Kann ich dir vertrauen?
Aber natürlich kannst du mir vertrauen, mein Schatz.
Denn wenn ich das kann, gelingt es mir vielleicht endlich,
nicht mehr so schnell wütend zu werden.
Und verzweifelt. Und misstrauisch.
Wieso haben wir nicht schon früher darüber gesprochen?
Ich war sogar so misstrauisch, dass ich dein Handy kontrolliert habe.
Häh?
Und du hattest Recht.
Es ist nicht meine Schuld.
Ich habe nämlich alle Nachrichten gelesen, die du Daniel geschickt hast.
Ich hab alles gesehen, was ihr euch geschrieben habt.
- Also Kjetil... - Ich weiß, was ihr miteinander getrieben habt.
Du kannst doch nicht in meinem Handy herumschnüffeln.
Aber sicher! Denn jetzt weiß ich Bescheid.
Jetzt weiß ich alles. Zum Beispiel auch,
dass du nichts anderes bist, als eine verlogene Hure. So sieht´s aus.
Alles?
Du weißt nicht alles.
Ach nein? Und das heißt was genau?
Ich bin schwanger.
Was?
Ich bin schwanger.
Wir kriegen also ein Kind?
Nicht wir. Daniel und ich werden Eltern.
Hast Du verstanden?
Der Vater meines Kindes ist der Sohn deines verstorbenen Bruders!
Und… Cut!
Hu!
War das gut?
Ja, danke, perfekt. Hervorragend, Leute. Danke.
- Lars? - Ja?
Wir können gern noch eine machen, wenn du willst.
Nein, nicht nötig. War wunderbar. Danke. Toll.
Sicher?
Toll.
Na?
Die Szene ist sehr schön geworden.
- Ach ja? - Mhm.
- Da bin ich aber froh. - Ganz großes Kino.
Du, ich hätte da eine Idee für die nächste Szene...
Wir fahren am Wochenende auf die Hütte.
- Hm? - Ich fahr mit Lisa auf die Hütte.
- Wie läuft´s mit euch? - Super.
Lisa ist eben Lisa.
Aber es geht uns gut im Großen und Ganzen.
Das freut mich. Denn neulich war es ja ziemlich...
Ja, das übliche Auf und Ab. Aber wir kriegen es hin.
- Grüß Sie von mir. - Mhm.
Können wir trotzdem noch mal über die Szene reden, die als Nächstes ansteht?
Lisa will dieses Wochenende in die Berge.
Mhm...
Sie wollte eine Tour machen, so ganz allein.
Ich hab ihr gesagt, das ist gefährlich.
Gefährlich?
Dann sehen wir uns morgen, Punkt 12.
- Ja. - Aber sei pünktlich!
- Ja. - Hast du das ganze Zeug besorgt?
Ich hab alles vorbereitet.
- Perfekt, wir sehen uns dort. - Aber sag mal...
- holen wir auch das Boot raus? - Hä?
Wenn wir schon mal dort sind...
Wir werden gar kein Boot rausholen! Überhaupt kein Boot.
Wieso denn das Boot?
Du weißt weshalb wir dort sind.
SENIORENHEIM
Wie geht´s Lisa?
Lisa ist Lisa. Es geht ihr gut.
Wir wollten am Wochenende auf die Hütte.
Um mal rauszukommen, mal ausruhen.
- Wovon? - Fang jetzt nicht an.
Wann hörst du endlich mit dieser Fernsehscheiße auf?
Aus dir wird kein Hitchcock mehr. Besorg dir lieber...
Einen richtigen Job? Wie du einen hattest?
Hat sich ja gelohnt. Stehst gut da.
Ich bin diesen Bus gefahren, um Essen auf den Tisch zu bringen,
die Familie zu versorgen. Und diese Hütte, die habe ich gebaut.
Lisa...
Lisa hatte die Idee eine Bergtour zu machen.
Einfach wandern und zwar völlig alleine.
Aber das ist ziemlich gefährlich.
Da liegt Schnee und Eis.
Und ich hab ihr gesagt: "Das ist lebensgefährlich".
Scheiße, oder?
Ich vermisse die Hütte.
Ein Bier in der Hängematte, der Blick auf den See.
Das Rauschen der Bäume...
Diese drei Sträflinge sind aus der Haftanstalt ausgebrochen.
- Ich habe sie selbst entworfen. - Ja?
Ja, weil dieser Trottel von Architekt
die Hütte zur anderen Seite hin ausrichten wollte.
Dabei sieht man doch viel lieber, wie die Sonne aufgeht, als...
...als wie sie untergeht.
Ja, das gibt einem Mann Hoffnung.
Genau das ist das Problem bei deiner Generation,
weil ihr alles hinten reingeschoben bekommt. Und nie ist es genug!
So ein Krieg, der hätte euch gut getan.
Ihr seid doch alle Drückeberger.
Krieg ist gut?
Aus mir hat er einen Mann gemacht.
- Ach so? - Als Mann wird man nicht geboren!
Das muss man sich erkämpfen, auf die harte Tour!
Und was heißt das?
Man geht durch die Hölle! Erträgt die Qualen.
Das Blut.
Na toll...
Ich hätte damals draufgehen sollen.
Aber so kann ich doch nicht sterben.
Nicht hier. Und nicht so.
- Hi! - Hallo, Lars.
- Wie geht´s? - Gut!
Na toll.
- Waidmannsheil. - Hä?
- Ah! Bereit für die Tour? - Klar.
Musst du so nah am Zaun parken?
Was hast du vor? Häh?
- Holla! - Der war nicht teuer.
- Das habe ich nicht gesagt. - Das wolltest du aber.
Nein, wollte ich nicht.
Ich weiß, dass wir sparen müssen und darum kaufe ich keinen teuren Wein mehr.
Lass uns das einfach alles vergessen und ein schönes Wochenende haben, okay?
- Okay. - Danke.
Das Stück, für das du vorsprechen sollst?
- Mhm. - Ist es gut?
Ganz okay.
Du kriegst die Rolle schon.
Ich weiß es nicht.
Über den Regisseur sagen alle, dass er ein überheblicher Arsch ist.
Das ist in dem Job normal.
Aber er ist ein Theaterregisseur.
- Ach und das heißt? - Überhaupt nichts.
Weil ich nur Fernsehen mache?
Naja, ist das Regie?
Ich bin Fernsehregisseur. Das habe ich heute noch gemacht.
Eine Daily Soap, oder?
Was hast du zuletzt gemacht, Meryl?
"Zu den Nebenwirkungen können auch Müdigkeit, Schwindel...
Als ob der verdammte Dreck, den du da machst, tatsächlich besser wäre.
Mit diesem verdammten Dreck kann ich immerhin unsere Rechnungen zahlen.
Ich hab die Schnauze voll, dauernd mit dir zu streiten!
Dann lass es!
Wenn wir da sind, bleibe ich das ganze Wochenende in der Hängenmatte.
Gute Idee.
Ich werde das Stück lesen, dazu Wein trinken...
Und sollte ich tatsächlich irgendwo hingehen,
dann höchstens zum Kühlschrank oder zum Fernseher.
Ich wollte nicht sagen, dass er besser ist als du, er macht einfach was anderes.
Du bist ein fantastischer Regisseur.
Ja, wir wissen beide, dass das Blödsinn ist.
Was ist denn?
Was?
Funktioniert nicht.
Schatz, ich bin zu Hause!
Home, sweet home.
Hast du meinen Wollpulli gesehen?
Welchen denn?
Den ich hier immer anziehe.
Den gestreiften, den ich so mag, den ich hier immer trage.
Ist er denn nicht im Schrank?
Da habe ich als erstes nachgesehen.
Keine Ahnung, wo der ist.
Du musst aufpassen, dass du sie nicht zu dick schneidest.
Das ist wichtig, die dürfen nicht so dick sein. Schneid sie lieber dünner.
Ist gut.
Was? Nein, jetzt doch nicht runterschalten.
Ja, aber sie wird doch viel zu heiß, siehst du nicht, dass uns alles verbrennt?
Nein, die Butter soll so sein. Es muss schön brutzeln.
Herrgott nochmal, kannst du die Dinger nicht einfach reinlegen?
Wie findest du´s?
Schmeckt gut.
Ich hab Arvid gebeten, es für mich raus zu schneiden.
"New York Strip" haben die normalerweise nicht.
Ich musste es ihm aufzeichnen.
- Du hast es für ihn aufgemalt? - Ja.
Was denn?
Ich finde es nur faszinierend, wieviel Zeit du investierst, nur für...
Ein gutes Abendessen und einen netten Abend?
Klar mach ich das.
Wann ist dein Vorsprechen?
Am Dienstag.
Und hast du ein gutes Gefühl?
- Es ist ziemlich viel Text, aber... - Hier kannst du doch gut lernen.
Und die andere Sache?
Was meinst du?
Naja, dieses Ding, das du selbst schreibst,
mit diesem Typen aus deiner Schauspielklasse. Wie heißt er?
- Diego. - Diego, ja?
Wie läuft´s?
Ziemlich gut, könnte schon was werden.
Na fein. Ihr arbeitet also hart?
Steckt einiges rein.
Mhm.
Nicht dumm, sein eigenes Material zu schreiben.
Clever.
Okay...
Eins, zwei, drei, vier...
Fünf, sechs, sieben, acht, neun.
"Gurka." Dreifacher Wortwert.
- 54 Punkte. - Das läuft nicht.
- Was denn? - Das ist schwedisch und nicht erlaubt.
"Agurk" heißt es auf Norwegisch.
A-G-U-R-K.
- Und wieso sollte das nicht erlaubt sein? - Was für eine Frage.
Weil es eben so ist!
Wäre Schwedisch erlaubt, wäre die Schachtel schwedisch und die Regeln auch.
Leck mich. Das Wort zählt und ich krieg die Punkte.
- Gut. Du hast verloren. - Was? Was soll das heißen!?
Tja, so sind die Regeln.
Scheiß drauf, ist mir sowieso egal.
Dann bleibt's dabei, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18.
18 Punkte. Sehr schön.
Bist du jetzt müde?
Du wirst immer müde, wenn du verlierst.
Ich räume hier auf, geh ruhig hoch.
Gute Nacht.
Sollen wir morgen weiterspielen oder willst du lieber aufgeben?
Du liegst ziemlich weit hinten.
Morgen geht´s weiter.
Gute Nacht.
Komm schon, komm schon.
Lars?
- Ja? - Kannst du mal kommen?
Ja, ich komme gleich.
Was ist denn?
Ich bräuchte mal kurz deine Hilfe.
Was ist...
Was hattest du damit vor?
- Mit dem Hammer? - Mhm.
Ich wollte das Dach reparieren, also die Dachdinger auf dem Dach.
Die Dachdinger?
- Mhm. - Ah!
Die Schindeln?
- Die Dachschindeln. - Ah, ja, ja, ja.
Und die hier?
- Was wird das jetzt? - Was wolltest du damit?
Und diese Steine, die du ins Boot gebracht hast, wofür sind die?
Ich habe beobachtet, was du am Waldrand getrieben hast.
Wovon redest du? Und wieso hast du einen Elektroschocker?
Fuck!
Lisa, hören wir auf.
Ja? Das reicht!
Ich denke mal, du wolltest mich mit dem Hammer niederschlagen,
anschließend fesseln, mit dem Boot auf den See rausfahren,
mit diesen Steinen beschweren und mich dann im See versenken.
Kommt das hin?
Was ich allerdings nicht verstehe, ist, was du mit der Säge vorhattest?
Ich wollte dich in Stücke schneiden, weil Leichen wieder auftauchen können.
Was?
Ist nicht wahr! Lars!
Du hattest tatsächlich vor, mir was abzusägen?
Mhm.
Du, der nicht mal ein Stück rohes Fleisch anfassen kann?
Und was wolltest du erzählen, wenn alles vorbei ist?
Dass Lisa zum Wandern ging und einfach nicht mehr zurückgekommen ist?
Jetzt mal im Ernst: Das war dein Plan?
Du bist so unglaublich bescheuert.
Aber ernsthaft: Was ich jetzt wirklich,
wirklich wahnsinnig gern gewusst hätte, ist wieso?
Was hast du für ein idiotisches Motiv, dass du mich umbringen willst?
Fangen wir damit an, dass du eine verlogene, untreue Hure bist.
Seit wann weißt du es?
Seit dem Abend an dem ich ansehen musste, wie du mit diesem Diego lernen wolltest,
aber deinen Mund nicht zum Textaufsagen benutzt hast.
Du wolltest mich also mit einem Hammer totschlagen und zerstückeln,
nur wegen Diego?
Weil ich einen anderen gefickt habe?
Na gut, dann denk doch mal ein Stück weiter.
Denk doch mal ganz scharf nach.
Ich weiß, das ist schwer, weil da oben nicht viel ist, aber versuch es.
Wann hast du mich das letzte Mal angefasst? Hm?
Wann hast du mich das letzte Mal befriedigt,
Mister "Zwei mal rein raus und dann gute Nacht"?
Miststück!
Ich bin nicht sonderlich überrascht.
Ein idiotisches Motiv, ein idiotischer Plan, von einem Vollidioten.
Der Plan, den ich habe...
der ist ein gutes Stück raffinierter.
Und wie sollte der gehen?
Nicht sollte. Soll!
- Jagen? - Ja.
- Du? - Ich hasse ja Waffen.
Aber er sagt: "Sträub dich nicht, Lisa. Hauptsache, wir machen was gemeinsam."
Aber hast du denn Ahnung vom Schießen?
Wenn Lars das kann, kann es ja wohl nicht so schwer sein.
Entschuldigung.
Ich bin fertig mit dem Laub und würde dann gehen.
- Danke, Viktor, ich überweise das Geld. - Danke, Frau Lisa.
- Bis bald. - Ja, bis bald.
Sehr bald.
Er erledigt kleinere Arbeiten für uns. Solange sie einfach sind.
Sag mal, deine neuen Haare...
- Ja. - Du, blond?
Das war für eine Rolle. Ein Vorsprechen.
Hast du sie gekriegt?
Nein. Nein.
Das wird schon noch.
"Man braucht nur eine gute Rolle", das sagt Lars doch immer.
Ja. Das sagt er.
- Waidmannsheil. - Hä?
Wir gehen jagen im Wald, obwohl ich eigentlich gar nicht will.
Aber du überredest mich.
Ich verabscheue Waffen, alle wissen das.
Und als ich einfach so hinter dir her gehe...
stolpere ich und bumm!
Nein! Oh mein Gott!
Was für ein schreckliches und tragisches Unglück.
Ah, okay. Schon klar.
Was?
An dem Punkt fällt dein Plan in sich zusammen.
Warum?
Weil du, Lisa,
einfach eine ganz unglaublich schlechte Schauspielerin bist.
Du könntest dich nicht mal aus einer Verkehrskontrolle rausspielen.
Du kannst ja auch keinen Orgasmus vortäuschen!
Dieses Jaulen und Stöhnen, das du da von dir gibst.
Und obwohl Diego stockdumm ist,
kriegt selbst er mit, dass du nur da liegst und ihm was vorspielst.
Weißt du noch, vor fünf Jahren?
Als ich zu dir sagte: "Folge deinem Traum und zieh nach Norwegen"?
Das war eine Lüge, eine ganz dicke.
- Fick dich. - Fick dich.
Und du hast mir alles geglaubt, jedes Wort!
Und du hast einfach alles geschluckt! Weißt du auch warum?
Weil ich ein tausendmal besserer Schauspieler bin.
- Nein. - Oh doch!
Das Einzige was du bist, ist ein verbitterter, unfähiger Regisseur.
Was ist mit dem großen Film, den du mal machen wolltest?
- Das hast du doch voll verkackt. - Die Finanzierung ist zusammengebrochen!
- Und da gibt man einfach auf? - Ich konnte wenigstens was aufgeben!
"Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie..."
Sieh dich doch mal an, mit deinen lächerlichen blonden Haaren.
Glaubst du, dass du so mehr Rollen bekommst?
Was kommt als nächstes? Botoxspritzen? Zwei Ladungen Silikon?
Ja, das könnte tatsächlich was helfen.
- Arschloch! - Selber Arschloch!
- Du tust, als ob du was Besseres wärst! - Bin ich auch.
Wie hieß doch gleich diese Schauspielerin? Danielle. Danielle!
- Die erzählt hat, dass der Regisseur... - Jetzt fang bloß nicht wieder damit an!
...verlangt hat, sie soll sich bei den Probeaufnahmen ausziehen,
weil er unbedingt ihre Titten sehen muss.
Das war doch nur wieder so ein "Me-Too-Bullshit"!
Es ging um die Rolle einer Stripperin!
Ich musste sicher sein, dass sie sich ausziehen kann.
Du bist echt sowas von ekelhaft!
Ekelhaft und unfähig.
Immer, wenn ich auf dich gehört habe, ging irgendwas schief.
Du hattest auch die tolle Idee, dass ich nach Norwegen ziehen soll.
- Ich hab dich angelogen, du talentbefreite Irre! - Das reicht jetzt!
Wir zwei werden jetzt einen langen Spaziergang in die Natur machen,
der damit endet, dass ich dir deinen Schädel wegblasen werde.
Nein, das wird nichts.
Mhm. Tatsächlich?
Ja.
Fotze!
Au!
Du bist sowas von erbärmlich.
Du tust jetzt besser, was ich dir sage.
Sonst schieb ich dir deinen kleinen Hammer in den Arsch.
Niemand schiebt mir irgendwas in den Arsch.
Niemand, ist das klar?
- Bist du sicher? - Ja, ziemlich sicher.
Scheiße! Wo bist du denn gewesen?
Willst du auch?
Nein, ich will nichts davon.
Ich bin ja nicht mehr fünf.
Warum treffen wir uns hier?
Ich dachte, es wirkt unverdächtiger
und es ist ein wenig so wie bei Geheimagenten.
Zwei erwachsene Männer auf dem Rummel.
Geheimagenten mit einer pädophilen Veranlagung?
Du wolltest meine Hilfe.
Ja, da gibt es eine Sache, die ich nicht allein hinkriege.
Verstehe ich nicht, das ist der einfachste Teil.
Das ist nichts anderes, als würde man ein Rentier zerlegen.
Dann können wir doch beide zufrieden sein.
Aber ich hab mir noch was zu meiner Bezahlung überlegt.
Deine Bezahlung? Was ist damit?
Die Lebensversicherung beträgt eine Million, du kriegst die Hälfte, 500.000.
Eine klare Sache.
Ich hätte das gerne schriftlich.
Du willst das schriftlich? Einen Vertrag?
Eine schriftliche Ausführung, dass wir meine Frau umbringen und zerlegen wollen?
Das willst du?
- Ja. - Das wäre ein Beweismittel.
Was bist du denn für ein Trottel?
- Ich wollte professionell sein. - Sei um 12 da.
- Auf die Sekunde. - Klar.
Und danke, dass du diesen Termin noch untergebracht hast.
Blöder Snob.
Als wenn ich sonst nichts zu tun hätte. Klar hab ich das.
Hab mehr als genug zu tun.
Guten Morgen.
Ihr Gesicht sieht komisch aus.
Ich glaube, wenn man mit einer Schaufel eins über den Schädel gekriegt hat,
ist das ganz normal.
Ho!
Hinsetzen!
Was?
So ´ne Scheiße!
Lars, ist das dein Ernst?
Was denn?
Du ziehst echt Viktor da mit rein?
Hallo, Frau Lisa.
Ausgerechnet Viktor? Der Dumm-Viktor? Der Trottel-Viktor?
Hey! Nennen Sie mich nicht so.
Aha...
Dann soll also Viktor mich umbringen, ja?
Nein.
Das ist es nicht. Nur Lars findet es etwas eklig.
- Und so haben wir ausgemacht, dass er das Töten übernimmt... - Hallo?
und ich zerlege Sie.
Jetzt halt doch die Klappe.
Ja. Natürlich kannst du das hier nicht allein durchziehen.
Du feiger kleiner Arsch.
Ihr haltet jetzt beide einfach die Klappe, jetzt bin nämlich ich dran!
Und jetzt sag mir mal, Lisa,
welchen gottverdammten Grund du haben kannst,
um mich umzubringen.
Das möchte ich wissen.
Abgesehen davon, dass du ein erbärmlicher, idiotischer Loser bist?
Ja, abgesehen davon.
Du bist eine spielsüchtige, rücksichtslose Ratte.
Dank dir stecken wir bis über beide Ohren in Schulden!
Ach, hör doch auf...
"Kündige deinen Job, Lisa, ich werde für dich sorgen."
- "Ich verdiene locker genug für uns beide." - Hab ich ja auch!
Du hast ein paar Jahre einen Höhenflug gehabt, bis auch der Letzte kapiert hat,
dass du nichts drauf hast. Du bist nichts und du kannst nichts!
- Ich bin... - Ist dir klar, dass wir all das hier
innerhalb der nächsten Monate verlieren?
Das Haus, das Auto, die Hütte, die du von deinem Papa bekommen hast.
Aber du machst einfach weiter!
Alles okay! Teure Weine und Scheiß-New-York-Steaks!
Was heißt hier "wir verlieren alles"?
Ich hab das Auto gekauft, ich hab das Haus gekauft!
Und diese Hütte hier habe ich von meinem Vater übernommen!
- Nein, Lars! Nein, nein. - Oh doch!
Wenn man heiratet, wird alles geteilt. Deins ist meins und meins ist deins.
Demnach gehört alles auch mir, klar? Mir!
Jetzt verstehe ich.
Du willst die Lebensversicherung.
- Du willst mich töten, dann kannst du... - Frei sein.
Frei sein willst du? Okay.
Ich will ganz weit weg von hier und nie wieder zurückblicken.
Eigentlich lustig.
Was denn?
- Äh, naja... - Überhaupt nichts, halt die Klappe.
- Dass wir Sie wegen der Lebensversicherung... - Lass das!
...äh, umbringen wollen.
Mhm...
Diego, hm?
- Ist jedenfalls kein Pluspunkt. - Ich krieg die Hälfte.
500.000.
Davon kaufe ich mir einen Wohnwagen.
- Entschuldige, wieviel sagst du? - So einen einen mit zwei Kabinen.
- Aber Viktor, die Versicherung... - Ruhe hier!
- Die Versicherungssumme beträgt drei Millionen! - Halt einfach dein Maul!
So, ist jetzt Ruhe?
Ich freu mich so, dass ich bald nie mehr dein Gekeife ertragen muss.
Gib mir den Hammer.
Lass das bitte.
- Kannst du das wegnehmen? - Lass sie reden.
Ich will das hören.
Junge, mach keinen Blödsinn und gib mir einfach den Hammer.
Geh lieber mal zur Seite.
- Das ist doch jetzt... - Geh weg.
- Gib mir den Hammer. - Geh weg!
Du!
Die Versicherung ist drei Millionen wert.
Ich schwöre, du kriegst die Hälfte davon,
eineinhalb Millionen, wenn du ihn jetzt abknallst.
- Halt dein Maul! - Erschieß ihn! Komm, tu es!
Maul halten! Zwei Millionen, wenn du ihr jetzt das Hirn rausbläst!
Du bist es, der jetzt sterben wird!
Werden wir ja sehen!
Du kriegst alles, wenn du ihn erschießt!
- Viktor, Sie lügt. Ist doch klar. - Du bist hier der Lügner!
Das ist nur noch peinlich! Sie lügt!
Jetzt gib schon her!
Gib her!
Lass das Gewehr los!
- Ich will die Hälfte! - Lass los!
Lass los, hab ich gesagt!
Sie hat doch schon gesagt, dass du alles kriegst, du blöder Idiot!
So eine verdammte Scheiße!
Viktor, wie sieht´s denn aus?
Na wie schon, beschissen!
- Aber das kriegen wir wieder hin. - Du hast ihm die Hand weggeschossen.
- Kannst du dich vielleicht ein bisschen beruhigen? - Mich beruhigen?
Ja, beruhigen!
Dann tu doch was!
Ja, ich sitze hier und überlege, was ich tun soll!
Du musst den Trottel ins Krankenhaus bringen.
- Ich glaube, ich muss... - Er verblutet!
- ... ins Krankenhaus! - Mach, dass es aufhört, los!
Was hast du nur getan?
Ich hab gemacht, dass es aufhört.
Die Blutung sollte aufhören.
Du solltest die Blutung stillen, Lars!
Scheiße, was stimmt bei dir nicht?
Egal. Dann eben zwei Morde.
Nein, ich glaub nicht.
Da waren nur zwei Schüsse drin, du blöder Trottel!
Dann muss ich nachladen.
Scheiße...
Oh, Fuck!
Ob die immer noch hinter uns her sind?
Nein, dann hätten sie uns längst eingeholt.
Roy, was machst du da?
Ich hab´ Hunger. Ich verhungere.
Bist du bescheuert?
Wir sind auch hungrig,
aber stopfen wir uns das Maul mit Beeren voll, die vielleicht giftig sind, hä?
Ich muss was essen.
Mit leerem Magen krieg ich nichts hin.
Als würdest du überhaupt was hinkriegen, du Matschbirne.
Los, weiter.
Roy!
Oh, verflucht!
Wir bleiben ein paar Tage hier, bis sich die Situation beruhigt hat.
Und dann brauchen wir ein Auto.
Was machen wir mit den Klamotten?
Wer trägt denn bitte sowas?
Ist doch ganz hübsch. Gefällt mir, der Pulli.
Scheiße.
Sind das...
Wollen die hierher, oder was?
So 'ne Scheiße.
Wollen wir sie einfach alle machen?
Vielleicht kommen noch mehr.
Das können wir nicht riskieren.
Los, da rauf!
Schatz, ich bin zu Hause!
Nett.
Verdammt...
Wir hätten diesen Eintopf mit hochnehmen sollen.
Ich hab' mehr Lust auf was anderes.
Wenn du verstehst, was ich meine.
Na sicher weiß ich, was du meinst.
Du drückst dich nicht sonderlich subtil aus.
Du willst eben ficken. Was sonst.
Halt jetzt die Klappe, ich muss nachdenken.
Petter...
Wir können diese Leiter nicht mehr benutzen, weil sie zu viel Lärm macht.
Petter, jetzt hör doch mal.
Verflucht, was ist denn los?!
Ich hab Bauchschmerzen. Mir geht´s nicht gut.
Bauchschmerzen?
Und woran könnte das wohl liegen?
Denk nach, Roy, warum hast du Bauchweh?
Vielleicht... vielleicht weil...
Vielleicht...
Vielleicht wegen den Beeren?
Ja, die Beeren höchstwahrscheinlich! Gut möglich.
Ich muss mal groß.
Was soll das heißen?
Ich muss kacken.
Du spinnst wohl?!
Scheiße, Roy! Du wirst hier keine Wurst hinlegen.
- Reiß dich zusammen. - Ich muss aber.
Wage es bloß nicht, hier alles vollzuscheißen!
Ich warne dich!
Fuck, er tut's!
Ich werde mir jedenfalls nicht in die Hose kacken!
Hey, mach das nicht!
Beherrsch dich.
Ich hab noch so was wie Würde.
Du Drecksau!
Von wegen Würde!
Ach so...
Mist...
Tja, wir sitzen noch ´ne Weile fest.
Gott, wie das stinkt!
Himmelherrgott.
Dave?
- Dave? - Ja?
Das hier ist genau wie bei dem Mädchen, das sich auf dem Speicher versteckt hat.
Hä?
Die das Buch geschrieben hat, das du in der Zelle gelesen hast.
Anne Frank?
Weil wir uns doch auch wie die verfluchten Ratten auf einem Speicher verstecken.
Den Teil, wo sie den Boden vollgeschissen hat, muss ich überlesen haben.
Könnt ihr vielleicht verdammt nochmal leise sein! Schnauze!
Was machen die?
Wollen die sich gegenseitig umbringen?
Scheiße!
Sei leise! Gib Ruhe! Halt's Maul!
Hör sofort auf!
Scheiße!
Ha!
Was ist...
Was ist hier los?
Superfleisch.
Mhm.
Du bist diese Frau, nicht wahr?
Die aus der Werbung.
Wo es um die Kerle geht, die ein Problem mit dem Schwanz haben?
Die bist du doch, oder?
Na, sag ich doch.
Scheiße.
Ein Star, ja?
Kein Wunder, dass ihr so ein gutes Fleisch habt.
Was ist das?
Vielleicht Filet?
New... New... New York Strip.
Uuuuh!
Und wer seid ihr? Was macht ihr hier?
Ich bin Petter.
Der da ist Dave
Und der Klops da drüben ist Roy.
Ihr habt mir in den Arsch geschossen.
Nach euren Ausweisen bist du Lars...
und du Lisa.
Wir wollen uns nicht in eure persönlichen Angelegenheiten einmischen, aber...
es sieht aus, als hättet ihr ein kleines Beziehungsproblem.
Und einer von euch beiden hat den Typen da umgebracht.
Er war das. Er war hat Viktor umgebracht.
- Weil du mich darum gebeten hast. - Nein, das habe ich nicht.
Du hast geschrien, ich soll ihn stoppen.
- Ich hab die Blutung gemeint. - Blutung hast du nicht gesagt,
- sonst hätte ich es nicht getan. - Das war doch klar.
Okay!
- Natürlich meinte ich die Blutung! - Scheißegal, was du gemeint hast!
Ich weiß noch ziemlich genau, wie ich das gemeint hab.
Okay!
Das alles ist mir so was von egal.
Ist aber schon aufregend, hah?
Jemanden einfach umzubringen...
ist fast sowas wie ein Rausch.
Ich und die Jungs haben uns gerade selbst
aus der staatlichen Obhut entlassen, um es mal so zu sagen.
Wir sind zwei Tage durch die Wälder gelaufen,
bevor wir über eure Hütte gestolpert sind und uns hier ausruhen wollten.
Und dann stürmt ihr hier rein.
Könnt ihr euch vorstellen, wie es einem geht,
wenn man sich 24 Stunden lang da oben in diesem Speicher verkriechen muss?
Und überall stinkende Nazi-Scheiße.
Okay, komm, Petter, das reicht.
Jetzt haben wir noch ein Problem. Wir brauchen Kohle.
Unsere Liquidität ist, vorsichtig gesagt, durchaus ausbaufähig.
Wir haben alles durchsucht, was wir finden konnten:
euer Gepäck, die Geldbörsen und alle Hosentaschen.
Immerhin ein paar Hundert Kronen.
Und bei eurem toten Freund hier
hab ich glatt einen Tausender in der Hosentasche gefunden. Dankeschön.
Wir haben noch 2.000 Kronen im Arbeitszimmer,
in einer Keramikschale auf dem Schreibtisch.
Die könnt ihr haben.
Aber lasst uns dafür in Ruhe.
Bitte.
Danke, Lisa. Nett von dir.
Schluss!
Dann wollen wir mal.
Was? Oh, Gott! Nein!
Naja, wir sind 'ne ganze Weile eingesessen und...
da haben Männer natürlich gewisse Bedürfnisse.
Nein, bitte, bitte nicht. Ich flehe dich an. Bitte!
Ich tue was ihr wollt, aber nicht das.
Weißt du, über all die Zeit werden die Eier einfach immer dicker.
Man muss sie entleeren. Der Rotz muss mal raus.
Bevor er einem das Hirn vergiftet.
Okay?
Jetzt kriegst du ja vielleicht doch, was du wolltest, hm?
Das ist ja krank.
Scheiße.
Du bist ein eiskalter Hund, nicht wahr, Lars?
Okay.
Leg mal los, alte Schwuchtel.
Nein, nein!
Na komm, Lars.
Nein! Nein!
Nein!
Nein! Nein!
Nein!
Jetzt halt still!
Nein! Nicht!
Lasst mich!
Wenn ich dir einen Tipp geben darf:
Entspann dich.
Wenn man sich verkrampft...
...ist es schmerzhafter.
Nein!
Wie er sich anstellt.
Bitte! Ich hab doch keinem von euch was getan.
Ich hab schon einige Männer in meinem Leben rumwinseln sehen.
Aber du musst schon einiges mehr bringen als das da,
wenn du hier heil durchkommen willst.
Ich meine, weißt du nicht, wer das hier ist? Häh?
Das ist Dave "Pferdepimmel" Eriksen.
Und um ehrlich zu sein, Lars,
es wird sich anfühlen, als müsste dein Arsch einen Hydranten schlucken.
Vielleicht brauchst du mehr Motivation.
- Nein... bitte... - Was?
- Nein! - Oh nein, nicht!
Du kannst alles haben, was du willst, bitte...
Bitte erschieß mich nicht.
Komm, Lars, streng dich mal richtig an.
Wenn du es gut machst,
dann kommst du vielleicht nochmal ungeschoren davon.
Bitte!
- Bitte, tu mir nichts! - Lars, Lars.
Beruhige dich, Lars.
Jetzt beruhige dich.
Konzentrier dich! Konzentrieren...
- Warte Petter, ich wollte... - Psst!
Das haut rein, häh?
Lars?
Wir sind aber noch nicht fertig.
Komm und küss meine Füße. Aber richtig.
Komm, küss meine Füße.
Küss sie! Komm, komm. Schön herkommen.
Komm schon, ja, so ist´s gut.
Na mach...
Schon mit Zunge.
Mach es schön mit der Zunge. Na komm.
So, ja...
Sehr schön, guter Junge.
So ist es brav.
Und jetzt guck zu deiner Frau, guck rüber zu Lisa.
Nun sag ihr, dass du ein kleines Stück Scheiße bist.
Na komm, Lars, sag´s ihr.
Sag schon, dass du ein kleines Stück Scheiße bist.
- Wird´s bald?! Sag es, Lars! - Ich bin ein kleines...
Lauter, Lars.
Lauter!
Ich bin ein kleines Stück Scheiße!
Ich bin ein kleines Stück Scheiße.
Ja, ungefähr so hab ich mir das vorgestellt.
Oder was sagst du, Dave?
Tja, irgendwie glaub ich´s ihm nicht so recht.
- Ist das so? - Mhm.
Naja, dann...
Ja, ich fürchte, du wirst doch noch gefickt, Lars.
- Roy! - Geht´s wieder los? Na komm her.
Nein, nein!
Wartet! Hört auf! Hört auf! Hört auf!
Aufhören!
Ich habe Geld.
Viel Geld sogar.
Auf der Bank in der Stadt. Ich hab ein bisschen gespart.
125.000.
Wenn die Bank morgen aufmacht, können wir dorthin.
Dann hebe ich alles ab und geb' es euch.
Alles, was ich habe.
Aber ich tu´s nicht, wenn ihr ihm was antut.
Oder mir, klar? Versteht ihr?
Und was ist dann mit dem armen Roy?
Er hat sich doch so auf ein kurzes, stürmisches Verhältnis mit dir gefreut.
Aber so viel Geld ist natürlich ein ganz neuer Aspekt.
Hält uns Probleme vom Leib.
Mhm.
Ist gut. Der Deal steht.
- Okay. - Ist doch Scheiße!
Keiner rührt sie an.
Tja, Lars, sieht aus,
als hätte dir deine Frau den Arsch gerettet.
Buchstäblich.
Sag mal, Petter...
Mm?
Wie viele hast du umgelegt?
Warum?
Ich wollte es nur gern mal wissen, weil ich gehört habe, dass du...
- Au! - Nicht bewegen!
Im Knast haben sie erzählt, dass du mit Abstand der Schlimmste warst.
Ach ja?
Ich hab auch gehört...
Sag schon, was hast du gehört?
Dass du ´ne Bank überfallen hast.
Und dann hast du deine ganze Gang umgebracht.
Alle drei.
Weil du keine Lust hattest, die Beute zu teilen.
Das hast du also gehört, aha.
- Mhm. - Ja.
Das Ergebnis ist schon richtig, aber die Umstände waren ganz andere.
Und das heißt?
Ich bin die Typen losgeworden, aber...
es ging nicht ums Geld.
Ich bin nämlich nicht habgierig, weißt du.
Okay. Wieso hast du sie dann umgebracht?
Weil sie keinen Wert mehr für mich hatten.
Nehmen wir zum Beispiel mal dich.
Du bist hier dabei, weil...
dein Bruder den Typen von der Überwachungsfirma kennt.
Und das ist natürlich von Wert gewesen, bei unserem kleinen Fluchtplan.
Aber...
hab ich jetzt auch noch einen Wert?
So gut wie neu!
Mach dir mal darüber keine Sorgen.
Lars.
Lars, kannst du mich hören?
Wie sind wir hier nur gelandet?
Ich meine, wie es so weit gekommen ist.
Ich hab dich so geliebt.
Als das mit uns angefangen hat, war ich so sicher,
dass wir für immer zusammengehören, du und ich.
Ich dachte, wir verwirklichen alles, was wir uns vorgenommen hatten.
Und dass wir...
dass wir ein schönes Leben miteinander haben würden.
Und was am Ende übrig blieb, waren Schulden, Streit...
und viele Enttäuschungen.
Schmutzige Wäsche und Hass.
Und dann Diego...
Ich bin... Es tut mir alles so leid.
Es hat mir nichts bedeutet.
Hörst du?
Es hatte keinerlei Bedeutung.
Naja, drauf geschissen.
Spielt ja keine Rolle.
Sie bringen uns so oder so um.
Nennen Sie zwei der wichtigsten Aufgaben des norwegischen Parlaments.
Gesetze beschließen, Haushaltsplan absegnen, die Regierung kontrollieren.
Na, jetzt sind wir aber gespannt.
Gesetze machen, Haushaltspläne beschließen und die Regierung kontrollieren.
Wie heißt der Etat, der eine Prognose über staatliche Einnahmen darstellt?
- Der Haushaltsplan. - Der Haushaltsplan?
Vollkommen richtig!
Du bist echt schlau. Du hättest Lehrer werden können.
Lehrer?
Premierminister, wenn ich im richtigen Viertel aufgewachsen wäre.
Hallo?
Psst.
Kann mal einer hier runterkommen?
Hallo!
Lars, was machst du denn da?
- Kann jemand runterkommen? - Lars, was soll das werden? Sei still.
- Kommt mal jemand runter? - Lars! Halt doch die Klappe!
Lars? Was machst du?
Lars?
- Hört mich denn keiner? - Roy, sieh mal nach.
Das ist ein Notfall, hört ihr?
Ich muss aufs Klo.
Piss in die Hose.
Ähm, ich muss Nummer zwei.
Der Typ muss scheißen!
Dann lass ihn doch scheißen!
- Du machst keinen Blödsinn, oder? - Nein.
Warte.
Ich muss sicher sein, dass du nichts dabei hast,
womit du den guten alten Roy überraschen könntest.
Hast du ´ne Ahnung, was die da bedeuten?
Sieh her!
Die bedeuten, dass ich solche wie dich nicht mag.
Okay.
Aber von dir kriegen wir das Geld.
Deswegen sagt Petter, dass ich dich nicht anrühren darf.
Ganz genau.
Aber ich hab mir gedacht, dass du mir...
Wenn du mir deine Brüste zeigen würdest...
die Titten...
...dann könnte ich ein bisschen wichsen.
Vielleicht...
...nicht.
Ich werde mal Petter fragen.
Ja, ich rede mit Petter darüber.
Binde mich los, mach schon!
Lars?
Lars!
Lars! Lars!
Roy, wie läuft es da unten?
Roy! Was ist los?
Verflucht, der ist genauso taub wie dämlich.
Roy!
Leck mich doch...
Roy, was ist denn da los?
Roy?
Was ist passiert?
Er hat mich umgehauen.
- Und zwar mit ´ner Socke. - 'Ner Socke?
So ´ne Scheiße!
Die können noch nicht weit sein.
Na los.
Okay, Roy, check die Straße.
Dave, komm mit mir.
Drecksding!
Scheiße...
Komm schon, komm schon, komm schon!
Verflucht...
- Bingo! - Was hast du da?
Gar nichts.
Gib mir das.
Komm her.
Wird´s bald?
Der Bootschlüssel? Ziemlich schlau.
Hätte auch geklappt, wenn die Taschenlampe funktioniert hätte.
Du weißt aber, dass ihr mich braucht?
Wegen des Geldes.
Das Geld spielt jetzt keine Rolle mehr.
Dein Kerl hat mich geschlagen.
Und dafür stirbst du, das sind die Regeln.
Was sollen denn das für Scheißregeln sein?
Nein, bitte, tu das nicht.
Weißt du, wie viele Huren ich das schon hab sagen hören?
Und jetzt geh vom Kühlschrank weg.
Ich hab keine Lust, dass die Bierdosen darin was abkriegen.
Also, ich hab' nachgedacht,
über das, was du unten im Keller gesagt hast.
Mein Körper gefällt dir?
Deine Titten.
Ja.
Roy... Du heißt doch Roy, oder?
Weißt du, ich konnte es da unten nicht sagen vor all den anderen,
vor allem nicht vor meinem Mann, aber ich glaube, ich mag dich auch.
Ich habe mir überlegt, dass ich vielleicht mit euch kommen könnte,
nachdem wir auf der Bank waren.
Dann könnten wir zusammen sein, wir zwei.
Ich weiß, wir kennen uns noch nicht besonders gut, aber...
das könnte sich ja ziemlich schnell ändern.
Ich glaube, wir beide könnten recht viel Spaß zusammen haben.
Also richtig Spaß, wenn du verstehst, was ich meine.
- Ich weiß aber nicht, ob... - Doch. Klar, weißt du es.
Ich sehe es doch in deinen Augen.
Du willst es doch auch.
- Aber... - Aber was?
- Du bist doch... - Was denn?
Was bin ich, Roy?
Na, du bist doch...
Verfluchte Scheiße...
Gib her!
Nein!
Lisa!
Lisa! Lisa!
Nein!
Nein, nein, nein!
Warum? Warum musste das passieren?
Roy hat doch nie jemandem etwas angetan.
Lars! Lars!
Komm!
Komm jetzt. Na los!
Dass es so weit gekommen ist, das ist nicht deine Schuld.
Ich bin schuld. Ich allein.
Du hattest recht, als du sagtest, dass ich aufgegeben habe. Stimmt.
Und ich hab allen anderen die Schuld gegeben.
Dir, dem Job, Danielle...
Am Ende erschien es mir ganz normal, dass alles zusammenbricht.
Entschuldige.
Es tut mir leid.
Sie kommen! Jetzt kommen sie!
- Sie kommen und bringen uns um! - Psst!
Psst!
Nimm das Boot.
- Und was ist mit dir? - Ich komm hinterher.
- Lisa... - Ja?
Das in der Küche mit Roy...
Das war eine schauspielerische Spitzenleistung.
Scheiße!
Komm schon, Lisa!
Halt diese Drecksfotze gut fest!
Ich hab´s im Guten versucht, Lars.
Ich wollte keinen Ärger.
Wie dumm von mir.
Aber man lernt ja dazu, Lars!
- Nein! Nicht! - Rühr dich nicht.
Und du lernst jetzt was denen passiert,
die sich mit Petter Larsen anlegen.
Ich hab Leute auf viele Arten getötet, Lars.
Ich hab sie erschossen, erwürgt,
verbrannt, erstochen, oder einfach nur totgeschlagen.
Lass ihn doch!
1992 hab ich einem den Kopf mit ´nem Korkenzieher abgeschnitten.
Aber jemandem das Gesicht
in 'nen Rasenmäher gerammt, habe ich noch nie, Lars.
Also vielen Dank dafür!
Aufhören! Lass ihn los! Aufhören!
Was ist denn das hier für eine verfluchte Scheiße?!
Jetzt leck mich am Arsch, was soll denn das?
- Hallo? - Hallo.
Ich bin's, Hans. Der Hans vom Fjord.
Hans?
Entschuldige, dass ich so spät bei einem jungen Hüpfer wie dir anrufe.
Aber ich war gerade mit dem Auto unterwegs, ich wollte zur Apotheke.
Du weißt doch, dass ich diese Medikamente nehmen muss
und ich war mir nicht sicher, ob ich noch welche zu Hause hatte.
Aber da ist mir eingefallen, dass die Apotheke abends geöffnet hat.
Da hab' ich mir gedacht,
ich kaufe sie, für den Fall, dass sie vielleicht doch schon alle sind.
Also hab ich sie gekauft, aber als ich heimkam, da hatte ich noch welche.
- Aber sowas passiert eben manchmal. - Hans, Hans, Hans!
Warum rufst du mich denn mitten in der Nacht wegen sowas an?!
Naja, ich bin auf dem Weg bei deiner Hütte vorbei gekommen
und da hat Licht gebrannt.
Ja, weil mein Sohn dort ist.
Und da waren einige Autos vor der Hütte geparkt.
Die Haustür stand sperrangelweit offen,
- da hab ich mir gedacht... - Warte, warte, hör mal...
Bist du reingegangen?
Nein, ich bin doch nicht verrückt.
Denn es hätte ja ein Einbruch sein können, oder...
Ja, Hans, Hans, Hans,
das ist wirklich sehr nett, dass du deshalb anrufst. Gute Nacht!
Das hab ich doch gern...
Mach's gut.
Hier ist die Mobilbox von Lars, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Hi, this is Lars, leave a message after the...
Dieser Sack von einem Sohn.
Alte, morsche Scheißknochen!
Ahmed, mein Guter...
Ich hab da ein kleines Problem.
Du weißt, dass ich diese Hütte unten am Meer habe...
Mikkel, geh zurück in die Heia. Und du weißt, ich bin Abid.
Hör zu, die machen da alles kaputt.
Außerdem ist sein Handy ausgeschaltet, ich muss nach dem Rechten schauen.
Ab ins Bett. Und dann sehen wir mal weiter.
Das Bett kannst du dir ganz tief in den Arsch schieben,
- ich hab keine Zeit... - Das reicht jetzt.
Ein verfluchtes Schwulettenmobil.
Kackbeschissenes Raumschiff, blödes.
Verschissene Benzinhure!
Hey! Fettsack!
Komm mal her und hilf mir!
Scheiß langhaarige- Hippie-Robbenfickende
Gemüsefurzende-grüner-Umweltpartei- in-den-Arschkriecher!
Was läuft denn hier für ´ne Scheiße?!
Mikkel.
Papa?
Meine Hütte.
Bleib bloß, wo du bist!
Noch einen Schritt und ich schlitz' sie auf.
Hast ein ganz schön großes Maul...
aber kein Gewehr.
Und jetzt?! Du kleiner Wixer.
Papa!
So, jetzt darfst du dabei zusehen, wie ich deinen Sohn töte
und deine Schwiegertochter ficke, während du ausblutest.
Papa!
- Nein! - Steig ins Auto!
Ah, meine Nase!
Welche Nase?
Scheiße, verdammte!
Verflucht...
Tut das weh...
- Lisa... - Mmh?
Lauf zum Boot und mach alles bereit.
Was?
- Geh nicht weg. - Ich muss das erledigen.
Das muss ich.
Reiß dich zusammen!
Sieh mich an. Sieh mich an, sag ich! Sieh mich an!
Du gehst jetzt da rein und verbindest die Wunde.
Ja? Ich kümmere mich um die beiden.
- Okay? - Ja...
Fuck!
Komm schon, komm schon. Okay.
Na komm.
Scheiße, scheiße, scheiße! Komm schon!
Fuck!
Okay.
So! Gut. Keine Schmerzen mehr.
Kein Schmerz.
Gehst du angeln?
Was willst du denn noch?
Nimm dir doch einfach das Boot und verschwinde.
Da ist immer noch dein Geld...
du mieses Drecksstück.
Und das verschaffst du mir.
Nein...
Pass auf, ich hab Leute, die mir Geld schulden, richtig viel Geld.
Tu das nicht.
Ich bitte dich.
Bitte nicht.
Nein, nein, nein, nein, nein...
Dave "Pferdepimmel" Eriksson, stimmt doch?
Das war nicht so gemeint. Ich wollte dir gar nichts tun.
Das sollte nur ein Witz sein, ich schwör es dir, Ehrenwort.
Hübscher Pulli.
Häh?
Lars? Wie geht's dir?
Ganz gut, Papa.
Ich hab' gerade einem Typen die Eier weggeschossen.
Ich bin stolz auf dich.
Mein Sohn...
Du hattest recht.
Es ist schöner, die Sonne aufgehen zu sehen, als unter.
Nein!
Adios, Dave!
Du willst also deinen Freund einfach im Stich lassen?
Weißt du, in meiner Welt gibt es keine Freunde, Lisa.
Entweder haben Leute einen Wert, oder haben keinen.
Und Dave hat definitiv keinen Wert mehr.
Was kümmert dich Dave denn eigentlich?
Er wollte den Hintern deines Alten zu Hackfleisch verarbeiten.
Das war lustig, unten im Keller, oder? Dein Mann, das Weichei...
Liegt da, bettelt wie ein kleines Mädchen und sabbert auf meine Schuhe.
Wo er jetzt wohl ist, hä? Versteckt sich wahrscheinlich im Wald, dieser feige...
Komm her, du Scheißkerl!
Wie kommst du nur auf die Idee, du könntest kämpfen?
Adios, Petter.
Sowas Dämliches habe ich noch nie gesehen!
Jetzt wirst du sterben, du verschissene, kleine Drecksratte!
Tut mir leid, aber du hast keinen Wert mehr.
Die Polizei ist in einer Stunde hier.
- Du... - Hm?
Als wir da unten im Keller waren...
wie hast du das mit den Billardkugeln gemacht?
Ach...
Hauptsache, wir haben´s geschafft.
Nur stecken wir immer noch genauso in der Scheiße wie vorher.
Völlig pleite, Mordsschulden...
Wir sind einfach am Arsch, Lisa.
Oder...
Hm?
Das muss nicht sein.
SIE ÜBERLEBTEN DEN TERROR AUF DER HÜTTE
FÜNF TOTE BEIM HÜTTENMASSAKER
FLÜCHTIGE MÖRDER VON EHEPAAR GETÖTET
Aber was führte letztendlich dazu, dass ihr überlebt habt?
Nun ja, ich denke, wir verdanken das unserer Liebe,
weil sie einfach so unglaublich stark ist.
Und jetzt soll ja eure Geschichte sogar noch verfilmt werden?
Ja, es wird wohl einen Film geben.
ANGEBOTSSCHLACHT UM DIE DREHBUCHRECHTE
GESCHICHTE FÜR MILLIONENBETRAG VERKAUFT
SIE DREHEN DEN FILM MIT HOLLYWOODSTARS
Tja...
Wie wär´s mit ein bisschen Spaß?
Ja, den werden wir haben.
Dann fang an.
Alte Schwuchtel.
Versuch´s gar nicht erst!
Und... cut!
Alles klar, wir können abbauen.
Vielen lieben Dank euch allen.
Haargenau so ist es gewesen.