Hvad studerer du?
Cruz, hovedet med i spillet. Hvad studerer du?
Kunsthistorie?
Ved du noget om kunst?
Ikke rigtigt, nej.
Hvad hvis nogen tilfældigvis spørger dig om Picasso eller Renoir?
Engelsk, altså.
Nævn fem bøger af Herman Melville.
Okay, fint, fortæl mig det.
- Ubeslutsom. - Det er interessant.
Det er pissekedeligt, det er pointen.
Lad ikke hendes venner grave i dig.
Besvar deres spørgsmål med spørgsmål.
Dit liv er kedeligt, deres liv er fascinerende.
Stil dem spørgsmål om deres liv.
Det er alligevel det eneste, de vil tale om.
Har du været i Chesapeake?
Ja, det er det.
Det er fandeme smukt.
De aflytter og placerer en sporingsenhed i
din bil, og de gennemsøger din telefon.
Ring ikke fra din mark-telefon.
Hvis der er problemer, så skriv "ring til mig" til far i dine kontakter.
"Ring til mig" til far, forstået.
Det er forstået, frue.
Når du er ti gader fra huset, slukker du for brænderen.
Jeg dræber den lige nu, frue.
Hvorfor nu?
Det er det perfekte sted.
Held og lykke.
Det var hurtigt.
De var ret gode venner i Kuwait.
Jeg er ikke overrasket over, at hun ringede.
Men du er overrasket over noget.
Hun har adgang til flere penge, end jeg havde forventet.
Meget mere.
Og flere forbindelser i USA.
Hvem ejer huset i Chesapeake?
Godmorgen de damer, vil I høre dagens specialiteter?
- Overrask os med dem. - To specialiteter?
Jeg beder dig.
Er du allergisk over for skaldyr, jordnødder eller gluten?
Jeg er allergisk over for min eksmand,
alt andet er jeg immun over for.
Ingen allergier.
Qudrah Petrol ejer ejendommen.
- Det er mærkeligt. - Meget.
- Har du en teori? - Ingen, der giver mening.
Begge stiftende medlemmer af OPEC.
Det er ikke nok.
Måske er de på sporet af os.
Selv hvis de var, ville de ikke sende hans
datter på mission for at lukke os ned.
Nej, de ville holde en stor fest og plante nogen på hende.
- Muligvis. - Ligesom de gør i dag.
Jeg har et hold, der venter, hvis vi bliver afsløret.
Og jeg vil hellere have, at det blæser her end i Dubai eller Jordan.
Hvor godt kender du senator Palmer?
Stolen Foreign Intelligence.
Et rigtigt fucking røvhul.
Det vil jeg vædde på.
Er det et af dine videnskabelige eksperimenter?
Denne overlevede eksperimentet.
Rart at se, at nogen gjorde det.
Vil du være med?
Jeg går nu.
Hold mig opdateret.
- Jep. Undskyld mig, men... - Jeg har en idé.
Jeg tog mig den frihed at bestille for dig.
Jeg håber ikke, du har noget imod det.
Det er ikke engang middag, og jeg er allerede træt af at træffe beslutninger.
Jeg sætter pris på, at du tager en fra min tallerken.
Jeg har et par stykker mere. jeg kan hjælpe dig med.
En glat, smilende motherfucker.
Joe.
Hej, Joe.
Hvad fanden laver du?
Tror du, jeg får dig snuppet?
Det kan man aldrig vide. Det er mandag, Kyle.
Se lige, hvor ophidset du er.
Gud, hvor jeg savner Mellemøsten.
- Jeg er så skide træt af Mexico. - Mm.
Hvad laver du her?
Jeg kommer for sent til min time hos Soul Cycle.
Er du mellem ting?
Du ved, at jeg ikke kan tale om det.
I hvert fald ikke på gaden over for den skide hovedstad.
Hvor mange lydforstærkere er der uden for denne restaurant?
Jeg spørger bare, om du er på arbejde.
Der er en måler, der kører, Kyle. Ja, det er den.
Har du også dit hold her?
Må jeg låne dem en dag eller to?
Vi har ret travlt, kammerat.
Hør, jeg er i en knibe, okay?
Jeg har en kontakt, der handler
med sonoranerne, de bringer syrere
og afghanere ind i læssevis.
Det lyder som et godt mærke.
Bortset fra at han sidder i et skide fængsel i
Van Horn, Texas, og når stikkerne får nys om det
på den anden side af grænsen, er han en død mand.
I fængsel for hvad?
Ikke noget. SPIRITUSKØRSEL.
Men han er i systemet, og han er eftersøgt.
Når de finder ud af det, overdrager de ham til
Homeland Security, og en eller anden skrivebordskriger
vil forsøge at vende ham, og så er han fandeme død.
Hvad skal du bruge mit team til?
Jeg vil gerne have fat i ham, når han skifter.
Er du gået fra forstanden?
Jeg har ikke noget valg.
Hvis Homeland finder ud af, at vi planter
et flag ved grænsen, ender det i nyhederne.
Med de skide hovedjægere i Kongressen
nu, vil der være en høring, og så
begynder de at vende skide sten.
- De leder efter os overalt. - Ja, det gør jeg. Okay. Jeg er med.
Hør, mit hold er i gang med noget lige nu.
Vi kan blive kørt op hvert øjeblik.
Er der ikke andre, der har et hold?
Nej, de er alle sammen i Ukraine, Taiwan eller fucking Afrika.
Og de vil ikke lade mig have et hold i staten.
Det er der en god forfatningsmæssig grund til, Kyle.
- Du har en. - Jeg har en beskyttelsesgruppe.
Og det er lige så ulovligt.
Jeg vil give dig tre.
Men jeg skal have dem tilbage om 48 timer.
- Du har forstået det. - Forvent et opkald.
Jeg elsker dig fandeme, Joe.
Du elsker mig fandeme ikke. Du skylder mig en tjeneste, dit svin.
- Når jeg har mest brug for det. - Det er gjort.
Tjek, tjek, tjek.
Jeg håber, I kan høre mig.
God eftermiddag, frøken Adid.
- Hej, jeg hedder... - Nogen tasker?
Kun en, Jeg kan tage den.
Nej, nej, lad være. Jeg insisterer.
Alle er ved poolen. Kom, så skal jeg vise dig vej.
Tak skal du have
Virginia Alpha-Alpha-Kilo...
Quebec.
Du klarede det!
Jeg sagde jo, jeg ville komme.
Jeg havde mine tvivl.
Kom så.
Det er min veninde Zara.
Det er Nala, Malika og Nashwa.
Hvad sker der, Zara?
Du gjorde mit hår vådt!
Du er i den skide pool.
Sådan et bæst.
Hvorfor giver Gud kun gode kroppe til røvhuller?
- Malika? - Hvad?
Kom og mød Zara.
Hun er reddet af en anden herreløs.
Jeg vil forklare hele sæbeoperaen:
Kamal er Samis bedste ven.
- Hvem er Sami? - Bag baren.
Kamal plejede at date Nashwa, så datede
han Malika, så Malika og Nashwa hadede
hinanden, men så gjorde han, hvad Kamal
gør, og kneppede en lille blondine,
Nashwa var sammen med Sami, så Kamal er stadig hos os...
Og Malika og Nashwa er bedste
venner igen, fordi de har en i
Kamal, som de begge kan hade sammen.
Det lader ikke til at genere ham.
Der er ikke meget, der generer Kamal.
Og afhængigt af aftenen, og hvem der drikker
mest, og om han kommer hjem alene eller ej,
vil en af dem finde vej ind på hans værelse.
Det er alt sammen meget...
Så Nashwa dater Sami...
Det plejede de at gøre, men de gik også fra hinanden.
Og så...
Hvad laver de her?
Kamal er min forlovedes bror.
Han arbejder.
Meget alvorligt.
Ah.
Lad mig se på dig.
Åh, øh...
Tag brillerne af.
Hun var med i en bilulykke.
Og hvad så?
Åh, gud.
- Jeg sagde det jo. - Det ser forfærdeligt ud.
Gør det ondt?
En lille smule.
Det vil hjælpe.
Hvad er det?
Jeg advarer dig, hans drinks er onde.
Tag dit jakkesæt på. Lad os tage til stranden.
Åh, jeg har den på, lad mig bare...
Hvordan vil du finde en mand i det?
Hvad er der? Det er godt, det er smukt.
Nej. Kom med mig.
Og projektet begynder.
Det vil jeg gerne se.
Mm-mm.
Du er så genert.
Jeg er ikke genert, det er bare...
Hvis jeg ikke kan se den, hvordan vil du så bære den på stranden?
Det er min pointe. Jeg kan ikke have den på på stranden.
Jeg sagde jo, at det var et slemt vrag.
Hvad gjorde det?
Jeg ved det ikke.
Sikkerhedsselen, tror jeg.
Jeg kom ret hårdt ind mod døren.
Har du været til lægen?
Jeg har det fint.
Nej, du har det ikke godt.
Sikke et forbandet rod.
Hvordan klarer vi os?
Det er ikke fantastisk.
Det er et fucking observationsmareridt.
Det er et hus, der ligger på en halvø omgivet af træer.
Der er ingen fremgangsmåde.
Jeg mener, vi har en satellit på
den, men vi får kun Guds udsigt.
Så vi har tænkt os at leje en yacht.
Hvordan har vores pige det?
Hun er helt smadret, og det skræmte dem alle.
Jeg tror, de ringede efter en læge.
En læge?
Ja, jeg tænker, at vi måske skal prøve at trække hende ud derfra.
Kan vi ikke ringe til hende? De tjekker telefonerne.
Det ved vi ikke.
Qudrah Petrol ejer huset. De screener opkald.
Hvad er Qudrah Benzin?
Saudi Oil og Mobile joint venture.
Tjener flere penge end Amazon og Apple tilsammen.
En sagsbehandler ved grænsen har brug for hjælp til en udtrækning.
Jeg skal bruge tre, hvem er med?
En varm ekstraktion?
Det bliver ikke varmere end det her.
- Fuck, jeg tager med. - Vælg mig, træner.
Åh, jeg er med.
Jeg sender dig hans nummer.
Hold jer væk fra problemer. Chef...
- Ønsk os held og lykke. - Held og lykke.
Hvor er insekterne?
Hun har en i kvasten på sin taske.
En i vedhænget på hendes halskæde.
Lad mig se. Ja, det er det.
Ingen i bilen?
Jeg var bange for, at de ville feje den.
Ja, jeg er bange for, at de vil tage hende med.
Og hvis de gør det nu, er vi
kun tre til at hente hende.
Det er derfor, vi tjener de store penge.
Hej, Zara, jeg er dr. Brumley.
Tag en dyb indånding.
Godt, hold den.
Pust ud.
Igen.
Pust ud.
Det var godt. Du kan godt lægge armen fra dig.
Bilulykke?
Ja, det gør jeg.
Jeg vil gerne vise dig noget.
I en bilulykke dækker hæmatomerne,
de blå mærker, typisk store
områder jævnt, fordi det er store
områder af køretøjet...
Dine kvæstelser er ikke i overensstemmelse med det.
Det var en kompakt bil.
Må jeg?
De er alle på størrelse med en knytnæve.
Åh, fuck det. Så er det nu.
Vi må hellere komme af sted.
Vi er cirka 15 minutter fra huset.
Hvorfor er vi femten fra huset?
Fordi det er det nærmeste hotel.
Medmindre du vil have mig til at leje en
overvågningsbil fra det lokale politi?
Kom nu, lad os gå.
Nej, nej, vi trækker hende ikke ud.
Vi ødelægger hele den skide operation.
Når jeg som læge ser tegn på fysisk mishandling,
er jeg juridisk forpligtet til at indberette dem.
Kom nu, Cruz. Kom nu, Cruz, kom nu. Bare sig noget.
Bare tal dig ud af det.
Jeg ved, at det kan føles, som om det vil gøre tingene
værre, men det bliver ikke meget værre end det her.
Og det er ved at anmelde det, at overgrebene stopper.
Jeg har allerede rapporteret det.
Jeg sagde det bare ikke til dem.
Hun, øh...
Hun inviterede mig herop og...
Jeg prøver at få venner.
Jeg forsøger at starte et nyt liv.
Jeg prøver...
Jeg prøver virkelig, virkelig.
Du må ikke fortælle dem det.
Jeg beder dig...
Det er ikke min opgave at fortælle det til dine venner, men
jeg skal være sikker på, at myndighederne er klar over det.
De arresterede ham i går aftes i North Carolina.
Det er... Det er derfor, jeg er her.
Jeg er...
Jeg slipper væk.
I det mindste forsøger jeg.
Det er sgu ret godt.
Ja, det er ikke dårligt.
Jeg vil have endnu en omgang med den
SERE-instruktør, der bragte os i denne situation.
Der er at skrue op for varmen, og
så er der at sætte ild til hende.
Ja, det gør jeg.
Jeg bad ham om at gøre det.
Det er min skyld.
Det er virkelig svært at se solnedgangen fra
restauranten, hvis solen allerede er gået ned.
Så gå. Gå hen til den skide restaurant.
- De har været derinde et stykke tid. - Vil du tage dem med i byen?
Malika går glip af solnedgangen.
- Vil du indhente det forsømte? - Måske.
Hun burde bare anskaffe sig en hund.
Det gjorde hun.
Hun har det fint.
Adskilte et par ribben.
Hun kommer til at være øm i et stykke tid.
Is på næsen vil hjælpe.
Tak skal du have.
Hvor blev alle af?
Og hvad så?
Vi har stranden for os selv nu.
Der undgik du en kugle.
Alle de nysgerrige venner bliver et problem.
Så snart vi får navne, graver vi hårdt.
Vi kommer også til at være ret nysgerrige.
Hvornår er brylluppet?
Juni.
Ved du hvor endnu?
Jeg ville elske at gøre det her.
Eller Hamptons. Kender du Hamptons?
Nej, det er det ikke.
Det er bare hver dag, der er en fest.
Men min familie vil gerne have, at alle er der, så Kuwait.
Hvis jeg er heldig, kan vi måske gøre det i Dubai.
Har du været i Dubai?
Mmm.
Har du været nogen steder?
Irak.
Ugh.
Kuwait.
Det er så kedeligt for mig.
Behold ørkenen.
Jeg hader varmen, vinden og snavset.
Du kan lyve for dig selv i et palads,
men når paladsets mure er bag dig, og
løgnen stirrer dig i øjnene...
Ehsan arbejder på Manhattan, gudskelov.
Jeg kunne aldrig gifte mig med en mand,
der vil bo i Mellemøsten, hvor jeg bliver
kvalt af sandet og alle deres regler.
I Tyrkiet er der denne strand, Oludeniz.
Og der er et sted, de kalder Den Blå Lagune.
Det er himlen.
Min store fantasi er at blive hærget på den strand.
Det lyder som et godt sted til jeres bryllupsrejse.
Åh, nej. Ehsan er ingen hærger. Ehsan er ingen hærger.
Han er for...
Kamal, måske.
Åh, det er ikke at blive hærget. Det er at blive tørpulet.
Jeg tror, jeg bliver meget lykkeligere, når jeg har
fået børn, og verden tillader mig at være tyk.
Forstår du, hvad jeg mener?
Overhovedet ikke.
Selvfølgelig gør du ikke det. Hvornår bliver du tyk?
Men en dag vil jeg være tyk, og jeg kan ikke vente.
Så vil den måske lade mig være i fred.
Generer sandet dig ikke?
Åh, nej, jeg elsker det lidt.
Jeg har altid syntes, at sand på kroppen var så erotisk.
Jeg rullede rundt i sandet og
trak Ehsan ind mellem træerne.
Men så kom der sand overalt, og han
kløede sig, og jeg kløede mig.
Det viser sig, at sand alligevel ikke er erotisk.
Det er sjovt, hvordan disse billeder i vores sind...
Man kan ikke genskabe dem.
De er kun for sindet.
Uanset hvor meget vi prøver.
Hold dig væk fra Malika og Nashwa.
Nala er en pestilens, men hun er harmløs.
De to andre...
De hader alle de venner, jeg forsøger at få.
Og de vil også hade dig.
Hvorfor så være sammen med dem?
For det er ikke kun ægtemænd, de vælger til dig.
Vælger de også dine venner?
De vælger det hele.
Denne skide dag.
Jesus, banker du ikke på?
Hvorfor skulle jeg banke på, Kate? Det er mit skide hus.
Hvor er din far?
Veranda. Hvor ellers?
Hvad hedder du?
Michael, ma'am.
Åh, vi er langt forbi fruen.
Har du en telefon, Michael?
Det gør jeg.
Giv mig den.
- Du vil have min... - Giv mig den.
Du kender ikke engang koden.
Hej med dig.
Hej, det er Kates mor.
Åh, hej.
Er du klar til, at jeg henter ham?
Jeg overværede din søn tørkneppe min
halvnøgne datter, så jeg vil sige ja.
Vent, gøre hvad?
Han venter på dig ved kantstenen.
Okay, jeg vil være...
Forsvind ud af mit hus.
- Gå ind på dit værelse. - Hvad har jeg gjort galt?
Gå ind på dit værelse.
Fortæl mig, hvad jeg har gjort galt, så går jeg ind på mit værelse.
Fortæl mig, at jeg gjorde noget, du ikke gjorde på min alder.
Og forresten kan du ikke bare dukke op hvert halve år.
Lege forælder og "udstikke loven."
Hvilken lov? Din lov er ligegyldig.
Min lov er det eneste, der betyder noget.
Jeg er din mor. Jeg bragte dig til verden.
Har jeg bedt dig om at gøre det?
Jeg blev trukket skrigende ind i denne verden.
Åh, kom nu.
Ingen spurgte, om jeg havde lyst til at være her.
Og alligevel er jeg her.
Så jeg vælger selv, hvordan jeg vil bruge min tid her, mange tak.
Og hvis du vil smide mig ud af dit hus?
Fint nok. Så gør det. Jeg skal nok overleve.
Men tro ikke, at du kan fortælle mig, hvordan jeg skal
leve det liv, som jeg aldrig har bedt dig om at give mig.
Okay, giv mig et bedre billede af
galdegangen, men jeg siger, tag den.
Det ser akut ud til hovedet af bugspytkirtlen.
Ja, jeg ved, hvordan det ser ud, Tom.
Men vi er i branchen for at eliminere muligheder.
Jeg kan ikke se noget unormalt, Jeg ser ingen...
Tom. Skide kirurger.
Som overlæge instruerer jeg dig i
at fjerne milten og galdegangen.
Når han dør af meningitis om fem år,
vil jeg minde dig om det i retssagen.
Ja, det gør du. Du gør det lige i vidneskranken.
- Det røvhul. - Det har jeg hørt.
Jeg ville have, at du skulle høre det, Tom.
Jeg kan se, at det er mandag for alle.
Det her bliver en uge med mandage.
Jeg er ked af at skulle sige det, men vores datter var
i gang med noget af en klappe-session i vores sofa.
Det har vi regler for.
Regler?
Ja, alt over jeansene er fint, men de bliver på.
Hun er diskret med sin skjorte.
Diskretion med skjorten.
Jeg ofrede toppen for at beskytte bunden.
Du efterlod noget kød på benet i forhandlingen der.
Du skulle have rådført dig med hendes mor.
Hvornår skulle jeg gøre det?
Jeg går ud og tager et bad. Hvor længe kommer det til at vare?
Det afhænger af, hvornår han begynder at gøre, hvad jeg beder ham om.
Woo!
Fuck det.
Tak skal du have.
Medmindre du har lyst til noget stærkere.
Klokken er to om natten.
Jeg er på ferie. Det er du også.
Egentlig ikke.
Det kunne du være.
Ja, jeg har ikke råd til endeløse ferier.
Du har ikke brug for en trustfond.
Jeg skal bare finde en fyr med en.
Jeg har det fint. Tak skal du have.
Hold op med det.
Jeg mener det fandeme.
Åh, hun er en fighter.
Jeg går ind på mit værelse.
Perfekt.
Har du fået blod på tanden?
Jeg henter bare noget vand.
Hvad fanden er der sket med dig?
Ikke noget. Jeg har det fint.
Kællingen kan karate eller sådan noget.
- Nej betyder nej, spiller. - Kom nu, kom nu.
- Okay, vi går ned. - Ja, det gør vi. Det gør jeg også.
Fuck.
Miss Adid?
Er alt i orden?
Jeg har haft bedre dage.
Vi er her, hvis du har brug for os.
Tak skal du have.
Så vi er 29% af vores RTP. Hvad er der i SDR?
118 milliarder i beholdninger, 114 i allokeringer.
Jeg ville starte med London.
Jeg er enig.
Det giver lige så meget mening som cap and trade.
Er der andre aviser, der hævder dette?
Bare London.
Hvad mon premierministeren forsøger at skjule i dag?
Det er et reelt problem.
Regeringen har misbrugt medierne til at skabe en fortælling,
og nu er der ingen, der tror på noget, de læser.
Så der er ingen måde at frigive legitim information
og få nogen til at lægge mærke til det.
Jeg har ikke plantet den.
Det gjorde jeg ikke.
Hvordan hjælper den historie mig?
Jeg er ikke sikker. Jeg kender ikke antallet af sager.
Er Iraks olieproduktion tilbage til det normale?
Hundrede millioner tønder i sidste måned.
Exxon-Mobils største partner.
Og BP.
Hvor meget af den olie kommer hertil?
Omkring fem procent af det.
Du har fået en ny sag.
Samme sag. Nyt mål.
Qudrah Oil sælger 12 millioner tønder om dagen.
Hver dag.
Vær forsigtig med at prikke til bjørnen, Kate.
Ellers vil målet være dig.
Vil du med på Fiola til middag i aften?
Ja, selvfølgelig.
- Errol. - Hvad?
Se mig i øjnene.
Så er solen på min skærm, og jeg kan ikke arbejde.
Jeg får min assistent til at reservere klokken syv.
Seks.
Jeg skal op klokken to og følge dette rod af et kinesisk marked.
Hvad laver vi i dette skide relikvie?
Har den her ting AC?
Niks.
Vil du tale om ROE?
Den perfekte verden, hvor vi tager ham ren.
Jeg vil gerne undgå en skudduel.
Ja, også mig, men det sker sjældent.
Så hvad er stykket?
Undgå det, medmindre det sker, og vind så for enhver pris.
Hvilket agentur er vi under?
Hvad er vores flag, Kyle?
Hvilket fucking agentur har godkendt det?
Det er ikke autoriseret.
Vi er ude på dybt vand her.
Hør her, mand. De her politibiler har
kameraer, betjentene har bodycams og radioer.
Der er ikke noget uden for reservatet.
I skide dørsparkere.
Åh, det er bare skidegodt. En måde at komplicere tingene på.
Jeg ville slukke jeres telefoner.
Den skiderik.
Her kommer vores mål.
Drenge, jeg tror, denne varevogn har endnu en hale.
Pis.
Lad os se, om jeg kan få ham til at overhale mig.
Udgangen er heroppe.
Hvis de tager ham, gør de det der.
Du må hellere være Johnny på stedet med den EMP.
Så snart de bevæger sig, zapper du dem.
Åh, fuck mig.
Nu!
Kristus.
Lad mig se dine hænder!
Det ser måske ikke sådan ud, men vi har lige reddet jeres liv.
Hold os ude af din skide rapport.
Kom så!
Rapido, motherfucker!
Ansigtet nedad, nu!
- Se ikke en skid! - Ned med hovedet!
Bliv der.
Kom så!
Jeg har gjort nogle dumme ting i mit liv.
Det her topper det fandeme.
Jeg synes, det gik ret godt.
- Fuck! Fuck! - Fuck! Fuck!
Randy, kør den skiderik.
Hvordan fanden forventer du, at vi skal slippe af sted med det?
Det har vi lige gjort.
Det får vi at se.
Det, vi kommer til at gøre, er at høre det i de skide nyheder.
Administrationen vil ikke engang indrømme, at der er en grænse.
Værre ting end det, vi gjorde, sker hver dag herude.
Hver eneste fucking dag, og ingen dækker det.
Og hvis de gør, dræber administrationen historien,
før den overhovedet når at blive national.
Denne historie var slut, da vi kom tilbage i bilen.
Jeg kommer med gaver.
Tak skal du have.
Hvordan gik det?
En af dem blev nærgående, men Cruz
bankede ham vist godt og grundigt.
Skændes de?
Ehsan sender ham hjem.
Han mener ikke, at man skal prøve hårdere.
Det er jeg ked af.
Åh, det er fint.
Desuden fik han det værste, så...
Det hørte jeg.
Ikke mere Sami i et stykke tid.
Han tager hjem for at vokse op, og Jeg tror også, vi tager et sted hen.
Hvor?
En overraskelse.
Jeg elsker overraskelser.
Hvornår kommer drengene?
Hjulene nede 1600.
De bliver nødt til at indhente det forsømte.
Kom så, kom så, kom så.
Du er virkelig dårlig til at lægge makeup.
Det fortalte jeg hende.
Du skal ikke bekymre dig. Jeg skal nok hjælpe dig på flyet.
Flyet?
Du må ikke ødelægge det.
Det er ikke vejen til lufthavnen.
Hun sagde fly, og lufthavnen ligger bag os.
De er på vej til den skide FBO.
Jeg skal bruge et halenummer.
Fuck!
Ja, det er fantastisk, Tex.
Der er ingen, der ser dig derude.
November-878-Foxtrot-Lima.
N9109, er det en flytype eller noget?
Det er halenummeret.
Som en nummerplade til fly.
Jubii! Du bliver så sjov at forkæle.
Hun tænker på sine fødder.
Det gør hun.
Giv mig en flyverute.
Jeg har brug for et fly, der er klar til at rejse. Vi er en time væk.
Ingen destination endnu.
Tex, vi har den. Kom tilbage, Tex.