1
00:00:02,146 --> 00:00:06,617
♪ MTV...

2
00:00:07,351 --> 00:00:09,052
[water running]

3
00:00:11,188 --> 00:00:12,589
[music]

4
00:00:25,936 --> 00:00:28,004
- What the fuck?

5
00:00:28,038 --> 00:00:29,606
[groans]

6
00:00:44,688 --> 00:00:45,889
[sighs]

7
00:00:49,393 --> 00:00:51,695
- There she is.

8
00:00:51,728 --> 00:00:53,029
- How you feeling?

9
00:00:53,063 --> 00:00:54,431
- Like I was drugged.

10
00:00:54,465 --> 00:00:57,067
- Yeah. There's a
reason for that.

11
00:00:58,502 --> 00:01:00,237
Come over here.

12
00:01:00,271 --> 00:01:02,206
- What is that?

13
00:01:02,239 --> 00:01:04,341
- It's a little
pick-me-up. Turn around.

14
00:01:05,342 --> 00:01:06,977
Give me a cheek.

15
00:01:14,017 --> 00:01:15,252
- How long does it take to...

16
00:01:15,286 --> 00:01:17,154
What the fuck?

17
00:01:17,188 --> 00:01:18,989
- Bout that long...
- Jesus.

18
00:01:19,022 --> 00:01:21,425
You got another one to keep
my heart from exploding? Fuck!

19
00:01:21,457 --> 00:01:23,660
- You're welcome.

20
00:01:23,694 --> 00:01:25,396
- We're loading up.
How ya feelin' tiger?

21
00:01:25,429 --> 00:01:27,298
- I'm awake.
- Good. Let's boogie.

22
00:01:27,331 --> 00:01:29,200
- I'm gonna break down her room.

23
00:01:33,170 --> 00:01:34,605
- I don't remember anything.

24
00:01:36,307 --> 00:01:39,176
- He drugged you.
GHB we think.

25
00:01:39,210 --> 00:01:40,420
We talked about this last night.

26
00:01:40,444 --> 00:01:41,712
- I don't remember.

27
00:01:44,215 --> 00:01:46,417
Do I need to get tested
for STDs or something?

28
00:01:46,450 --> 00:01:49,552
- No need. He
didn't get that far.

29
00:01:51,153 --> 00:01:52,356
- How far did he get?

30
00:01:52,389 --> 00:01:54,991
- He didn't get nowhere.

31
00:01:55,025 --> 00:01:56,293
We got there in time.

32
00:01:57,294 --> 00:01:59,162
- My underwear is gone.

33
00:02:01,298 --> 00:02:03,400
- We got there in
the nick of time.

34
00:02:05,502 --> 00:02:09,473
Marine, I wouldn't
bullshit you on this.

35
00:02:12,243 --> 00:02:14,445
- Okay. Yeah.

36
00:02:14,478 --> 00:02:16,680
- Let's get the
fuck out of here.

37
00:02:16,713 --> 00:02:20,150
- Yeah. Don't got to
ask me twice. Fuck.

38
00:02:20,183 --> 00:02:24,255
[music]

39
00:03:21,278 --> 00:03:23,280
[music]

40
00:03:33,490 --> 00:03:37,193
- Neal. What do we know?

41
00:03:37,227 --> 00:03:39,229
- She's still in surgery.

42
00:03:41,765 --> 00:03:42,733
Kaitlyn.

43
00:03:42,766 --> 00:03:44,335
- Hey, Neal.

44
00:03:46,903 --> 00:03:49,540
You went gray. When
did that happen?

45
00:03:49,573 --> 00:03:51,442
- Last night.

46
00:03:51,475 --> 00:03:52,409
-Neal

47
00:03:52,443 --> 00:03:54,445
- Alan.
- Hey.

48
00:03:54,478 --> 00:03:56,547
Hi, Jill.

49
00:03:56,580 --> 00:03:57,581
So, she's in recovery.

50
00:03:57,614 --> 00:03:59,149
The procedure went well.

51
00:03:59,182 --> 00:04:00,884
There is considerable
soft tissue damage,

52
00:04:00,917 --> 00:04:04,254
but doesn't appear to be
significant nerve damage.

53
00:04:04,287 --> 00:04:07,424
The procedure is called an open
reduction internal fixation

54
00:04:07,458 --> 00:04:09,760
where we make an incision
that allows us to insert a rod

55
00:04:09,793 --> 00:04:11,562
through the center of the femur,

56
00:04:11,595 --> 00:04:13,773
and we attach a plate outside
to stabilize the fracture.

57
00:04:13,797 --> 00:04:16,567
- How long will it
take to recover?

58
00:04:16,600 --> 00:04:17,800
- We have to look at healing

59
00:04:17,834 --> 00:04:19,570
from three different
perspectives.

60
00:04:19,603 --> 00:04:21,447
The bone itself, the soft
tissue around the bone

61
00:04:21,471 --> 00:04:22,815
and procedure site, and
the incision itself,

62
00:04:22,839 --> 00:04:24,541
which is fairly substantial...

63
00:04:24,575 --> 00:04:29,446
- Just tell me what a year
from now is like for her.

64
00:04:29,480 --> 00:04:30,614
- Honestly, I don't know.

65
00:04:32,282 --> 00:04:33,784
She's young, so
that's an advantage,

66
00:04:33,817 --> 00:04:35,886
but her bones are still growing.

67
00:04:35,919 --> 00:04:38,889
So, how if at all does this
injury affect that growth?

68
00:04:38,922 --> 00:04:41,425
Time answers that question.

69
00:04:41,458 --> 00:04:43,226
Neal, can I talk to
you for a second?

70
00:04:47,898 --> 00:04:50,534
- She's up to speed
on everything.

71
00:04:50,567 --> 00:04:52,469
- Okay...

72
00:04:52,503 --> 00:04:54,204
So she was spotting
on the table,

73
00:04:54,237 --> 00:04:56,272
so it looks like her body
rejected the pregnancy.

74
00:04:58,341 --> 00:04:59,843
[sighs]

75
00:04:59,875 --> 00:05:02,479
- That's a decision
we don't have to make.

76
00:05:02,513 --> 00:05:04,391
- When she wakes, I'll
get you back to recovery.

77
00:05:04,415 --> 00:05:05,792
- I want to be there
when she wakes.

78
00:05:05,816 --> 00:05:07,183
- Okay, I'll bring you back.

79
00:05:08,485 --> 00:05:10,153
- Joe.

80
00:05:12,889 --> 00:05:15,291
- Can I have two hours?

81
00:05:15,325 --> 00:05:18,395
- Yeah, but you
can't have three.

82
00:05:19,996 --> 00:05:22,332
[music]

83
00:05:31,374 --> 00:05:32,609
- Coffee?

84
00:05:42,986 --> 00:05:44,755
- How's Errol?

85
00:05:44,788 --> 00:05:46,823
- He's happiest in a downturn.

86
00:05:46,857 --> 00:05:48,925
Worse the economy,
the jollier the man.

87
00:05:48,959 --> 00:05:50,494
- That's interesting.

88
00:05:50,527 --> 00:05:51,803
What's the philosophy
behind that?

89
00:05:51,827 --> 00:05:53,664
Be greedy when
everybody's scared

90
00:05:53,697 --> 00:05:55,499
and scared when
everybody's greedy.

91
00:05:56,900 --> 00:05:58,902
- Pretty good philosophy.

92
00:05:58,935 --> 00:06:00,880
- You can ask the question
you really want to ask.

93
00:06:00,904 --> 00:06:04,508
- Why bother, Kaitlyn?
You can't answer it.

94
00:06:04,541 --> 00:06:06,510
If you need her in
three hours today,

95
00:06:06,543 --> 00:06:07,720
then you must really need her.

96
00:06:07,744 --> 00:06:10,781
- I do. Which is to
say the nation does.

97
00:06:10,814 --> 00:06:12,583
- Which is why I'm not
asking the question.

98
00:06:14,317 --> 00:06:15,886
- Don't give up on her, Neal.

99
00:06:17,020 --> 00:06:18,889
- I wish I could.

100
00:06:18,922 --> 00:06:21,658
But when she walks in a room
it still takes my breath away.

101
00:06:23,927 --> 00:06:25,762
- Pretty good reason
for sticking around.

102
00:06:27,564 --> 00:06:28,965
- Yep.

103
00:06:38,041 --> 00:06:40,010
[music]

104
00:06:55,926 --> 00:06:57,427
- Hey.

105
00:06:58,829 --> 00:07:00,631
Hey...

106
00:07:06,069 --> 00:07:07,671
- My friends are dead.

107
00:07:09,072 --> 00:07:10,674
- I know, honey.

108
00:07:14,477 --> 00:07:17,781
I know how that feels.

109
00:07:17,814 --> 00:07:20,951
And I hate that you know
it now, too. I'm so sorry.

110
00:07:28,725 --> 00:07:31,394
I'm a bad mother. I know
that's what you think.

111
00:07:33,463 --> 00:07:35,832
I'd think it too, if I was
in your shoes, I guess.

112
00:07:37,500 --> 00:07:40,436
What you don't understand

113
00:07:40,470 --> 00:07:42,606
is all the little
moments of your life

114
00:07:42,639 --> 00:07:44,608
that I've missed...

115
00:07:44,641 --> 00:07:48,044
I missed those moments so
other families can have them.

116
00:07:49,880 --> 00:07:54,050
It's you who makes the
sacrifice for the job I chose.

117
00:07:56,052 --> 00:07:59,956
I always thought I was
setting an example for you,

118
00:07:59,990 --> 00:08:03,459
that a woman can do
virtually anything...

119
00:08:03,493 --> 00:08:05,829
anything she sets her mind to.

120
00:08:07,130 --> 00:08:10,033
And when I do my job
well, lives are saved.

121
00:08:10,066 --> 00:08:14,638
Just like your father,
he saves lives every day.

122
00:08:14,671 --> 00:08:18,742
But he gets to come
home to you every night,

123
00:08:18,775 --> 00:08:21,077
I envy him that.

124
00:08:25,816 --> 00:08:27,517
Your mom's a soldier.

125
00:08:30,020 --> 00:08:31,855
You can look at my
life and you can choose

126
00:08:31,888 --> 00:08:33,657
to live yours different.
I will respect that.

127
00:08:33,690 --> 00:08:36,860
Fuck, I'll cheer that decision.

128
00:08:39,863 --> 00:08:42,666
You can hate what I do, honey.

129
00:08:42,698 --> 00:08:45,669
You can hate me. [crying]

130
00:08:45,702 --> 00:08:49,806
But punishing yourself is
a terrible way to show it.

131
00:08:51,174 --> 00:08:52,743
- I don't hate you.

132
00:08:54,210 --> 00:08:57,413
I don't hate you.
I just miss you.

133
00:09:03,654 --> 00:09:05,756
- I miss you, too.

134
00:09:05,789 --> 00:09:07,991
[kisses hand, sniffs]

135
00:09:08,024 --> 00:09:10,160
Every day.

136
00:09:11,762 --> 00:09:14,731
You're gonna be an
adult soon enough,

137
00:09:14,765 --> 00:09:16,566
and what you're
dealing with right now,

138
00:09:16,599 --> 00:09:18,702
these are adult problems.

139
00:09:18,735 --> 00:09:23,774
Your whole life is going to
be nothing but adult problems

140
00:09:23,807 --> 00:09:25,175
soon enough.

141
00:09:27,010 --> 00:09:28,578
My advice to you?

142
00:09:30,246 --> 00:09:33,784
Be a girl for as
long as you can.

143
00:09:33,817 --> 00:09:36,052
Don't rush to be a woman.

144
00:09:36,086 --> 00:09:38,164
Cause once you are, you don't
ever get to be a girl again.

145
00:09:38,188 --> 00:09:40,456
- Did dad tell you everything?

146
00:09:40,490 --> 00:09:42,092
- Depends what you
mean by everything.

147
00:09:43,694 --> 00:09:49,766
- Did he tell you
about my... situation?

148
00:09:52,002 --> 00:09:54,504
- You mean your situation
of you getting pregnant?

149
00:09:59,509 --> 00:10:00,510
- What do I do?

150
00:10:02,846 --> 00:10:04,147
- God decided that.

151
00:10:05,849 --> 00:10:07,150
- What does that mean?

152
00:10:07,183 --> 00:10:09,119
- It means you're
not pregnant anymore.

153
00:10:13,890 --> 00:10:15,726
How does that make you feel?

154
00:10:18,962 --> 00:10:20,864
- I'm not ready to be a mother.

155
00:10:25,802 --> 00:10:27,113
- You know the one
way to guarantee

156
00:10:27,137 --> 00:10:28,257
you don't become one, right?

157
00:10:31,975 --> 00:10:36,179
Look, the days of me and
your father grounding you

158
00:10:36,212 --> 00:10:39,950
or inventing some
punishment to keep you

159
00:10:39,983 --> 00:10:43,286
from being exactly
where you are right now?

160
00:10:43,319 --> 00:10:46,022
Those days are gone.

161
00:10:46,056 --> 00:10:48,892
We lost.

162
00:10:48,925 --> 00:10:51,561
And life snuck up and
took a bite out of you.

163
00:10:52,763 --> 00:10:54,264
And now I'm just here to...

164
00:10:57,233 --> 00:10:59,836
just to give you advice.

165
00:11:01,237 --> 00:11:03,273
Okay?

166
00:11:03,306 --> 00:11:06,142
I've made all the
mistakes you've made

167
00:11:06,176 --> 00:11:08,544
and a lot more you
haven't thought about yet.

168
00:11:08,578 --> 00:11:11,314
- You got pregnant by accident?

169
00:11:11,347 --> 00:11:13,683
- Yeah.

170
00:11:13,716 --> 00:11:15,318
- What did you do?

171
00:11:15,351 --> 00:11:17,053
- My situation was
a little different.

172
00:11:17,087 --> 00:11:19,589
I was already married.

173
00:11:19,622 --> 00:11:23,093
Your father was in medical
school, I was in a team.

174
00:11:23,126 --> 00:11:26,763
Timing... Timing was terrible.

175
00:11:26,797 --> 00:11:28,298
- Did you get an abortion?

176
00:11:30,200 --> 00:11:33,069
- If I had, I wouldn't be
talking to you right now.

177
00:11:36,239 --> 00:11:40,076
And so, every time I look at you

178
00:11:40,110 --> 00:11:43,013
I think about that coat closet

179
00:11:43,046 --> 00:11:45,715
at the Double Tree Hotel
that New Year's Eve.

180
00:11:45,748 --> 00:11:51,121
- Ugh. Parents having sex
for fun? That is so gross.

181
00:11:51,154 --> 00:11:54,124
- Yeah. Right
back at ya, kiddo.

182
00:12:02,332 --> 00:12:04,567
- Do you know what's
going to happen to my leg?

183
00:12:06,136 --> 00:12:08,839
- I'm gonna leave the
doctor stuff to your father.

184
00:12:09,906 --> 00:12:11,341
- How you feeling?

185
00:12:11,374 --> 00:12:13,643
- Not feeling much.

186
00:12:13,676 --> 00:12:15,278
- They have a room
ready for her.

187
00:12:15,311 --> 00:12:17,047
We're going to take her up.

188
00:12:17,080 --> 00:12:19,082
And I'll have an orderly
meet you in the lobby.

189
00:12:22,018 --> 00:12:23,887
- I've gotta go do
something for work

190
00:12:23,920 --> 00:12:25,989
and I'll be back in
a few days, okay?

191
00:12:26,022 --> 00:12:27,824
- You won't be missing much.

192
00:12:27,858 --> 00:12:29,259
- Yes, I will.

193
00:12:34,197 --> 00:12:36,666
[music]

194
00:12:46,142 --> 00:12:48,879
- Ma!
- Hi.

195
00:12:50,113 --> 00:12:51,781
Hi.

196
00:12:55,285 --> 00:12:57,187
- They're taking
her up to a room.

197
00:12:57,220 --> 00:12:59,189
- Yep.

198
00:12:59,222 --> 00:13:03,960
- I gotta go. I gotta
take care of something.

199
00:13:03,994 --> 00:13:05,261
- Yeah. I'm aware.

200
00:13:05,295 --> 00:13:08,398
Few days type thing, or...

201
00:13:08,431 --> 00:13:10,233
- If I'm lucky.

202
00:13:10,266 --> 00:13:11,968
- When's the last
time you were lucky?

203
00:13:12,002 --> 00:13:15,305
- [laughs] Luck is perspective.

204
00:13:15,338 --> 00:13:16,706
- Only in your business.

205
00:13:16,739 --> 00:13:18,241
- You been good in school?

206
00:13:18,274 --> 00:13:20,276
- We're learning the
alphabet in Russian.

207
00:13:20,310 --> 00:13:21,811
- Oh, in Russian?

208
00:13:21,844 --> 00:13:24,680
- Ah, beh, veh, yeow, byee...

209
00:13:24,714 --> 00:13:26,325
- I guess that's the
Fairfax County School Board

210
00:13:26,349 --> 00:13:29,319
hedging a bet.
That's great, honey.

211
00:13:29,352 --> 00:13:31,687
- Making spies one
first grader at a time.

212
00:13:37,360 --> 00:13:39,129
- I love you.

213
00:13:39,162 --> 00:13:41,297
- I'd say be careful,
but I know it's bad luck.

214
00:13:41,331 --> 00:13:44,234
- It's not that it's bad
luck, it's pointless.

215
00:13:44,267 --> 00:13:46,136
Okay, see you soon.

216
00:13:46,169 --> 00:13:48,371
- Be careful.
[Joe laughs]

217
00:13:48,404 --> 00:13:49,839
- She got ya there.

218
00:13:49,872 --> 00:13:52,342
- Yeah. I will.

219
00:13:52,375 --> 00:13:54,844
Big hug. Bigger.

220
00:13:54,877 --> 00:13:56,346
[groans]

221
00:13:58,214 --> 00:13:59,916
- You didn't say it back.

222
00:14:03,286 --> 00:14:04,687
- I love you.

223
00:14:08,224 --> 00:14:10,026
- Call you when I can.

224
00:14:20,636 --> 00:14:22,738
[music]

225
00:14:26,977 --> 00:14:28,711
[Kaitlyn] How'd it go?

226
00:14:28,744 --> 00:14:30,280
- Good.

227
00:14:33,950 --> 00:14:37,653
She owned it.
Which is... good.

228
00:14:39,089 --> 00:14:40,823
- What about you?

229
00:14:42,692 --> 00:14:43,693
- I owned it too.

230
00:14:45,361 --> 00:14:48,498
- Sounds like a pretty
good place to start.

231
00:14:48,531 --> 00:14:50,866
What do you think about
becoming a station chief?

232
00:14:51,968 --> 00:14:53,503
- Then I'm gone all the time.

233
00:14:53,536 --> 00:14:54,580
- Somewhere you can
take the family.

234
00:14:54,604 --> 00:14:55,771
Somewhere like London.

235
00:14:55,805 --> 00:14:57,307
- They're still a target.

236
00:14:57,340 --> 00:14:58,874
- Well, you have to
think of something.

237
00:14:58,908 --> 00:15:01,411
Because my marriage shouldn't
be your goal, Joe...

238
00:15:01,444 --> 00:15:03,913
In the meantime, let's see if
we can unfuck this situation.

239
00:15:03,946 --> 00:15:05,681
Your team is en
route to Lackland.

240
00:15:05,715 --> 00:15:08,351
- We rendezvous there?

241
00:15:08,384 --> 00:15:09,952
- Gotta see the boss first.

242
00:15:11,487 --> 00:15:14,324
[music]

243
00:15:36,412 --> 00:15:37,947
- These for us, right?

244
00:15:37,980 --> 00:15:40,383
- You the CAG team?
- Don't know what that means.

245
00:15:40,416 --> 00:15:42,085
- Delta?
- Never heard of 'em.

246
00:15:42,118 --> 00:15:44,354
- Whatever the fuck you
guys call yourselves.

247
00:15:44,387 --> 00:15:46,122
- We go by nuthin'.
And neither do you.

248
00:15:46,156 --> 00:15:47,823
- Neither do you,
'sir'. I'm a lieutenant.

249
00:15:47,857 --> 00:15:49,025
- I don't give a shit.

250
00:15:49,059 --> 00:15:51,061
- Which hangar is ours?
- Seventeen.

251
00:15:51,094 --> 00:15:53,863
- They set up chow and cots?
- It's squared away.

252
00:15:53,896 --> 00:15:56,032
- Hope you're talking
about your food.

253
00:15:56,066 --> 00:15:57,043
I don't want to get in
there and see a bunch

254
00:15:57,067 --> 00:15:58,668
of fucking cold cuts.

255
00:15:58,701 --> 00:15:59,811
- Officers' catering is
set up in the hangar.

256
00:15:59,835 --> 00:16:01,604
You got couches, cable TV,

257
00:16:01,637 --> 00:16:04,540
plywood walls on rollers,
looks like a cigar lounge now.

258
00:16:04,574 --> 00:16:05,641
- Good.

259
00:16:05,675 --> 00:16:07,510
- Where's my cigar, chief?

260
00:16:07,543 --> 00:16:09,579
[music]

261
00:16:27,530 --> 00:16:28,998
- What?

262
00:16:29,031 --> 00:16:30,833
- Fucking mean "what?"

263
00:16:30,866 --> 00:16:32,835
I lend you my team and
you fucking hang me.

264
00:16:32,868 --> 00:16:34,737
- Well, In case you
haven't noticed,

265
00:16:34,770 --> 00:16:37,940
I'm pretty fucking hung, too.

266
00:16:37,973 --> 00:16:40,143
That sounds different
when I say it, doesn't it?

267
00:16:40,176 --> 00:16:43,079
- What I meant was...
- I know what you meant.

268
00:16:43,113 --> 00:16:45,181
Your intel better
fucking be spot on...

269
00:16:45,215 --> 00:16:46,849
- My intel is solid.

270
00:16:46,882 --> 00:16:48,484
The house on the
border is wired,

271
00:16:48,518 --> 00:16:50,786
house in San Antonio's got
so many fucking cameras

272
00:16:50,820 --> 00:16:52,888
we could shoot a God
damn reality show.

273
00:16:52,922 --> 00:16:54,524
- That's what I'm
fucking worried about.

274
00:16:54,557 --> 00:16:56,126
- Let's go.

275
00:16:58,027 --> 00:16:59,162
- [sighs]

276
00:17:03,766 --> 00:17:04,967
- Down here.

277
00:17:05,000 --> 00:17:06,802
I want you close
enough that if I yell

278
00:17:06,835 --> 00:17:08,075
you can feel my fucking breath.

279
00:17:10,173 --> 00:17:12,475
You ran an illegal
operation on U.S. soil

280
00:17:12,507 --> 00:17:15,178
that violates our
rules of engagement.

281
00:17:15,210 --> 00:17:19,149
U.S. Code 1385 that limits our
ability to operate on US soil.

282
00:17:19,181 --> 00:17:20,892
- You know, I've given that
a lot of thought, actually,

283
00:17:20,916 --> 00:17:23,753
and USC 1385
relates specifically

284
00:17:23,785 --> 00:17:27,157
to military being deployed
to enforce domestic policy.

285
00:17:27,189 --> 00:17:29,525
- Sorry, did you obtain a law
degree that I'm unaware of?

286
00:17:29,559 --> 00:17:30,836
- Actually, I did. I
don't know if you know,

287
00:17:30,860 --> 00:17:32,562
I have a degree in
constitutional law.

288
00:17:32,595 --> 00:17:34,206
- If I may, Deputy Director...
[Westfield] Be my guest.

289
00:17:34,230 --> 00:17:36,732
- You keep giving answers to
question he hasn't even asked

290
00:17:36,766 --> 00:17:38,601
so shut the fuck up.

291
00:17:38,634 --> 00:17:39,969
When we want to hear you speak

292
00:17:40,002 --> 00:17:41,537
we will tell you
to fucking speak.

293
00:17:43,105 --> 00:17:44,240
- Yes, ma'am.

294
00:17:44,274 --> 00:17:46,075
[Westfield] Thank you, Kaitlyn.

295
00:17:46,108 --> 00:17:48,978
Fortunately for you,
the intel is good.

296
00:17:49,011 --> 00:17:51,514
It's actionable.

297
00:17:51,547 --> 00:17:53,583
Joe, your team is on
standby in San Antonio.

298
00:17:53,616 --> 00:17:57,953
You will have tactical
command, but Kyle is lead.

299
00:17:57,987 --> 00:18:00,590
San Antonio SWAT
will provide cover,

300
00:18:00,623 --> 00:18:02,825
and they will take credit if
the mission is successful.

301
00:18:02,858 --> 00:18:04,827
They will likely arrest
you if the mission fails

302
00:18:04,860 --> 00:18:06,862
or somehow finds its
way onto the streets.

303
00:18:08,698 --> 00:18:10,866
Does your intel indicate
whether San Antonio

304
00:18:10,900 --> 00:18:12,235
is a way station or target?

305
00:18:12,268 --> 00:18:13,869
- It appears to
be a way station.

306
00:18:13,903 --> 00:18:15,705
Our surveillance
hasn't seen any footage

307
00:18:15,738 --> 00:18:19,175
of IED materials or weapons
located on the premises.

308
00:18:19,209 --> 00:18:21,611
- Okay, this is
not capture/kill.

309
00:18:21,644 --> 00:18:23,613
This is capture only.

310
00:18:23,646 --> 00:18:25,114
San Antonio SWAT can't explain

311
00:18:25,147 --> 00:18:27,217
a half-dozen dead
foreign nationals.

312
00:18:27,250 --> 00:18:31,854
So you do it quiet,
and you do it clean.

313
00:18:31,887 --> 00:18:33,889
Have I made myself clear?

314
00:18:33,923 --> 00:18:35,925
- Yes, sir.
- Yes, sir.

315
00:18:35,958 --> 00:18:37,159
- Kyle, you're dismissed.

316
00:18:39,061 --> 00:18:40,563
[music]

317
00:18:48,938 --> 00:18:51,641
The assets that I have given
you to complete your mission

318
00:18:51,674 --> 00:18:55,878
are just that: they are my
assets that I allow you to use.

319
00:18:55,911 --> 00:18:57,647
For missions that I approve.

320
00:18:57,680 --> 00:18:59,582
I don't care if you
witness a car jacking

321
00:18:59,615 --> 00:19:01,083
in a church parking lot,

322
00:19:01,116 --> 00:19:05,555
you do not deploy that
team without my permission.

323
00:19:05,588 --> 00:19:07,223
Is that understood?

324
00:19:07,257 --> 00:19:09,225
- Yes, sir.

325
00:19:09,259 --> 00:19:11,160
- We owe a lot of favors
for this cowboy shit.

326
00:19:11,193 --> 00:19:14,997
I don't care how good the
intel, ops are planned here.

327
00:19:15,030 --> 00:19:16,832
Not on the back of
a fucking napkin.

328
00:19:16,866 --> 00:19:18,200
- Understood, sir.

329
00:19:20,102 --> 00:19:21,571
- Go to San Antonio.

330
00:19:26,876 --> 00:19:28,544
[sighs]

331
00:19:31,213 --> 00:19:32,548
- Why are you stopping?

332
00:19:35,217 --> 00:19:36,194
- I thought you wanted to talk.

333
00:19:36,218 --> 00:19:37,753
- We can talk on the plane.

334
00:19:39,054 --> 00:19:40,623
- Are you coming?

335
00:19:40,656 --> 00:19:42,056
- That's how much
trouble you're in.

336
00:19:48,431 --> 00:19:50,500
[music]

337
00:20:00,376 --> 00:20:01,844
- Bobby?
- Yeah.

338
00:20:01,877 --> 00:20:04,179
- What the fuck
is she doing here?

339
00:20:04,213 --> 00:20:05,748
- They sent us here.

340
00:20:05,781 --> 00:20:07,583
- They sent the team here.

341
00:20:07,617 --> 00:20:09,452
That's not the team,
that's the asset.

342
00:20:09,485 --> 00:20:11,153
- The asset.

343
00:20:11,186 --> 00:20:12,464
- Yeah, you think I'm
going to let you end up

344
00:20:12,488 --> 00:20:14,189
on the news coming
out of a safe house?

345
00:20:14,223 --> 00:20:16,191
Or worse, eating a
bullet inside it?

346
00:20:16,225 --> 00:20:17,836
- Bet I've kicked down
more doors than you have.

347
00:20:17,860 --> 00:20:21,263
- I highly doubt it.
- A word, boss?

348
00:20:21,297 --> 00:20:23,599
- So, I was told there was
six targets in this house.

349
00:20:23,633 --> 00:20:25,868
- Correct.
- Okay, well,

350
00:20:25,901 --> 00:20:28,270
With you we're just six.

351
00:20:28,304 --> 00:20:32,174
So, what, are we in the
business of fair fights now?

352
00:20:32,207 --> 00:20:34,276
Come on, you know this
is a two squad minimum.

353
00:20:34,310 --> 00:20:35,854
And I don't know about
you, but I don't feel like

354
00:20:35,878 --> 00:20:37,880
rushing this place with
a fucking SWAT team.

355
00:20:37,913 --> 00:20:39,415
It's not what they do.

356
00:20:43,686 --> 00:20:45,355
- Just keep her in
the back of the line.

357
00:20:46,356 --> 00:20:48,257
- Roger that.

358
00:20:48,290 --> 00:20:49,825
[Kyle] All right, listen up.

359
00:20:49,859 --> 00:20:51,226
These photos were
taken yesterday

360
00:20:51,260 --> 00:20:52,528
at a safe house in Alpine.

361
00:20:52,562 --> 00:20:54,930
Targets left five hours ago,

362
00:20:54,964 --> 00:20:56,808
which should put them at
the San Antonio location

363
00:20:56,832 --> 00:20:58,834
sometime in the
next twenty minutes.

364
00:20:58,868 --> 00:21:01,303
We do not know how long
they are held there

365
00:21:01,337 --> 00:21:02,638
until their next leg, so

366
00:21:02,672 --> 00:21:04,239
assuming they are on
time this evening,

367
00:21:04,273 --> 00:21:05,975
we hit the house at 0400,

368
00:21:06,008 --> 00:21:10,346
Door locks are electronic,
gate code is 7358.

369
00:21:10,380 --> 00:21:12,448
One four-man team
enters from the front,

370
00:21:12,482 --> 00:21:13,983
another one from the rear.

371
00:21:14,016 --> 00:21:16,419
There are two beds in each
of the three bedrooms,

372
00:21:16,452 --> 00:21:18,354
which leads us to
believe two per room.

373
00:21:18,388 --> 00:21:19,889
We're not going to have to guess

374
00:21:19,922 --> 00:21:22,291
because we have video
until we breech.

375
00:21:22,324 --> 00:21:25,661
At that point, power will be
cut and overwatch will be blind.

376
00:21:25,695 --> 00:21:27,897
Now, listen up,
this is important.

377
00:21:27,930 --> 00:21:29,899
This is a capture only mission.

378
00:21:29,932 --> 00:21:31,834
That is not negotiable.

379
00:21:31,867 --> 00:21:34,904
If for some reason
this goes to shit,

380
00:21:34,937 --> 00:21:38,340
they got a cache of weapons
and they are prepared,

381
00:21:38,374 --> 00:21:40,910
so we fall back, we let
San Antonio SWAT take over.

382
00:21:40,943 --> 00:21:42,778
- Wait, wait, wait...

383
00:21:42,812 --> 00:21:45,381
So you're saying if we're
fired upon we can't...

384
00:21:45,415 --> 00:21:48,551
[laughs] we can't return
fire and save our ass?

385
00:21:48,584 --> 00:21:50,686
- I'm saying you
lay suppressive fire

386
00:21:50,720 --> 00:21:52,030
and pray to God you
don't hit anybody.

387
00:21:52,054 --> 00:21:53,889
- What the fuck?

388
00:21:53,923 --> 00:21:57,527
- Let me walk you through the
gravity of the situation here.

389
00:21:57,560 --> 00:21:59,361
We have one chance
to give Border Patrol

390
00:21:59,395 --> 00:22:01,997
and DPS a prize big enough

391
00:22:02,031 --> 00:22:04,534
that they will look the
other way from the shit show

392
00:22:04,567 --> 00:22:06,802
you created in Van Horn.

393
00:22:06,836 --> 00:22:11,441
If this becomes a shit show
as well, there is no prize,

394
00:22:11,474 --> 00:22:13,275
everyone runs for cover,

395
00:22:13,308 --> 00:22:15,387
and you are all left standing
in the middle of the street

396
00:22:15,411 --> 00:22:18,313
with your pants
around your ankles.

397
00:22:18,347 --> 00:22:20,416
Got it?

398
00:22:20,450 --> 00:22:22,718
- Border Patrol won't lend
us their Tactics team?

399
00:22:22,752 --> 00:22:24,487
Eight on six doesn't
make quick and quiet.

400
00:22:24,520 --> 00:22:26,822
- This is our mess,
we clean it up.

401
00:22:28,357 --> 00:22:29,717
- You've got movement
at the house.

402
00:22:32,361 --> 00:22:34,597
[music]

403
00:22:52,615 --> 00:22:55,618
- Gun.
- I see it.

404
00:22:55,651 --> 00:22:56,962
- That's fucking great.
- They're armed.

405
00:22:56,986 --> 00:22:59,388
- Let me see if we
can get some latitude.

406
00:23:05,027 --> 00:23:06,496
- Uh-oh.

407
00:23:12,868 --> 00:23:13,969
- Kaitlyn.

408
00:23:17,640 --> 00:23:19,718
- Are there any big sporting
events planned for tomorrow?

409
00:23:19,742 --> 00:23:21,410
[Kyle] Why do you say tomorrow?

410
00:23:21,443 --> 00:23:23,646
- Would you set a bomb
beside your bed for a week?

411
00:23:23,679 --> 00:23:25,548
When they arm them,
they use them.

412
00:23:25,581 --> 00:23:27,701
- Actually, Bob, I'm gonna
need you to come down here.

413
00:23:34,824 --> 00:23:38,994
- Shit. This keeps going
from bad to fucking worse.

414
00:23:39,028 --> 00:23:40,963
- I hit a house like
this in Pakistan.

415
00:23:40,996 --> 00:23:42,698
But it was capture-kill.

416
00:23:42,732 --> 00:23:43,709
And nobody was thinking capture.

417
00:23:43,733 --> 00:23:45,034
- You take it clean?

418
00:23:45,067 --> 00:23:46,702
- Guy in the back of
the house detonated,

419
00:23:46,736 --> 00:23:47,837
took three with him.

420
00:23:49,872 --> 00:23:51,149
There was only one
entrance though.

421
00:23:51,173 --> 00:23:52,708
We just didn't have enough time.

422
00:23:55,778 --> 00:23:57,980
[music]

423
00:24:04,820 --> 00:24:06,822
- Joe. Kyle. Let's go.

424
00:24:10,626 --> 00:24:12,528
- We need to run
this up the pole now.

425
00:24:12,562 --> 00:24:13,963
We need Homeland Security,

426
00:24:13,996 --> 00:24:15,831
you need to notify
the Governor's office.

427
00:24:15,865 --> 00:24:16,908
- We are on a clock, and we
don't know when it runs out.

428
00:24:16,932 --> 00:24:18,701
What are you gonna do,

429
00:24:18,734 --> 00:24:20,846
have San Antonio SWAT trying
to take them on the street?

430
00:24:20,870 --> 00:24:22,872
They'll blow up the whole
fucking neighborhood.

431
00:24:22,905 --> 00:24:23,882
- We have an HRT
team in Houston.

432
00:24:23,906 --> 00:24:25,407
- That's too far.

433
00:24:25,440 --> 00:24:26,685
- We'd better decide
something fast.

434
00:24:26,709 --> 00:24:27,886
I need to evacuate
the neighborhood.

435
00:24:27,910 --> 00:24:29,120
- Well, and how you
plan to do that?

436
00:24:29,144 --> 00:24:30,680
Gonna hit the civil
service siren?

437
00:24:30,713 --> 00:24:33,115
We have BP run it,
take my team on loan.

438
00:24:33,148 --> 00:24:35,751
This is clearly a threat.
We neutralize the threat.

439
00:24:35,785 --> 00:24:37,753
FBI can withhold all evidence

440
00:24:37,787 --> 00:24:40,723
because releasing would
jeopardize national security.

441
00:24:40,756 --> 00:24:42,157
- What about the
medical examiner?

442
00:24:42,191 --> 00:24:44,026
A bunch of soldiers start
neutralizing threats

443
00:24:44,059 --> 00:24:45,671
while they're sleeping is
homicide any way you slice it.

444
00:24:45,695 --> 00:24:47,138
- You don't have the
protection we have.

445
00:24:47,162 --> 00:24:49,531
I have the answer,
I just don't think

446
00:24:49,565 --> 00:24:51,100
you want to be
here when I say it.

447
00:24:51,133 --> 00:24:52,534
- Understood.
- Yeah.

448
00:24:52,568 --> 00:24:54,536
- I'll step away.
- Thank you.

449
00:24:54,570 --> 00:24:55,938
You have engineers
in San Antonio?

450
00:24:55,971 --> 00:24:58,540
- El Paso. I have a
bomb unit in Laughlin.

451
00:24:58,574 --> 00:24:59,885
I can have them
here in three hours.

452
00:24:59,909 --> 00:25:01,510
- We neutralize the threat.

453
00:25:01,543 --> 00:25:03,613
Close down the scene until
bomb squad has secured,

454
00:25:03,646 --> 00:25:04,980
which they won't.

455
00:25:05,014 --> 00:25:06,481
And then we evacuate
the neighborhood

456
00:25:06,515 --> 00:25:10,152
and detonate the bombs in place.

457
00:25:10,185 --> 00:25:11,420
And with it...

458
00:25:13,756 --> 00:25:15,124
- Got it.

459
00:25:17,593 --> 00:25:19,729
- You up for playing
outside the lines tonight?

460
00:25:19,762 --> 00:25:21,239
- Your team better be
pretty fucking special.

461
00:25:21,263 --> 00:25:22,665
- This is what we do.

462
00:25:22,698 --> 00:25:23,833
- Send 'em in.

463
00:25:25,034 --> 00:25:26,168
- Gear up. You're green.

464
00:25:26,201 --> 00:25:27,703
- Yes, ma'am.

465
00:25:27,737 --> 00:25:29,739
New deal. Weapons free.
We clear the scene.

466
00:25:29,772 --> 00:25:31,073
- When do we move?
- Right now.

467
00:25:33,943 --> 00:25:35,978
- What about me?
- What about you?

468
00:25:37,546 --> 00:25:38,714
- This I know.

469
00:25:40,015 --> 00:25:41,150
- Gear up.

470
00:25:44,720 --> 00:25:47,489
- When we reach the
site, kill the power.

471
00:25:47,522 --> 00:25:49,000
We don't want
recordings of this shit.

472
00:25:49,024 --> 00:25:50,993
- When our boots hit the
ground, kill the power.

473
00:25:51,026 --> 00:25:52,461
- You got it.

474
00:25:58,968 --> 00:26:00,836
- What are you smiling about?

475
00:26:00,870 --> 00:26:03,238
- I haven't had this
much fun since Iraq.

476
00:26:03,272 --> 00:26:04,974
- You're such an asshole, Kyle.

477
00:26:05,007 --> 00:26:06,842
- Yeah, but I'm good looking.

478
00:26:06,876 --> 00:26:08,944
- That makes it
worse, you know that?

479
00:26:08,978 --> 00:26:10,656
- Fucking asshole, you
can't even insult him.

480
00:26:10,680 --> 00:26:12,547
- All right, we're
leaving in five.

481
00:26:12,581 --> 00:26:13,683
- Let's go.

482
00:26:33,202 --> 00:26:34,804
[music]

483
00:26:55,124 --> 00:26:57,126
- Kyle, are you fucking
wearing cologne?

484
00:26:57,159 --> 00:26:58,393
[chuckles]

485
00:26:58,427 --> 00:27:00,763
- I remember you
now. Baghdad. 2011.

486
00:27:00,796 --> 00:27:03,265
- Yep. I was there.

487
00:27:03,298 --> 00:27:05,267
- He wore that shit
back then, too.

488
00:27:20,582 --> 00:27:21,559
- You stay right behind me.

489
00:27:21,583 --> 00:27:22,885
- You should stay behind me.

490
00:27:22,918 --> 00:27:24,495
- If you go into this
trying to protect her,

491
00:27:24,519 --> 00:27:25,855
you're going to get killed.

492
00:27:25,888 --> 00:27:27,723
You go into this trying
to prove yourself,

493
00:27:27,757 --> 00:27:29,358
you're getting killed.

494
00:27:29,391 --> 00:27:30,435
The only mission is
the mission you're on.

495
00:27:30,459 --> 00:27:31,560
- Yes, ma'am.

496
00:27:31,593 --> 00:27:34,496
- Joe?
- I hear you.

497
00:27:34,529 --> 00:27:36,465
- Joe.
- Understood.

498
00:28:21,877 --> 00:28:23,813
- We're in
position. Power off.

499
00:28:33,455 --> 00:28:35,290
[beeping]

500
00:28:36,892 --> 00:28:38,693
[suppressed gunfire]

501
00:28:43,933 --> 00:28:45,400
[snore]

502
00:28:48,370 --> 00:28:49,839
[speaking foreign language]

503
00:28:59,281 --> 00:29:00,682
[suppressed gunfire]

504
00:29:06,922 --> 00:29:09,558
[Joe] Hallway right.

505
00:29:10,759 --> 00:29:12,361
Going left.

506
00:29:14,296 --> 00:29:15,264
[suppressed shot]

507
00:29:16,866 --> 00:29:18,567
[Cruz] On me.

508
00:29:19,935 --> 00:29:21,971
- Fuck. Cruz, hold
your position!

509
00:29:25,607 --> 00:29:27,047
- Allahu ak...
[suppressed gun shots]

510
00:29:30,412 --> 00:29:31,981
- What the fuck are you doing?

511
00:29:32,014 --> 00:29:33,282
- Saving your life.

512
00:29:36,718 --> 00:29:39,521
- E.K.I.A. wearing
suicide vest room 3.

513
00:29:39,554 --> 00:29:42,357
[Bobby] Move off target.

514
00:29:42,391 --> 00:29:43,869
- Almost like we do
this for a living.

515
00:29:43,893 --> 00:29:44,870
- This one activated his vest.

516
00:29:44,894 --> 00:29:46,395
- Even better.

517
00:29:46,428 --> 00:29:48,297
Overwatch, this is QRF
2, house is secure.

518
00:29:48,330 --> 00:29:49,598
One bandit activated IED.

519
00:29:49,631 --> 00:29:51,533
Request bomb squad
and engineers, over.

520
00:29:51,566 --> 00:29:53,568
[Woman] Copy, QRF 2,
bomb squad is present.

521
00:29:53,602 --> 00:29:56,405
Exit the house and they will
assume control of the scene.

522
00:29:57,839 --> 00:29:59,608
[music]

523
00:30:07,983 --> 00:30:09,818
- One of them had
a suicide vest.

524
00:30:09,851 --> 00:30:11,520
It activated.

525
00:30:11,553 --> 00:30:13,722
We've surrendered the
scene to the bomb squad.

526
00:30:13,755 --> 00:30:15,666
I highly recommend you
evacuate the neighborhood,

527
00:30:15,690 --> 00:30:20,029
it's likely they'll need to
blow the ordinance in place.

528
00:30:20,062 --> 00:30:21,363
- Well played, agent.

529
00:30:23,966 --> 00:30:25,034
- It's not a game, sir.

530
00:30:38,480 --> 00:30:39,614
[chuckling]

531
00:30:41,550 --> 00:30:44,453
- You don't smell like
cologne anymore, do you,

532
00:30:44,486 --> 00:30:45,988
you rank motherfucker.

533
00:30:48,890 --> 00:30:51,026
- I think that's you.

534
00:30:51,060 --> 00:30:52,494
- Fuck you.

535
00:30:52,527 --> 00:30:54,463
- No, he's right. It's you.

536
00:30:56,398 --> 00:30:57,499
Good job.

537
00:31:03,905 --> 00:31:05,340
- What do I tell her?

538
00:31:07,476 --> 00:31:10,812
Aaliyah. What do I tell her?

539
00:31:12,514 --> 00:31:14,016
It's been three days.

540
00:31:14,049 --> 00:31:15,684
- I don't know.

541
00:31:15,717 --> 00:31:17,586
- Tell her the truth.
Just leave out the names.

542
00:31:19,688 --> 00:31:21,556
- The truth?

543
00:31:21,590 --> 00:31:23,592
- The best lies
are wrapped in it.

544
00:31:29,131 --> 00:31:30,832
- [deep breath]

545
00:31:40,409 --> 00:31:42,611
[car door shuts]

546
00:31:42,644 --> 00:31:46,081
[music]

547
00:31:47,249 --> 00:31:48,417
- Let me get back to you.

548
00:31:52,087 --> 00:31:54,423
- Long one.
- Not short.

549
00:31:54,456 --> 00:31:56,558
- If I guess where
do I get a prize?

550
00:31:56,591 --> 00:31:58,093
- You'll never guess where.

551
00:31:58,127 --> 00:31:59,928
- San Antonio.

552
00:31:59,961 --> 00:32:01,372
- Border Patrol
officials were compelled

553
00:32:01,396 --> 00:32:03,365
to blow the explosives in place

554
00:32:03,398 --> 00:32:05,934
destroying the house where
the terrorists were staying,

555
00:32:05,967 --> 00:32:08,203
and with it any likely
motive or target...

556
00:32:08,237 --> 00:32:10,072
- Little heads-up
would have been nice.

557
00:32:10,105 --> 00:32:12,441
You know what this has
done to oil prices?

558
00:32:12,474 --> 00:32:15,410
- I want to invite our
girls over for supper.

559
00:32:15,444 --> 00:32:17,546
- Bad week for it.

560
00:32:17,579 --> 00:32:20,115
- That wasn't a question.

561
00:32:20,149 --> 00:32:22,951
I'm inviting our
daughters over for dinner.

562
00:32:22,984 --> 00:32:24,919
Don't make plans.

563
00:32:27,456 --> 00:32:29,024
It's gonna happen again.

564
00:32:29,058 --> 00:32:30,692
- Where?

565
00:32:30,725 --> 00:32:33,495
- Don't know.
- When?

566
00:32:33,528 --> 00:32:37,299
- Not sure.
- Then how do you know?

567
00:32:37,332 --> 00:32:39,468
- They're coming in through
Mexico using the cartels

568
00:32:39,501 --> 00:32:41,303
and we can't stop them.

569
00:32:44,439 --> 00:32:46,275
And now the whole world knows.

570
00:32:48,143 --> 00:32:49,611
I'm going to take a shower.

571
00:32:50,679 --> 00:32:52,547
[music]

572
00:33:08,230 --> 00:33:09,764
- What did I miss?

573
00:33:09,798 --> 00:33:11,500
- Whole bunch of this.

574
00:33:14,536 --> 00:33:17,072
Pain was pretty bad last
night, so upped her morphine.

575
00:33:18,640 --> 00:33:19,608
- Morphine?

576
00:33:21,776 --> 00:33:24,446
- Of the opioids available it
is the lesser of all evils.

577
00:33:24,479 --> 00:33:26,448
- Yeah. Yeah.

578
00:33:26,481 --> 00:33:28,983
- Trying to get this damn
thing set up for her.

579
00:33:37,058 --> 00:33:38,627
- Rough night?

580
00:33:38,660 --> 00:33:41,296
- Yeah.

581
00:33:41,330 --> 00:33:42,650
Believe it or not,
I've had worse.

582
00:33:44,099 --> 00:33:45,667
- Well that's terrifying.

583
00:33:45,700 --> 00:33:47,402
- Yeah.

584
00:34:08,789 --> 00:34:11,092
- Did ISIS come
to Baltimore, Joe,

585
00:34:11,126 --> 00:34:12,726
or am I married to a
fucking hit man now?

586
00:34:22,137 --> 00:34:23,704
[door closes]

587
00:34:30,644 --> 00:34:32,547
[engine revs]

588
00:34:49,331 --> 00:34:51,166
[sighs]

589
00:34:57,639 --> 00:35:00,175
- NFL network replays
games in the morning.

590
00:35:02,244 --> 00:35:03,778
- You are the perfect woman.

591
00:35:10,552 --> 00:35:11,553
- Fuck.

592
00:35:25,267 --> 00:35:26,268
[sighs]

593
00:35:26,301 --> 00:35:28,303
[phone rings]

594
00:35:32,674 --> 00:35:34,243
- You hate me?

595
00:35:34,276 --> 00:35:35,877
- Why would I hate you?

596
00:35:35,910 --> 00:35:38,213
- I begged them to go back
for you, but the security

597
00:35:38,247 --> 00:35:40,849
pushed us out.

598
00:35:40,882 --> 00:35:41,883
FaceTime me.

599
00:35:44,319 --> 00:35:48,257
- Uh, no. I look like hell.

600
00:35:48,290 --> 00:35:51,360
- That's not possible.
FaceTime me. Please.

601
00:35:54,629 --> 00:35:58,833
- Yeah. Yeah, just...
give me two minutes.

602
00:36:05,474 --> 00:36:07,609
[music]

603
00:36:26,928 --> 00:36:29,197
[phone rings]

604
00:36:29,230 --> 00:36:31,933
- Hey. Still in the Hamptons?

605
00:36:31,966 --> 00:36:33,201
- Where are you?

606
00:36:33,234 --> 00:36:34,303
- Dorm.

607
00:36:34,336 --> 00:36:36,805
- Dorm... Show me.

608
00:36:36,838 --> 00:36:39,874
- There's not much to see.

609
00:36:39,908 --> 00:36:41,476
- Show me anyway.

610
00:36:41,510 --> 00:36:43,645
- No, I'm embarrassed.

611
00:36:43,678 --> 00:36:45,347
I don't have your money.

612
00:36:45,380 --> 00:36:47,516
- That's one of the
things I like about you.

613
00:36:49,418 --> 00:36:51,453
I want to see it,
it's where you live.

614
00:36:51,486 --> 00:36:54,723
- Mm-mm, you're stuck
looking at my face.

615
00:36:56,591 --> 00:36:57,792
- And what torture that is.

616
00:37:00,929 --> 00:37:02,864
Fine, I'll look at your face.

617
00:37:06,568 --> 00:37:10,238
We are lady and the
tramp, you and I.

618
00:37:10,271 --> 00:37:13,508
Except you are a lady, too,

619
00:37:13,542 --> 00:37:16,545
so we are lady and
the lady tramp.

620
00:37:17,879 --> 00:37:20,248
- Okay.

621
00:37:20,281 --> 00:37:22,283
- Weekdays here are the best.

622
00:37:23,818 --> 00:37:25,620
New bathing suit.

623
00:37:32,827 --> 00:37:34,763
For making the boys crazy.

624
00:37:35,964 --> 00:37:39,300
Come back up.
- No, I can't.

625
00:37:39,334 --> 00:37:41,370
- You can.

626
00:37:41,403 --> 00:37:43,638
- No, I don't like your friends.

627
00:37:43,672 --> 00:37:45,507
- They are gone.
I'm all alone.

628
00:37:47,776 --> 00:37:49,978
[music]

629
00:38:08,430 --> 00:38:09,764
[phone vibrating]

630
00:38:17,606 --> 00:38:18,940
- Hey.

631
00:38:37,358 --> 00:38:39,861
[music]