1
00:00:00,209 --> 00:00:02,749
MIKKI HIIREN IHMEELLINEN MAAILMA
2
00:00:02,878 --> 00:00:03,918
RULLAATI RULLAA
3
00:00:06,173 --> 00:00:07,053
RULLALUISTELUKAUKALO
4
00:00:07,132 --> 00:00:10,092
On diskoilta! Jippii!
5
00:00:10,260 --> 00:00:12,640
Olen niin elossa!
6
00:00:12,888 --> 00:00:14,598
Voisimme tehdä ihan mitä vain!
7
00:00:14,806 --> 00:00:17,936
Tänne me tosiaan kuulumme.
8
00:00:19,269 --> 00:00:24,479
Mikki, hiukset, vaatteet
ja musiikki ovat kaikki niin taianomaisia.
9
00:00:25,692 --> 00:00:28,282
Diskossa on taikaa. Antaa mennä!
10
00:00:38,247 --> 00:00:41,457
Tää on se ilta
Kuunsilta
11
00:00:49,800 --> 00:00:53,260
Se kirkkaasti hohtaa
Ja meitä johtaa
12
00:00:55,097 --> 00:01:00,597
Kuunsilta
Tänne me kuulutaan
13
00:01:02,312 --> 00:01:03,812
ULOSKÄYNTI
14
00:01:03,897 --> 00:01:05,857
Mitkäs kemut täällä on, pojat?
15
00:01:07,442 --> 00:01:11,202
Onneksi minulla on seuralainen.
Ehkä tunnettekin hänet.
16
00:01:14,116 --> 00:01:18,076
Katsokaa nyt näitä surkeita sieluja.
17
00:01:19,913 --> 00:01:22,503
Mitä sanoisitte kuokkavieraista?
18
00:01:32,676 --> 00:01:33,926
Mustetta pesee!
19
00:01:40,225 --> 00:01:42,305
Yllätysisku!
20
00:01:48,108 --> 00:01:51,988
Nyt lonkeropyörre kehiin!
21
00:01:56,658 --> 00:01:57,618
Ei!
22
00:01:58,660 --> 00:02:02,790
Minne olette menossa? Tanssit ovat kesken.
23
00:02:04,541 --> 00:02:07,711
Älä viitsi, Pekka! On diskoilta.
24
00:02:07,919 --> 00:02:10,709
Tiedän sen.
Haluan näyttää tanssiliikkeitä.
25
00:02:12,758 --> 00:02:15,588
Tästä te tykkäätte!
26
00:02:16,970 --> 00:02:17,970
Koppi!
27
00:02:20,932 --> 00:02:23,192
Tässä teille diskokuumetta.
28
00:02:26,938 --> 00:02:31,568
Disko on kuollut.
Ja tämä kaukalo on meidän!
29
00:02:37,658 --> 00:02:39,278
Missä me nyt luistelemme?
30
00:02:39,618 --> 00:02:43,248
Ei hätää. Ei huolta.
Hankin kaukalon takaisin!
31
00:02:50,671 --> 00:02:53,261
Ehkä voisimme luistella muualla.
32
00:02:55,967 --> 00:02:57,837
Ei tämä hassumpi paikka ole.
33
00:02:58,220 --> 00:02:59,760
- Niin.
- Hieno.
34
00:03:03,016 --> 00:03:05,686
No jopas! Uskomatonta,
ettei täällä ole ketään muuta.
35
00:03:06,311 --> 00:03:07,851
Panokset on laitettu.
36
00:03:14,027 --> 00:03:17,197
Kaverini Chipin mukaan
tätä tanssisalia ei käytetä.
37
00:03:18,532 --> 00:03:20,992
- Jippii!
- Jippii!
38
00:03:23,370 --> 00:03:29,000
Kuunsilta kirkkaasti hohtaa
Ja meitä johtaa
39
00:03:43,724 --> 00:03:45,314
No niin, tehdään se täällä.
40
00:03:45,600 --> 00:03:47,310
- Selvä.
- Jos on pakko.
41
00:03:47,853 --> 00:03:52,613
Tää on se ilta, kuunsilta
42
00:04:07,539 --> 00:04:11,709
- Olemme takaisin lähtöpisteessä.
- Annetaan vain periksi.
43
00:04:11,877 --> 00:04:15,047
Ei enää rullaluisteludiskoa.
44
00:04:15,464 --> 00:04:18,724
Emme taida kuulua enää minnekään.
45
00:04:21,052 --> 00:04:23,352
Taidan hakea auton.
46
00:04:24,556 --> 00:04:25,466
Hetkinen!
47
00:04:26,725 --> 00:04:30,145
Tänne me kuulumme!
Paikkaan, jossa voimme tanssia.
48
00:04:30,270 --> 00:04:31,560
Jossa voimme jorata.
49
00:04:31,813 --> 00:04:34,943
Paikkaan, jossa meillä on aina hauskaa!
50
00:04:35,192 --> 00:04:38,902
Se on meidän paikkamme,
enkä anna Pekan viedä sitä!
51
00:04:39,112 --> 00:04:40,452
Kuka on megessä?
52
00:04:40,739 --> 00:04:41,819
Kyllä!
53
00:04:42,324 --> 00:04:43,494
Nyt kannat kattoon!
54
00:04:51,458 --> 00:04:53,038
Hetkinen!
55
00:04:53,210 --> 00:04:56,670
Luulin jo sanoneeni,
että disko on kuollut.
56
00:04:58,840 --> 00:05:02,680
Diskon taikavoimaan ei pysty mikään!
57
00:05:04,554 --> 00:05:08,394
Diskotaikaa!
58
00:05:09,893 --> 00:05:13,233
Diskotaikaa!
59
00:05:23,573 --> 00:05:27,043
Taikaa, siinä miten tanssit, on…
60
00:05:27,244 --> 00:05:32,624
Taikaa, tanssit mut pyörryksiin, beibi
61
00:05:32,791 --> 00:05:34,381
Etkö sitä nää?
62
00:05:41,758 --> 00:05:43,388
Taikaa…
63
00:05:43,510 --> 00:05:45,220
Tule tänne, senkin pikku…
64
00:05:46,471 --> 00:05:47,641
Taikaa!
65
00:06:00,569 --> 00:06:01,649
Taikaa!
66
00:06:05,866 --> 00:06:11,536
Sä tanssit mut pyörryksiin, beibi
67
00:06:20,755 --> 00:06:22,125
- Jo vain!
- Siistiä!
68
00:06:34,561 --> 00:06:37,981
Voi ei! Meihin tarttui diskokuume!
69
00:06:44,446 --> 00:06:46,066
- Jippii!
- Hurraa!
70
00:06:46,197 --> 00:06:50,697
Nyt kun he häipyivät,
tanssimme koko illan!
71
00:06:58,460 --> 00:07:00,380
LOPPU
72
00:07:18,480 --> 00:07:20,480
Tekstitys: Sofia Olsson