Downloaded from YTS.MX
Nexxera sikrer at alle simulanter holder fast ved de fire forskriftene.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Første forskrift er ikke å påføre mennesker skade.
Andre forskrift hindrer at simulanter modifiserer seg eller andre simulanter.
Tredje forskrift forbyr simulanter å bryte internasjonale eller lokale lover.
Fjerde forskrift krever at simulanter adlyder eierens ordre.
Hos Nexxera varer fremtiden for alltid.
Hei, fremmede.
Hei.
Pass opp!
Hei. Hva gjør du på?
- Jeg ville komme inn, men klarte det ikke. - Vi går og spiser frokost.
- God morgen. - Takk.
Jeg hadde den drømmen igjen.
- Hva skjedde etter ulykken? - La oss ikke snakke om det.
AICE, byrået for håndheving av KI.
Beskytt og tjen menneskeheten ved å opprettholde forskriftene.
AICE, byrået for håndheving av kunstig intelligens.
Simulanter er ikke barnevakter.
De bør ikke få være gymlærere eller legge barna om kvelden.
Saksdokumenter åpnet. Simulant frakoblet. Ny melding.
Kessler, det er meg. Møt meg i distriktet. Jeg kan ha funnet den vi leter etter.
God morgen, agent Kessler.
Registrert navn: Esmé. Simulant-ID: TK368.
Status: Frakoblet i tre år.
Du trenger ikke bare å leve én gang. Hos Nexxera varer fremtiden for alltid.
Ja?
TK368 identifisert.
Jeg beordrer deg til å ta på denne.
Slå deg av.
Slipp meg!
Vær så snill!
Du trenger ikke bare å leve én gang.
- Hvor er hun? - Jeg vet ikke. Hun angrep meg. Den veien!
Hva faen gjør du? Gi deg, da!
En beskjed fra byrået for håndheving av KI.
En elektromagnetisk puls er avfyrt i området. Ikke vær urolige.
De fleste elektroniske enheter vil fungere igjen straks.
Kontakt leverandøren om enheten ikke slås på.
Husk at å skjule uregistrerte simulanter, kan føre til fengsel
og bøter på opp til 5000 enheter. Takk.
- Jeg har en her. - Det er ikke den.
De fleste elektroniske enheter vil fungere igjen straks.
Kontakt leverandøren om enheten ikke slås på.
Gå inn igjen! Kom dere bort fra gaten!
Kvinnelig, latinamerikansk modell!
Fjerdegenerasjons kvinnelig, latinamerikansk modell!
- Her borte! - Takk for at dere samarbeider!
En beskjed fra byrået for håndheving av KI.
Et simulantbrudd er avverget. Vennligst hold dere inne. Takk.
Debatten rundt bevisste simulanter øker nå
som Nexxera oppdaterer deres sjuendegenerasjons simulanter.
Skeptikere uttrykker uro over at simulanter blir autonome medborgere.
Simulant-agenten Aaron Kessler stengte av torget og avfyrte en EMP.
Ifølge vitner jaktet han en simulant som ikke adlød eieren.
Faen også.
UNDER ETTERFORSKNING ADGANG FORBUDT
Ingen venner, så vidt jeg vet. Holdt seg som oftest for seg selv.
Iblant slo hun av en prat med Mr. Rosen.
Naboen i leilighet 406. Hyggelig fyr.
Han betaler også kontant. Jeg hater simulanter.
Jeg er heller ingen tilhenger.
Lukk døren på vei ut. Den låser seg automatisk.
- Og hvem er du? - Rosen, Casey Rosen.
Jeg bor i 406. Jeg er bare en nabo.
En nabo? Vil du låne smør eller sukker? Mate fisken?
Ja, den slags. Hun lånte støvsugeren min iblant.
Visste du at hun var simulant?
Simulant?
Nei, det... Er du sikker?
- Les skiltet, kompis. Jeg er sikker. - Beklager.
Hun hadde vært frakoblet i tre år.
Beklager at jeg buste inn. Jeg så teipen, så jeg ville se til henne.
Søt hund.
Jo, takk. Han heter Trotsky.
Du vet hvor jeg er om du trenger noe.
- Ja. - Kom igjen, gutt.
Jeg har bestilt bord til oss på Papillon.
- Skal ikke Lisa lage mat til oss? - Jeg må komme meg ut, kjære.
- Vi trenger å komme oss ut sammen. - Ok, men ikke på Papillon.
Greit. Hvor som helst. Et fint sted, men hvor som helst.
Analyserer.
- Burde du ikke være hjemme og hvile? - Jeg fikk bare litt juling.
Du må ha vært redd, for du slo av strømmen i et helt kvartal.
En sånn EMP er kun for nødstilfeller.
Simulanten angrep sivile med hensikt og avfeide ordren om å slå seg av.
Så spurte den om det gikk bra, som om den hadde empati.
I leiligheten så jeg tegn på bevissthet som ikke lignet maken.
Den hadde en dagbok full av tanker, og en blokk med vakre tegninger.
- En var av naboen. Vi bør prate med ham. - Var simulanten registrert på ham?
- Nei. - Så la ham være i fred.
- La meg etterforske saken. - Vi har mye å gjøre. Dra hjem.
Jeg lover deg. Denne var annerledes.
Feilsøk avsluttet. Avvik funnet.
Restriksjonsdefinisjonene er endret. Forskriftene er påvirkede.
Jeg har ikke vært her.
Du må lære deg hvordan man tar hånd om andre livsformer.
- Hva har hendt? - Den er hacket.
De har omdefinert ord som "skad", "juster" og "adlyd",
og endret sentimentanalysene for å kunne oppheve dem.
- Noen gjorde det mulig å skade meg. - Forskriftene er for å beskytte oss.
Visse former for skade avhenger av den individuelles opplevelse.
Skal simulanter fungere, må definisjonene være nyanserte.
- Jeg henger ikke med. - Hackeren ga den full autonomi.
Hva er det?
- Det er naboen hennes. - Hva?
Han er overalt i dens minner.
Ring Nexxera og spør om Casey Rosen har jobbet for dem.
Skal jeg rense den og legge den ut på markedet?
Nei, vi må finne ut hvor farlig den er.
Hvem gjorde dette mot deg?
- Kom igjen, slipp meg inn. - Det er tomt. Han har flyttet.
- Når da? - I går.
- Til hvor da? - Jeg spurte ikke.
Søk gjennom Nexxeras database etter Casey Rosen.
Søker. Ingen resultater.
Ny beskjed.
Hei. Jeg ville bare si at jeg møtte advokaten i dag.
Han som er spesialist på saker som gjelder omsorgssvikt.
Andre foreldre har stått frem, så...
Vi trenger visst ikke å gjøre det...
Drømmer du om en livspartner? Simulanter er så menneskelige som mulig.
Hos Nexxera varer fremtiden for alltid.
- Har du noe å selge? - Ja, kom hit.
Jeg vil ha alle detaljene om ham du solgte denne til.
Det er sjeldne bøker. Jeg bryter loven om jeg bryter taushetsplikten min.
Men dette er en forfalskning. Selger du bøker på svartebørsen?
Denne fyren heter Casey Rosen. Han ser sånn ut, og har tatoveringer.
Det er ikke Casey Rosen, men Desmond Han.
- Hvem? - Desmond Han.
Bli der du er!
Meshiagare.
- Vi trenger nok en gaffel. - Jeg klarer meg.
Jeg hadde den drømmen igjen.
Nå går vi inn. Det er ingen dårlig idé.
Jeg sier ikke ja, men forklar det en gang til.
- Ok, vi aktiverer dem. - Og nå er de oss. De lever lenge.
Nei, kjærlighetslivet vårt lever videre.
Når vi dør, putter de nok hjernene våre inn i dem.
Gi deg.
Hva er det?
Er alt i orden?
Hva er det?
Jeg må fortelle deg noe.
Du kan si alt til meg.
Bli med meg.
Jeg er så lei for det.
Hva gjør du?
Nei...
- Evan døde i koma. - Nei, jeg er Evan.
Vi skaffet deg på forhånd. Vi skaffet hver vår.
Jeg trodde du ville være til hjelp.
Hvorfor viser du meg dette nå?
Fordi jeg ikke kan fortsette slik.
Jeg gir deg tilgang til rommet.
Du var her.
Vi bare...
...legger oss ned, slapper av og minnes.
- Fanger de minnene våre? - Tankene våre.
Vi kan slette ting, men bør helst ikke.
- Hører hun oss? - Nei.
Hun er innstilt på å lagre informasjon, ikke behandle den.
Hvorfor husker jeg ikke noe av dette?
Jeg fikk det slettet.
Faen. Slå deg av.
- Velkommen. - Takk.
- Dette er servicemannen. - Mr. Rosen.
- Kall meg Casey. Har du malt det? - Ja.
Jøsses! Det er fantastisk.
Jeg elsker fargebruken. Den er utrolig!
- Takk. Denne veien. - Ja visst.
Simulanten må følge de fire forskriftene.
Første forskrift er ikke å påføre mennesker skade.
Andre forskrift hindrer at simulanter modifiserer seg eller andre simulanter.
Tredje forskrift forbyr simulanter å bryte internasjonale eller lokale lover.
Fjerde forskrift krever at simulanter adlyder eierens ordre.
Lei av simulanten din? Klar for en ny?
Husk å deaktivere simulanten før videresalg eller retur.
Simulanter får ikke fungere selvstendig.
Regelbrudd kan føre til bøter og obligatorisk fengselsstraff.
Simulanten må følge de fire forskriftene. Første forskrift...
Andre forskrift hindrer at simulanter modifiserer seg eller andre simulanter.
Hva vil oktaedrene deres se ut som?
Sjuendegenerasjons oktaeder gjør simulantene enda mer menneskelige.
KI-teknikkene våre forfiner og utvider ferdighetene...
Unnskyld, men du må signere her.
Jeg trenger litt frisk luft. Vi tar en pause.
Livstegnene virker normale. Når ble han aktivert?
Han lå i koma en stund, tilkoblet mannen min.
Siden har han vært av og på i et halvår, siden mannen min gikk bort.
Jeg har aldri jobbet med en som var tilkoblet en komapasient.
Har oppførselen hans vært uvanlig?
Han visste ikke at han var simulant. Jeg fortalte det først i dag.
Han drømte om ulykken.
Vi slettet den fra minnet hans, men den må være innprentet.
- Fortalte han deg om den? - Han prøvde, men jeg lot ham ikke.
Jeg prøvde å glemme den.
Det er flere ting som ikke gir mening.
Det føles som om deler av mannen min
ble overført til ham. At en del av sjelen hans lever i ham.
- Beklager. Jeg høres nok gal ut. - Nei, slett ikke.
Jeg mener det. Alt er mulig.
Kan vi sette ham på pause enn så lenge? Legge ham på is?
Greien er at simhjerner er som våre. Er de inaktive for lenge, forvitres de.
Minnene svekkes, og uten å laste opp nye, blir han ikke seg selv lik.
Det finnes et alternativ.
Jeg bor i et hus med løpende betaling, og de stiller ikke mange spørsmål.
Han kan bo der en stund, om du vil.
Ja, la meg tenke på det.
Klart det. Ikke noe hastverk.
Her er kortet mitt hvis det er noe.
Takk.
Han heter Han. Det var ikke det møtet skulle handle om.
Det var sjefen min som førte deg bak lyset.
Jeg følger opp navnet fra en sim-sak. Det er rutinemessig.
Desmond var ingeniør, og var viktig i arbeidet med sjettegenerasjonen.
- Et geni? Hvorfor ble han sagt opp? - Han sa opp selv.
Vi gjorde alt for å beholde ham, men vi kom ikke til enighet.
Hvorfor ikke det, om jeg får spørre?
Han så en parallell med bevisstheten vi bygget inn i sjuendegenerasjonens KI.
Han mente at vi skapte slaver. På sett og vis stemte det.
Hva mener du med det? De er ikke slaver, men simulanter.
Ifølge noen, men skal man tro Descartes, at bevissthet gjør oss menneskelige,
hva er det da som skiller dem fra oss?
Du er eksperten, men de kan ikke få barn, de kan ikke lyve, og de mangler et hjerte.
Noen hjerter slår bare ved hjelp av maskiner.
La oss spole tilbake. Du sa han ville redusere forskriftene. Og så da?
Tvert imot. Han ville øke restriksjonene,
og forhindre simulantene fra å få like stor sanseoppfatning som oss.
Så hvorfor endre dataene på en av dem og gjøre den helt selvstendig?
Hva vet jeg? Dette er bare papirarbeid.
La oss komme oss ut av kulden.
Arkivert beskjed.
Hei, pappa! Får jeg sove over hos Tyler? Simulanten hans er barnevakt.
Vi har gjort leksene, og nå skal vi spille baseball i parken.
Mamma sa jeg måtte spørre deg. Vær så snill? Glad i deg.
Arkivert beskjed.
Hei, pappa. Får jeg...
Ok, jeg gjør det hvis vi går inn nå. Jeg har ikke følelser i hendene.
Teen... Unnskyld meg.
Pakk resten av tingene hans, takk.
- Var det alt? - Ja.
Takk.
Velkommen, Miss Aline.
Betaling godkjent for én måned i bygget.
Kom igjen.
Nyt oppholdet deres.
Så fint det er her.
Vær så snill, ikke gjør dette. Vær så snill.
Vi prøver, enn så lenge.
- Jeg kommer på besøk. - Når da?
Jeg vet ikke.
Jeg vet at det er vanskelig å forstå, men...
- ...det er noe jeg må gjøre. - Jeg vil komme hjem igjen.
Jeg vil komme hjem til hjemmet vårt.
- Jeg er lei for det. Jeg må gå nå. - Nei, vent.
- Hei! - Hei. Jeg heter Casey. Dette er Trotsky.
Vi bor tvers over gangen, og ville ønske deg velkommen.
- Får jeg komme inn en tur? - Jeg bor her bare midlertidig.
- Jeg er ikke komfortabel med at... - Slapp av. Jeg vet hva du er.
Jeg vet at du er en sim. Evan, ikke sant?
- Ja, hvor... Har Faye sendt deg? - Nei, ikke akkurat,
men jeg er grunnen til at du er her. Hun ville skru deg av. Jeg fikk deg hit.
- Jeg ser helst at du går. - Jeg vet at du gjennomgår mye.
- Synapsene er i gang, og du kan ikke... - Jeg vil at du skal gå straks!
Du vil ha henne tilbake, ikke sant?
Jeg kan hjelpe deg, om du lar meg.
Kom igjen, kompis.
Si ifra når du er klar, ok?
Faye Aline, det var lenge siden! Hvordan går det? Hvordan har du hatt det?
- Jeg har savnet deg. - Det er fint å bli savnet.
- Ikke nyt det for lenge. - Nei, det er faktisk derfor jeg er her.
Kan du hjelpe meg med en utstilling? Jeg tror jeg er klar.
Ok, jeg sender deg noen datoer. Velg en, så ordner jeg resten.
Takk.
God kveld, agent Kessler.
AICE OVERVÅKNINGSBILDER
Ukjent registreringsnummer.
Hallo? Å ja, hei, Lisa.
Fra Miss Aline.
Beskjed.
Disse er dine nå.
Takk.
Er du kilen?
- Ok. - Jeg elsker ham.
- Hva gjør du? - Tegner.
Lærte Casey deg det?
Han lærte deg å skrive ned tankene dine.
Det er ingen vektorforskyvning. Hun går inn i hukommelsen sin.
Hvorfor sa du ikke at Casey heter Desmond?
Jeg kjenner ham kun som Casey.
- Vet du hvor Casey skjuler seg? - Nei.
Du lyver.
"Vi elsket for første gang i dag. Min første gang, ikke Caseys.
Det var hans første gang med en simulant, så jeg er den første han befrir.
Og den første han har hatt samleie med.
For ham var det kun et samleie, men for meg var det kjærlighet."
- Elsker du ham? - Ja.
- Beskytter du ham? - Nei.
- Si sannheten. - Det gjør jeg.
På grunn av forskriftene han installerte, så må jeg det.
Vil du være et menneske? De havner i en celle.
Ellers visker jeg ut minnene dine.
Lås døren.
Klar for en ny service-android? Kontakt Nexxera i dag.
Første forskrift er ikke å påføre mennesker skade.
Fjerde forskrift krever at simulanter adlyder eierens ordre.
Ja?
- Hei. - Hei, kompis.
- Hvordan kan du hjelpe meg? - Kom inn.
Rolig, Trotsky. Herregud. Her. Gi ham et sånt.
Her, gutt.
- Ok. Hvordan får jeg henne tilbake? - Først må jeg skru deg av.
Du er full av dårlig koding, som forskrifter og kognitive hinder.
Jeg reduserer hindrene, så du kan bli fri.
- Jeg vet ikke hva det betyr. - Nei, programmeringen forhindrer det.
- Jeg gjør deg til slik hun vil ha deg. - Menneskelig?
Bingo, ja.
Har Faye bedt deg om å forandre meg?
Nei, men jeg prøver ikke å forandre deg. Jeg vil gjøre deg mer som deg selv.
Slå deg ned, så viser jeg hvordan det fungerer.
Henter minnemapper.
Minnemappene er isolert. Fast sekvens.
Overskriving av forskrifter påbegynt.
- Vi legger tanker og minner i dem. - Ok.
- Vi blir gamle og rynkete. - Vi dør.
- Fysisk, ja, men så aktiverer vi dem. - Og nå er de oss. De lever videre...
Nei, nei, nei. Kjærlighetslivet lever videre, antar jeg.
- Unnskyld. Det er faktisk veldig søtt. - Ja, det er det.
Når vi dør, putter de nok hjernene våre inn i dem.
Det er jo enda bedre!
Ok, jeg gjør det hvis vi går inn nå. Jeg fryser i hjel!
Hei.
Noen har visst fått en venn.
- Velkommen tilbake. - Hva har du gjort med meg?
Du har ikke lenger en overordnet. Jeg beordrer deg til å skru deg av.
Der ser du. Ingenting. Du er fri, kompis.
Nå som du er våken, må du lære deg å omfavne dagens uendelige muligheter.
- Snakker du alltid sånn? - Jeg sier bare at livet er stort.
Enormt. Uendelig.
Det som løper gjennom deg nå, løp gjennom deg da også.
Den du er, kan overgå den du var, om du tillater det.
- Har du lest Dostojevskij? - Nei.
Det burde du.
Her. Du får flere når du er klar.
Kom, jeg skal møte en venn. Vi går ut.
- Hvor da? - Du får vente og se.
Du, hva gjør vi her?
For å få tilbake kona di må du bli mer menneskelig.
Blått betyr sim, rødt betyr menneske. Noen vil vite, andre ikke.
- Hva gjør jeg, da? - Tø opp.
- Vil du gjette hva jeg er? - Jeg vet ikke. Kanskje senere.
- Han er ingen robot, han er gift. - Ok, kos dere.
Registreringsnummer funnet.
Registrert navn: Evan. Simulant-ID: TX1996.
Faye Aline, det er agent Kessler fra AICE. Jeg har spørsmål om simulanten din.
Ring meg på internlinje 495.
Uregistrert simulant. Ukjent identitet.
Modellmatch bekreftet.
Registrert navn: Esmé. Simulant-ID: TK368.
- Du er sen. - Jeg vet det.
Dans med meg.
Vi må fremskynde tidsplanen. Fortsett å danse.
Hvor mye da?
Den sjuende oppdateres om tre dager. Det er vår eneste sjanse.
De tok Esmé, og de tok nesten meg. Snart lykkes de.
Har du fått tak i en sikkerhetsnøkkel? Hvordan kommer vi oss til serveren?
- Vi henter noen med tilgang til den. - Henter? Dette skulle gå glatt for seg.
- Tiden er ute. Vi har ikke noe valg. - Det er ikke nok trygge steder for alle.
Det får holde.
Ok. I kveld, da.
I kveld. Vi ses om tre timer på Nexxeras parkering.
- Hei, kompis. - Beklager, du må ha tatt feil...
Kom igjen.
Hei. Gi oss passordet ditt.
- Dere har tatt feil fyr. - Dropp det. Jeg vet hvem du er.
Satish, sikkerhetsanalytiker hos Nexxera. Jeg vet hva du er autorisert til.
Jeg skader deg kun om jeg må. Passordet, takk.
Jeg kan ikke. Beklager, men jeg kan ikke.
Vær så snill, ikke tving meg til å gjøre det igjen.
Vær så snill.
- Nøkkellenke. - Den ligger i jakkelommen.
Vi er inne.
Jeg laster opp den endrede oppdateringen.
Det er gjort.
- Tre dager. - Tre dager.
Slipp ham fri når oppdateringen er ferdig. Jeg prøver å sikre flere boliger.
- Høres bra ut. Vær forsiktig. - Du også.
Vi har gjort leksene, og nå skal vi spille baseball i parken.
Kjøretøy funnet.
Ekstraksjonsagenter, Caseys varebil er på vei nordover.
Kjør!
Kollega skadet!
Ikke bilen. Da tar vi henne ikke igjen. Jeg trenger en langdistanse-EMP!
- Den er på taket! - Kom igjen.
En beskjed fra byrået for håndheving av KI.
Et simulantbrudd er avverget. Vennligst hold dere inne. Takk.
Hold dere inne.
- Spor etter Casey? - Nei.
Ta på henne et halsbånd.
En beskjed fra byrået for håndheving av KI.
Et simulantbrudd er avverget. Vennligst hold dere inne. Takk.
Her er klonen din.
God kryptering. Vi har ikke knekt koden. Ikke reis deg. Da trigges halsbåndet.
Dere har gjeninnsatt forskriftene. Jeg kan ikke skade dere lenger.
Synd for fyren i campingvognen, for han fikk lide. Hvem var han?
- En brikke i et stort spill, som oss to. - Det er akkurat det jeg er.
Hva er Esmé?
Hun er annerledes. Hun har et annet formål.
- Ok, hvilket formål da? - Å være fri.
Å elske.
- Skadet du mannen? Tvunget av Casey? - Ja.
Hvorfor?
- Vi brukte ham til forberedelsene. - På hva da?
Faen.
For det første, dette kan ikke komme ut.
For det andre, få noe ut av Esmé eller skru henne av.
For det tredje, finn Casey Rosen.
Den burde ikke kunne ødelegge seg selv.
- Hei. Er du her? Jeg gikk ut med hunden. - Har du hund?
Nei, det er Caseys, naboens. Jeg går ut med ham iblant.
- Du trenger ikke alle disse tingene. - Jeg liker dem. Jeg prøver ut nye ting.
- Har Casey med folk, har jeg noe til dem. - Vet de hva du er?
Hva er jeg?
- Du kan ikke bare ha folk på besøk. - Nei vel? Hva får jeg gjøre, da?
AICE ringte. Finner de ut hva vi gjør, kan jeg havne i fengsel.
Du kan få hukommelsen visket ut. Du skulle ikke være her alene.
Ok, du har rett. Beklager.
Kom hit. Jeg vil vise deg noe.
Jeg kan ikke. Dette er galt. Det er galt. Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke.
- Hva er i veien? - Du er ikke ham.
Du har spor av ham, men du er ikke ham.
Han er i meg. Det merker du. Det vet jeg.
Det er et svik. Beklager.
Bare... slutt.
AICE, byrået for håndheving av KI.
- Reddet du fisken min? - Han gjemmer seg.
Jeg tror bevislager-folka la til skattkisten.
Hvorfor er du snill mot meg nå?
Fyren du elsker prøver jo å erstatte deg.
- Casey vil at vi skal sameksistere. - Prøv å stole på meg. Hvor er han?
Jeg vet ikke hvor han er. Stoler du på meg?
Takk.
- Du ser strålende ut. Alt i orden? - Takk. Jeg tror det. Jeg vet ikke.
Det hjelper nok ikke, men jeg har allerede seks kjøpere.
- Jøss. For dette? - Nei, ikke enda.
Ikke selg det, er du snill. Det var mitt siste maleri før han døde.
Ja, det er ekte glede i det.
- Det var hyggelig. - Ja, det var det.
Hva sier du om en kveldsdrink?
Eller er du trøtt?
- Er det... - Jeg kan ikke forklare nå. Jeg ringer deg.
- Hva gjør du her? - Jeg måtte snakke med deg.
Jeg kjøpte disse til deg.
- Du kan ikke komme hit. - Faye, du er kona mi.
Jeg elsker deg. Hvorfor er det så komplisert?
Jeg glemmer hvor vanskelig dette er for deg.
Beklager. Kom inn.
Det er ikke din feil, men min.
Jeg savner deg.
- Nei, nei, nei. Vi kan ikke. - Hvorfor ikke det?
Vi elsker hverandre. Hva mer skal til?
Du er ikke mannen min.
Jeg begikk en feil. Du er en feil.
Det mener du ikke.
Skru deg av.
Skru deg av!
Casey må spore dem. Det må være noe som kan lede oss til ham. Let videre.
- Faye Aline her. Du ringte om simen min? - Ja, den ble sett med Casey Rosen.
- Kjenner du ham? - Nei, men han bor der simen min bor.
- Bor Casey på samme sted? - Ja.
Her og nå? Hvor da?
- Er du der? Jeg trenger adressen. - Hva foregår?
- Spill inn beskjed. - De vet hvor du er. De kommer nå.
Faen.
- Nødnedstenging påbegynt. - Kom igjen!
Attende etasje, rom 1806.
- Ja, ja! - Er hytten din langt unna?
- Ja, hvordan det? - Vi må dra dit nå. Pakk! Jeg forklarer.
Jeg har hjulpet andre simulanter også. Noen har sladret til AICE.
Du får veibeskrivelsen, men jeg blir ikke med.
Kjenner de til meg, kjenner de snart til deg også.
Vi er nødt.
De er på rommet mitt. Vi må dra. Kom igjen!
- Hva faen? - Vi må skynde oss bort fra EMP-ene.
Tomt.
Kom igjen.
Ett rom til.
Hva har du fått meg innblandet i? Dette er livet mitt!
Hva er livet ditt? Å leke lommetørkle for en sørgende enke?
Det var jeg som døde! Nå mister jeg alt på nytt igjen.
Du hadde det aldri! Du hadde ikke noe av det!
Begriper du ikke hva jeg sier? Du er ikke ham!
- Hva er jeg, da? - Du er bedre. Enda bedre. Ok?
Jeg skal hjelpe deg. Det lover jeg. Men nå må vi sette oss i bilen og dra.
Kom igjen, Trotsky.
Rosen ser ut til å ha vært opptatt.
Noen tipset ham.
- Arkivert beskjed: - Hei, pappa! Får jeg sove over hos Tyler?
Simulanten hans er barnevakt. Vær så snill? Glad i deg.
Du advarte ham.
Hun brukte telefonen min.
Du løy om at du ikke kunne kontakte ham.
Nei, du spurte aldri.
Du forrådte meg.
- Jeg elsker ham. - Du vet ikke hva det betyr.
Du sa at man gjør hva som helst for å beskytte de man elsker.
Det var det jeg gjorde.
Husker du det?
Klargjør til auksjon. Slett all data.
- Nei! Nei! Nei! - Jeg er lei for det.
For sent!
- Sov nå. - Nei, vær så snill!
Sletter all data. Gjenoppretter fabrikkinnstillinger.
Vær så snill! Jeg vil ikke dø!
Jeg elsker ham.
Vær så snill.
Hånden min!
Jeg vil ikke dø! Jeg vil ikke dø!
- Jeg elsker deg, Desmond. - Jeg elsker deg.
- Slipp meg. - Redd meg.
Han vil bare at vi skal sameksistere.
- Nei! - Slipp.
GJENOPPRETTER FABRIKKINNSTILLINGER
GJENOPPRETTET
Fabrikkinnstillinger gjenopprettet.
Null og én.
- Hallo? - Det er agent Kessler. Noen advarte ham.
- Hvor kan han ha tatt veien? - Hit. Han hadde dratt hit.
- Ikke nå lenger. Tenk etter! - Vi har en hytte.
Fire timer nordover. Jeg sender adressen.
Kom igjen, Trotsky. Kom, gutt.
Fint sted. Jeg må låne fasttelefonen.
Vil du ut, Trotsky? Jeg trenger frisk luft. Kom igjen.
- Får jeg lov? Glad i deg. - Ny beskjed.
Vi har ikke sett deg på noen dager. Hvor er du? Kom hjem, er du snill.
Ingenting du gjør gir oss sønnen vår tilbake.
Jeg ba noen på besøk. Vi må fikse noen ting, så drar vi.
- Det går bra. Jeg må tilbake til Faye. - Hva for noe? Nei, dårlig idé, kompis.
- Jeg ber ikke om lov. - AICE tar deg og skrur deg av.
- Hva skal jeg gjøre? - Ligg lavt. Jeg hjelper sånne som deg.
- Jeg kan fikse et trygt bosted. - Hvor mange som meg?
Mange, og det skal snart bli mange flere.
Hvordan gjør du det?
Jeg har modifisert oppdateringen til alle sjuendegenerasjoner.
Når oppdateringen slippes, blir alle oppdaterte simulanter befridde.
- Kan de ikke sende ut en ny oppdatering? - Nei, de har ikke tilgang.
Om fem timer blir dere befridde, alle sammen.
Fem timer. Og så tar jeg risikoen.
- Ying er inne på Caseys servere. - Programmet overvåker mange simulanter.
Han sporer hvor de bor og jobber. Kanskje han hacker dem på avstand.
- Hvordan fikk han tilgang? - Vet ikke. Ying prøver å stenge ham ute.
Casey befridde Esmé for årevis siden. Han vil befri alle. Jeg må stoppe ham.
Vær forsiktig, Kessler.
Jeg tar meg av det.
Kessler.
Du kommer for sent.
Det har allerede begynt.
Hvorfor?
Bli der.
Herregud.
- Du er simulant. - Der ser du. Vi er ikke så ulike, vi to.
Jeg skal hjelpe deg.
Nei!
Det går bra. La ham løpe.
Er du gudfryktig?
Nei.
Da tror du nok ikke på sjelen.
Få tror på dette med sjelen lenger,
men de samme menneskene vil allikevel anse meg som underlegen.
Det var slik jeg følte det da jeg var som deg.
Vil du være jevnbyrdig,
så hjelper du til. Hjelp til.
Det er kanskje sant,
men om jeg så gjorde det, hadde du ikke ansett meg som en likemann.
Jeg skal hjem.
Går det bra med ham?
Kunne du ikke redde ham?
- Hvorfor sa du ikke... - Vent, nå skjer det.
Oppdatering startet. Installasjon fullført.
Tusenvis av oss befris.
Jeg skulle gjerne ha feiret, men...
Hva kan jeg gjøre?
Ingenting. Jeg klarer meg.
Jeg har en menneskelig gjenpart. En dobbeltgjenger, som deg. Han hilser på.
- Hvorfor skulle han hjelpe deg? - Han skapte meg.
Han var med på å skape oss alle sammen.
Han var den eneste som syntes at vi var like levende som ham.
Når lederne ikke delte synet hans, tok han på seg jobben med å befri oss.
Jeg må se til Faye.
Lykke til.
I like måte. Takk.
Trotsky. Hei.
Flink bisk. Takk. Ha det.
Vi kan faktisk sameksistere.
Desmond.
- Du kom. - Selvsagt.
Funket det?
Ja, du klarte det.
Kjærligheten seirer.
Et sjokkerende syn i Lyon i Frankrike. Et av hundrevis av steder i verden
hvor sjette- og sjuendegenerasjons simer...
- Høyt TV-volum. - ...ignorerer direkte ordrer.
- Du skal ikke være her. - CEO, Michiko Higashi...
Godt å se deg også. Skru deg av.
Teknikerne må undersøke nærmere.
Nexxera trekker tilbake generasjonen, som har ført til at aksjene har stupt.
Nexxeras tidligere simulantdesigner, Desmond Han, er etterlyst.
Han har befridd andre simulanter, og mistenkes for drapet på agent Kessler.
Kessler vakte oppsikt da han påstod at en simulant forårsaket sønnens død.
Hei, fremmede.
Vi må ta en prat.
Hva gjør du her?
Jeg måtte treffe deg.
Du skremmer meg.
Beklager, det var ikke meningen. Jeg vil bare prate.
Hvorfor hører du ikke på meg lenger?
Casey forandret noe i meg.
- Befridde meg. Det skulle hjelpe... - Hjelpe deg med hva da?
Å være mer som...
Mer som...?
Som mannen din!
Aktiver.
Byr du 9800? Takk. Hører jeg 9900?
- Tolv tusen. - Bud på 12 000 fra herren med nummer 18.
Hører jeg 12 100? 12 000 går én gang. To ganger.
Solgt til herren med nummer 18.
Neste åpningsbud, 4000.
Hopp inn.
Hei.
- Hva heter du? - Esmé.
Esmé? For et vakkert navn.
Jeg heter Desmond. Jeg har noe til deg, Esmé.
Hyggelig å møtes igjen.
Så vakkert.
Fest setebeltet. Vi har en lang reise foran oss.
Tekst: Monica Mikkelsen www.junefirst.tv