1 00:00:00,250 --> 00:00:02,380 MUSSE PIGGS UNDERBARA VÄRLD 2 00:00:02,470 --> 00:00:03,960 STORA SNÄLLA VARGEN 3 00:00:08,842 --> 00:00:11,552 Musse! 4 00:00:11,637 --> 00:00:13,307 Stora stygga vargen har flyttat hit 5 00:00:13,388 --> 00:00:15,178 -och härjar fritt! -Va? 6 00:00:15,307 --> 00:00:17,057 Han har förstört min trädgård! 7 00:00:33,242 --> 00:00:36,082 Jag fixar det, Mimmi. Han ska få smaka på min medicin. 8 00:00:36,161 --> 00:00:39,671 En uppläxning och en kärleksfull kram. 9 00:00:40,082 --> 00:00:41,082 Hördu! 10 00:00:43,585 --> 00:00:44,835 -Tack Musse! -Tack Musse! 11 00:00:48,215 --> 00:00:51,385 -Vad har du att säga? -Hör på. 12 00:00:51,760 --> 00:00:54,850 Det är inte okej att äta folk och förstöra vårt grannskap. 13 00:00:54,972 --> 00:00:56,852 Jag föreslår att du åker härifrån! 14 00:00:58,141 --> 00:01:02,271 -Kram? -Hör på. Jag är den Stora stygga vargen. 15 00:01:02,521 --> 00:01:05,401 Jag äter folk. Vad annars kan jag göra? 16 00:01:05,524 --> 00:01:07,484 Har du försökt att inte vara stygg? 17 00:01:08,235 --> 00:01:09,355 Omöjligt. 18 00:01:09,778 --> 00:01:13,408 Det är faktiskt kul att göra det omöjliga. 19 00:01:13,574 --> 00:01:16,374 Jag kan lära dig att vara snäll mot alla i stan. 20 00:01:16,493 --> 00:01:18,503 Du blir den Stora snälla vargen! 21 00:01:18,912 --> 00:01:21,002 Alla i stan? 22 00:01:23,625 --> 00:01:24,995 Din tur, vargis. 23 00:01:25,544 --> 00:01:27,714 Jag piffar till blomrabatten. 24 00:01:29,715 --> 00:01:31,165 Hur känns det? 25 00:01:37,055 --> 00:01:38,135 Bra. 26 00:01:41,310 --> 00:01:42,190 Musse? 27 00:01:42,894 --> 00:01:47,484 Musse? Den goda gärningen känns bra. Vi fortsätter. 28 00:01:48,317 --> 00:01:52,067 Jag kan inte tro mina öron. Kom igen! 29 00:01:53,780 --> 00:01:55,490 Jag är bakom dig. 30 00:01:57,326 --> 00:01:58,576 MÅLARFÄRG 31 00:02:05,375 --> 00:02:06,225 RAP 32 00:02:12,049 --> 00:02:15,889 HEM 33 00:02:28,982 --> 00:02:30,402 VOLONTÄRDAG FÖR GAMLINGAR 34 00:02:44,790 --> 00:02:48,630 Vem hade kunnat ana att du skulle bli den snällaste, 35 00:02:48,835 --> 00:02:53,835 mest hjälpsamma personen jag träffat? Du är verkligen den Stora snälla vargen. 36 00:02:54,383 --> 00:02:57,933 Tja... Jag har haft en bra lärare. 37 00:02:58,303 --> 00:03:01,893 Och som tack vill jag ha dig till middag. 38 00:03:03,016 --> 00:03:04,636 Jaså? Vad ska jag ta med mig? 39 00:03:05,310 --> 00:03:08,810 Inget. Bara dig själv. 40 00:03:14,986 --> 00:03:18,366 Kom in! Jag är snart klar. 41 00:03:18,782 --> 00:03:23,082 Du sa att jag inte behövde ta med mig nåt, men jag har nåt åt dig. 42 00:03:23,162 --> 00:03:24,622 VARGIS VÄRLDENS BÄSTASTE VARG 43 00:03:28,750 --> 00:03:30,880 Den ser ut precis som jag. 44 00:03:34,589 --> 00:03:36,759 Är inte detta de tre små grisarnas hus? 45 00:03:38,135 --> 00:03:41,005 Jag köpte ett nytt hus åt dem i...Tyskland! 46 00:03:41,346 --> 00:03:43,926 Musse! Gå härifrån innan det är för sent! Aj! 47 00:03:45,642 --> 00:03:49,312 -Din snällhet har inga gränser. -Sant. 48 00:03:49,688 --> 00:03:52,068 Och imorgon kan vi plocka upp skräp från stranden. 49 00:03:52,733 --> 00:03:55,863 Adoptera alla kattungar på katthemmet. Donera allt vårt blod. 50 00:03:56,236 --> 00:03:59,486 Mata de hungriga och bygga en skola i ett utsatt område. 51 00:04:01,283 --> 00:04:02,283 Honeycrisp. 52 00:04:05,829 --> 00:04:06,909 Vad är allt detta? 53 00:04:08,123 --> 00:04:09,753 Vad ska vi äta till middag? 54 00:04:10,208 --> 00:04:11,288 Dig. 55 00:04:14,129 --> 00:04:18,839 Du har ljugit hela tiden. Du är inte snäll! Du är... 56 00:04:19,217 --> 00:04:22,097 Den Stora stygga vargen! 57 00:04:30,645 --> 00:04:31,935 -Musse! -Mimmi? 58 00:04:32,397 --> 00:04:33,567 -Hjälp oss! -Hjälp oss! 59 00:04:34,357 --> 00:04:36,317 Du har ätit upp alla! 60 00:04:36,985 --> 00:04:38,235 Fy skäms! 61 00:05:19,694 --> 00:05:20,704 På väg ner? 62 00:05:23,323 --> 00:05:24,283 Oj! 63 00:05:25,992 --> 00:05:27,122 Jag är fri! 64 00:05:28,537 --> 00:05:29,537 Jisses! 65 00:05:37,546 --> 00:05:40,296 "STYCKNING AV MUSSE" 66 00:05:57,524 --> 00:05:58,534 Musse! 67 00:05:59,150 --> 00:06:00,150 Jag ska pusta! 68 00:06:01,987 --> 00:06:03,697 Och frusta! 69 00:06:06,867 --> 00:06:10,037 Och jag ska blåsa in den här musen. 70 00:06:44,779 --> 00:06:48,279 Jag är ledsen att jag inte kunde förändra den Stora stygga vargen. 71 00:06:48,408 --> 00:06:51,748 -Du hjälpte honom förändra en sak, Musse. -Vad då? 72 00:06:52,370 --> 00:06:54,290 Sin adress! 73 00:07:18,524 --> 00:07:20,524 Undertexter: Milica Brzakovic