Hej med dig.
- Er du tæt på? - Jeg er der næsten.
Vejret samarbejder ikke med vores weekend.
Du tager fejl. Vejret er perfekt.
Jeg elsker regn.
Skynd dig, jeg har en overraskelse til dig.
Jeg skynder mig.
Skynd dig mere. Din overraskelse skal af sted klokken syv.
Hvad er min overraskelse?
Der er lige ankommet fem kvinder, to af dem har massagebrikse med.
Så det ser ud til, at du skal have en spa-dag.
Vidunderligt.
Se det fra den lyse side.
Ja.
Jeg ved det ikke, jeg har ikke fundet på noget endnu.
Her er den lyse side.
Jeg mener, man taler jo ikke, når man får en ansigtsbehandling.
Tre dage alene med denne pige, og hver
eneste løgn, du fortæller hende, vil hun huske.
Fortæl sandheden, men skift navn og sted.
Besvar spørgsmål med spørgsmål, og lyt derefter meget.
Det er modtaget.
Nej, ikke "Det er modtaget.".
Det er hende, der gerne vil lære dig at kende.
Jeg har brug for, at du forstår risikoen.
Jeg forstår risikoen.
Det finder vi nok ud af.
Hej, Cruz. Vi skriver alt det her ned.
Så har du en snydeseddel til næste gang, okay?
Lad os bekymre os om næste gang, når vi har en.
Hej.
Debriefingen foregår nu i Det Hvide Hus.
Det Hvide Hus. Hvorfor?
Hvem er med i debriefingen?
Jeg ved det ikke endnu. Jeg kommer og henter dig.
Vi taler om det i bilen.
Mit møde er blevet flyttet til Det Hvide Hus nu.
Det hørte jeg.
Hørt fra hvem?
Hvis det gjorde en forskel, ville jeg fortælle dig det.
Ved du, hvem der deltager i dette møde?
Gør du ikke?
Jeg vidste, at de, der var med i debriefingen, var på Langley.
Det bliver i hvert fald ikke præsidenten.
Han ville ikke være Præsident alligevel.
Du planlægger ikke busruter med buschaufføren.
Du fortæller ham bare, hvor han skal køre hen.
Jeg kan se, at udenrigsministeren har aflyst sin rejse til Polen.
Fuck.
Hvem ringede til dig?
Det gør vi ikke. Han ringede til mig i al fortrolighed.
Jeg er din skide kone.
Du har den samme regel.
Hvis du giver noget, får du noget.
Bytter du nu for sex?
Nej, jeg vil give dig noget, du faktisk gerne vil have.
Noget, der hjælper dig.
Den nationale sikkerhedsrådgiver
spørger, om du har været i San Antonio.
Han behøver ikke at ringe til dig for at svare på det spørgsmål.
Niks.
De er nervøse.
Virkelig nervøs. Bekymret for løse læber.
Han ville vide, om jeg vidste det.
Min tur.
Der er en muldvarp... Qudrah Benzin.
Det siger du ikke, Kate. Du sagde nyttig.
Det er ikke en af vores muldvarpe.
Hvilken nation?
Ikke nation. Gruppe.
- Hvilken gruppe? - Mere som et moderselskab.
Du får mig til at arbejde ret hårdt for mit stykke, Kaitlyn.
Det er, fordi du ikke stiller de rigtige spørgsmål.
Ikke en nation, ikke en stat.
- Du kalder det en gruppe. - Mm-hm.
Moderselskab, hvilket betyder, at
der er en masse små virksomheder...
Hvad er de to højeste bygninger i New York?
I dag?
One World Trade Center og Central Park Tower.
Grupper som disse er grunden
til, at de er de højeste bygninger.
- Det er din muldvarpe. - Det er min muldvarpe.
Han driver en slags...
Det, vi kalder en bank for terrorister.
- Interessant. - Mm-hm.
Jeg ved ikke, hvordan det hjælper mig.
Åh, det hjælper dig.
Det hjælper dig, når vi får fat i ham, for
så kommer olie for 80 milliarder dollars fra
det sorte marked tilbage på det åbne marked.
Jeg kommer for sent.
Kate, du antager, at det er en god ting
at sætte det tilbage på det åbne marked.
Er det ikke?
Det er et spørgsmål om perspektiv, tror jeg.
Hvis perspektiv?
Se, hvem der stiller de forkerte spørgsmål nu.
Velkommen tilbage, Miss Adid.
- Tak skal du have. - Bagage i bagagerummet?
Jeg rejser let.
Skal jeg bare...
Må jeg gå ind?
- Jeg beder dig. - Tak skal du have.
Zara!
Vi skal skynde os, ellers kan de ikke nå at gøre det hele.
Hvad er alting?
Det får du at se.
Kom nu.
Ah!
Åh...
Av.
Fandens også.
Hvis de bare vidste, hvor ondt det gør at se smuk ud.
Hvis bare jeg havde vidst det.
Hvor ofte gør du det?
Har du aldrig været i en spa?
Jeg er... sær over for fremmede.
Jeg kan ikke lide at blive pillet ved.
Har du aldrig fået en ansigtsbehandling?
Nej.
Men du har været i Hammam.
Nej.
Hvorfor ikke?
Vi har ingen penge.
Du har penge til at shoppe i Kuwait.
Min onkel har penge.
Og for at bortauktionere mig til en mand, brugte han en del.
Min fineste middag var med dig.
Min første tur i et jetfly var med dig.
Første tur i en fucking Range Rover var med dig.
Undskyld, det var ikke min mening at bande.
Gud gav dig til den forkerte familie, tror jeg.
Eller der skete en fejl på hospitalet, den dag du blev født.
Du fortjener alle de ting.
Jeg tror, din onkel er den forkerte mand til at finde en mand til dig.
Jeg tror, det er mit nye job.
Men det bliver svært: Ingen Ehsans til dig.
Du får brug for en drømmer.
Men drømmere har ikke penge.
Det er okay, jeg synes, du er en drømmer med penge.
Der må være en.
Jeg kan ikke love dig flot, penge og
drømmer, men jeg skal nok skaffe dig to af de tre.
Jeg er ligeglad med penge.
Det er, fordi du aldrig har haft nogen.
Beskriv din perfekte mand for mig, så jeg
ved, hvad jeg skal kigge efter, når jeg shopper.
På en måde.
Kompetent.
Holder fast i sine holdninger.
Jeg er egentlig ligeglad med, hvad
han tror på, så længe han holder fast i det.
Han forsvarer mig.
Ser mig i øjnene, når han taler.
Hvordan ser han ud?
Jeg kunne ikke være mere ligeglad.
Jeg tror, det er dig, der er drømmeren.
Jeg har aldrig følt
mig så utilpas som nu.
Og det siger ikke så lidt.
Det er for at slappe af.
Og din hud vil stråle som solen.
Hvis det gør dig utilpas, er jeg
bekymret for dig og mudderet.
Mudder?
Er du nu afslappet?
Det kommer ind alle vegne, ikke?
Åh! Pis!
Ja, det er...
Et stort forbandet brusebad.
Ikke lille.
Jeg er sikker du har prøvet dampbad før.
Ja, jeg har været i et dampbad.
Jeg plejede at bokse.
Bokse? Jeg kender ikke bokse.
Mulakima.
Åh, slåskamp?
Selvfølgelig gjorde du det.
Var det de blå mærker?
Jeg har ikke gjort det i årevis.
Men når jeg gjorde det, var vi nødt til at svede for at komme op i vægt.
Prøv at blive rigtig tynd inden indvejningen,
og fyld så alt vandet tilbage i dig inden kampen.
Jeg har været i et dampbad.
Jeg har aldrig set en i et hus, men jeg kender dem.
Men alligevel.
Ingen bilulykke.
Det var en mand.
Hvorfor lod du ham gøre det mod dig?
Jeg lod ham ikke gøre noget.
Mænd begynder ikke med at slå.
De begynder med skub og lussinger.
Så slag, så tæsk.
Hvis du får tæsk, skal du lade ham
gøre det, for du gik ikke med lussingen.
Det var det sidste slag.
Det sørgede jeg for.
Hvordan sikrede du dig det?
Jeg slog ham i ansigtet med en
jernpande, indtil han ikke havde nogen
mere, og så løb jeg for mit skide liv.
Og så kom du til mig.
Så kom jeg til dig.
Se mig i øjnene, og nævn mig dine fem bedste venner.
Tænk ikke, bare gør det.
Navngiv dem.
Det var det, jeg tænkte. Det har vi til fælles.
Tag nu en dyb indånding, og giv dig god tid.
Og nævn mig en.
Dig.
Det vil jeg gerne være.
Det vil jeg være.
Jeg vil gerne være din ven.
Og jeg er den, der står op for dig.
Vil du være min ven?
Ja, det skal jeg nok.
Så nu er vi venner.
Men ikke flere løgne.
Hvordan kan jeg forsvare dig, hvis du ikke fortæller mig sandheden?
Ikke flere løgne.
Overnattede du hos andre, da du var barn?
Pyjamasparty.
Spise is... se dumme film og derefter se
uhyggelige film og fortælle uhyggelige historier?
Nej, jeg har ikke gjort noget af det.
Det gør vi i aften.
Hvad fanden er det, jeg laver?
Jeg keder mig ad helvede til.
De har kun én vagt udenfor.
Og jeg har ikke set nogen komme for at afløse fjolset.
Jeg har bare stået der hele dagen.
Jeg tror, detaljerne følger efter bankmanden.
Hvis han er alene, hvem holder
så øje med skærmene indenfor?
Tror du, deres system er
internt, eller bruger de computere?
Det kan du tro, Tex.
Han bruger en Nest-app til
sin sikkerhedsovervågning.
Det er et NSA-spørgsmål.
Måske skulle vi spørge dem.
Faktisk er det et FBI-spørgsmål på denne side af dammen.
Det er irrelevant, det er, hvad det er.
Systemets kredsløb er lukket.
Hvad fanden?
- P.D.? - P.D. banker på.
Du har fandeme valgt det forkerte hus.
Betjente, de bad mig bare om at køre dem hertil.
Vi er ikke betjente.
Men du vil helt sikkert ønske, at vi var.
Klokken er sgu ti om aftenen.
Jep.
Har du nogensinde ligget på is så længe?
Nine-eleven.
Jeg sad her i tre dage.
Vil I begge komme indenfor?
Tag plads ved Byron.
Få ham herned.
Det er en ret interessant uge, du har haft.
Jeg vil gerne høre din version af begivenhederne, mr. McManus.
Hvilke begivenheder henviser du til?
Vi laver ikke sjov i dag!
Udtrækning ved grænsen.
Dræb mission i San Antonio.
Din version nu.
Jeg er ikke bekendt med nogen grænseekstraktion.
Jeg havde et sikkert hus i San Antonio under overvågning.
Du er ikke autoriseret til at bestille overvågning på amerikansk jord.
Anmodningen om overvågning blev sendt til ATF gennem NSA.
Hvorfor ATF, hvorfor ikke FBI?
ATF jagter bomber, sir.
FBI jagter overskrifter.
Optagelser af en løjtnant for
Maher Al Agal i San Antonio-huset.
Kontaktede ATF, FBI, San Antonio P.D., advarede
dem og rådgav derefter om en indfangningsmission.
Al-Qaeda-teamet engagerede SWAT, neutraliserede truslen
og opdagede derefter sprængstoffer, der var for ustabile
til at flytte, så de blev destrueret på stedet.
Jeg har hørt en del lort i min tid, det kan jeg godt sige dig.
Men det er...
Bravo. Du har en rigtig vinder her.
Det tager det lokale politi en time at tage sig
sammen, når der er en skytte på en skide skole.
Skal jeg tro på, at de smed seks Al
Qaeda-krigere ud på mindre end 90 sekunder?
Jeg så videoen.
NSA satte ikke bare kameraer op i huset,
de parkerede en skide satellit over det.
Jeg var også imponeret over dem, sir.
Det var sødt første gang.
Vil du give os din version?
Jeg har ikke en version, sir.
Siger du, at du ikke var der?
Jeg var der for at identificere Mohamed Mahmoud.
Men beslutningen om at sprænge
boligen i luften gjorde det umuligt.
Så vi skal alle bare lade som om, at en
hurtig udrykningsstyrke fra CIA ikke udførte
en drabsmission foran CBS' forpulede nyheder.
Minister Mullins, jeg er forvirret, rapporterede
CBS News, at en CIA QRF opererede inden for
USA's grænser? Det har jeg ikke hørt.
Nej, det gjorde de ikke. De har for travlt
med at filme den sejrsrunde, som det
lokale politi tager for at redde byen.
- Er det ikke det vigtigste: at byen blev reddet?
Det er det vigtigste for byen.
Det vigtigste for mig er at beskytte min præsident
mod et CIA-team, der opererer på amerikansk jord.
Det synes der ikke at være noget bevis for.
Der er beviser overalt, hvor jeg kigger: Jeg har
en operationschef og to ledende sagsbehandlere
på jorden i Texas på et tidspunkt, hvor en
drabsmission udføres på en måde
som ingen amerikansk politistyrke er trænet til at gøre.
Det er ikke bevis, Det er spekulationer.
Er det dit vidneudsagn, at der ikke er
nogen fysiske eller digitale beviser på din
involvering i en mission i San Antonio?
Er det det, jeg gør? her? Vidner jeg?
Hvis der dukker beviser op, vil du blive det.
Det kan jeg love dig.
Der er ingen beviser, der dukker op.
Vi er ikke de eneste, der studerer dette.
Du ved, at Rusland meget hurtigt vil gå efter hver
eneste politibetjent, der er involveret i denne efterforskning.
Og jeg ville elske at møde den vagtchef, der kan modstå
den væddeløbshest af en kvinde, de vil kaste på ham.
Så hvad vil du gerne lave her?
Skal vi overlade det til Senatets
efterretningstjeneste og afholde en høring?
Det bliver svært at retsforfølge,
fordi det er sådan en gevinst.
Amerikanerne har set konsekvenserne
af at fumle med intelligens.
Lad os ikke glemme, at den jordanske efterretningstjeneste
advarede os om et luftbåret terrorangreb to måneder før 11. september.
Kendte vi de flyveskoler, hvor
terroristerne blev uddannet? Ja, det gjorde vi.
Kendte vi navnene og opholdsstederne
på to af terroristerne? Ja, det gjorde vi.
Ser det i bakspejlet ud som en god idé at sende
et hold af sted for at neutralisere disse trusler?
Her døde knap 3.000 mennesker.
Gud ved, hvor mange der er døde i Afghanistan gennem årene.
Det er det, man har undgået her.
De havde sprængstoffer nok til at sprænge Alamodome i
luften, som netop den weekend var vært for en Elton John-koncert.
Der er plads til 64.000 mennesker.
Jeg vil lade det synke ind et øjeblik.
Så vi kan blive ved med at spille dette spil, men det, jeg
virkelig gerne vil, er at gå tilbage til mit kontor og uddele
T-shirts, hvor der står "Du har fandeme ret i, at vi gjorde det."
Men du kommer aldrig til at kunne bevise det.
Gør dit bedste.
Det tror jeg godt, vi kan gøre.
Tak, agent McManus. McManus. Det var alt.
Næste punkt på dagsordenen.
Er der noget, du har glemt at fortælle os?
Jeg opdaterede jer om vores fremskridt på sidste måneds briefing.
Der er sket en hel del siden da.
Er du tæt på?
Tættere end vi nogensinde har været.
Hvor tæt på?
Jeg har en person indlejret med en pårørende.
Er nogen en kontraktagent eller en løvinde?
En løvinde, sir.
Hvis hun er i stand til at få kontakt
med målet, hvad er hendes direktiver så?
Neutraliser målet, hvis det er muligt.
Hvis ikke, kan vi sende QRF'en, eller
afhængigt af placeringen kan vi bruge en
drone, muligvis en tomahawk afhængigt af
målets nærhed til vores flåde i Middelhavet.
Hvordan anmoder hun om tilladelse til det?
Hun har været grøn, siden hun
første gang fik kontakt med sit mærke.
Vi er nødt til at påtage os den autoritet.
Nej, sådan fungerer det ikke.
Når hun er indlejret, har vi ikke adgang til hende.
Vi kan kun holde øje med hende på afstand, men det
er alt, hvad vi kan gøre uden at bringe missionen i fare.
Hvordan kan hun så beordre et missilangreb?
Det gør hun ikke. Det gør jeg.
Uden at være i stand til at kontakte Løvinden?
Nej, sir.
Siger du, at løvinden er en følgeskade?
Følgeskader er utilsigtede.
Jeg siger, at det er et offer for situationen.
Et offer.
Ja, frue.
Sikke en dejlig krig.
Og hvad er det forventede kontaktpunkt?
Et bryllup.
- Placering? - Ukendt.
Selv til bruden.
Men vi har en dato.
Den 7. december.
Ironisk.
Vi kalder denne mission Operation Yellow Jacket.
Din autorisationskode til at starte eller udføre er "Mabel".
Jeg gentager, Mabel.
Og hvordan skal jeg fortælle det til løvinden,
når jeg ikke har nogen kontakt med hende?
Det er ikke mit problem.
Når de tager af sted til brylluppet, flyttes
kommandoen over denne operation til situationsrummet.
I vil begge føre tilsyn derfra, forstået?
Hvorfor overtager du vores virksomhed?
Fordi dit hold havde en brandslukning på motorvejen,
derefter udførte en drabsmission i Mellemamerika og derefter
sprængte et skide hus i luften for at ødelægge beviserne.
Den slags lort kan man gøre alt det, man vil i Syrien.
Du får ikke lov til at gøre det her.
Du kan gå ud og lave de T-shirts nu, Byron.
Det er alt.
- Tak. - Tak, fordi I kom.
Hvad fanden var det for noget?
Ikke her. Mød mig i Langley.
- Kaitlyn. - Ikke et skide ord mere.
- Mit hold. - Ikke stedet.
Jeg har brug for ti minutter.
Dette problem vil stadig være her.
Åh, pis.
Åh, gud.
Ved du hvad?
Der er fodtrin ind, men der er ingen fodtrin ud.
Åh, gud. Hvad fanden?!
Micah! Micah! Micah!
Åh! Hvorfor fanden ser vi det her?
Jeg bliver nødt til at sove med lyset tændt.
Micah!
Er det alt? Er det slutningen på filmen?
Ikke endnu.
Det er slutningen på filmen.
Hvorfor skulle nogen betale for at
blive skræmt fra vid og sans i to timer?
Jeg får brug for terapi efter det.
Det er ligesom rutsjebanen.
Hvorfor kører du i rutsjebane?
Jeg kører ikke i rutsjebane.
Bange for rutsjebaner.
Nej, jeg er sgu ikke bange for rutsjebanen.
Jeg er bange for den 18-årige, der
tjener mindstelønnen for at betjene den.
Nu er vi nødt til at se noget sjovt
eller trist for at få det ud af hjernen.
Hvilken af dem?
Jeg har ikke lyst til at se noget
deprimerende efter at være blevet traumatiseret.
Så er der romantik.
"Notebook". Har du set "The Notebook"?
- Jeg har ikke set noget. - Okay. Jeg har det fint.
Nu kommer du til at græde, men en god gråd,
en gråd af typen "kærlighed findes i verden".
Jeg tror, jeg er fuld.
Er du fuld?
Nej.
Et af benene må være hult.
Hvad er problemet?
En gruppe på tre forsøgte at røve huset.
Vi holder dem nu.
Denne skide dag.
Hvis du ikke vil have, at vi ringer til det lokale politi.
Det vil jeg bestemt ikke have, at du gør.
Vent lidt.
Nå, det var ret sjovt, ikke?
Hvad laver du?
Jeg er ved at blive rigtig fuld.
Jeg ville vente med det.
Mm. Jeg er ret engageret.
Kan du huske den tjeneste, du skylder mig?
Ja.
Jeg har brug for det.
Kan du beskrive problemet over telefonen?
Mine venner stødte ind i nogle utilregnelige unge mænd.
Jeg har brug for, at de mænd får hukommelsestab meget hurtigt.
- Hvor skal jeg hen? - Hamptons.
Klarer Kaitlyn et fly til mig,
eller skal jeg køre i syv timer?
Kan du skaffe ham et fly?
Jetflyet vil være klar.
Okay, hvad er mit budget for tys-tys-penge?
Hvis det er mere end ti styk, køber de bare
en bil, smadrer den og fortæller politiet alt.
- Ti. - Jeg er på vej.
Jeg sender adressen til dig.
Send det til brænderen.
Kongresmedlem.
Der sidder en journalist fra Post over min venstre skulder.
Tak skal du have.
Jeg gør bare min del.
Jeg køber den ikke.
De var for oprørte.
Og det var for stor en sejr.
San Antonio er undskyldningen.
De har ikke besluttet sig for Amrohi.
Han kanaliserer penge til ISIS, Taliban, Hizbollah
og alle andre terrorgrupper, som han støtter.
Sunni, shia, han er skide ligeglad.
Jeg er overrasket over, at saudierne ikke selv har dræbt ham.
Det eneste, der giver mening, er, at
de ønsker at destabilisere regionen.
Også os, tror jeg.
Jeg kan ikke se en eneste politisk fordel ved det.
Jeg kan bestemt ikke se fordelen for menneskerettighederne.
Det gør jeg heller ikke.
Men det er sådan, det ser ud, og
vi er nødt til at finde ud af hvorfor.
Jeg er nødt til at gå på toilettet.
Pis i bukserne.
Åh, pis.
Jeg rydder ikke det lort op.
Jamen dog! Det ser sjovt ud.
Ved du, hvorfor de får dig til at sidde på hælene på den måde?
Det får dine ben til at falde i søvn fra knæene og ned.
Så hvis du prøver at rejse
dig og løbe, falder du pladask.
Sæt dig ned, for helvede!
Kun folk, der kender det lille trick, er professionelle.
Ved du, hvad jeg mener, når jeg siger professionelle?
De lever af at forfølge, tilbageholde
og neutralisere trusler fra andre.
Hvem har vi?
Heldigt for dig...
Damian.
212 Spring Street, Farmingdale.
Heldigvis for dig skal jeg tage en
DNA-prøve fra indersiden af din kind, Damian.
Du er ikke en stor trussel, men du er en skide plage.
Åbn munden.
Var de bevæbnede?
Pistoler. Vi har dem derovre.
Jeg tager dem med mig.
Okay, åbn op, og sig ah.
Luk op.
Åbn munden.
Aah.
Okay, her er den aftale, vi vil indgå.
Hold hænderne ud foran dig.
Hold hænderne op foran dig!
Det er ikke så svært.
Hold dine hænder ud.
I aften bør ikke være spild af tid.
Jeg mener, du kom her for at få
noget, så du burde fandeme få noget.
Åh Gud, åh Gud, åh Gud, åh Gud!
Hey... du burde fandeme få noget, ikke?
Hm. Ved du, hvad det er?
Det er penge.
Men hvis jeg nogensinde ser dig her
igen, betragter vi dig som en trussel.
Og hvis du taler om dette...
til nogen...
vil jeg betragte dig som en endnu større trussel.
Ja.
Og så må vi gå ud fra, at I
har talt med jeres familier og...
Og nu er de også en trussel.
Jeg gjorde det ret klart, hvad vi gør ved trusler,
gjorde jeg ikke, Damian? Ja? Ja?
Ja, ja, det gjorde du.
Jeg vil høre dig sige det.
Du... du... du dræber dem.
Det gør vi fandeme.
Okay, så.
Jeg tror, vi kan slippe de små duer løs nu.
Så er det godt. Rejs dig op. Så går vi.
- Rejs dig op. - Op, op, op.
- Få din røv op. - Op med dig.
- Drej til venstre. - Bliv, bliv.
Okay, værsgo.
Læg hænderne på skuldrene af manden foran dig.
Damian, det er dig, der fører an. Hold hænderne ved siden af dig.
Gå fremad, indtil Jeg beder dig om at stoppe.
Følg min stemme.
Trin. Trin.
- Jeg lugter af pis nu. - Trin.
Fuck.
Kom nu, kom nu.
Okay, så. Stop så.
Drej til højre.
Du går hen til din bil, du
sætter dig ind, og du kører væk.
Du vil ikke se dig tilbage i retning af huset.
Forstår du det? Ja, jeg forstår.
Gå.
Hvad med vores sko?
De er vores sko nu. Fuck jeres sko.
Jeg sagde, at du ville græde.
Du sagde, det var en god gråd. Det er fandeme hjerteskærende.
Men de kendte kærligheden.
Man kan ikke have hjertesorg, hvis man ikke har kærlighed.
Det er bare så fucking trist.
Jeg vil aldrig opleve kærlighed.
Men jeg tror heller aldrig, jeg vil opleve hjertesorg.
Du må ikke gifte dig med ham.
Det er ikke mit valg.
Det er absolut dit valg.
Du er ikke araber.
Du har måske arabiske aner, men du er opvokset her.
Du bor her.
Jeg spiller her.
Når jeg bliver gift,
vil jeg bo i Riyadh.
I mit land, min kultur, er det en
skam for begge familier at sige nej.
Jeg ville blive ført tilbage til Riyadh, spærret inde eller dræbt.
Hvis jeg valgte kærligheden, ville det være min død.
Så er det vel min tur.
Har du nogensinde været forelsket?
Nej.
Jeg ville elske at mærke det bare én gang.
Også mig.
Jeg prøver bare at gøre det
lidt kørestolsvenligt herinde.
Det kan jeg godt se.
- Hvad er klokken? - Det er sent.
For sent til en godnatdrink?
Det er aldrig for sent til en godnatdrink.
Hvordan havde hun det i dag?
Det var en hård dag.
Jeg har skruet ned for morfinen, så hun er øm.
Jeg er ked af, at jeg ikke var der.
Jeg sagde til hende, at det ville blive en hård dag.
Var hun okay med det?
Det, du sagde, virkede.
Men hun får brug for mere af dig.
Ja, jeg ved det godt.
Det ved jeg godt.
- Hej. - Hej.
Ikke flere plastre, okay?
Kun dig og mig fra nu af.
Det kunne jeg godt tænke mig.
Åh, godt.
Vi skal nok nå et par sessioner,
inden jeg skal til udlandet.
Jeg synes, det er en rigtig god idé.
Ha-ha!
Wooo!
Min mor ringede!
De har valgt et sted til brylluppet: Mallorca!
Mallorca! Ha ha!
Er det godt?
Det er det smukkeste sted på jorden!
Vent!
Jøsses.
Hvad var det for noget?
Jeg ved det ikke.
Du vil ikke tro på Mallorca.
Du vil ikke tro dine egne øjne.
Og nu skal vi shoppe. Vi skal shoppe!
Vil du have morgenmad?