1 00:00:00,209 --> 00:00:02,749 MIKKES VIDUNDERLIGE VERDEN 2 00:00:02,878 --> 00:00:03,918 RULL VIDERE 3 00:00:06,173 --> 00:00:07,223 RULLESKØYTEBANE KIOSK - UTLEIE 4 00:00:07,299 --> 00:00:10,089 Det er diskokveld, baby. Ja! 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,640 Jeg føler meg så levende! 6 00:00:12,888 --> 00:00:14,598 Som vi kan gjøre hva som helst! 7 00:00:14,806 --> 00:00:17,936 Det er her vi hører hjemme. 8 00:00:19,269 --> 00:00:24,479 Mikke, håret, klærne, musikken, alt er så magisk. 9 00:00:25,692 --> 00:00:28,282 Disko er magisk. Kom igjen! 10 00:00:38,247 --> 00:00:41,457 Dette er kvelden Stjernelys 11 00:00:45,337 --> 00:00:48,837 Oi! 12 00:00:49,800 --> 00:00:53,260 Skinner sterkt og føles så riktig Ja! 13 00:00:55,097 --> 00:01:00,597 Stjernelys, dette er stedet Hvor vi hører hjemme 14 00:01:02,312 --> 00:01:03,812 UTGANG 15 00:01:03,897 --> 00:01:05,857 Se på denne festen, gutter. 16 00:01:07,442 --> 00:01:11,202 Godt jeg tok med daten min. Kanskje dere kjenner henne. 17 00:01:14,116 --> 00:01:18,076 Se på de stakkars nedbrutte sjelene. 18 00:01:19,913 --> 00:01:22,503 Noe i mot at vi krasjer festen? 19 00:01:32,676 --> 00:01:33,926 Blekkangrep. 20 00:01:40,225 --> 00:01:42,305 Dask! 21 00:01:48,108 --> 00:01:51,988 La oss gi dem blekkspruten! 22 00:01:56,658 --> 00:01:57,618 Nei! 23 00:01:58,660 --> 00:02:02,790 Hei, hvor skal dere? Vi er ikke ferdige med å danse. 24 00:02:04,541 --> 00:02:07,711 Kom igjen, Petter! Det er diskokveld. 25 00:02:07,919 --> 00:02:10,709 Jeg vet det, og jeg har noen dansetrinn til dere. 26 00:02:12,758 --> 00:02:15,588 Dere vil elske dette! 27 00:02:16,970 --> 00:02:17,970 Har dere! 28 00:02:20,932 --> 00:02:23,192 Dere får diskofeber av dette. 29 00:02:26,938 --> 00:02:31,568 Diskoen er død. Og denne banen er vår! 30 00:02:37,658 --> 00:02:39,278 Hvor skal vi gå på rulleskøyter nå? 31 00:02:39,618 --> 00:02:43,248 Det går bra. Ikke vær redd. Jeg skal få tilbake skøytebanen vår! 32 00:02:50,671 --> 00:02:53,261 Kanskje vi kan gå på rulleskøyter et annet sted. 33 00:02:55,967 --> 00:02:57,837 Dette stedet er ikke så ille, vel. 34 00:02:58,220 --> 00:02:59,760 -Nei. -Stilig. 35 00:03:03,016 --> 00:03:05,686 Jøss! Jeg kan ikke tro at det ikke er andre her oppe. 36 00:03:06,311 --> 00:03:07,851 Ladninger klare. 37 00:03:14,027 --> 00:03:17,197 Kameraten min Snipp sier at ingen har brukt denne ballsalen på årevis. 38 00:03:18,532 --> 00:03:20,992 -Å, ja! -Ja! 39 00:03:23,370 --> 00:03:29,000 Stjernelys, skinner sterkt Og føles så riktig, ja! 40 00:03:43,724 --> 00:03:45,314 Her. La oss bare gjøre det her. 41 00:03:45,600 --> 00:03:47,310 -Ok. -Hvis vi må. 42 00:03:47,853 --> 00:03:52,613 Dette er kvelden, stjernelys 43 00:04:07,539 --> 00:04:11,709 -Vi er tilbake der vi startet. -Vi kan like gjerne gi opp. 44 00:04:11,877 --> 00:04:15,047 Ikke mer rulleskøytedisko. 45 00:04:15,464 --> 00:04:18,724 Vi hører visst ikke hjemme noe sted lenger. 46 00:04:21,052 --> 00:04:23,352 Jeg får vel hente bilen. 47 00:04:24,556 --> 00:04:25,466 Vent! 48 00:04:26,725 --> 00:04:30,145 Det er her vi hører hjemme! Et sted hvor vi kan danse. 49 00:04:30,270 --> 00:04:31,560 Et sted hvor vi kan jive. 50 00:04:31,813 --> 00:04:34,943 Et sted hvor vi alltid har det som best! 51 00:04:35,192 --> 00:04:38,902 Det er vårt sted. Og jeg lar ikke Petter ta det! 52 00:04:39,112 --> 00:04:40,452 Hvem er med meg? 53 00:04:40,739 --> 00:04:41,819 -Ja! -Ja, kompis! 54 00:04:42,324 --> 00:04:43,494 La oss danse boogie! 55 00:04:51,458 --> 00:04:53,038 Hei, hei, hei! 56 00:04:53,210 --> 00:04:56,670 Jeg trodde jeg sa at diskoen er død. 57 00:04:58,840 --> 00:05:02,680 Du kan ikke drepe diskoens magi! 58 00:05:04,554 --> 00:05:08,394 Diskomagi! Diskomagi! 59 00:05:09,893 --> 00:05:13,233 Diskomagi! 60 00:05:23,573 --> 00:05:27,043 Magi, bevegelsene dine er... 61 00:05:27,244 --> 00:05:32,624 Magi, du kaster en besvergelse på meg, baby 62 00:05:32,791 --> 00:05:34,381 Ser du ikke? 63 00:05:41,758 --> 00:05:43,388 Magi... 64 00:05:43,510 --> 00:05:45,220 Kom her, din lille... 65 00:05:46,471 --> 00:05:47,641 Magi! 66 00:06:00,569 --> 00:06:01,649 Magi! 67 00:06:05,866 --> 00:06:11,536 Du kaster en besvergelse på meg Baby, å 68 00:06:20,755 --> 00:06:22,125 -Å, ja! -Stilig! 69 00:06:34,561 --> 00:06:37,981 Å, nei. Vi har boogiefeber. 70 00:06:44,446 --> 00:06:46,066 -Ja! -Hurra! 71 00:06:46,197 --> 00:06:50,697 Nå som de er ute av syne, skal vi feste hele natten! 72 00:06:58,460 --> 00:07:00,380 SLUTT 73 00:07:18,480 --> 00:07:20,480 Tekst: Shamini Thevarajah