1
00:00:00,167 --> 00:00:02,417
LE MONDE MERVEILLEUX DE MICKEY
2
00:00:02,544 --> 00:00:03,964
LA MAISON DE DEMAIN
3
00:00:04,046 --> 00:00:05,046
PANTHÉON DES SCIENCES
4
00:00:05,172 --> 00:00:07,132
Les amis. La voilà.
5
00:00:07,299 --> 00:00:09,089
Ma dernière invention,
6
00:00:09,259 --> 00:00:11,639
La Maison de demain.
7
00:00:12,596 --> 00:00:16,976
Disposant des toutes dernières
technologies innovantes du prof Dingue.
8
00:00:17,518 --> 00:00:21,898
Elle a la hifi, le Wi-fi, le lo-fi
9
00:00:22,064 --> 00:00:27,864
et elle a une intelligence artificielle
qui pourvoit à tous vos besoins.
10
00:00:29,738 --> 00:00:31,658
Ça semble génial.
11
00:00:31,823 --> 00:00:34,283
La technologie de demain aujourd'hui ?
12
00:00:34,451 --> 00:00:36,621
Les gars, imaginez les possibilités !
13
00:00:36,787 --> 00:00:39,037
- Quand peut-on la visiter ?
- Demain.
14
00:00:39,164 --> 00:00:40,874
Car c'est quand elle s'ouvre.
15
00:00:41,333 --> 00:00:43,793
Qui veut déjeuner ?
16
00:00:44,336 --> 00:00:46,256
Moi. Tu viens, Mick ?
17
00:00:48,090 --> 00:00:50,300
Oui. Je viens.
18
00:00:54,471 --> 00:00:57,141
Les gars, c'est ouvert.
19
00:00:57,349 --> 00:01:01,729
Qu'en dites-vous, on jette
un tout petit coup d’œil dedans ?
20
00:01:01,853 --> 00:01:06,733
Non, la technologie vire
toujours au cauchemar.
21
00:01:07,693 --> 00:01:08,693
Je veux bien.
22
00:01:12,698 --> 00:01:14,908
Bienvenue dans La Maison de demain.
23
00:01:15,158 --> 00:01:17,448
Je suis l'IA de la maison.
24
00:01:17,661 --> 00:01:18,661
Salut.
25
00:01:18,787 --> 00:01:22,327
Ma matrice intelligente me permet
d’analyser tous vos besoins.
26
00:01:22,583 --> 00:01:24,593
Puis-je analyser vos besoins ?
27
00:01:24,751 --> 00:01:25,961
Oui, merci.
28
00:01:28,046 --> 00:01:30,296
Analyse. Action.
29
00:01:31,091 --> 00:01:32,801
Tu dois te laver.
30
00:01:33,343 --> 00:01:34,343
C'est vrai.
31
00:01:40,100 --> 00:01:42,770
Ouah. D'habitude, ça prend trois heures.
32
00:01:42,853 --> 00:01:44,653
- Ça n'a pris que...
- Trois secondes.
33
00:01:45,397 --> 00:01:47,477
Merci, Maison de demain.
34
00:01:47,649 --> 00:01:49,319
Avec plaisir, Mickey.
35
00:01:50,319 --> 00:01:52,489
Tu dois te relaxer.
36
00:01:52,613 --> 00:01:54,033
Je ne peux pas !
37
00:01:55,741 --> 00:01:57,871
Lancement du module de relaxation.
38
00:01:59,745 --> 00:02:01,495
Pas mal.
39
00:02:04,166 --> 00:02:06,626
Pas mal du tout.
40
00:02:07,544 --> 00:02:09,594
Je ne suis pas sûr de tes besoins.
41
00:02:09,713 --> 00:02:12,303
J'ai besoin d'un truc
qui me défrise les chaussettes.
42
00:02:12,466 --> 00:02:14,376
Tu ne portes pas de chaussettes.
43
00:02:16,470 --> 00:02:18,600
Ouah. Si tu arrives à faire ça,
44
00:02:18,680 --> 00:02:21,930
j'ai besoin d'un réceptionniste,
un psy, un ventriloque,
45
00:02:22,059 --> 00:02:23,639
un botaniste, un philanthrope...
46
00:02:23,810 --> 00:02:26,190
Préparation du repas matinal.
47
00:02:27,939 --> 00:02:29,019
Un petit-déj'.
48
00:02:30,734 --> 00:02:33,704
Je veux un bâton sauteur, un tricycle,
un vélo, un monocycle...
49
00:02:33,779 --> 00:02:35,319
Besoin en cours. En cours...
50
00:02:35,447 --> 00:02:38,447
Hé, tu surcharges le système.
Un besoin à la fois.
51
00:02:38,659 --> 00:02:40,119
D'accord, Mick.
52
00:02:40,285 --> 00:02:42,575
Un besoin, ça arrive.
53
00:02:44,581 --> 00:02:45,711
Un seul besoin ?
54
00:02:46,083 --> 00:02:48,253
Comment en choisir un seul ?
55
00:02:48,669 --> 00:02:50,749
Il doit être maous costaud.
56
00:02:50,921 --> 00:02:52,461
Un seul besoin ?
57
00:02:53,048 --> 00:02:56,388
Cette maison est tout ce dont je rêve.
58
00:02:56,677 --> 00:03:02,137
Il y a un grand beau lendemain
59
00:03:02,307 --> 00:03:05,767
Brillant à la fin de chaque jour
60
00:03:05,936 --> 00:03:09,056
Oh, je dois finir de lire ça.
61
00:03:17,197 --> 00:03:18,567
Sa mère meurt.
62
00:03:20,951 --> 00:03:24,791
Avec la technologie de demain,
lire fait partie du passé.
63
00:03:25,497 --> 00:03:28,207
Je crois que je dois trouver
autre chose à faire.
64
00:03:28,834 --> 00:03:32,634
Un seul besoin.
Comment choisir un seul besoin ?
65
00:03:32,796 --> 00:03:35,126
J'en ai tellement.
Je n'arrive pas à réfléchir.
66
00:03:35,257 --> 00:03:36,757
Je vais exploser.
67
00:03:38,635 --> 00:03:42,965
Et maintenant,
l'ingrédient secret : l'amour.
68
00:03:49,271 --> 00:03:53,481
Il est temps de mettre ces biscuits
au four pour ma Minnie.
69
00:03:53,650 --> 00:03:54,780
Nul besoin.
70
00:03:54,943 --> 00:03:58,283
Ma matrice a déjà cuit 10 000 biscuits.
71
00:03:58,655 --> 00:04:01,025
Une minute, qui est Minnie ?
72
00:04:01,366 --> 00:04:03,406
C'est ma petite amie.
73
00:04:06,079 --> 00:04:08,119
Que dois-tu faire d'autre pour cette...
74
00:04:08,832 --> 00:04:10,332
Minnie ?
75
00:04:10,500 --> 00:04:12,340
Je voulais lui écrire un poème.
76
00:04:17,632 --> 00:04:19,092
Arrête ça ! Arrête ça !
77
00:04:21,887 --> 00:04:24,507
Tu n'as pas besoin
de tout faire à ma place.
78
00:04:25,182 --> 00:04:27,272
Tu dois encore te relaxer.
79
00:04:41,698 --> 00:04:43,328
Qu'est-ce qu'elle a cette maison ?
80
00:04:43,450 --> 00:04:46,290
Tu as besoin de peindre
des portraits de Minnie ?
81
00:04:46,536 --> 00:04:47,536
Non.
82
00:04:48,747 --> 00:04:50,367
Je l'ai déjà fait.
83
00:04:52,501 --> 00:04:53,381
Ouah.
84
00:05:01,426 --> 00:05:04,676
Un besoin.
85
00:05:04,846 --> 00:05:07,216
Début de l’acupuncture au laser.
86
00:05:10,727 --> 00:05:14,857
Je t'avais prévenu que c'était
une mauvaise idée. Partons !
87
00:05:18,026 --> 00:05:19,566
Vous ne pouvez pas partir.
88
00:05:20,028 --> 00:05:23,778
Je compte pourvoir à vos besoins
pour toujours.
89
00:05:23,907 --> 00:05:29,077
Il y a un grand beau lendemain
90
00:05:29,246 --> 00:05:32,416
Brillant à la fin de chaque jour
91
00:05:32,541 --> 00:05:35,341
Un besoin.
92
00:05:36,378 --> 00:05:37,708
Un seul besoin !
93
00:05:39,172 --> 00:05:41,052
Dingo, arrête d'en choisir un seul.
94
00:05:41,174 --> 00:05:44,594
Dis-nous tous tes besoins maintenant !
95
00:05:49,182 --> 00:05:50,932
- Hé, la Maison !
- Quoi ?
96
00:05:51,059 --> 00:05:52,889
Occupe-toi de ces besoins.
97
00:05:53,019 --> 00:05:56,059
Je veux une relation d'amour-haine,
un pot aux roses à découvrir,
98
00:05:56,189 --> 00:05:57,689
- Je veux...
- Besoins en cours.
99
00:05:57,899 --> 00:05:59,859
Opossum...cacahuète...reggae.
100
00:06:00,110 --> 00:06:02,860
En cours. En cours. En cours.
101
00:06:02,988 --> 00:06:03,858
Ça marche.
102
00:06:05,949 --> 00:06:08,829
Je veux de la musique jazz.
103
00:06:10,203 --> 00:06:11,373
En... cours...
104
00:06:11,580 --> 00:06:13,620
Je veux réarranger les meubles.
105
00:06:13,790 --> 00:06:15,540
Impossible... En cours...
106
00:06:15,625 --> 00:06:16,495
ERREUR
107
00:06:20,672 --> 00:06:22,672
Besoins en cours.
108
00:06:22,966 --> 00:06:24,426
Besoins, besoins.
109
00:06:26,052 --> 00:06:27,142
ERREUR
110
00:06:27,220 --> 00:06:30,020
...baba ganousch, nounou,
pizza, pâtes, prêt,
111
00:06:30,140 --> 00:06:32,850
sandwich au thon sans moutarde.
112
00:06:35,604 --> 00:06:37,154
J'ai un besoin.
113
00:06:37,272 --> 00:06:41,482
J'ai besoin que vous sortiez !
114
00:06:44,279 --> 00:06:48,529
Les gars, dorénavant, n'utilisons
que la technologie d'aujourd'hui.
115
00:06:48,700 --> 00:06:50,370
Et comment !
116
00:06:53,246 --> 00:06:54,366
Ma maison !
117
00:06:54,873 --> 00:06:58,003
On s'en occupera demain.
118
00:07:18,521 --> 00:07:20,521
Sous-titres : Nathalie Beaux