Verenigd Luchtvaarteskader Barcelona, Spanje
Dit zijn bakens.
Ze geven geen signaal af, dus zijn ze bestand tegen een scan.
Wat is het verschil tussen de twee?
Het is overtolligheid.
In het geval dat je er een verliest, werken beide hetzelfde.
Duim en wijsvinger, samen indrukken en het signaal gaat live.
Ze zullen vrijwel zeker het celsignaal vervormen,
dus dat is de enige manier om ons te contacteren als je Geronimo hebt
en/of een snelle aftocht nodig hebt.
Kyle zal je nauwste contactpersoon zijn.
We zullen uit de kust voor de locatie zijn.
Als het mis gaat, is je extractiepunt het water.
Kijk me aan.
Waar is je hoofd?
Klaar om m'n job te doen, mevrouw.
Je kreeg dat vrij snel uit je systeem.
Ik zei nooit dat het uit mijn systeem was.
Ik zei dat ik m'n job zou doen.
Je keek net acht uur naar wat er gebeurt als je het niet doet.
Hé.
Luister, als je op die knop drukt, komen we aanrennen, oké?
Dat ben ik van plan.
Goed.
Geef ze ervan langs.
Wie ben jij?
Deel van je team.
Sms je vlucht en aankomsttijd.
Ik zit op vlucht AP701. Landt om 11u30. Waarheen
Joepie. Ik laat iemand je oppikken en naar mij brengen
Daar ga je.
Heb je je paspoort?
Haal hem uit.
Je zit in het grote werk nu.
Zodra we door die deur lopen, ken je mij niet meer.
Hou je telefoon aan.
Zo volgen we je naar het huis.
Ik betwijfel of hij werkt als we er eenmaal zijn.
Luister, glip zachtjes door deze deur, alsof je hier terug hoort te zijn
en dan ga je met snelle stappen naar de gate.
Succes.
Hoi. - Goedemiddag.
Welkom.
CRISISKAMER Het Witte Huis
Wat heb ik gezegd? En waarom ben je alleen?
Ten eerste, ons element is geïntegreerd.
We hebben geen mogelijkheid om haar terug te roepen.
Dit is geen "oké, niet oké"-situatie.
Dit is een "volg de prijs wanneer de prijs beweegt",
en de prijs beweegt.
Ten tweede, m'n inlichtingenofficier kan geen snelle interventieploeg leiden
en tegelijkertijd operaties aansturen.
Je wilde in zekere mate de controle over de situatie:
dat is wat ik je heb gegeven.
Nee, Byron, we wilden geen mate van controle over de situatie.
We wilden de verdomde hele controle.
En je hield ons erbuiten.
Met alle respect, secretaris, als u niet wil
dat hij vermoord wordt, had u misschien z'n naam bovenaan de moordlijst moeten weghalen.
Dus... Wat zijn onze stappen?
Ik kan de interventieploeg sturen en de agent terughalen.
Dat garandeert niet dat we een incident vermijden.
Het creëert er wellicht een gezien de massa's beveiliging.
De Lioness gaat uitzoeken hoe zij het uitwerkt:
óf dit is een succesvolle missie, óf ze faalt.
We kunnen ervoor kiezen om niet in te grijpen, ze lijkt dan alleen te werken.
De Lioness-operatie was buitengewoon succesvol.
Ik weet niet zeker of ik Syrië een succes zou noemen.
We schakelden de top ISIS-generaal uit
en z'n gehele ondersteunende staf en hadden één slachtoffer.
We hadden 24.000 slachtoffers in Afghanistan en we zijn het verdomde land uit gevlucht.
Ik weet niet zeker of ik uw definitie van succes begrijp.
Laat me een moeilijkheidsgraad toevoegen aan deze situatie, adjunct-directeur:
De president is in Parijs.
Op dit moment is er geen Europese stad met meer terroristische elementen.
Wat ik moet beslissen is:
Zal ik de president op Air Force One zetten
en meteen terug naar DC vliegen,
waardoor hij wellicht in het internationale luchtruim terechtkomt na het vertrek?
De bruiloft is morgenavond.
Als Amrohi aanwezig is, en als het besluit wordt
om een aanval te lanceren vanuit Roosevelt,
dan ja, zou ik hem meteen naar huis brengen.
Maar als ons element het doelwit zelf kan neutraliseren,
zie ik niet in hoe dit op enigerlei wijze aan ons kan gelinkt worden.
U hoeft enkel maar te beslissen hoe graag u het zeker wilt weten.
En als u er de moed voor heeft.
Loop met me mee.
Niemand twijfelt aan de waarde van het doelwit.
Hij creëerde nachtmerries voor iedereen:
voor ons, Groot-Brittannië, de Emiraten, Saoedi-Arabië.
Maar hij was ook nuttig.
Dit stuk stront afmaken zou
therapeutisch zijn voor de regio, maar de man werd geen miljardair
door het opblazen van openluchtmarkten en moskeeën.
Hij is miljardair omdat hij acht miljoen vaten per dag vervoert naar Rusland en China.
Wat gebeurt er met de olieprijzen als 10% van de productie
terugkeert naar de open markt?
Het is een ramp voor onze strategische partners.
En hoe reageren Rusland en China?
Wat is hun antwoord?
Dus ik begrijp: u zegt dat u liever hebt
dat hij blijft stelen en mensen vermoorden met de winst.
Ik zeg dat het nu niet het moment is voor verandering.
We houden de duivel die we nu kennen,
omdat de wereld geen leiders heeft
om de duivel te navigeren die we niet kennen.
Passend bij dat thema.
We moeten de president naar huis brengen.
Heeft iemand een reden waarom?
Wat met die schietpartij in het winkelcentrum in Des Moines?
Dat is goed. Houdt het vers vóór de voorverkiezingen.
Ik neem het.
Byron.
Ga niet ver.
PALMA DE MALLORCA, SPANJE
Mevrouw Adid. - Hoi.
Koffers te controleren? - Nee, enkel dit.
Ja, natuurlijk.
Wie wordt kapitein?
Ik zal je de brug tonen en je er doorheen leiden.
Waar zijn onze spullen? - Beneden.
Toon ze me.
Reistijd naar Mallorca? - Ongeveer vier uur.
Heb hier alles opgeborgen.
Als de Spaanse marine aan boord komt, zullen ze niet zoeken
in de Kapitein z'n kajuit, tenzij iedereen zich echt schichtig gedraagt.
Munitieblikken staan in de kasten.
Persoonlijke spullen bevinden zich in de andere slaapplaatsen.
Dat zal werken.
Heb je ooit eerder een Viking bestuurd?
Iets vergelijkbaar. Ran Rivieras in de Verenigde Staten.
Lijkt er op. Maar deze is sneller.
De topsnelheid is 40 knopen, dus niemand haalt je in
en als je defensieve manoeuvres moet maken
wees dan niet bang om aan het roer te draaien.
Deze teef kan dat rustig aan.
Begrepen.
Kyle volgt niet vlakbij, hé?
Nee, hij blijft achter.
Wij weten welk huis.
Ja.
Ze neigen ernaar haar weg te halen.
Ze is al onderweg naar de locatie.
We zijn ongeveer 4 uur ervandaan. Ik heb maar twee agenten ter plaatse.
Hoe moet ik haar verdomme weg krijgen?
Praat met hen, Byron.
Ze zijn bezorgd over de reactie van Rusland.
Ze denken niet dat de president door het zog kan navigeren.
We kunnen haar nu niet weghalen. Wij hebben de middelen niet.
En we kunnen het bevel niet doorgeven.
We proberen al 22 jaar die kerel te pakken te krijgen.
Ik weet het.
Laat mij hen bewerken.
Verdomde lafaards.
Klaar om te gaan.
Alles haalde de reis.
Maak ons los, wil je? - Doe ik.
Roosevelt heeft 14 microfoons op het doel.
Ze zal moeilijk te missen zijn op de radar.
Satellietcontact met de brug.
Roep maar als je ze nodig hebt.
En... versnipper dat als je klaar bent, uiteraard.
Uiteraard. Bedankt.
Twee kopjes. - Ja.
Zin om lijnen op te bergen? - Ja, ik doe het.
Laten we wat wapens in elkaar steken.
Verdomde A.
Alles in orde.
Dat is het.
Het signaal wordt geblokkeerd.
Ja. Vanaf hier staat ze er echt alleen voor.
FORTALEZA LANDGOED Mallorca, Spanje
Uw handtas.
Stap erdoor alstublieft.
Armen omhoog.
Is dat je Lioness, daar?
Dat is de Lioness.
Is dit allemaal beveiliging?
Correct.
Volg mij.
Hoe ben je van plan haar eruit te krijgen?
Bedankt. Dat is wat we probeerden uit te leggen.
Je kunt op deze locatie geen raketaanval uitvoeren, ongeacht wie het doelwit is.
Ik ben geneigd het daarmee eens te zijn.
Hoe moet de operator het doelwit neutraliseren?
Ze heeft beperkte mogelijkheden. - Dat vind ik ook.
Daar is ze voor opgeleid.
Ze heeft geen wapen. - De omgeving is haar wapen.
Ze zal er een vinden.
Stel dat zij de missie uitvoert, wat dan?
Ze activeert een baken, gaat naar een extractiepunt
en de interventieploeg onderschept haar.
Oké, even voor de duidelijkheid: definieer "de missie uitvoeren",
want het is onmogelijk dat ze die verdomde kerel doodt met al die beveiliging.
En hij is er nog niet eens.
Het doel markeren met een tracker,
het doel weglokken waar we visuele bevestiging via satelliet kunnen hebben.
Op dat moment kunnen we toeslaan met de interventieploeg.
We kunnen met de Roosevelt toeslaan als we hem uiteindelijk kunnen traceren
naar een locatie die beter geschikt is voor die actie.
En als de kans zich voordoet, kan ze het doelwit zelf neutraliseren.
Dit zijn allemaal mogelijkheden.
Ehsan, hoe gaat het?
Heel goed, dank je. Kom binnen.
Ga zitten.
Je ging met Aaliyah naar New York?
Ja, we gingen winkelen voor de bruiloft.
En dan vertrek je 's avonds in tranen.
Dan kom je terug en vertrekt dan weer in tranen.
Dan vertrekt Aaliyah in de ochtend.
En nog meer tranen.
Je kent haar niet om om haar te huilen.
Zij kent jou niet.
Dus, waarom de tranen?
Omdat ze bang is.
Ze houdt van je, maar ze is bang.
Ik ben ook bang om verschillende redenen.
Ze is bang omdat haar leven gaat veranderen,
en ik ben bang dat het mijne niet zal veranderen.
Vrouwen.
Ze vertellen zelfs dezelfde leugens.
Hoe ze dezelfde leugens weten te vertellen,
is een verdomd mysterie.
Ik vind dat niet leuk, jij wel?
Het vuur bij deze.
Morgen is Aaliyah mijn vrouw.
En morgen is er geen jij meer.
Vanavond is het afscheid.
En als je haar zegt dat we elkaar spraken, gooi ik je verdomme in de zee.
Ik wil je het graag zien proberen.
Wat zei je? - Je hoorde me.
Ik stel voor dat je "veel plezier" meebrengt als je dat doet,
omdat ik de vloer zou kunnen vegen met je knokige kont.
Breng me naar Aaliyah of breng me naar het verdomde vliegveld.
Ik denk dat het vliegveld het beste is.
Als ik haar duifje naar huis stuur, houdt m'n vrouw haar benen dicht op de huwelijksnacht.
We gaan.
Ik wed dat ze die toch met haar benen dicht doorbrengt.
Waar leer je zo tegen mannen te spreken?
Wie heeft je verdomme opgevoed?
Wie heeft je verdomme opgevoed om zo te praten?
Via daar.
Wat nu? Waar ga ik heen?
Weet ik niet. Dit is de vrouwenkant. Ik kan niet naar binnen.
Ik was al bang dat je je vlucht zou missen!
Oh, ja...
Ze... Ik miste ze en toen nam ik een andere.
Luchthavens, ik begrijp ze niet.
Ze zijn niet bedoeld om te begrijpen.
Ze zijn bedoeld om te vermijden.
We moeten een rijke echtgenoot voor je vinden met een vliegtuig.
En dit is de plek.
Jij bent m'n excuus om te ontsnappen.
Maar eerst moet je m'n moeder ontmoeten.
Ik ga haar rondleiden.
Ze is nog nooit op Mallorca geweest.
Je kunt zien waar ik m'n charmes vandaan heb.
Kom.
Kate!
Nee! - Kate.
Het is in orde. Ga weer naar binnen. Dank je. Dank je.
Kate, Kate.
Gaat het? Gaat het?
Ben je oké?
Je droomt.
Schatje, je droomde maar.
Het is een nare droom. Het is oké.
Als dit gebeurt, hoop ik dat het 's nachts is.
Als het al gebeurt, zal het 's middags zijn.
Dat is ons geluk.
Hoi.
Mama?
Ja, lieverd. Ben je oké?
Hoe laat is het daar?
Ik heb haar begrafenis gemist.
Haar begrafenis?
Holly.
Holly's begrafenis. Ik heb hem gemist.
Kate, je lag in het ziekenhuis.
Iedereen begrijpt dat.
Het gaat mij niet om alle anderen.
Ik heb niet eens afscheid kunnen nemen.
Ik kan...
Ik kan je meenemen... Ik kan je meenemen om haar te zien
als ik terug ben, oké?
Dan kan je afscheid nemen.
Nee, het is te laat.
Je neemt afscheid in je hart.
Het maakt niet uit waar je bent.
Oké, je kunt nu... je kunt nu afscheid nemen.
Je kunt je ogen sluiten en afscheid nemen.
Oké.
Waar is je vader?
Hij is hier.
Hoi.
Wat was dat verdomme, Neal?
Wat dacht je van een kleine waarschuwing voor de verdomde hinderlaag?
Sorry, je kreeg dezelfde waarschuwing als die ik kreeg
toen ik wakker werd en ze gilde alsof ze werd neergestoken.
Ze zei dat ze met jou wilde praten, ik wist niet wat ze ging zeggen
en ik vond niet dat ze toestemming nodig had daarvoor.
Dat weet ik, maar ik ben niet op de juiste plek voor deze dingen, Neal.
Weet je wat? Zullen we opnieuw beginnen, oké?
Nee, dat doen we niet.
Focus je gewoon op wat je doet. Wij zullen je niet meer lastig vallen.
Alles is hier prima, behalve de nachtelijke paniekaanvallen
drie uur revalidatie en een 14-jarige die nauwelijks... verdomme!
Het spijt me.
Joe, het spijt me, oké?
Dit is... Dit is niet hoe ik had verwacht wakker te worden.
Ik weet dat ik je op het absoluut slechtste moment stoor.
Focus je gewoon op wat je doet, oké, maak je over ons geen zorgen.
Alles is in orde.
Oké.
Geweldig, daag.
Hé, baas.
Ja? - Het eiland is in zicht.
Oké. Geef me even.
Het huis is op dat punt.
Nader langs het oosten.
Laten we de kustlijn in de gaten houden.
Daar. Wij hebben ogen op hem gericht en hij heeft ogen op ons gericht.
Hij kan niet door de weerspiegeling van het glas kijken.
De trap naar het strand is haar enige weg naar beneden aan deze kant.
Dat zijn wel steile kliffen.
Hoe dichtbij wil je mij hebben?
Nou, je kunt hier niet stoppen.
Blijf naar het zuiden en oosten varen.
Het lijken duikpakken en zwemvliezen te worden.
God, ik haat het om in een duikpak te vechten.
Dat water is rond de 17°C.
Hoe dichtbij kan je ons krijgen?
Laat me eens kijken hoe de achterkant eruit ziet.
Als ik er een korte duik van kan maken, doe ik het.
Dus... wat gebeurt er vanavond?
Dit is de stilte voor de storm.
Morgen komen er overdag mensen aan.
Ehsan en ik zeggen onze geloften, maar dat is privé,
enkel dichte familie.
Daarna gaan de mannen één kant op, en de vrouwen de andere.
Zij hebben hun viering en feesten de hele nacht
en wij hebben onze viering en dansen de hele nacht.
Twee verschillende feestjes?
Het is een oefening voor de rest van m'n leven.
En de feesten beginnen pas laat,
tien uur 's avonds, maar ik kan pas om middernacht verschijnen,
anders lijk ik te gretig.
Dan loop ik over een lange plank naar een goed zichtbare zitbank
zodat iedereen mij kan bewonderen,
maar wat ze doen is roddelen, discussiëren over mijn jurk.
Dan zullen Ehsan en een paar mannen, zijn vader en broers
en mijn vader en broers ons bezoeken voor een paar liedjes.
Ehsan en ik zullen dansen, en dan gaan de mannen terug
naar hun feest en wij gaan door met het onze.
Komt je vader naar de bruiloft?
Weet ik. Nee, hij is hier.
Hij is bij de mannen, maar je zult hem ontmoeten bij het ontbijt.
Hij is heel serieus.
Je hebt mijn moeder ontmoet?
Zij is de luidruchtige.
Ik dacht dat je zei dat ze hem zouden vermoorden als hij kwam.
Dat is wat mama mij vertelt.
Maar overal is er gevaar voor hem.
Dat is altijd zo geweest. Mijn hele leven.
Waarom?
Ik ken de oliebusiness niet.
Ja, ik ken ze ook niet, maar ik weet dat er heel wat
mensen inzitten en er niet voor vermoord worden.
Denk jij dat de president van Chevron of Exxon
geen gewapende bewakers en kogelvrije auto's hebben?
En dat is in Amerika.
Ze zeggen dat hij een terrorist is.
Legers financiert.
Al dat soort dingen doet.
Hij verkoopt olie.
Aan wie dan ook het wil kopen.
Hij speelt het spel niet: "Sanctioneer dit land."
"Koop het niet van dat land. Verkoop niet aan dit."
En wie boeit dat?
Het zal op een dag gebeuren. Ze zullen hem pakken.
Daarom denk ik dat hij Ehsan koos.
Zeer slimme belegger.
Zeer gerespecteerd.
En misschien hoeven onze kinderen niet met olie te spelen.
Ze spelen gewoon met geld.
Ehsan weet het van ons.
Hij weet het niet, maar... hij weet het.
Ik wed dat het het laatste is van New York dat ik heb gezien voor een tijdje.
Die twee dagen zal alles zijn wat ik me kan voorstellen over liefde.
En wat ik me kan herinneren.
Het is niet eerlijk om dat te zeggen, maar het is waar.
En misschien zul je me ooit nog herinneren.
Het zal moeilijk zijn om je te vergeten.
Ze zeggen dat je enkel maar denkt dat je de liefde kent
totdat je een kind krijgt.
Er moet iets gebeuren, iets biologisch
omdat ik niet tegen kinderen kan.
Ze zijn te luidruchtig en vies en... Ja, geen fan.
Nou, ik hoop dat ik van mijn kinderen hou.
Ik hoop dat God mij dat geeft.
Misschien zal het genoeg zijn.
Kom. Ik zal je naar je kamer brengen.
Dat is niet zo slecht, Tuck.
Rustig langs die bergkam en dan naar voren.
Hoe dichtbij kan je ons krijgen?
De diepgang van dit ding is maar 2 meter, zodat ik je best dichtbij kan krijgen.
Vijftien, misschien twaalf meter tot de kust.
Dat lukt wel.
Nou, ik wil nog altijd zwemvliezen als we slijtplaten dragen.
Shit, ik draag geen slijtplaten.
Verdomme, ik draag geen vest.
We moeten snel, snel, snel bewegen.
Denk daar aan.
Nou, we zijn niet allemaal aqua-vrouwen, toch Joe?
Zwijg, Two Cups.
Ik draag ook geen slijtplaten, maar draag je vest.
Een bewaker maakt een gelukstreffer met z'n pistool
en jij hebt een probleem dat wij moeten dragen.
Joe.
Hij is hier.
Zie ik dingen?
Je ziet geen dingen.
Is dat hem?
Dat is hem.
We moeten dit stopzetten. Hoe zetten we dit stop?
Ik heb reizigers nodig.
Heb je een alarm-aanbeveling?
Kan je haar daar niet weg krijgen?
Niet zonder een vuurgevecht en ik bedoel een groot.
Ik raad alarmfase drie aan.
Meneer de President, we hebben een situatie die zich in realtime ontvouwt.
Ik heb de drie heksen in een hotel.
Mijn moeder is beneden.
En ik zit aan de andere kant van de gang.
De keuken bevindt zich verderop in de hal en de trap af, als je honger krijgt.
Bedankt.
Je bagage is binnen.
Wanneer is het ontbijt?
Laat.
Alles morgen is laat.
Je gaat niet weg.
Omdat je niet naar binnen ging.
Omdat jij niet weggaat.
Ik zie je morgenochtend.
Ja.
GEEN OVEREENKOMST
Ja?
Ze vragen opnieuw of er een manier is om haar terug te trekken.
Ze zit in een huis met 30 gasten en ongeveer 25 beveiligingsmensen
die patrouilleren op de grond en in de omgeving.
Stel dat ze hebben wat wij hebben: geluid, thermische kijkers, luchttoezicht, alles.
Hoe moet ik haar verdomme eruit krijgen?
Ik geef de vraag maar door.
Ja, nou, het antwoord is niet veranderd.
Nee.
Ik vermoed dat je er middenin zit. Wees voorzichtig. Weet hoeveel we van je houden.
Geef hem aan mij.
Als je aan hen blijft denken, kom je nooit meer bij hen terug.
Jij weet beter dan dat.
Is deze job niet de beste?
Joepie.
Ik wil niets doen.
Het is te verwarrend.
Ik wil niet trouwen.
Vertel het hem.
Dat deed ik. Het maakt niets uit.
Ik heb er geen zeg in.
Het kan niemand iets schelen wat ik wil.
Wat wil je?
Niet dit.
Ik zal dit nooit meer hebben.
Dit is de laatste keer.
Ik... Ik kan het niet.
Ik wil me gewoon nog een laatste keer geliefd voelen.
Dat wil je niet van mij.
Je kent mij niet.
Ik ken je.
Toch niet.
Je bent aardig.
Dat ben ik niet.
Je bent eerlijk.
Ik ben het verst van eerlijk.
Oh, ja? Wat ben je dan?
Niet wat je denkt.
Ben jij mijn vriendin?
Vraag me dat niet.
Ben je dat?
Ik weet niet wat ik ben.
Maar je weet dat je dit wilt. Dat weet je.
Vertel me dat je dit niet wilt.
Ik kan dit verdomme niet doen.
Maar je wilt het wel.
Ja, dat is het verdomde probleem.
Het is geen probleem.
Ik heb een drankje nodig. Ik ga wat water halen.
Wil je wat water?
Ik wil wodka.
Dat is het laatste wat we nodig hebben.
OVEREENKOMST GEVONDEN
RIVERSIDE STUDENTE WINT 800M
Verman jezelf. Hou je hart erbuiten.
Focus op de missie.
Focus, focus, focus. Focus op de missie.
Ik heb veel dingen gezien.
Maar ik zag nog nooit een vrouw tegen een diepvries praten.
Blijkbaar worden we allebei betrapt zijn met onze broek naar beneden.
Ja.
Wees alsjeblieft niet ongemakkelijk,
ik heb veel dochters en heb er velen minder zien dragen.
Jij daarentegen,
bent 30 jaar te laat om onder de indruk van mij te komen in m'n korte broek.
Waar ben je naar op zoek, liefje?
Water.
Er is water aan deze kant.
Mag ik er nog één?
Eén voor je dochter.
Jij bent Aaliyah's vriendin uit de Verenigde Staten.
De studente.
Je lijkt slim genoeg om te weten dat water niet in de vriezer ligt.
Zeker dat je dit niet zocht?
Dat zocht ik niet.
Ik zeker wel.
Er is een plek in Barcelona genaamd "Gelati Del Marco".
Het beste roomijs buiten Italië.
Misschien zelfs beter dan in Italië.
Misschien wel de beste ter wereld.
Jij mag het beoordelen.
Nou?
Wauw, dat is...
Dat is verdomd goed.
Beste in de wereld. Ik zei het je.
Marinier!
Jij bent een verdomde marinier uit de Verenigde Staten!
Ze beweegt naar het zuidoosten.
Kom op! Breng ons erbij.
Ja? - Wat weet jij?
Hetzelfde als jij.
Ze zette het baken aan en nu zit de helft van het gebouw achter haar aan.
Werd ze gecompromitteerd of had ze contact?
Onduidelijk. Maar dat is veel bloed.
Is het van haar? - Weet ik niet.
Geen onzin, Kaitlyn, zijn wij Geronimo?
Ik weet het niet. Ziet ernaar uit.
Wat zegt ze? - Ze weet wat wij weten.
Blijf op de lijn.
Ik ga nergens heen.
Ik heb een no-nonsens beoordeling nodig van wat er verdomme gaande is.
Ik heb haar. Sta op!
Ze slaan op de vlucht, wat doen we?
Maak de plek schoon.
In beweging. - Vooruit.
Je bent in orde!
Opschieten! Zwem ernaar toe!
Kalm. Kalm.
Niet hier. Binnen.
We zijn nog niet uit deze shit.
Ik neem de brug!
Heb je het doel geraakt?
Marinier, kijk me aan!
Heb je het doel geraakt?
Ik heb het doel geraakt.
De schoppenaas is dood.
Wij hebben vreugde.
Ik herhaal: we hebben vreugde.
Geronimo.
We moeten beginnen met de insluiting.
Gefeliciteerd, adjunct-directeur.
U hebt de betrekkingen met het Midden-Oosten veertig jaar teruggezet.
Veertig jaar geleden kostte benzine 50 cent per liter.
Misschien is het niet zo erg.
Het zou niet zo erg zijn als we niet probeerden
om de natie te ontdoen van verdomde fossiele brandstoffen.
Je hebt ons gekloot.
Ik kies de lijst niet.
Als je hem levend wilde hebben, had je hem eraf moeten halen.
Geef me geen gezeik omdat we ons verdomde werk deden.
Roosevelt, dit is Raven.
We komen eraan. De extractie was heet.
Begrepen, Raven. Wij houden onze ogen open.
We zijn onderweg, dus pas je aan op deze coördinaten
als verzamelpunt, we pikken jullie zes op per vliegtuig.
Buiten.
Als je mij ooit nog een keer aanraakt
zoeken we dit uit tot de zon opkomt.
Zijn we duidelijk?
Kijk eens wat je mij aandeed? - Wat? Wat heb ik gedaan?
Kijk wat je van mij hebt gemaakt. - Wat?
Hij was een oude man en ik heb hem vermoord in zijn verdomde ondergoed.
Wat je deed was de eliminatie van een van de ergste verdomde
geweldplegers in de afgelopen twintig jaar.
Wat jij deed, heeft levens gered.
Zeg jij. - Zegt de verdomde geschiedenis!
En jij hebt die net veranderd.
Het enige dat ik veranderde waren de olieprijzen.
Ik ben niet zoals jij.
Ik ben geen leugenaar.
Mijn hart is geen wapen en m'n lichaam is geen gereedschap.
Door jou slaap ik 's nachts niet.
Ik slaap verdomme niet!
Ik wed dat jij slaapt als een baby, niet?
Ik geloof in wat ik doe. Ja.
Ja? Ik niet. Ik stop. Ik stap eruit.
Ik ben hier verdomme klaar mee en ik ben verdomme klaar met jou.
Vergeet hem.
Misschien is hij wat jij zei.
Maar zij was dat niet.
Ik zal je vertellen wat we net hebben gedaan.
Op een dag zal ze kinderen krijgen,
en die kinderen zullen te weten komen hoe hun grootvader stierf,
en het enige wat we deden was de volgende generatie terroristen creëren.
Brent-olie is in de voorhandel met 8 dollar per vat gedaald.
Ik heb voorhandel en handel na sluiting nooit begrepen.
Als de markt...
een startbel en een sluitingsbel heeft,
wie mag er dan rond de bellen handelen?
De mensen die de bel bedienen.
Nu komen we ergens.
Je doet alsof je dit niet weet.
Ik weet het niet.
Ik hou ervan als je naïef doet.
Ik ben niet naïef, ik ben gewoon nieuwsgierig.
Als je echt nieuwsgierig bent, moet je mij vragen wie er belt.
Hé.
Je bent vroeg op.
Ja, ik slaap niet als jij weg bent.
Ik ben altijd weg.
Daarom heb ik grijs haar en wallen. Ik maak me zorgen.
Hier.
Blijkbaar slaap jij ook niet.
Deze was moeilijk.
Dat kan ik zien. - Ja.
Kom hier.
Het is oké, schat. Je bent nu thuis.
Het was heel moeilijk.