DIE WUNDERBARE WELT VON MICKY MAUS
EINE GEWÖHNLICHE VERABREDUNG
Ich komme!
Bist du für unser dienstägliches Abendessen bereit?
Moi!
Also, wollen wir?
Ich hab etwas vergessen. Ich bin gleich zurück!
Micky Eins an Adlernest. Seid Ihr auf Position? Over.
Wir sind bereit!
Minnie wird so überrascht sein!
Sie glaubt, es sei unser normales Abendessen am Dienstag.
Minnie Eins an Adler-Hochsitz. Bitte kommen. Seid ihr bereit?
Das Packet ist zum Abflug bereit.
Ich liebe dich, Micky.
Er wird sehr überrascht sein.
Er glaubt, es sei nur unser normales dienstägliches Abendessen.
-Eure Hilfe... -Eure Hilfe
-macht es speziell. -...macht es speziell.
-Dann sieht sie, wie sehr ich sie liebe. -Dann sieht er, wie sehr ich ihn liebe.
-Bereit! -Unser dienstägliches Abendessen wartet.
Stimmt.
Ihre Kutsche, meine Dame!
Wie reizend!
Hallo, mein Hübscher!
Warte! He!
He! Du hast aber Nerven, hier deinen Schnabel zu zeigen.
Du schuldest mir noch Geld.
Schnappt den Typen!
Wo kam denn dieser Papagei her?
Und diese Vögel mit Cockney-Akzent!
Sollen wir die Straße mit Aussicht nehmen?
-Durch den Park? Wie romantisch! -Wie romantisch!
Schau nur, Minnie!
Ach, ich bin wild auf die Wildnis!
-Das ist das Signal. -Das Signal?
Warte nur, bis sie das sieht.
So ein schöner Tag, schau dir nur die Wolken an.
Vielleicht siehst du etwas, das dein Herz größer werden lässt?
Mach ich, nachdem ich all die Bäume und Steine angeschaut habe!
Wir sind an der Reihe.
Los geht's!
-Es ist riesig! -Es ist riesig!
-Schau! Schau, schau, ach. -Schau! Schau, schau, ach.
Sie werden jeden Moment hier sein.
Ich halte meine Kamera bereit, um den Moment festzuhalten.
Junge, Junge!
Echt, er wird zu weinen beginnen, ein wirklich hässliches Weinen.
Herrje!
Vielleicht sollten wir auf der Autobahn bleiben.
Du hast wohl recht.
HAUPTAUTOBAHN
Ich glaube, Micky sollte Minnie seine Gefühle einfach mitteilen.
Ja, weshalb müssen wir die Drecksarbeit machen?
Das wird langsam lächerlich!
Genug, ich gebe auf.
Oh, nein. Du lässt mich hier nicht hängen.
FÜR MINNIE
Minnie, Minnie, Minnie, schau!
WOW! ICH LIEBE DICH
Micky, Micky, Micky, schau!
AU
FEINE KÜCHE
Diese Verabredung ist eine Katastrophe!
Oh, nein. Sie hasst es.
Hoppla, ich muss den Fleck auswaschen.
Ich auch!
Jungs, es funktioniert nicht. Minnie ist...
Total unglücklich! Wir werden die...
...nukleare Variante einsetzen müssen.
-Du meinst... -Du meinst...
-Alle übrigen... -Alle übrigen...
-Überraschungen auf einmal. -Überraschungen auf einmal.
Minnie, sag Micky einfach, was du für ihn empfindest.
Ja! Was Daisy gesagt hat... Ich meine, was Donald gesagt hat.
Oh, mein lieber Goofy.
Kann ein Regentropfen die Schönheit des mächtigen Ozeans in Worte fassen?
Springt man gleich zum Dessert, wenn das Essen so wunderbar ist?
Weint die Lerche, weil die Kerze aus bestem Honig gemacht ist?
-Okay, okay! -Wir helfen dir.
-Nur bitte... -Lass es genug sein.
-Ich gebe das Signal! -Ich gebe das Signal!
-Ein Toast... -Ein Toast...
-...auf ein normales Abendessen. -...auf ein normales Abendessen.
-Das Signal! -Das Signal!
Ich werde dir sagen, wie sehr ich...
Huch!
Das ist alles mein Fehler.
Ich wollte unsere gewöhnliche Verabredung außergewöhnlich machen.
Aber es wurde zur Katastrophe.
Ich wollte dir nur zeigen, was du mir bedeutest.
Nein, es war mein Fehler!
Ich wollte es auch außergewöhnlich gestalten.
Wir brauchen keine ausgefallenen Darstellungen unserer Gefühle.
-Wir brauchen nur einander. -Einander.
Hätten wir doch nur ein einfaches Abendessen geplant.
ENDE
Untertitel von: Gabriela Tscharner Patao