,296
It took all morning to build this one tiny part.
79
00:04:14,379 --> 00:04:18,175
At this rate, it'll take years to build the rest of the tree house.
80
00:04:18,257 --> 00:04:20,052
And we have school tomorrow.
81
00:04:21,512 --> 00:04:24,473
Take a breath. One step at a time, remember?
82
00:04:25,182 --> 00:04:27,601
[breathes deeply]
83
00:04:31,396 --> 00:04:35,067
Okay, maybe we could build something easier like the zip line.
84
00:04:35,150 --> 00:04:36,485
That shouldn't take long.
85
00:04:45,869 --> 00:04:47,788
[Jasper meows]
86
00:04:47,871 --> 00:04:48,997
[Michael] Oh, right.
87
00:04:49,081 --> 00:04:51,416
Jasper needs that catio so he can nap.
88
00:04:51,500 --> 00:04:54,545
I'm thirsty. Could we make the drinking fountain?
89
00:04:54,628 --> 00:04:57,840
If we build the bridge first, maybe Stillwater can help us.
90
00:04:57,923 --> 00:05:00,634
Fine. We'll do the bridge, but nothing else.
91
00:05:00,717 --> 00:05:05,556
That's four projects at once, and I haven't even started the trampoline.
92
00:05:08,058 --> 00:05:10,561
-Don't forget the paper airplane launcher. -Karl, wait!
93
00:05:12,688 --> 00:05:14,189
[groans]
94
00:05:16,024 --> 00:05:18,694
It's okay. We don't have to build the zip line.
95
00:05:18,777 --> 00:05:22,072
But then it won't be the ultimate tree house.
96
00:05:25,033 --> 00:05:28,495
It's too overwhelming. I don't know where to start.
97
00:05:30,622 --> 00:05:32,291
[bell jingles]
98
00:05:32,875 --> 00:05:36,170
Oh, Stillwater's tea must be ready. Should we go over?
99
00:05:38,338 --> 00:05:40,883
Yeah, I think I could use a break.
100
00:05:56,190 --> 00:05:58,442
Be careful. It's still hot.
101
00:06:03,780 --> 00:06:06,742
Michael, how is your tree house coming along?
102
00:06:08,452 --> 00:06:09,661
I don't know.
103
00:06:09,745 --> 00:06:12,456
It's way more work than I thought it would be.
104
00:06:12,539 --> 00:06:14,583
I don't think I'm ever gonna finish.
105
00:06:14,666 --> 00:06:16,502
Maybe I should just quit now.
106
00:06:18,504 --> 00:06:19,755
Hmm.
107
00:06:20,255 --> 00:06:22,466
I can understand your frustration.
108
00:06:22,549 --> 00:06:28,096
Sometimes big ideas can be overwhelming when it comes time to make them happen.
109
00:06:28,180 --> 00:06:32,476
Yeah, that's exactly how I feel, overwhelmed.
110
00:06:32,559 --> 00:06:34,895
I can't even figure out where to start.
111
00:06:34,978 --> 00:06:40,776
This reminds me of a story I once heard about a great contest.
112
00:06:40,859 --> 00:06:42,819
W-What sort of contest?
113
00:06:43,403 --> 00:06:44,738
A cake-baking one.
114
00:06:44,821 --> 00:06:47,366
Cake? Ooh, tell it! Tell it!
115
00:06:47,449 --> 00:06:48,534
Please?
116
00:06:48,617 --> 00:06:51,036
[laughs] Of course.
117
00:06:56,041 --> 00:07:02,005
[Stillwater] Three contestants were chosen to see who could make the finest cake.
118
00:07:02,089 --> 00:07:03,966
There was a great deal of pressure,
119
00:07:04,049 --> 00:07:07,469
for a distinguished judge would declare one of them
120
00:07:07,553 --> 00:07:11,056
to be the greatest cake maker in the land.
121
00:07:16,770 --> 00:07:22,359
The first two had planned exquisite designs with fancy decorations,
122
00:07:23,026 --> 00:07:26,446
while the third took a simpler approach with his cake.
123
00:07:34,371 --> 00:07:35,789
[sniffs]
124
00:07:36,582 --> 00:07:37,583
[clicks tongue]
125
00:07:39,084 --> 00:07:40,127
[clears throat]
126
00:07:41,670 --> 00:07:42,671
[grunts]
127
00:07:52,598 --> 00:07:53,891
How dull.
128
00:07:53,974 --> 00:07:56,768
Ah, he'll never win with that plain lump of batter.
129
00:08:00,772 --> 00:08:04,818
[Stillwater] Soon, the time came for judging to begin.
130
00:08:08,363 --> 00:08:09,531
Beautiful cake.
131
00:08:13,493 --> 00:08:14,953
Lovely cake.
132
00:08:19,708 --> 00:08:20,709
Adequate.
133
00:08:23,754 --> 00:08:27,299
And now for the taste test.
134
00:08:28,258 --> 00:08:30,093
-[gasps] -Taste?
135
00:08:30,177 --> 00:08:31,261
Of course.
136
00:08:31,345 --> 00:08:34,431
What good is a cake if it does not taste delicious?
137
00:08:36,933 --> 00:08:38,309
Ah. Bitter.
138
00:08:38,393 --> 00:08:42,813
[Stillwater] The first two had put all their focus on decorations
139
00:08:42,898 --> 00:08:46,693
and paid no attention to the ingredients of their cakes.
140
00:08:46,777 --> 00:08:47,736
Salty.
141
00:08:47,819 --> 00:08:50,739
[Michael] That's the first thing they should've thought about,
142
00:08:50,822 --> 00:08:52,699
making their cake taste good.
143
00:08:59,790 --> 00:09:02,042
Mmm! [gasps]
144
00:09:02,125 --> 00:09:03,794
Perfection!
145
00:09:03,877 --> 00:09:08,715
[Stillwater] With that, she crowned the third contestant the winner.
146
00:09:12,344 --> 00:09:18,350
And the greatest cake maker in the land was thankful he focused on his foundation
147
00:09:19,476 --> 00:09:21,562
instead of the fluff.
148
00:09:27,025 --> 00:09:29,278
What did you think of that story?
149
00:09:29,361 --> 00:09:30,946
It made me hungry.
150
00:09:31,029 --> 00:09:32,406
-[laughs] -[chuckles] Oh.
151
00:09:33,031 --> 00:09:34,449
I think I get it.
152
00:09:34,533 --> 00:09:36,827
The others were trying to do too much.
153
00:09:36,910 --> 00:09:39,913
They should have baked a delicious cake first,
154
00:09:39,997 --> 00:09:42,583
then spent time on the fancy stuff.
155
00:09:43,834 --> 00:09:45,210
Thanks, Stillwater.
156
00:09:45,294 --> 00:09:48,630
I feel less overwhelmed now, and I know what I have to do.
157
00:09:49,173 --> 00:09:50,465
Bye, Stillwater.
158
00:09:50,549 --> 00:09:52,551
Bye, Stillwater. Thanks for the tea.
159
00:09:54,595 --> 00:09:56,096
[Addy] What are you building now?
160
00:09:56,180 --> 00:09:57,806
We're going back to basics.
161
00:09:57,890 --> 00:10:02,269
Karl, the first thing you asked for was a ladder to help reach the branches.
162
00:10:02,352 --> 00:10:05,272
If we start now, we'll have one before it gets dark.
163
00:10:05,355 --> 00:10:07,983
So, we're not going to have a catio?
164
00:10:08,066 --> 00:10:12,237
We won't have a catio yet, but someday we'll get to it.
165
00:10:12,613 --> 00:10:14,948
You need a yummy cake before you decorate
166
00:10:15,032 --> 00:10:18,368
and a strong tree house before you make it ultimate.
167
00:10:40,516 --> 00:10:41,725
I think we're ready.
168
00:10:41,808 --> 00:10:44,269
Mom and Dad both said it was safe to use.
169
00:10:44,353 --> 00:10:46,772
Karl, would you like to climb first?
170
00:10:54,613 --> 00:10:56,448
I made it! Yeah!
171
00:10:58,200 --> 00:11:00,202
Michael, come climb with us.
172
00:11:00,285 --> 00:11:02,120
Hang on. I'll be right back.
173
00:11:07,584 --> 00:11:08,752
Snack, anyone?
174
00:11:08,836 --> 00:11:10,462
-[Karl] Sure. -[Addy] Send it up!
175
00:11:25,561 --> 00:11:29,231
So, what do you think of our ultimate tree house?
176
00:11:31,567 --> 00:11:32,901
Perfection.
177
00:11:51,712 --> 00:11:53,547
[rustling]
178
00:12:03,599 --> 00:12:05,976
[breathes deeply]
179
00:12:06,059 --> 00:12:09,104
What a beautiful day for a picnic in the park.
180
00:12:09,605 --> 00:12:10,856
And for bird-watching.
181
00:12:10,939 --> 00:12:12,441
And rope jumping.
182
00:12:12,524 --> 00:12:14,735
And most of all, tree climbing.
183
00:12:14,818 --> 00:12:17,613
I can't wait for you to meet the General, Stillwater.
184
00:12:17,696 --> 00:12:20,324
It's the biggest, best climbing tree in the whole park,
185
00:12:20,407 --> 00:12:22,910
probably in all of tree history.
186
00:12:22,993 --> 00:12:25,704
[chuckles] Sounds like quite the tree.
187
00:12:25,787 --> 00:12:29,458
Today, I'm even going to try and make it to the third floor.
188
00:12:29,541 --> 00:12:31,835
That's the third-highest branch from the ground
189
00:12:31,919 --> 00:12:34,922
that, like, a zillion kids can fit on.
190
00:12:35,547 --> 00:12:37,758
Oh, yeah, the third floor.
191
00:12:37,841 --> 00:12:41,386
I was probably around your age when I got up there for the first time.
192
00:12:41,887 --> 00:12:43,388
Me too. [laughs]
193
00:12:43,472 --> 00:12:46,683
It took a couple tries, but I made it eventually.
194
00:12:46,767 --> 00:12:47,893
See, Stillwater?
195
00:12:47,976 --> 00:12:51,104
Everyone knows the General, and now you will too.
196
00:12:59,863 --> 00:13:02,449
Race you to the General, everybody.
197
00:13:02,533 --> 00:13:04,618
[laughs] You kids go on ahead.
198
00:13:05,202 --> 00:13:08,372
I'll look out for a good spot to set up our picnic.
199
00:13:09,039 --> 00:13:13,210
Okay, then Addy, Michael, ready, set, one, two, three, go!
200
00:13:13,293 --> 00:13:15,212
-Hey! [laughs] -[Karl giggles]
201
00:13:15,295 --> 00:13:17,214
[chuckles] Oh.
202
00:13:17,297 --> 00:13:20,717
[children laughing]
203
00:13:23,887 --> 00:13:24,888
Karl?
204
00:13:25,764 --> 00:13:27,015
Huh?
205
00:13:29,518 --> 00:13:30,811
Where's the General?
206
00:13:31,395 --> 00:13:33,146
It's not there.
207
00:13:33,647 --> 00:13:34,940
Maybe they moved it.
208
00:13:36,024 --> 00:13:37,025
Tommy!
209
00:13:37,109 --> 00:13:38,151
Hey, Addy.
210
00:13:38,527 --> 00:13:39,528
[Addy] Hey.
211
00:13:39,611 --> 00:13:41,530
Do you know what happened to the General?
212
00:13:42,197 --> 00:13:46,201
It got some kind of tree disease, so the park manager had to cut it down.
213
00:13:47,119 --> 00:13:50,038
[sighs] I loved that tree.
214
00:13:50,122 --> 00:13:52,291
Yeah, we all did.
215
00:13:54,918 --> 00:13:56,461
You mean it's gone?
216
00:13:57,087 --> 00:14:00,257
I'm sorry, Karl. This is hard for me too.
217
00:14:03,802 --> 00:14:06,597
Stillwater, they cut down the General.
218
00:14:07,181 --> 00:14:08,891
-Oh, my. -[Karl sniffles]
219
00:14:08,974 --> 00:14:14,104
It was my favorite tree in the whole world that I climbed every time I came here,
220
00:14:14,188 --> 00:14:16,273
[sniffles] and now it's gone.
221
00:14:16,857 --> 00:14:18,525
[sniffling, crying]
222
00:14:18,609 --> 00:14:21,111
This must be very upsetting.
223
00:14:21,195 --> 00:14:22,487
[sniffles]
224
00:14:22,571 --> 00:14:24,865
Would you like to sit with me over here?
225
00:14:25,699 --> 00:14:26,700
[sniffles]
226
00:14:33,957 --> 00:14:35,542
Why couldn't they try and save it
227
00:14:35,626 --> 00:14:38,295
like when I broke the branch off your cherry tree?
228
00:14:41,840 --> 00:14:45,886
Well, I'm sure they tried everything they could.
229
00:14:45,969 --> 00:14:50,057
But sometimes, if a tree is very sick,
230
00:14:50,140 --> 00:14:53,519
gardeners may have no choice but to cut it down for safety.
231
00:14:54,269 --> 00:14:57,648
Otherwise, it could fall over and hurt someone.
232
00:14:58,232 --> 00:15:01,235
[sniffling] That would be bad.
233
00:15:01,318 --> 00:15:03,237
Yes, it would.
234
00:15:04,404 --> 00:15:08,325
There are still lots of other trees here in the park we can climb.
235
00:15:08,408 --> 00:15:10,285
I don't wanna climb another tree.
236
00:15:10,369 --> 00:15:13,664
I wanna climb the General and make it to the third floor.
237
00:15:14,540 --> 00:15:16,792
I know, but you can't anymore.
238
00:15:16,875 --> 00:15:20,045
What about that big tree over there? It's almost the same.
239
00:15:20,796 --> 00:15:21,964
But it's not.
240
00:15:22,047 --> 00:15:27,719
If I can't climb the General, I'm not climbing any other tree ever again.
241
00:15:28,554 --> 00:15:33,433
-[Addy] But Karl-- -And I mean ever, never, never!
242
00:15:35,686 --> 00:15:37,437
I wanna go home.
243
00:15:54,371 --> 00:15:58,000
Sorry, Stillwater, but I don't feel that hungry anymore.
244
00:15:58,417 --> 00:15:59,710
Me neither.
245
00:15:59,793 --> 00:16:03,964
I feel bad about the General, but I feel even worse for Karl.
246
00:16:07,676 --> 00:16:10,220
There will be many other days for a picnic,
247
00:16:10,762 --> 00:16:15,058
but it seems Karl could use a little more help right now.
248
00:16:19,813 --> 00:16:22,399
Hello, Karl. How are you feeling?
249
00:16:23,275 --> 00:16:24,443
Sad.
250
00:16:24,526 --> 00:16:26,153
I'm sad about the General,
251
00:16:26,236 --> 00:16:29,448
and I'm sad that I won't be able to climb trees anymore.
252
00:16:30,657 --> 00:16:33,452
That's a very serious decision.
253
00:16:33,911 --> 00:16:36,872
I know how much you enjoy climbing trees.
254
00:16:37,372 --> 00:16:40,250
Would you like to tell me why you made the choice to stop?
255
00:16:41,668 --> 00:16:46,173
Because if I climb trees, it'll just make me think about the General,
256
00:16:46,924 --> 00:16:48,884
and then I'll feel sad again.
257
00:16:50,677 --> 00:16:54,765
It's natural to want to avoid something that's causing pain.
258
00:16:55,307 --> 00:16:56,558
But you know,
259
00:16:56,642 --> 00:17:01,563
sometimes when we try and push our feelings away,
260
00:17:02,147 --> 00:17:05,192
that's when they push back the hardest.
261
00:17:05,901 --> 00:17:10,696
Sometimes feelings need to stay and visit awhile
262
00:17:10,781 --> 00:17:13,242
before we can send them on their way.
263
00:17:14,867 --> 00:17:17,246
I hope it's not a lot of while.
264
00:17:17,829 --> 00:17:19,665
Let me ask you another question.
265
00:17:20,374 --> 00:17:24,336
What sorts of things do you remember about the General?
266
00:17:27,005 --> 00:17:30,342
I remember it had a big trunk and shady leaves.
267
00:17:30,425 --> 00:17:31,927
-Mm-hmm. -And how good it felt
268
00:17:32,010 --> 00:17:35,222
getting up on a branch and waving down at everyone.
269
00:17:35,305 --> 00:17:36,348
Oh.
270
00:17:36,431 --> 00:17:40,352
You see, you still have happy memories about the General,
271
00:17:40,853 --> 00:17:44,022
not just the sad ones you're feeling right now.
272
00:17:46,066 --> 00:17:49,194
Is there a way to feel more of the happy remembers?
273
00:17:49,653 --> 00:17:55,951
I once knew someone about your age who wondered the very same thing.
274
00:17:56,660 --> 00:17:58,871
Only his name was Carlitos,
275
00:17:58,954 --> 00:18:02,416
and he lived quite a long way from here.
276
00:18:09,214 --> 00:18:10,966
[Stillwater] Every day after school,
277
00:18:11,049 --> 00:18:15,721
Carlitos waited for the ringing of a very special bell.
278
00:18:15,804 --> 00:18:17,598
[bell ringing]
279
00:18:17,681 --> 00:18:21,894
Felipe! Felipe is here. It's paleta time, everyone!
280
00:18:21,977 --> 00:18:23,979
-[girl] Hi, Felipe! -[Karl] What's paletas?
281
00:18:24,062 --> 00:18:29,026
[Stillwater] Paletas are a mix of fruit and juice frozen on a stick.
282
00:18:29,568 --> 00:18:31,320
[Karl] That sounds good.
283
00:18:31,987 --> 00:18:36,408
[Stillwater] They are, and Carlitos loved them very much.
284
00:18:36,491 --> 00:18:41,163
But if there was one thing Carlitos loved more than the paletas,
285
00:18:41,246 --> 00:18:43,916
it was Felipe who made them.
286
00:18:44,875 --> 00:18:47,920
-Felipe! -I have coconut for Maria.
287
00:18:48,003 --> 00:18:49,213
Thank you, Felipe.
288
00:18:49,296 --> 00:18:51,548
-[Carlitos] Over here! -Mango for Julio.
289
00:18:51,632 --> 00:18:54,343
-Thank you, Felipe. -I'm right here, Felipe. I'm right here!
290
00:18:54,426 --> 00:18:59,181
And last but not least, a Carlitos special.
291
00:18:59,264 --> 00:19:01,225
-[Carlitos] Felipe! -Where are you, Carlitos?
292
00:19:01,308 --> 00:19:02,518
[Carlitos] Down here.
293
00:19:02,601 --> 00:19:04,895
I'm right here, Felipe. I'm right here.
294
00:19:05,395 --> 00:19:07,814
Ah, there you are.
295
00:19:08,398 --> 00:19:11,485
[together] Strawberry, kiwi, and pineapple too.
296
00:19:11,568 --> 00:19:14,363
[Felipe] Just for you, Carlitos.
297
00:19:18,075 --> 00:19:22,621
[Stillwater] One day, however, Felipe moved to another town.
298
00:19:24,790 --> 00:19:29,670
[Stillwater] Knowing that he would never have another of Felipe's paletas again,
299
00:19:29,753 --> 00:19:34,258
Carlitos vowed this one would be his last.
300
00:19:34,341 --> 00:19:36,718
[sighs] Goodbye, Felipe.
301
00:19:37,386 --> 00:19:41,265
If it cannot be yours, I will never have another paleta again.
302
00:19:45,352 --> 00:19:47,855
[Stillwater] But the very next day...
303
00:19:47,938 --> 00:19:49,439
[bell ringing]
304
00:19:50,774 --> 00:19:52,401
Felipe?
305
00:19:52,484 --> 00:19:53,694
Felipe!
306
00:19:53,777 --> 00:19:54,945
[ringing continues]
307
00:19:59,783 --> 00:20:01,910
[ringing continues]
308
00:20:06,164 --> 00:20:07,958
That's not Felipe.
309
00:20:09,001 --> 00:20:10,544
Carlitos, come!
310
00:20:12,212 --> 00:20:14,173
Maria? Julio?
311
00:20:14,715 --> 00:20:17,509
How can you be eating paletas when Felipe isn't here?
312
00:20:17,593 --> 00:20:20,304
[Maria] What's wrong? Don't you like paletas anymore?
313
00:20:20,387 --> 00:20:24,391
Paletas are my favorite in the whole entire world.
314
00:20:24,892 --> 00:20:26,727
Felipe's paletas.
315
00:20:26,810 --> 00:20:31,899
Just because we're having new paletas doesn't mean we'll forget about Felipe.
316
00:20:31,982 --> 00:20:34,651
[Stillwater] Carlitos thought about this.
317
00:20:34,735 --> 00:20:39,406
Would Felipe want him to never have a paleta again?
318
00:20:40,407 --> 00:20:42,618
Here. We saved you one, just in case.
319
00:20:52,753 --> 00:20:54,505
It's pretty good.
320
00:20:55,088 --> 00:20:57,508
Different, but still good.
321
00:20:58,091 --> 00:21:01,470
And even better, it helps me remember Felipe,
322
00:21:01,553 --> 00:21:04,056
how delicious his paletas were,
323
00:21:04,139 --> 00:21:07,059
how he always made a special flavor just for me,
324
00:21:07,142 --> 00:21:09,269
and how he was my friend.
325
00:21:12,189 --> 00:21:15,317
The new paletas made Carlitos think of Felipe,
326
00:21:16,193 --> 00:21:19,446
but they're happy remembers, not sad ones.
327
00:21:20,239 --> 00:21:23,075
Even when we lose the things we love,
328
00:21:23,158 --> 00:21:25,661
it doesn't mean they will be gone forever.
329
00:21:26,245 --> 00:21:31,542
Because of your memories, the General will always be a part of you.
330
00:21:34,461 --> 00:21:35,963
Can we go back to the park?
331
00:21:36,463 --> 00:21:37,798
You'd like to go back?
332
00:21:38,632 --> 00:21:41,426
Yeah, I think I want to tell the General goodbye,
333
00:21:41,510 --> 00:21:44,555
a happy goodbye, not a sad one.
334
00:21:44,638 --> 00:21:46,723
I'd be glad to take you.
335
00:21:53,480 --> 00:21:55,023
Hey look.
336
00:21:55,107 --> 00:21:57,526
Other people came to say goodbye too.
337
00:21:57,609 --> 00:22:00,070
I see Mrs. Wilson,
338
00:22:00,153 --> 00:22:03,407
Tommy and Maya, and Tom the barber.
339
00:22:08,662 --> 00:22:10,163
Goodbye, General.
340
00:22:10,247 --> 00:22:14,751
Sorry I never got to the third floor, but I sure had a lot of fun on the way up.
341
00:22:20,591 --> 00:22:21,508
[gasps]
342
00:22:22,926 --> 00:22:25,220
[gasps] Karl, you found an acorn.
343
00:22:25,637 --> 00:22:27,639
I bet it came from the General.
344
00:22:28,098 --> 00:22:29,349
Wanna go plant it?
345
00:22:29,433 --> 00:22:32,060
It could grow into a whole new General.
346
00:22:34,605 --> 00:22:39,109
Maybe later. Right now, I really feel like climbing the tree that you showed me.
347
00:22:40,360 --> 00:22:43,780
It's not as tall as the General, but it's still pretty tall.
348
00:22:43,864 --> 00:22:47,743
Maybe we could name it the Captain. Come on!
349
00:22:48,285 --> 00:22:51,747
[laughs] I'll go see if he needs a boost.
350
00:22:55,667 --> 00:22:57,669
Wanna know something, Stillwater?
351
00:22:58,212 --> 00:22:59,421
Certainly, Karl.
352
00:23:00,714 --> 00:23:02,883
I know I can't climb it anymore,
353
00:23:02,966 --> 00:23:05,886
but I still think the General's gonna keep going,
354
00:23:05,969 --> 00:23:07,596
just in a different way.
355
00:23:07,679 --> 00:23:08,805
You do?
356
00:23:08,889 --> 00:23:11,767
Yeah, in our happy remembering and with this.
357
00:23:12,392 --> 00:23:15,938
I think the General's going to live forever.
358
00:23:24,905 --> 00:23:27,824
["Never Ending Dream" playing]
359
00:23:28,742 --> 00:23:32,287
♪ With our spirits We were floating through the trees ♪
360
00:23:33,372 --> 00:23:37,501
♪ Like creatures, we were soaring high Blowing off some steam ♪
361
00:23:37,584 --> 00:23:41,046
♪ Or a mountain And its effervescent green ♪
362
00:23:41,129 --> 00:23:46,969
♪ A never-ending dream ♪
363
00:23:47,052 --> 00:23:49,513
♪ I found a little bit of honey ♪
364
00:23:50,013 --> 00:23:52,516
♪ And now I'm a little sweeter inside ♪
365
00:23:52,975 --> 00:23:55,519
[singing in Japanese]
366
00:23:55,602 --> 00:23:58,689
♪ It's just a little bit funny ♪
367
00:23:58,772 --> 00:24:01,316
♪ But now I have the world on my side ♪
368
00:24:01,859 --> 00:24:04,528
[singing in Japanese]
369
00:24:12,619 --> 00:24:14,121
[song fades]