1 00:00:56,055 --> 00:00:58,600 NEL 1938 HITLER OCCUPÒ L’AUSTRIA 2 00:00:58,766 --> 00:01:02,687 E RICHIEDE IL POSSESSO DI UNA REGIONE DELLA CECOSLOVACCHIA, 3 00:01:02,854 --> 00:01:04,272 IL SUD 4 00:01:04,439 --> 00:01:07,442 I LEADER DELLA GRAN BRETAGNA, DALLA FRANCIA E DALL'ITALIA 5 00:01:07,609 --> 00:01:10,570 ACCETTANO LA SUA RICHIESTA NELLA SPERANZA DI EVITARE UNA GUERRA 6 00:01:10,737 --> 00:01:12,113 L'INDOMANI, 7 00:01:12,280 --> 00:01:16,701 LE TRUPPE DI HITLER ATTRAVERSANO IL CONFINE DELLA CECOSLOVACCHIA 8 00:01:17,410 --> 00:01:21,873 DECINE DI MIGLIAIA DI RIFUGIATI FUGGONO A PRAGA NON OCCUPATA 9 00:01:22,040 --> 00:01:26,711 MOLTI DI LORO SONO FAMIGLIE CON BAMBINI 10 00:02:23,017 --> 00:02:26,813 BASATO SU UNA STORIA VERA 11 00:02:27,939 --> 00:02:31,776 MAIDENHEAD, INGHILTERRA 1987 12 00:08:59,288 --> 00:09:02,916 LONDRA 1938 13 00:09:51,673 --> 00:09:53,175 LA DISPERAZIONE DEI RIFUGIATI 14 00:43:08,168 --> 00:43:09,544 RIFUGIATI EBREI 15 00:43:09,711 --> 00:43:10,921 ANDARE A CASA 16 00:44:09,563 --> 00:44:10,897 RIFUGIATI A PRAGA 17 00:49:58,411 --> 00:50:03,792 COMITATO BRITANNICO PER I RIFUGIATI DELLA CECOSLOVACCHIA 18 00:50:22,477 --> 00:50:24,604 COSA STANNO FACENDO AI CECHI? 19 00:50:24,771 --> 00:50:26,398 DA MARTIN BLAKE 20 00:53:13,022 --> 00:53:14,273 È LA VITA 21 01:03:57,374 --> 01:03:59,084 NON È NECESSARIO IL VISTO 22 01:04:36,747 --> 01:04:38,666 NON È NECESSARIO IL VISTO 23 01:40:23,891 --> 01:40:25,434 DOPO LA TRASMISSIONE DI “QUESTA VITA”, 24 01:40:25,601 --> 01:40:29,939 CENTINAIA DI RIFUGIATI A PRAGA CONTATTATO NICHOLAS WINTON 25 01:40:31,107 --> 01:40:37,905 ERANO CHIAMATI I FIGLI DI NICKY 26 01:40:41,325 --> 01:40:47,540 È STATO VICINO A LORO FINO ALLA MORTE, ALL'ETÀ DI 106 ANNI 27 01:40:49,208 --> 01:40:53,296 I WINTON DONANO L'ALBUM A YAD VASHEM, 28 01:40:53,421 --> 01:40:55,631 L'ISTITUTO PER LA MEMORIA DELLA SHOAH 29 01:40:56,591 --> 01:41:01,721 NICHOLAS WINTON NOMINATO CAVALIERE DALLA REGINA ELISABETTA II 30 01:41:01,888 --> 01:41:04,015 PER I SERVIZI RESI ALL’UMANITÀ, 31 01:41:04,140 --> 01:41:08,144 E HA RICEVUTO LA MASSIMA ONORIFICENZA DELLA REPUBBLICA CECA 32 01:41:09,187 --> 01:41:13,274 DOREEN WARRINER RIMASE A PRAGA FINCHÉ NON È STATO TROPPO PERICOLOSO 33 01:41:13,441 --> 01:41:14,942 PRIMA DELLA SUA MORTE NEL 1972, 34 01:41:15,109 --> 01:41:17,445 È STATA INSIGNITA ORDINE DELL'IMPERO BRITANNICO 35 01:41:17,612 --> 01:41:18,779 PER IL SUO LAVORO A PRAGA 36 01:41:18,946 --> 01:41:22,200 TREVOR CHADWICK È TORNATO PER UNIRSI ALLA ROYAL AIR FORCE 37 01:41:22,366 --> 01:41:25,036 È SOPRAVVISSUTO ALLA GUERRA ED È MORTO NEL 1979 38 01:41:25,203 --> 01:41:27,663 MOLTI VOLONTARI CECHI 39 01:41:27,830 --> 01:41:32,418 FURONO ARRESTATI DALLA GESTAPO E PORTATI NEI CAMPI NAZISTI 40 01:41:33,461 --> 01:41:36,255 OGGI STIMIAMO CHE OLTRE 6.000 PERSONE 41 01:41:36,380 --> 01:41:39,008 SONO VIVI GRAZIE AL SALVATAGGIO DI PRAGA 42 01:41:39,175 --> 01:41:41,636 IL PUBBLICO IN STUDIO IN QUESTO FILM 43 01:41:41,803 --> 01:41:46,057 È COMPOSTO DA ALCUNI DI QUESTE PERSONE 44 01:42:04,408 --> 01:42:07,662 BASATO SUL LIBRO DI BARBARA WINTON