1
00:00:00,320 --> 00:00:02,020
MUSSE PIGGS UNDERBARA VÄRLD
2
00:00:02,117 --> 00:00:03,217
OSTCOWBOYS
3
00:00:03,879 --> 00:00:04,919
BONDGÅRDEN ”TVÅ ÖRON”
4
00:00:06,715 --> 00:00:07,875
Var är han?
5
00:00:08,091 --> 00:00:11,181
Min dyrbara flock
väntar på att tas till stan.
6
00:00:11,261 --> 00:00:16,181
Jag kan inte fatta att vi kommer träffa
den största cowboyen nånsin.
7
00:00:16,558 --> 00:00:19,478
Han lyder inga order.
8
00:00:19,561 --> 00:00:22,621
Alla vill vara som honom.
9
00:00:36,685 --> 00:00:37,545
Tjenare!
10
00:00:39,915 --> 00:00:40,915
Fröken.
11
00:00:43,418 --> 00:00:46,128
Behöver du hjälp med att samla ihop flock?
12
00:00:46,213 --> 00:00:47,553
Ja.
13
00:00:47,714 --> 00:00:51,804
Jag har försökt, men min flock
kommer aldrig fram till stan.
14
00:00:51,885 --> 00:00:54,295
Banditer stjäl dem alltid.
15
00:00:54,471 --> 00:00:58,851
Därför bad jag dig komma,
den största cowboyen i Väst.
16
00:00:58,934 --> 00:01:03,114
Du kan räkna med mig.
Jag har aldrig förlorat en flock.
17
00:01:03,188 --> 00:01:06,568
Det ingår i min...cowboykod.
18
00:01:08,193 --> 00:01:11,153
Respekten mellan en cowboy och hans flock.
19
00:01:11,280 --> 00:01:14,240
Det gör att allt rullar på harmoniskt.
20
00:01:14,658 --> 00:01:17,908
Mina två pålitliga bondhänder
hjälper dig på denna resa.
21
00:01:19,246 --> 00:01:20,576
Då kör vi.
22
00:01:24,585 --> 00:01:25,665
-Oj.
-Oj.
23
00:01:42,519 --> 00:01:44,349
Vi ses i stan, fröken.
24
00:01:53,947 --> 00:01:57,777
Han är verkligen
den största cowboyen nånsin.
25
00:01:58,285 --> 00:02:03,535
Vad hjälper en man att hålla sig på
Den raka och smala vägen
26
00:02:03,707 --> 00:02:04,827
Det är koden...
27
00:02:04,958 --> 00:02:06,128
-Koden
-Koden
28
00:02:06,335 --> 00:02:08,585
Cowboykoden
29
00:02:09,171 --> 00:02:14,551
Och vad säkerställer
Att rättvisa skipas?
30
00:02:15,010 --> 00:02:16,260
Det är koden
31
00:02:16,345 --> 00:02:17,465
-Koden
-Koden
32
00:02:17,554 --> 00:02:19,644
Cowboykoden
33
00:02:30,609 --> 00:02:35,989
Jag har inget hem
Ingen riktig bostad
34
00:02:36,198 --> 00:02:37,318
Förutom koden...
35
00:02:37,449 --> 00:02:38,619
-Koden
-Koden
36
00:02:38,742 --> 00:02:40,662
Cowboykoden
37
00:02:41,703 --> 00:02:47,173
Men jag har privilegiet
Att bära den tunga bördan
38
00:02:47,250 --> 00:02:48,590
O, koden...
39
00:02:48,669 --> 00:02:49,959
-Koden
-Koden
40
00:02:50,045 --> 00:02:52,125
Cowboykoden
41
00:02:54,841 --> 00:02:56,341
EFTERLYST
42
00:02:57,177 --> 00:02:58,717
Ser man på.
43
00:02:58,804 --> 00:03:04,064
Är det inte den lilla ostcowboyen
med all sin goda ost?
44
00:03:09,648 --> 00:03:11,478
Vässa rivjärnen, grabbar.
45
00:03:11,566 --> 00:03:14,646
När solen går ner
kommer vi att äta deras ost.
46
00:03:21,576 --> 00:03:24,996
Inget slår att samla flocken med ost,
precis som koden säger.
47
00:03:26,206 --> 00:03:27,286
Berätta mer om...
48
00:03:27,833 --> 00:03:29,043
...koden.
49
00:03:29,376 --> 00:03:30,586
Koden?
50
00:03:31,169 --> 00:03:32,839
Koden.
51
00:03:33,130 --> 00:03:36,760
Allt började nog
med min första ostrodeo...
52
00:03:37,217 --> 00:03:40,387
Cowboykoden. Vilket struntsnack.
53
00:03:40,512 --> 00:03:44,982
Jag har en egen kod.
Att fylla munnen med ost.
54
00:03:46,518 --> 00:03:47,478
Kolla nu.
55
00:03:52,524 --> 00:03:54,614
Det låter som att en Parmesan är i fara.
56
00:03:55,235 --> 00:03:56,895
Det kommer från floden.
57
00:03:58,155 --> 00:04:03,575
Ser man på, cowboyens gitarr.
Den tackar jag inte nej till.
58
00:04:03,660 --> 00:04:05,910
Dags för ost.
59
00:04:07,289 --> 00:04:09,459
Det måste vara chilin
som spelar mig ett spratt.
60
00:04:12,043 --> 00:04:14,173
Osten är stulen.
61
00:04:14,296 --> 00:04:17,166
Jag har aldrig förlorat ost förut.
62
00:04:17,674 --> 00:04:19,764
Nej!
63
00:04:19,968 --> 00:04:22,678
-Nej!
-Nej!
64
00:04:23,722 --> 00:04:24,602
Va?
65
00:04:25,682 --> 00:04:26,562
Fotspår?
66
00:04:27,601 --> 00:04:32,151
Det finns bara en man
med såna här fotspår.
67
00:04:32,647 --> 00:04:34,437
Bra jobbat, grabbar.
68
00:04:35,734 --> 00:04:37,534
Oj.
69
00:04:37,861 --> 00:04:40,451
Man kan nästan känna inslagen av nötter.
70
00:04:40,614 --> 00:04:42,624
Hur går det med stekpannan, grabbar?
71
00:04:42,699 --> 00:04:44,619
Vi smörjer in den, chefen.
72
00:04:44,743 --> 00:04:46,333
Och rivjärnet?
73
00:04:46,703 --> 00:04:48,583
Toppen.
74
00:04:48,997 --> 00:04:52,537
Vi håller på att laga
Västens största quesadilla.
75
00:04:53,251 --> 00:04:55,751
-Åh, nej.
-Vad gör vi?
76
00:04:55,879 --> 00:04:57,419
Kolla på den där tappen.
77
00:04:57,506 --> 00:05:00,256
Vi drar ut den och frigör ostarna.
78
00:05:00,342 --> 00:05:03,182
Men hur tar vi oss förbi alla rövare?
79
00:05:03,261 --> 00:05:06,891
-Vi måste maskera oss.
-Med vad?
80
00:05:07,057 --> 00:05:09,267
Om vi ändå hade material.
81
00:05:09,851 --> 00:05:11,851
VERKTYG
82
00:05:12,562 --> 00:05:14,362
Var är den andra tortillan?
83
00:05:22,280 --> 00:05:23,910
Hur tog du dig ut?
84
00:05:26,743 --> 00:05:29,503
En kick? Du är säkert en stark ost.
85
00:05:47,722 --> 00:05:50,602
Varför går det inte att skära osten?
86
00:05:55,063 --> 00:05:56,153
Ni?
87
00:06:00,151 --> 00:06:02,701
Glömt nåt, cowboy?
88
00:06:05,991 --> 00:06:07,031
Säg adjö till...
89
00:06:07,826 --> 00:06:09,486
...harmoni.
90
00:06:09,578 --> 00:06:11,198
Jaså?
91
00:06:22,883 --> 00:06:25,303
Rättvisa är skipad.
92
00:06:31,975 --> 00:06:33,305
Cowboyen.
93
00:06:33,393 --> 00:06:34,943
Tjenare.
94
00:06:35,562 --> 00:06:38,482
Jag visste att min flock
skulle vara i behåll med dig.
95
00:06:38,565 --> 00:06:40,815
Jag kan inte tacka dig nog.
96
00:06:40,901 --> 00:06:43,281
Äsch, du behöver inte tacka mig.
97
00:06:43,361 --> 00:06:46,491
Det ingår i koden.
Respekten mellan en cowboy och hans...
98
00:06:50,660 --> 00:06:53,000
Ja, ni fattar. Hej då.
99
00:06:53,079 --> 00:06:54,619
-Adios.
-Hej då.
100
00:06:54,831 --> 00:06:57,631
Vänta! Du har mina bilnycklar!
101
00:06:58,793 --> 00:07:00,383
SLUT
102
00:07:18,524 --> 00:07:20,524
Undertexter: Milica Brzakovic