Denne sangen var et vendepunkt for oss.
Vi fant på historier om drap,
nattklubber og jenter som så ut som menn,
og denne var plutselig dyp og personlig, og jeg tenkte…
Vi følte oss så selvsikre,
men det første albumet kan ha vært en tilfeldighet,
og nå visste jeg det ville gå bra.
The Killers er et Platina-, Grammy-vinnende band fra Las Vegas.
De begynte på sitt andre album, Sam's Town,
etter det første albumet fikk suksess.
Med såpass stor suksess var det ekstra press på å gjøre det igjen.
I 2006 kom Sam's Town ut med sangen "When You Were Young"
som første singel.
Sangen og albumet solgte til Platina.
Jeg er Hrishikesh Hirway. Dette er Song Exploder.
La meg høre de vakre stemmene.
Vår første plate, Hot Fuss, var veldig vellykket.
Vi skrev disse store sangene, og det føltes så naturlig for oss.
Tusen takk for at dere hører på oss og aksepterer oss.
Det er stort å spille her i kveld.
Det var spennende.
Det var første gang noen av oss hadde pass.
Vi reiste overalt.
Vi spilte vel 400 - 500 show.
Det var krevende, men vi var spente,
for alt var nytt, og det var gøy å leve av dette.
Vi visste vi hadde en mulighet. Vi er fra arbeiderklassefamilier.
Vi vet hvor sjelden dette er.
Men vi var selvsikre nok til å prøve nye ting.
Det var en av de siste turnéene for Hot Fuss.
Vi skrev under lydprøvene.
Det var et behov for å skrive en ny plate.
DE FØRSTE AKKORDENE
Det var noen grep som fløt rundt fra månedsvis tidligere.
Mange ideer begynner som en akkordprogresjon som man utvikler.
Det var nesten tilfeldig.
Mot slutten av en øving, mot slutten av kvelden.
Mark lekte med en basslinje.
Dave foreslo å gå opp og la til en note.
Tre noter ble til fire på grunn av forslaget hans.
Han lekte med tre grep.
Jeg sa: "Kult! Legg til disse, og gå tilbake til den."
Det var de tre første grepene som bare vekket oss.
At fire personer jobbet så godt sammen…
…og kunne bruke universet et øyeblikk.
Det er magi, og vi er heldige for at det skjedde over hodet.
Ja.
Det var fint å ha noe man kunne stille seg bak.
Det var mye jobb.
På den tiden trodde noen at vi var et britisk band.
Mens vi var på turné, innså vi at vi er fra et annet sted,
og vi ville tilbake dit.
Mange tror Vegas er så sprøtt,
for de ser på The Hangover og tror Vegas er sånn.
Men vår tolkning av Vegas er helt annerledes.
Å vite hvor det er best kinamat.
Det er en lokal greie.
Det gjør det lettere å bruke erfaringer.
Du kjører i gater du kjenner,
minner du har.
Jeg tror nok at det sivet inn overalt på platen.
Gitarlinjen høres ut som ørkenen.
-Skulle ikke det være keyboard? -Det var det først.
Jeg husker at sangen trengte noe håndfast.
Og du syntes den var for snill fordi jeg spilte keyboard.
Du likte den ikke.
-På gitar sa jeg "ja." -Da vi spilte på gitar…
-"Det er bra" -…hørtes det ut som her.
Ørkenen er mystisk.
Den fikk oss til å innse at vi hører til her.
Og vi vil vise det på albumet.
Når du lager en plate, er det vanligvis en grunn
til at folk kommer til deg for noe nytt.
Som produsent må man greie å se
hvor de har kommet fra og hvor de vil hen.
Vi kom fra forskjellige steder, men de jobbet med cd-er som vi elsket.
Det er vanskelig å velge produsent. Du vet ikke hva de vil bidra med
før plata er ferdig.
De jobbet med plater vi likte, som Depeche Modes Violator.
Det gikk fint der, så…
Vi likte popmusikk, og de er veldig pop.
The Killers ville være verdens største band og prøve ut mye forskjellig.
Vi ville imponere dem og vise at vi var ekte.
Jeg tror det hjalp oss.
Brandon er genial.
Han står sånn her…
Det er et bilde utenfor av Flood, Lou Reed og Brandon,
og det oppsummerer Brandon.
Flood og Lou Reed snakker, Brandon står og…
Han klør seg på haken og tenker over det som blir sagt.
Å SKRIVE TEKSTEN
Når begynte dere å jobbe med teksten?
Det var enda et øyeblikk der alt kom på en gang.
"Han ligner ikke Jesus, men han snakker som en herre
som du så for deg som ung". Det var dag én.
Det var lettere å finne på ting fordi jeg hadde noe grunnleggende.
Det hjalp meg med tanke på resten av albumet.
Ørene dine vekkes av ordet "Jesus", og så får du levert gitarriffet.
Det oppfyller mange forskjellige følelser.
-Det er ikke åpenbart. -Det er det som gjør den bra.
Jeg visste at forsoning skulle være en rød tråd.
Den handlet om ting jeg gikk gjennom.
Overflod og umåtelighet i rock and roll
hadde blitt glorifisert så lenge.
Vi ble presset inn i det, og jeg innså at det ikke var noe for meg.
Jeg tror jeg var 24 da vi skrev den.
Jeg prøvde bare å finne ut av det.
Synthesizeren har en strengelyd, men det er ekte strenger også?
-Vi kombinerte dem. -Det er en blanding.
Når kom den ideen?
I Vegas. Var det to jenter fra UNLV?
Var det ikke Marks kjæreste?
Nei, kanskje de ble sammen senere. Jeg husker ikke.
Hun er ekskjæresten min.
Vi holdt det i familien. Alle var fra Vegas.
Vi ansatte ikke noen fra LA Symphony.
Vi tjente penger og hadde mye studiotid, og vi ville finne på noe.
Det var også første gang vi brukte et ekte musikkstudio.
Vi ville spille på stadioner.
Det var ikke kult å ønske den størrelsen på den tiden.
-Man kjempet mot ambisjonene. -Ja.
Noe vi lærte av Flood og Moulder, var å utvikle sanger,
så hører man noe nytt som kommer inn i andre vers.
Jeg og Mark gjorde det i en mikrofon,
så kjørte vi det gjennom en Putney-maskin.
Putney er en veldig merkelig synthesizer.
Det var en av de tidligste.
Jeg elsker den fordi den ikke har tangenter.
Så man må bruke ørene.
Det er det mange som tror den er et Battleship-spill,
men det er der man kartlegger alt som kommer inn og ut.
Og hvis jeg bare ville legge til klang, kan jeg gjøre slik…
Ta ut den originale lyden.
Jeg vet aldri hva som kommer ut.
Så for å skjule det faktum at Brandon er en del av dette,
synger Mark med ham, og så sender vi det gjennom Putney…
Det gir en annen farge,
og man tenker: "Jeg tror jeg vet hva dette er",
så kan man plassere den i bakgrunn.
Det gir mye mer klang, og den kan plasseres langt unna.
Fortell meg om neste steg.
Vi hadde lekt med tanken på en sang
som bare var én del, nesten som mer punk-rock,
men Brandon hadde en idé som gikk i half-time.
Det er den delen der bygningen imploderer,
der bjørnen løper og du må være større enn du er, og armene slår ut.
Når du spiller i half-time, virker delen større og fetere.
Var denne sangen ferdig da dere gikk inn i studio?
Vi hadde alt unntatt bridgen.
Det var bare bridgen vi manglet.
BRIDGEN
I dette tilfellet ble bridgen brukt
for å vekke den mer ærlige og sensitive delen…
…av sangen uten å være for aggressiv eller klumsete.
Da jeg så hvor stemningen var på vei,
tenkte jeg det ville være kult å kombinere Springsteen og Depeche Mode.
Det er som en fallende skala.
Det er et åpenbart hint av "Born to Run".
Jeg håpet at vi skulle gjøre noe nytt…
…ved å kombinere de to, den nye bølgen og klassisk amerikansk rock,
og den fallende linjen inn til bridgen
er definitivt det som ligner mest på Bruce.
Jeg elsker delen etter bridgen.
Når man sier "just a little while", så spiller jeg sakte på gitar.
Det er et rart sted å starte en solo. Det er en septimakkord.
Så begynner den på niende.
Det er det som gjør den unik.
Vi liker jazz.
Det er ikke sånt man vanligvis gjør.
Noe jeg hørte i lydstammene, tror jeg ikke ble med i sangen.
Denne delen.
Ja. Det er enda en…
Vi tok LSD den kvelden.
Flood og Moulder var avgjørende.
Du trenger folk som sier nei.
Akkurat.
Vi reddet den fra å havne på søppeldynga.
Heldigvis ble ikke det med i sluttmiksen.
Jeg hadde glemt det.
-Hvorfor har du det? -Hvordan fikk du tak i det?
Vi må ta laptopen hans nå.
Hva med tittelen på albumet, Sam's Town?
Hvordan forklarer jeg det?
Det er kasinoer på The Strip, og så har du disse…
De som ligger utenfor. Nabolagskasinoer.
De kalles lokale kasinoer.
Og jeg vokste opp med det.
Det var en rar støtte i livet mitt.
Det kan ikke forklares.
Vi dro dit i jula og spiste frokost på vei for å ake i fjellet
der Ronnie bor nå, på Mount Charleston.
Og igjen, etter å ha forlatt Las Vegas
for første gang på lenge som et band, fikk det oss til å tenke mer på hjemme.
-Og det ble symbolsk. -Ja.
Moren hans var servitør der i fire år.
Vi har alle onkler og foreldre som jobbet der. Det er naturlig for oss.
Det er det stedet jeg og Brandon har mest tilknytning til.
Selv om det ikke er den ekte Sam's Town, er det vår Sam's Town.
DE SISTE LINJENE
Han ligner ikke på Jesus
Men mer enn du vil forstå
Hva betyr de linjene?
At en frelser kan komme i forskjellige former.
Og vi har alle slike opplevelser med mennesker i livene våre.
Føler du at denne sangen er selvbiografisk?
Jeg føler ofte det, ja.
Den handler om mannen jeg ville bli.
Dette er meg som 24-åring, og jeg vet at…
…han ikke er her ennå, men jeg håper at jeg blir den jeg skal.
Og hva med nå? Har du kommet nærmere?
Jeg føler det. Kona mi synes det.
Vi nærmer oss. Det er en prosess.
Det var en veldig moden sang på den tiden.
Jeg føler mer med den nå som vi blir til personen den handler om.
Det var da vi vokste litt høyere.
Jeg følte at vi ble til noe mer seriøst og meningsfylt.
Den forente oss og gjorde oss sterkere.
Det stemmer.
Og her er "When You Were Young" av The Killers i sin helhet.
Tekst: Trine Friis