DIE WUNDERBARE WELT VON MICKY MAUS
DER VÖLLIG VERRÜCKTE EINKAUF
Es ist ein wunderschöner Tag Ich hab Spaß mit meinen Freunden
Alles ist prima
Hoffentlich wird das nie enden
Du meine Güte, was für ein Tag.
Wir sind zusammen, haben Spaß.
Ich wünschte, es müsste nicht enden.
Warte mal! Vielleicht können wir noch etwas machen,
um unseren perfekten Tag zu beenden.
Ich hab's! Wir machen eine Grillparty.
Eine Grillparty?
Juhu!
Auf zum Supermarkt!
Oh, nein! Der Supermarkt ist rappelvoll.
Das wird den Rest des Tages dauern.
So haben wir nie Zeit zum Grillen.
Sag niemals nie.
Wir schaffen das, wenn wir als Team arbeiten und uns aufteilen.
Du holst das Fleisch. Du die Früchte.
Du die Hummer.
Und ich besorge die Zutaten.
Und du...
Ich lass den Motor laufen.
Der Einkauf kann beginnen.
-Los! -Los!
Fräulein, hier herrscht Parkverbot.
Entschuldigung.
Ich kann Sie nicht hören.
Das Fenster ist zu, sehen Sie?
GRILL-ZUTATEN
Nun sehen wir mal.
Barbecuesoße.
Würzige Barbecuesoße.
Süße Barbecuesoße.
Es ist schwierig.
Erlauben Sie mir, gnädige Frau.
Das ist aber nett von Ihnen, junger Mann.
Gerne geschehen, gnädige Frau.
-Hey Kumpel, wo ist die Kakaobutter? -Gang drei.
Oh, nein. Die könnten sich die Knie aufschürfen.
Rennen im Laden ist verboten.
OBST UND GEMÜSE
DIREKT VOM HOF
Ich besorge den Fruchtsalat
Äpfel und Bananen
Mangos und Papayas
Nun reißen wir eine Tüte ab
Komm schon. Komm schon.
FLEISCH
Fleisch der Güteklasse A.
Fleisch der Güteklasse B.
Fleisch der Güteklasse B?
Nicht für meine Freunde.
Aufgepasst, liebe Kunden.
-Ich bin eine Kundin. -Hotdog-Würstchen im Sonderangebot.
So viel Sie tragen können, für einen Euro.
FLEISCH-THEKE
Du meine Güte.
MEERESFRÜCHTE
Wow, Krustentiere.
Die Geschmacksaquarien der Natur.
FRISCHE MEERESFRÜCHTE
Meine Freunde sind noch am Einkaufen.
Eier sind hier drüben im Gang... Aufgepasst!
Das muss ich aufwischen, bevor sich jemand verletzt.
NASS
Ich muss auch die Dosen aufstapeln.
Achtung!
Na also.
Gute Arbeit, Sohn.
Du willst es den Leuten recht machen.
Ich befördere dich zum Marktleiter.
-Wie bitte? -Ich bin frei!
Warte. Nein. Das Grillfest.
MARKTLEITER
Komm schon. Komm schon!
Was zum...
Mein Mais.
Meine Kumquats.
Meine Kunden.
Der ist schuld!
Hoppla.
Lasst los.
Danke für die Würstchen.
He! Sie hat die letzten Würstchen.
Was dauert denn so lange?
Mir reicht's.
Wo sind sie denn?
Was?
Es tut mir leid. Es tut mir leid.
Micky, was machst du denn?
Ich bin der Marktleiter.
Nein, bist du nicht.
Du hättest einkaufen sollen.
Erinnere dich, wir sind zusammen,
das perfekte Ende unseres Tages.
Aber alle Leute brauchen Hilfe.
Ich muss ihnen helfen. Ich will es allen recht machen.
Ich muss den Stundenplan machen, die Angestellten anlernen,
den Preis für Schweineschwarte abklären.
Und dann das ständige Aufwischen...
Die Grillparty!
Du startest den Wagen und ich hol unsere Kumpel.
Zurücktreten.
Zurücktreten!
Keine Sorge, Donald.
Ich komme. Ich komme. Ich komme!
Donald, ist das...
Minnie, die Grillparty!
Ich komme, Micky.
Sie hat die letzten Würstchen!
Nimm meine Hand.
Sorry, wir sind in Eile, wir stehlen nicht.
He!
Schau.
Oh, nein! Daisy ist umzingelt.
Donald, Statik, sofort!
Grillparty!
Nichts wie raus hier.
Micky, diese Grillparty war eine köstliche Idee.
-Stimmt. -Ja.
Meine Güte, es ist das perfekte Ende unseres Tages.
Sag mal, wo sind denn die Hummer?
Ich nehme den Großen.
Du meine Güte.
Hoffentlich nimmt sie mich mit zur Grillparty.
ENDE
Untertitel von: Gabriela Tscharner Patao