1
00:00:00,250 --> 00:00:02,420
MUSSE PIGGS UNDERBARA VÄRLD
2
00:00:02,544 --> 00:00:03,884
FRAMTIDENS HUS
3
00:00:04,046 --> 00:00:05,046
VETENSKAPSCENTRUM
4
00:00:05,172 --> 00:00:07,132
Jaha, grabbar. Här är den.
5
00:00:07,299 --> 00:00:09,089
Min senaste uppfinning.
6
00:00:09,259 --> 00:00:11,639
Framtidens hus.
7
00:00:12,596 --> 00:00:16,976
Med den senaste,
banbrytande von Anka-tekniken.
8
00:00:17,518 --> 00:00:21,898
Den har hifi, wifi, lo-fi
9
00:00:22,064 --> 00:00:27,864
och artificiell intelligens
som lyder din minsta vink.
10
00:00:29,738 --> 00:00:31,658
Det låter otroligt.
11
00:00:31,823 --> 00:00:34,283
Framtidens teknik redan idag?
12
00:00:34,451 --> 00:00:36,621
Tänk er möjligheterna!
13
00:00:36,787 --> 00:00:39,037
-När får vi se den?
-Imorgon.
14
00:00:39,164 --> 00:00:40,874
Då öppnas den.
15
00:00:41,333 --> 00:00:43,793
Vem är redo för lunch?
16
00:00:44,336 --> 00:00:46,256
Jag. Kommer du, Musse?
17
00:00:48,090 --> 00:00:50,300
Ja, jag kommer.
18
00:00:54,471 --> 00:00:57,141
Hörni, den är öppen.
19
00:00:57,349 --> 00:01:01,729
Vad sägs om en pytteliten smygtitt?
20
00:01:01,853 --> 00:01:06,733
Nej, teknik slutar alltid illa.
21
00:01:07,693 --> 00:01:08,693
Jag är på.
22
00:01:12,698 --> 00:01:14,908
Välkommen till Framtidens hus.
23
00:01:15,158 --> 00:01:17,448
Jag är husets artificiella intelligens.
24
00:01:17,661 --> 00:01:18,661
Tjena!
25
00:01:18,787 --> 00:01:22,327
Tack vare min intelligensmatris
kan jag analysera alla era behov.
26
00:01:22,583 --> 00:01:24,593
Får jag analysera era behov?
27
00:01:24,751 --> 00:01:25,961
Ja, tack.
28
00:01:28,046 --> 00:01:30,296
Analys slutförd. Implementerar.
29
00:01:31,091 --> 00:01:32,801
Du behöver fräscha upp dig.
30
00:01:33,343 --> 00:01:34,343
Det stämmer.
31
00:01:40,100 --> 00:01:42,770
Oj. Detta tar vanligtvis tre timmar.
32
00:01:42,853 --> 00:01:44,653
-Men det tog bara...
-Tre sekunder.
33
00:01:45,397 --> 00:01:47,477
Tack, Framtidens hus.
34
00:01:47,649 --> 00:01:49,319
Varsågod, Musse.
35
00:01:50,319 --> 00:01:52,489
Du behöver slappna av.
36
00:01:52,613 --> 00:01:54,033
Jag kan inte slappna av!
37
00:01:55,657 --> 00:01:57,867
Startar avslappningsläge.
38
00:01:59,745 --> 00:02:01,495
Det var inte dåligt.
39
00:02:04,166 --> 00:02:06,626
Inte alls dåligt.
40
00:02:07,544 --> 00:02:09,594
Jag är osäker på vad du behöver.
41
00:02:09,713 --> 00:02:12,303
Jag behöver nåt
som får mig att tappa strumporna.
42
00:02:12,466 --> 00:02:14,376
Du har inga strumpor på dig.
43
00:02:16,470 --> 00:02:18,600
Oj! Om du kan göra det,
44
00:02:18,680 --> 00:02:21,930
behöver jag en receptionist,
psykiatriker, buktalare,
45
00:02:22,059 --> 00:02:23,639
botanist, filantrop...
46
00:02:23,810 --> 00:02:26,190
Förbered dig för morgonens näringsintag.
47
00:02:27,939 --> 00:02:29,019
Frukost.
48
00:02:30,734 --> 00:02:33,704
Jag behöver en hoppstylta, en trehjuling,
en cykel, en enhjuling...
49
00:02:33,779 --> 00:02:35,319
Bearbetar behov. Bearbetar...
50
00:02:35,447 --> 00:02:38,447
Du överbelastar systemet,
säg bara ett behov åt gången.
51
00:02:38,659 --> 00:02:40,119
Okej, Musse.
52
00:02:40,285 --> 00:02:42,575
Ett behov på g.
53
00:02:44,581 --> 00:02:45,711
Ett behov?
54
00:02:46,083 --> 00:02:48,253
Hur väljer jag bara ett behov?
55
00:02:48,669 --> 00:02:50,749
Det måste vara en riktig höjdare.
56
00:02:50,921 --> 00:02:52,461
Ett behov?
57
00:02:53,048 --> 00:02:56,388
Det här huset är allt jag hoppats på.
58
00:02:56,677 --> 00:03:02,137
En fantastisk, underbar morgondag
59
00:03:02,307 --> 00:03:05,767
Väntar efter varenda dag
60
00:03:05,936 --> 00:03:09,056
Jag måste läsa klart den här.
61
00:03:17,197 --> 00:03:18,567
Hans mamma dör.
62
00:03:20,951 --> 00:03:24,791
Med framtidens teknik
tillhör läsning det förflutna.
63
00:03:25,497 --> 00:03:28,207
Då får jag väl hitta på nåt annat.
64
00:03:28,834 --> 00:03:32,634
Ett behov. Hur väljer jag bara ett?
65
00:03:32,796 --> 00:03:35,126
Jag har så många,
jag kan inte tänka klart.
66
00:03:35,257 --> 00:03:36,757
Jag kommer att spricka!
67
00:03:38,635 --> 00:03:42,965
Och nu den hemliga ingrediensen: kärlek.
68
00:03:49,271 --> 00:03:53,481
Dags att sätta in Mimmis kakor i ugnen.
69
00:03:53,650 --> 00:03:54,780
Det behövs inte.
70
00:03:54,943 --> 00:03:58,283
Min matris har redan bakat 10 000 kakor.
71
00:03:58,655 --> 00:04:01,025
Vänta, vem är Mimmi?
72
00:04:01,366 --> 00:04:03,406
Min flickvän.
73
00:04:06,079 --> 00:04:08,119
Vad mer vill du göra för denna...
74
00:04:08,832 --> 00:04:10,332
”Mimmi”?
75
00:04:10,500 --> 00:04:12,340
Jag hade tänkt skriva en dikt.
76
00:04:17,632 --> 00:04:19,092
Få den att sluta!
77
00:04:21,887 --> 00:04:24,507
Du måste inte göra allt åt mig.
78
00:04:25,182 --> 00:04:27,272
Du behöver fortfarande slappna av.
79
00:04:41,698 --> 00:04:43,328
Vad är det för fel på huset?
80
00:04:43,450 --> 00:04:46,290
Vill du måla porträtt av Mimmi?
81
00:04:46,536 --> 00:04:47,536
Nej.
82
00:04:48,747 --> 00:04:50,367
Jag har redan gjort det.
83
00:04:52,501 --> 00:04:53,381
Oj.
84
00:05:01,426 --> 00:05:04,676
Ett behov.
85
00:05:04,846 --> 00:05:07,216
Startar laserakupunktur.
86
00:05:10,727 --> 00:05:14,857
Jag sa ju att det var en dålig idé. Kom!
87
00:05:18,026 --> 00:05:19,566
Ni får inte gå.
88
00:05:20,028 --> 00:05:23,778
Jag tänker uppfylla era behov för alltid.
89
00:05:23,907 --> 00:05:29,077
En fantastisk, underbar morgondag
90
00:05:29,246 --> 00:05:32,416
Väntar efter varenda dag
91
00:05:32,541 --> 00:05:35,341
Ett behov...
92
00:05:36,378 --> 00:05:37,708
Ett behov!
93
00:05:39,172 --> 00:05:41,052
Långben, du behöver inte bara välja ett.
94
00:05:41,174 --> 00:05:44,594
Säg alla dina behov nu!
95
00:05:49,182 --> 00:05:50,932
-Huset!
-Ja?
96
00:05:51,059 --> 00:05:52,889
Uppfyll dessa behov.
97
00:05:53,019 --> 00:05:56,059
Jag behöver ett förhållande med hatkärlek,
en säck att släppa ut katten ifrån,
98
00:05:56,189 --> 00:05:57,689
-en stor, röd...
-Bearbetar behov.
99
00:05:57,899 --> 00:05:59,859
...pungråtta...jordnöt...reggae.
100
00:06:00,110 --> 00:06:02,860
Bearbetar...
101
00:06:02,988 --> 00:06:03,858
Det funkar.
102
00:06:05,949 --> 00:06:08,829
Jag behöver Dixieland jazz.
103
00:06:10,203 --> 00:06:11,373
Bearb...
104
00:06:11,580 --> 00:06:13,620
Jag behöver möblera om.
105
00:06:13,790 --> 00:06:15,540
Kan inte...bearbeta...
106
00:06:15,625 --> 00:06:16,495
FEL
107
00:06:20,672 --> 00:06:22,672
Bearbeta behoven nu.
108
00:06:22,966 --> 00:06:24,426
Behov.
109
00:06:26,052 --> 00:06:27,142
FEL
110
00:06:27,220 --> 00:06:30,020
...baba ghanoush, en nanny hemma,
pizza, pasta, snabblån
111
00:06:30,140 --> 00:06:32,850
och en tonfiskmacka utan senap.
112
00:06:35,604 --> 00:06:37,154
Jag har ett behov.
113
00:06:37,272 --> 00:06:41,482
Ni måste lämna huset!
114
00:06:44,279 --> 00:06:48,529
Hörni, från och med nu
håller vi oss till dagens teknik.
115
00:06:48,700 --> 00:06:50,370
-Oja!
-Oja!
116
00:06:53,246 --> 00:06:54,366
Mitt hus!
117
00:06:54,873 --> 00:06:58,003
Vi tar hand om det imorgon.
118
00:07:18,521 --> 00:07:20,521
Undertexter: Milica Brzakovic