1
00:00:00,167 --> 00:00:03,747
(MUSIC PLAYING)

2
00:00:07,674 --> 00:00:11,474
(SINGS) <i>Well, it's a beautiful day</i>
<i>Having fun with my friends</i>

3
00:00:11,762 --> 00:00:13,472
<i>Everything is peachy</i>

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,557
<i>-Hope it never ends</i>
-(MUSIC ENDS)

5
00:00:17,476 --> 00:00:19,226
Gosh, golly, what a day.

6
00:00:19,603 --> 00:00:22,483
Us together, having fun.

7
00:00:22,606 --> 00:00:24,896
Aw, I wish it didn't have to end.

8
00:00:24,983 --> 00:00:27,573
Wait a minute.
What if we do one more thing,

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,566
the perfect end to our day.

10
00:00:30,113 --> 00:00:33,123
I know, we can have a barbecue.

11
00:00:33,283 --> 00:00:34,663
ALL: A barbecue?

12
00:00:34,826 --> 00:00:36,036
Huzzah!

13
00:00:36,203 --> 00:00:38,253
To the supermarket.

14
00:00:42,167 --> 00:00:44,247
Oh, no. It's packed.

15
00:00:44,336 --> 00:00:46,666
This is gonna take the rest of the day.

16
00:00:46,797 --> 00:00:49,467
We'll never have time to barbecue.

17
00:00:50,676 --> 00:00:51,926
Never say never.

18
00:00:52,010 --> 00:00:54,850
We can do this if we work as a team
and split up.

19
00:00:54,930 --> 00:00:56,850
You get the meats.
You, fruits.

20
00:00:56,932 --> 00:00:58,102
You, lobster.

21
00:00:58,392 --> 00:00:59,812
And I'll get the fixins.

22
00:00:59,893 --> 00:01:01,233
And you...

23
00:01:01,770 --> 00:01:03,400
I'll keep the car runnin'.

24
00:01:06,066 --> 00:01:07,646
Commence shopping.

25
00:01:07,734 --> 00:01:08,654
ALL: Break.

26
00:01:10,487 --> 00:01:11,527
GUARD: Ahem.

27
00:01:11,947 --> 00:01:14,907
Miss, this is a no parking zone.

28
00:01:18,662 --> 00:01:20,662
Oh, sorry.

29
00:01:20,789 --> 00:01:22,419
I can't hear you.

30
00:01:22,499 --> 00:01:24,879
Yeah. The window is up. See?

31
00:01:26,211 --> 00:01:27,501
(GROANS)

32
00:01:30,716 --> 00:01:32,046
Now let's see.

33
00:01:32,342 --> 00:01:33,682
Barbecue sauce.

34
00:01:33,844 --> 00:01:35,894
Spicy barbecue sauce.

35
00:01:36,013 --> 00:01:39,313
Aw, sweet barbecue sauce.

36
00:01:39,766 --> 00:01:43,516
(STRAINS) Oh, it's difficult.

37
00:01:44,229 --> 00:01:45,559
MICKEY: Allow me, ma'am.

38
00:01:46,064 --> 00:01:48,824
Oh, how very kind of you, young man.

39
00:01:48,900 --> 00:01:50,360
My pleasure, ma'am.

40
00:01:50,944 --> 00:01:53,494
-Hey bud, where's the cocoa butter?
-Aisle three.

41
00:01:53,572 --> 00:01:54,532
(GIGGLING)

42
00:01:54,656 --> 00:01:57,236
Oh, no.
They could skin their knees.

43
00:01:57,409 --> 00:01:58,989
No running in the store.

44
00:01:59,786 --> 00:02:00,996
(MUSIC BEGINS)

45
00:02:01,872 --> 00:02:03,872
(SINGS) <i>Getting the fruit salad</i>

46
00:02:03,957 --> 00:02:05,577
<i>Apples and bananas</i>

47
00:02:05,792 --> 00:02:07,842
<i>Mangoes and papayas</i>

48
00:02:08,004 --> 00:02:09,634
(QUACKING IN TUNE)

49
00:02:09,921 --> 00:02:12,091
<i>Time to get a bag now</i>

50
00:02:13,467 --> 00:02:14,467
Huh?

51
00:02:16,720 --> 00:02:18,720
Come on. Come on.

52
00:02:18,930 --> 00:02:20,180
(MUSIC ENDS)

53
00:02:20,390 --> 00:02:22,520
(GRUMBLING ANGRILY)

54
00:02:25,145 --> 00:02:26,435
Grade A meat.

55
00:02:26,647 --> 00:02:28,227
Grade A meat.

56
00:02:28,357 --> 00:02:30,027
Grade B meat. (GASPS)

57
00:02:31,401 --> 00:02:32,821
Grade B meat?

58
00:02:33,195 --> 00:02:35,235
Not for my friends.

59
00:02:35,322 --> 00:02:36,532
PA SYSTEM:<i> Attention shoppers.</i>

60
00:02:36,615 --> 00:02:39,615
-I'm a shopper.
<i>-There's a fire sale on hot dogs.</i>

61
00:02:39,701 --> 00:02:41,541
<i>All you can carry for one dollar.</i>

62
00:02:41,953 --> 00:02:43,003
Ooh!

63
00:02:43,914 --> 00:02:45,374
-(GROUND RUMBLES)
-(CUSTOMERS SHOUTING)

64
00:02:45,499 --> 00:02:46,379
Oh, my.

65
00:02:46,458 --> 00:02:49,668
-(SHOUTING CONTINUES)
-(MINNIE SCREAMS)

66
00:02:51,838 --> 00:02:54,168
Wow. Crustaceans.

67
00:02:54,466 --> 00:02:56,176
Nature's flavor tanks.

68
00:02:59,805 --> 00:03:00,885
(GASPS)

69
00:03:02,015 --> 00:03:03,015
(BRAKES SCREECH)

70
00:03:03,475 --> 00:03:05,095
(HONKING)

71
00:03:05,227 --> 00:03:06,557
(GROWLS)

72
00:03:06,853 --> 00:03:09,903
Uh, uh, my friends are still shopping.

73
00:03:10,232 --> 00:03:11,862
-(BRAKES SCREECH)
-(BOTH HONKING)

74
00:03:11,983 --> 00:03:13,783
DAISY: (GRUMBLING) Mickey...

75
00:03:13,944 --> 00:03:17,324
Uh, eggs are over here on aisle...
Whoa! Look out.

76
00:03:17,447 --> 00:03:20,117
I have to clean that up
before somebody gets hurt.

77
00:03:23,662 --> 00:03:25,872
I have to clean up these cans, too.

78
00:03:25,956 --> 00:03:26,866
Ten-hut!

79
00:03:27,165 --> 00:03:28,035
There.

80
00:03:28,208 --> 00:03:29,378
Great work, son.

81
00:03:29,459 --> 00:03:30,919
You're a real people-pleaser.

82
00:03:31,002 --> 00:03:33,462
That's why I'm making you store manager.

83
00:03:34,423 --> 00:03:36,803
-What?
-I'm free.

84
00:03:36,925 --> 00:03:39,755
Wait. No. The barbecue.

85
00:03:39,928 --> 00:03:41,098
(GOOFY YELPS)

86
00:03:41,722 --> 00:03:44,432
(SHOUTING HYSTERICALLY)

87
00:03:44,766 --> 00:03:47,306
Come on. Come on!

88
00:03:49,354 --> 00:03:50,364
What the...

89
00:03:53,108 --> 00:03:54,028
My corn.

90
00:03:55,360 --> 00:03:56,650
My kumquats.

91
00:03:59,406 --> 00:04:00,696
My customers.

92
00:04:01,074 --> 00:04:02,744
CUSTOMER: That's the guy.

93
00:04:02,826 --> 00:04:04,326
(ALL SHOUTING)

94
00:04:04,453 --> 00:04:06,203
Uh-oh.

95
00:04:07,164 --> 00:04:08,084
Let go.

96
00:04:09,833 --> 00:04:12,133
(LAUGHING)

97
00:04:12,878 --> 00:04:14,418
(MINNIE SHOUTING)

98
00:04:14,546 --> 00:04:15,416
Ugh.

99
00:04:16,089 --> 00:04:19,089
Thanks for the wieners. (HUMMING)

100
00:04:22,220 --> 00:04:23,350
(LAUGHS)

101
00:04:26,266 --> 00:04:29,266
-(ALL SHOUTING)
-Hey, she's got the last hot dogs.

102
00:04:31,229 --> 00:04:32,899
(SHOUTING CONTINUES)

103
00:04:33,231 --> 00:04:35,231
(HONKING CONTINUES)

104
00:04:35,525 --> 00:04:37,895
Oh, what the heck is taking them so long?

105
00:04:38,195 --> 00:04:40,775
-Oh, that's it.
-(DRIVERS COMPLAINING)

106
00:04:41,156 --> 00:04:43,116
Now where are they?

107
00:04:43,533 --> 00:04:44,413
What?

108
00:04:44,618 --> 00:04:45,908
(MINNIE EXCLAIMS)

109
00:04:46,995 --> 00:04:47,865
What?

110
00:04:48,330 --> 00:04:50,120
I'm sorry. I'm sorry.

111
00:04:51,458 --> 00:04:54,128
What? Mickey, what are you doing?

112
00:04:54,503 --> 00:04:56,303
(NERVOUSLY) I'm the store manager.

113
00:04:56,630 --> 00:04:57,630
No, you're not.

114
00:04:57,714 --> 00:04:59,094
You're supposed to be shopping.

115
00:04:59,174 --> 00:05:00,634
Remember, us together,

116
00:05:00,717 --> 00:05:02,217
the perfect end to our day.

117
00:05:02,302 --> 00:05:04,392
B... But everybody needs help.

118
00:05:04,554 --> 00:05:06,604
I have to help them.
I'm a people-pleaser.

119
00:05:06,681 --> 00:05:08,981
And I've gotta make tomorrow's schedule,
train the box boys,

120
00:05:09,076 --> 00:05:10,636
gotta get a price check
on the pork rind.

121
00:05:10,727 --> 00:05:12,767
And there's always something
to clean up on the...

122
00:05:13,230 --> 00:05:15,770
(SHOUTING) The barbecue.

123
00:05:15,899 --> 00:05:17,479
(GASPS) The barbecue.

124
00:05:18,193 --> 00:05:21,203
You fire up the car
and I'll round up our pals.

125
00:05:21,655 --> 00:05:22,565
(DOOR CHIMES)

126
00:05:22,989 --> 00:05:23,989
Stand back.

127
00:05:24,157 --> 00:05:25,117
Stand back!

128
00:05:25,492 --> 00:05:26,542
MICKEY: Don't worry, Donald.

129
00:05:26,868 --> 00:05:28,658
I'm coming. I'm coming. I'm coming.

130
00:05:31,540 --> 00:05:32,670
(LAUGHS)

131
00:05:33,959 --> 00:05:35,089
Uh-oh.

132
00:05:41,091 --> 00:05:43,261
-(DRAMATIC MUSIC PLAYS)
-(CUSTOMERS SHOUTING)

133
00:05:43,760 --> 00:05:45,600
Donald, is that...

134
00:05:45,679 --> 00:05:47,139
(ROARING)

135
00:05:47,222 --> 00:05:49,522
Minnie, the barbecue!

136
00:05:49,808 --> 00:05:52,598
(PANTING) Coming, Mickey.

137
00:05:55,689 --> 00:05:58,109
She's got the last hot dogs.

138
00:06:00,193 --> 00:06:01,653
Mickey!

139
00:06:01,736 --> 00:06:02,736
Take my hand.

140
00:06:06,908 --> 00:06:08,618
Sorry, in a hurry,
not shoplifting.

141
00:06:08,910 --> 00:06:09,830
Hey.

142
00:06:15,917 --> 00:06:16,877
Look.

143
00:06:17,252 --> 00:06:19,552
MINNIE: Oh, no.
Daisy's surrounded.

144
00:06:19,963 --> 00:06:21,883
Donald, static, stat!

145
00:06:25,510 --> 00:06:26,970
MICKEY: Barbecue!

146
00:06:29,139 --> 00:06:30,679
We are outta here!

147
00:06:31,600 --> 00:06:33,180
(ENGINE REVS, TIRES SQUEAL)

148
00:06:34,185 --> 00:06:35,895
-(SIZZLING)
-(HAPPY MUSIC PLAYING)

149
00:06:35,979 --> 00:06:40,479
Oh, Mickey, this barbecue
was a delicious idea. (GULP)

150
00:06:40,692 --> 00:06:42,072
-Yeah. (GULPS)
-Yes. (GULPS)

151
00:06:42,152 --> 00:06:46,742
Aw golly, it really is
a perfect end to our day.

152
00:06:46,948 --> 00:06:48,738
-(GULPS)
-(ALL SIGH)

153
00:06:48,867 --> 00:06:50,407
Say, what happened to those lobsters?

154
00:06:51,995 --> 00:06:54,455
Oh, I'll take the big one.

155
00:06:54,831 --> 00:06:55,711
Gawrsh.

156
00:06:55,790 --> 00:06:58,080
I hope she's bringing me to the barbecue.

157
00:07:00,795 --> 00:07:03,295
(WHISTLING TUNE)

158
00:07:18,646 --> 00:07:20,476
(TUNE ENDS)