OP HET CONTINENT GAAT WERELDOORLOG I ZIJN LAATSTE FASE IN
TEGELIJKERTIJD DAT DE SPAANSE GRIEP UIT DE GROEPEN VERSPREIDT.
ER IS OOK EEN NORWEGIANISERING VAN SAMI TAAL EN CULTUUR.
DE NOORSE WET MAAKT HET MOEILIJK VOOR SAMIS OM HUN EIGEN LAND TE BEZITTEN.
Wanneer ik weg ben,
je moet voor een van de meisjes zorgen.
Terwijl de andere
krijgt een grotere taak.
Plaats haar
met de familie van de dominee.
En zorg ervoor dat de twee
pas in het voorjaar weer ontmoeten.
E.
T.
G.
E.
R.
L.
K.
Wat is het?
Er staat een man bij de schoorsteen.
Oscar? - Ja.
Het is goed om je te zien.
- Ik dacht niet dat je... - Thuis zou komen voor het einde van de oorlog?
Vader is gevraagd om hier een parochie te stichten.
- Een parochie? Is dat zo? - Hij heeft geaccepteerd.
Goed.
Je bent gegroeid.
Er gebeurt veel in vijf jaar, vindt u ook niet?
Ja.
- Wat doe jij? - Niets.
Kom en zeg hallo.
Suzanne vertelde me dat je moeder dood is.
Hoe zit het met je vader? Waar is hij?
Hij bestaat niet.
Natuurlijk doet hij dat. Hij zit hier.
Wacht. Ik heb iets voor je.
Bedankt.
Hoe ver is Madagaskar?
Er zijn vele, vele oceanen tussen hier en daar.
En ze zijn er geweest om mensen te helpen in God te geloven?
Ja. Of om in hun god te geloven.
Ik vond de vogel leuk.
- Vond je het leuk? - Ja, ik vond het leuk.
Hoe gaan we het noemen?
- Chirpy, misschien? - Vrolijk?
Mag ik bij jou in bed slapen?
- Als je belooft niet te snurken! - Dat doe ik niet.
Kom hier.
Ik zal je wat morfine geven. Het helpt tegen de hoest.
Goed.
Er gaat iets rond deze dagen.
De Britten hebben de Hindenburglinie doorbroken.
De oorlog zou voor Kerstmis voorbij kunnen zijn.
- Zegt wie? - Mensen met wie ik heb gesproken.
- Hoe zit het met je eigen stem? - Wat is ermee?
Hoe gaat het met mijn vrouw? - Ik heb haar morfine gegeven tegen de hoest.
- De beste remedie is om haar buiten te zetten. - Buiten?
Zonlicht en frisse lucht zouden het beste zijn voor haar longen.
Ik kom over een paar dagen terug om bij haar te kijken.
- Meer thee? - Dank je, Lise.
Mijn naam is nog steeds "Louise".
Oh ja. Het spijt me, Louise.
- Hoe gaat het met de tekeningen? - Ik ben halverwege klaar.
Het zal moeten doen.
Heb je het bord niet gezien? - Welk teken?
Sluit je aan bij de anderen.
Je hebt tot maandag om het geld op te halen.
- Uiterlijk maandag. - Was dat niet de dominee?
Smid.
Dominee Smith?
Mijn verontschuldigingen.
- Ik was een beetje bezorgd. - Ik begrijp.
Welkom thuis.
- Levend en in goede gezondheid. - Bedankt.
Het is goed om te zien.
De reis was beter dan we vreesden. Juist, Oscar?
- Is dit jouw zoon? - Ja.
-Oscar Smith. - Timann Flage, de kapitein van het schip.
Dit is mijn eerste stuurman, Gustav von Kantzow.
- Kunnen we een kijkje nemen op de site? - Ja natuurlijk.
Dominee?
Het is op deze manier.
Tijd is voldoende voor degenen die het gebruiken.
- Voel je je op je gemak? - Ja.
Dank je, Louise.
- Hoe voel je je? - Beter.
Zeker nu mijn haar net zo mooi wordt als dat van koningin Maud.
- Het zal niet helemaal hetzelfde zijn. - Nee?
Nee. Ze heeft wat meer haar.
We waarderen de suggestie, maar we hebben al een architect ingehuurd.
We bouwen het hier.
Ik ben bang dat het niet mogelijk is.
- Waarom niet? - Het gebied behoort tot de Sami's.
Heb je het land niet gekocht om erts te delven?
- Ja. - Wat is dan het probleem?
We hebben afgesproken om dit gebied van de akte te houden.
Waarom?
Ze praatten over iets waar ze geen controle over hadden.
Controle?
Iets spiritueels.
- Zoals geesten of zoiets? - Hun woorden, niet de mijne.
Laat mijn parochie zich bezighouden met zaken van hemel en aarde,
en we laten de mijnbouw aan jou over.
We moeten de Sami-situatie nog bespreken.
Oscar levert de tekeningen volgende week af.
Hier komt de kerk te staan.
Jezus gebiedt ons om op rots te bouwen.
Of het nu regent of stormt, hij beloofde dat het zal blijven.
Mijn kinderen...
Zoals de soldaten die dapper vechten in de loopgraven op het vasteland,
wij…
…we zullen ook moeten vechten.
Hierboven zullen we samen op ons slagveld staan.
En God zal ons de vijand tonen.
De zonden die we naar binnen dragen, zodat we...
Ga naar huis. Ga naar huis, zei ik!
Deze plek is nu van onze Heer.
Nogmaals bedankt dat we je woonkamer mochten gebruiken.
Je moet mijn vrouw, Mathilde Flage, ontmoeten.
Als je eens wist hoe lang ik hier al naar uitkijk.
Ik geloof dat alle mensen een leider nodig hebben.
Iemand die hen kan verenigen en de weg kan wijzen.
- Mijn ervaring bevestigt dat. - Er is mij verteld dat je in Afrika werkte.
Een missionaris van beroep en een missionaris in de geest.
Maar in de eerste plaats een familieman.
En dit zijn je drie engelen, neem ik aan.
Oscar en Agathe zijn mijn eigen vlees en bloed.
Ik kan zeggen.
- De jongste is geadopteerd. - Waar kom je vandaan, mijn liefste?
Het bos.
- Het bos? - Waar de Sami's wonen.
- Hoe nobel van je. - Je zou mijn vrouw moeten bedanken.
- Zij zit achter dit alles. - Hoe is ze?
U bent tevreden, hoop ik?
- Zolang de ontwikkelaar dat is. - We zullen zien.
Dit leven is mij een genoegen geweest
En 'het verdriet en het wee van het midden van de aarde
'Tis vreugde mijn Jezus hier om te weten
O halleluja, ja, het is vreugde!
Want het is Christus waar ik van geniet!
Op het land of op zee, wat maakt het uit waar?
Waar Jezus is, daar is mijn vreugde
"Elke keer als ik mijn ogen sluit,
het is jouw gezicht
dat ik zie.
Elke keer haal ik adem
mijn liefde voor jou groeit in mij."
Dat klinkt vermoeiend.
- Wie heeft je dit gegeven? - Ik weet het niet.
- Kom op. - Ik heb hem niet gezien.
Daarom heb je mij.
Ja, zodat ik je kan kietelen!
Mijn Heer,
die heersen over leven en dood.
We vragen U om genade te hebben met Suzanne.
Zij die voor zo velen heeft gezorgd.
Vergeef haar voor haar overtredingen
en voor het negeren van Uw lofliederen.
Want van U is de macht en glorie, voor eeuwig en altijd.
Amen.
Vader!
Vader! Ik kan haar niet vinden.
Vanaf nu ga je nergens heen zonder Agathe.
Ze heeft je ogen nodig.
Wordt dat begrepen?
Ga zitten.
De opvoeding is bergafwaarts gegaan in dit huis.
Geen profane plichten meer. Geen zondige spelletjes meer met het bovennatuurlijke.
Agathe.
Je moet de woorden van de Heer volgen in geloof en gehoorzaamheid.
We moeten verenigd zijn als een familie.
Doe Maar. Eten.
Mevrouw Flage is hier voor u.
Dominee Smith, het spijt me dat ik uw maaltijd stoorde,
maar ik moet je spreken.
Laten we naar mijn kantoor gaan.
Het was moeder. Denk je niet?
Je hebt gehoord wat vader zei.
Maar wat als ze iets belangrijks te zeggen had?
Laat het me weten als ik ergens mee kan helpen. De kinderen of...
Moest ik je niet helpen?
Ik zou hier echt niet moeten zijn.
Alles wat je me vertelt, is strikt vertrouwelijk.
Ga alstublieft zitten.
Mijn man en ik zijn bijna 30 jaar getrouwd.
We hebben nooit kinderen gehad en...
Geeft hij jou dat de schuld?
Hij…
…verlangt niet meer naar me zoals vroeger, als je begrijpt wat ik bedoel.
Ik weet dat hij constant...
Wat kan ik zeggen? Hij…
…heeft een voorliefde voor Sami-vrouwen.
Overweeg je hem te verlaten?
- Hij heeft me nooit slecht behandeld. - Dus wat is het probleem?
Ik heb mijn eigen behoeften.
Behoeften die onvervuld blijven en evolueren naar fantasieën.
Wat zijn deze fantasieën?
Het is gemakkelijker voor mij om u te helpen als u kunt...
… iets specifieker zijn.
L…
Sluit je ogen.
Ik ben aan het wandelen…
...op een pad...
…in de bossen…
…zelf.
Het wordt donker.
Achter me…
... verschillende donkere mannen naderen.
Ik word bang, dus ik begin te rennen, maar...
…Ik struikel, en…
…ze halen me in en houden me vast.
Ze dringen me van achteren binnen, de een na de ander.
Ik lig met mijn gezicht in de grond gedrukt.
Ik vecht niet terug omdat ik ervan geniet.
Hoe lang heb je deze fantasieën al?
Sinds ik hierheen ben verhuisd.
Ik weet dat het verkeerd is en dat het zondig is.
Daarom ben ik naar u gekomen voor begeleiding, dominee Smith.
Het gaat niet goed met me, of wel?
Dank u voor uw hulp, dominee.
- Heb het er maar niet over. - Het betekent veel.
En…
...laat het me weten als ik iets voor je kan doen of
uw kinderen in deze moeilijke tijden.
- Dank u, mevrouw Flage. - Noem me alsjeblieft Mathilde.
Mathilde.
Welterusten.
Wat doe je?
Ik hoor het geschreeuw.
- Wat schreeuwt? - De kinderen.
Ze willen niet.
En we dwingen ze het water in.
Ik heb slaapmedicatie in mijn koffer.
Klop als je iets nodig hebt.
We deden het om de Heer te dienen.
De macht van de duivel heeft geen plaats op aarde.
Hij kan ons niet zien.
- Wie? - De meedogenloze.
Hij kan ons niet zien.
Komen. Kom op!
Daar. Goed.
"Doe niet mee aan de acties van het duister.
Zij dragen…
…geen fruit.
Stel ze in plaats daarvan bloot.
Wat mensen doen…
...in de schaduw, is een schande."
- Dominee? - Niet nu.
- Ga door. - "Word wakker, jij die slaapt.
Sta op uit de dood."
U moet naar de bouwplaats komen, dominee.
- Kan ik niet eerst mijn ochtendthee drinken? - Ik ben bang dat het dringend is.
Je kunt waarschijnlijk eerst je thee drinken.
Wat zei moeder tegen je?
Zij was het niet.
Het was iemand anders.
Wie?
Ik weet het niet.
Ik hoorde kinderstemmen.
Ze spraken een andere taal.
Het zijn kinderen, dominee. Een aantal van hen.
Welke gek is hiervoor verantwoordelijk?
Aan de sieraden te zien, lijkt het op een oude Sami-begraafplaats.
Je weet wat je moet doen. Zet ze in kratten en verwijder ze.
Alles?
Nee, alleen die botten.
Ja natuurlijk. Alles.
Heb je de mijnbouwdirecteur hierover verteld?
Nou, niet doen.
Blijf hier en zorg ervoor dat ze geen domme dingen doen.
We zetten de kratten in de kelder en begraven ze in het voorjaar.
Kun jij deze schop pakken en dat skelet uitgraven?
- Bedoel je dat ik... - Iedereen moet meedoen.
Daar.
Al deze landen vormen wat we de Noordse regio noemen.
Deze gele is Zweden.
Dat was voor de oorlog...
- Ben je oke? - Het gaat prima met mij.
- Heb je hulp nodig? - Nee.
- Ik ga naar binnen, wacht hier. - Ja.
Godvrezende mannen.
Kinderen van de Heer.
We hebben een zondaar in ons midden.
En zoals we allemaal weten,
de Heer oordeelt en de Heer straft.
Maar tegelijkertijd is Hij barmhartig.
De Heer wil ons barmhartigheid betonen.
Hoe kan het zo simpel zijn, zou je kunnen zeggen.
Waarom hoef ik geen verantwoording af te leggen voor wat ik heb gedaan?
We kunnen allemaal de Heer danken.
Omdat de Heer de straf namens jou op Zich nam.
Hij stierf aan het kruis door Jezus Christus.
In plaats van jou.
Maar zoals Paulus zegt:
"Het goede dat ik wens te doen...
…Ik doe niet.
Maar het kwaad dat ik niet wil doen...
…Ik doe."
Daarom zeg ik u:
Uw geweten moet gebonden zijn aan de woorden van de Heer.
Als je je zonden niet belijdt...
…je zult gestraft worden. Je zal gestraft worden.
Je moet in geloof en vroomheid leven of rechtstreeks naar de hel gaan.
Mijn kind, belijd je zonden en laat de Heer je redden
u reinigen en u bevrijden van uw zonden.
- Halleluja. - Halleluja.
- Halleluja! - Halleluja!
Hallelujah!
Nee, dank u.
Jij drinkt niet?
Om eerlijk te zijn, denk ik niet dat de man boven erom geeft.
- God? - Jouw vader.
Het is mijn eigen keuze.
Zal je zus ja zeggen als ik haar ten dans vraag?
Nee.
- Waarom niet? - Omdat ze niet danst.
In ieder geval niet met mensen zoals jij.
Het kan geen kwaad om te vragen.
Bedankt.
- Wil je dansen? - Ik dans niet.
Alstublieft. Slechts één dans.
Kom binnen.
Voor zover we weten, gelooft hij niet eens in God.
- Waar gelooft hij dan in? - Hijzelf.
Die man gelooft vooral in zichzelf.
In tegenstelling tot iemand anders die ik ken.
"Voor zichzelf zal hij zijn.
Hij zal de zijne koesteren, zowel in het groot als in het klein."
- Nansen? - Nansen?
Het is Ibsen.
Kijk naar dat vuil.
Zijn uw geslachtsdelen hetzelfde?
- Wil je zien? - Zeker.
Doe er iets aan voordat het een probleem wordt.
Wat ga je doen aan het probleem daar beneden?
Ik heb geen idee.
Het probleem is dat hij arbeiders uit de mijnen steelt.
- Wil je dat ik hem een ​​beetje bang maak? - Hoe?
Zijn zoon ontvoeren? - Zijn tekenmateriaal afpakken?
Geef hem syfilis? Je kunt elkaar krabben.
Bedankt allemaal voor het komen naar de viering van mijn hoogbegaafde zoon
die een prachtige kerk heeft getekend.
Om nog maar te zwijgen over het feit dat de grote oorlog in Europa voorbij is.
- Proost! - Proost!
Niet goed voor de mijnbouw, maar wat kun je doen?
Begin een nieuwe oorlog.
Het is bijna middernacht. Er zit maar één ding op.
Zolang je me er buiten houdt, is er nog tijd om te dansen.
- Proost! - Proost!
- …ons te zuiveren van alle onrechtvaardigheden. - God is loyaal en rechtvaardig.
Mijn voorganger en chef was een meester.
God vergeeft altijd.
Sorry dat ik je de duisternis in sleepte.
- Het lijkt waarschijnlijk heel vreemd. - Zijn…
Het maakt mij niet uit.
- Of het nu licht of donker is. - Rechts.
Er zijn enkele dingen die ik heb willen zeggen.
- Sinds ik u zag, Miss Smith. - Je hoeft niet zo formeel te zijn.
Het spijt me.
Dat is heel aardig van u, mevrouw Smith.
Het is aardig van je.
Agaat, ik...
Wat doe je?
Vader!
De nacht is voorbij. Ga naar huis.
Ga naar huis, zei ik!
Ga naar bed. We zullen morgen praten.
Help haar.
Komen.
Ga gewoon weg.
- Nee! - Ze is een van ons.
Ik heb je gewaarschuwd.
We moeten realistisch zijn. We hebben een afgebrande kerk.
We zullen de bouw moeten uitstellen tot volgend jaar.
Misschien zelfs langer. Nu de oorlog voorbij is.
Wat denk je?
Wat doen die heidenen hier?
Dit is een oude begraafplaats.
We respecteren de doden, nietwaar?
We hebben twee keuzes:
Ik vertel de mijnwerkers wie verantwoordelijk is.
Of… je zoekt Gods redding en vergeving.
- Wat moet ik nu doen, dominee? - Kniel.
Heer…
…we hebben hier een zondaar die jouw redding en vergeving wil.
- Zeg dat je de redding van de Heer wilt. - Ik wil de redding van de Heer.
Want ik heb gezondigd.
- Want ik heb gezondigd! - Want ik heb gezondigd.
- Reinig mij met Uw bloed. - Reinig mij met Uw bloed.
Buig je hoofd en ontvang Gods redding.
Ik werd geleid door de duivel.
Ik heb Uw heilige huis in brand gestoken.
Ik heb Uw heilige huis in brand gestoken!
- Ik heb Uw heilige huis in brand gestoken! - Ik heb ingesteld…
- Luider! - En zet Uw heilige huis in brand!
God vergeeft je.
Jij bent de enige vriend die ik heb.
Heb je de laatste tijd iets van Anton gehoord?
Nee.
Vader mag hem niet.
Mag je hem?
Ik weet het niet.
Hij lijkt aardig.
En wat als ik zeg dat hij de lelijkste persoon is die ik ooit heb gezien?
Het kan me niet schelen.
Zolang hij maar aardig is.
Agathe!
Agathe.
- Ik mag je niet zien. - Ik kan je blij maken.
Ik beloof je.
We kennen elkaar niet eens. We hebben elkaar twee of drie keer ontmoet.
We moeten vaker met elkaar praten. Dagelijks.
Moet ik dominee Smith spreken? - Nee!
- Nee, dat zou je niet moeten doen. - Dat doe ik niet.
- Sorry als ik me liet meeslepen. - Nee, het is goed.
Ik vind je leuk. Zodat je het weet.
We moeten gaan.
Komen.
Het was goed dat je dat laatste zei.
Dat ik hem leuk vind?
Ja.
Ik zou... Ik zou gewoon verdrietig moeten zijn.
Denk je niet dat moeder hem leuk zou hebben gevonden?
Ja.
Wist moeder dat ik Sami-bloed heb?
Ja. Maar het kon haar niet schelen.
Vindt vader me daarom niet aardig?
Luister, mijn.
Het belangrijkste is dat je van jezelf houdt.
Waar is de blouse?
Mijn!
Mijn, waar ben je?!
Hallo?
Je kunt tegenwoordig niemand meer vertrouwen.
Ze weten dat we om acht uur eten.
Ze moeten met een lege maag naar bed.
Waarom eet je niet?
Geef antwoord als ik met je praat!
Hoe is het eten?
Wat is er met het Sami-meisje gebeurd?
Is ze ineens stom?
Ik dacht het niet.
Een beetje meer.
Meer.
U hebt er genoeg van, dominee.
Wat zei je?
Je hoorde me.
Nee! Nee! Wat er is gebeurd?
Ze moet nu gewoon rusten.
- Welterusten, dominee. - Bedankt dokter.
Ik gaf je een eenvoudige taak.
Dit is jouw schuld.
Ik vrees dat ze nooit meer zal herstellen.
Zijn…
… komt helemaal goed.
Wat als je vannacht wakker wordt?
Doorweekt van het zweet en koortskrampen?
Je ingewanden staan ​​op het punt je van binnenuit uit elkaar te scheuren.
Als je geluk hebt, kan een dokter je zien.
Maar hij kan niet veel.
Je laatste uur is aangebroken.
Hoe kun je 's nachts slapen
als je niet weet of je wakker wordt in je eigen bed of in de hel?
Jij… die niet bekeerd bent.
U…
…die niet bekeerd zijn.
Zet nu om voordat het te laat is.
Voordat de kwellingen van de hel je vlees grijpen en nooit meer loslaten.
De Heer is voor jou mens geworden.
Hij heeft voor u geleden en is voor u gestorven door Jezus Christus.
Maar Hij kan niet voor jou kiezen. Dat moet je zelf doen.
En als je voor God kiest...
Op het moment dat je voor God kiest,
hij verspreidt de vergeving van zonden over jou
en al je verleden.
Hij geeft je rust.
Vrede in je geweten. Vrede in het leven.
Vrede in de dood.
- Het is een lange tijd geleden. - Bedankt voor de service.
- Eerwaarde! - Je kan het houden.
Het was een interessante voorstelling.
- Uitvoering? - Hoe noem je het?
Openbaring.
De collecte gaat naar de herbouw van de kerk.
We hopen na de kerst weer van start te kunnen gaan.
Waar zijn uw arbeiders? Het was maar half vol.
We zijn in rouw. We verloren Gustav onlangs.
De besten gaan eerst.
Dat verklaart waarom u nog leeft, dominee.
Eerwaarde Smith... Red me!
Laat me niet tasten in de duisternis. Ik heb je begeleiding en harde hand nodig.
Ik smeek u! Bevrijd me van de kwade neigingen die in me zitten
en hebben mij tot zonde verleid. Laat me alsjeblieft niet branden in de hel!
Eli, Eli, lama sabachtani? Eli, Eli, lama sabachtani?
Hebben wij elkaar eerder ontmoet?
Spreek je geen Sami?
Ik moet gaan.
Agathe!
Laat me met haar praten.
Ik smeek u.
Eerwaarde Smit! Doe het rustig aan!
Hoge koorts en ernstige hoest.
Pijn in oren, ogen en rug.
Bloeden. Problemen met ademen.
Gisteren was er één dode.
Het ziet ernaar uit dat er vandaag nog twee volgen.
Ik heb het bedrijf verteld om de mijnbouwoperatie stop te zetten,
maar ze zijn vastbesloten om de productie gaande te houden.
- Ik kan niet veel. - Ik weet van deze uitdagingen.
Ik zal ter zake komen. Een patiënt heeft een infectie in zijn longen.
De tijd is gekomen voor de laatste rituelen.
Ik zal je er aan overlaten.
Kom, mijn.
35 kronen en 46 øre.
Vader?
We hebben 35 kronen en 46 øre verzameld.
L…
Ik wil verhuizen naar Kristiania.
Om je in te schrijven voor de School of Arts and Crafts.
Maar je bent een architect.
Ja. Maar het is niet wat ik wil doen.
Wanneer kreeg je dit idee?
Zijn…
Het is een droom die ik al heel lang heb.
Een droom?
Je verblijft hier.
Ik moet met je praten.
Dus nu wil je praten?
Ik geef je korting op de huur.
In tegenstelling tot jou, geef ik niet om geld.
We weten allebei dat dat niet waar is.
Wat is er met het kind gebeurd?
Er waren twee.
Een van hen is bij iemand geplaatst.
Dat is alles wat ik weet.
Ze heeft onze hulp nodig.
Wat kunnen we doen?
Ik weet het niet.
- Maak de anderen wakker. - Hoe?
Laat me denken.
Ik wil gewoon weer slapen.
Je blijft hier totdat Jezus Christus Satan van je heeft verdreven!
Heer.
Mijn redder.
Jij die ik heb gediend en liefgehad met heel mijn hart.
Mijn verlosser.
Waar ben jij?
Waarom zie ik U niet meer?
Waarom hoor ik U niet?
Ik heb mijn rol als opvoeder verwaarloosd.
Ik heb mijn plicht om mijn kinderen op te voeden verwaarloosd.
Ik heb mezelf verloren in het rouwen van Suzanne.
Ik heb een andere man vermoord.
Ik heb met de vrouw van een andere man geslapen.
Ik verdien het om gestraft te worden!
Reinig ons.
Reinig ons!
- Heb je Oscar gezien? - Nee.
- Waar ga je naar toe? - Ik moet naar huis.
Thuis? Waarom?
Mijn kind is ziek. Ik moet naar Trondheim.
Jouw kind?
Nikolai.
Waarom heb je het me niet verteld?
Je hebt het nooit gevraagd.
Er is eten in de keuken.
De macht van de duivel heeft geen plaats op deze aarde
Vrolijk kerstfeest.
Ademen.
We hebben een klein ongelukje gehad.
- Wat kan ik voor jou doen? - Ik denk dat je genoeg hebt gedaan.
- Ik weet niet goed hoe ik dat moet interpreteren. - Interpreteer het zoals je wilt.
De pest heeft ons gedwongen de operatie stil te leggen.
Ik ben hier alleen gekomen om...
...haal mijn dochter.
Ze is in de kelder.
Weet je dat mijn vrouw dood is?
Het is een enorm verlies. Echt.
We leerden elkaar goed kennen.
Dan weet je vast wel dat ze zwanger was?
Het is moeilijk te zeggen wie de vader is.
Het enige dat ik weet, is dat ik...
…ben al vijf of zes jaar niet in haar geweest.
Zoiets.
Ik moet toegeven dat ik mezelf de laatste tijd afvraag:
Waarom ging alles mis nadat je terugkwam?
Is het een of andere verdraaide profetie die je over ons hebt geworpen?
Een straf van God die mijn levenswerk heeft verpest?
Ik moet zeggen dat ik er alleen maar aan denk
maakt me een beetje religieus.
Maar dan kom ik tot bezinning.
Hij is niet beter of slechter dan de rest van ons.
Je bent maar een kleine, kleine man.
Met zeer verheven gedachten over…
Sommige dingen moet je geloven om ze te zien.
Weet je nog wat je zei toen we bij het altaar stonden?
en de gelofte van trouw aflegde?
Je beloofde voor altijd voor onze kinderen te zorgen.
Om hen te beschermen tegen het kwaad.
Om van ze te houden en ze te eren.
Je hebt me verraden.
Je hebt onze kinderen verraden.
Je hebt onze God verraden.
Vader?
Vader! Laat me gaan!
Laat me gaan!
Agatha?
Agatha, ik ben het!
Agatha?
Plaats haar
met de familie van de dominee.
En zorg ervoor
dat de twee elkaar pas in de lente weer ontmoeten.
BEZIT