LE MONDE MERVEILLEUX DE MICKEY
LE BRAVE PETIT ÉCUYER
Il était une fois, dans un pays lointain, une modeste souris
qui rêvait de devenir le plus grand chevalier du royaume.
Chers habitants, aujourd'hui, nous honorons Sir Mortimer.
Sir Mortimer, c'est mon héros !
Un jour, je serai un chevalier tout comme lui.
Pour avoir sauvé le royaume du redoutable dragon cracheur de feu,
je vous décerne la médaille du courage.
Être un chevalier pourfendeur de dragon est un métier dangereux.
Demandez à mon ancien écuyer.
Il n'a pas supporté la chaleur.
Mais son malheur est votre chance.
Qui parmi vous est assez brave pour être mon nouvel écuyer ?
- Je... - Moi. Je serai votre écuyer.
Non. Je serai votre écuyer.
Choisissez-moi ! Mortimer !
IDIOT
Parfait.
Le rêve du jeune garçon semblait sur le point de se réaliser.
Un jour, j'espère être un grand chevalier comme vous.
Brave et intrépide et chevaleresque.
- Vous êtes si chevaleresque ! - Ouais, c'est ça.
On dirait qu'un troll cause des ennuis.
- Mince. Il est de bonne taille. - Votre épée, monseigneur.
Hé, attends, ne t'emballe pas, petit.
Pour devenir chevalier, la première chose à apprendre,
c'est faire preuve de stratégie.
Des leçons de chevalerie.
Il nous faut une distraction, toi, pour attirer le troll.
Ensuite, j'interviens et je l'écrabouille.
J'aurai une arme ?
Oui. Voilà, je t'accorde cette cuillère en bois.
Une cuillère en bois ?
Distraction !
Viens me chercher, grosse brute !
Non !
Va-t'en, langue.
Sir Mortimer a vaincu la bête !
Sir Mortimer avait sauvé tout le monde.
Mais le petit écuyer se demandait ce que le chevalier avait fait.
Or le royaume était assailli de dangers,
et les talents du chevalier étaient requis.
Tu les distrais et j'interviens pour sauver tout le monde.
OK. Mais vous allez intervenir, pas vrai ?
- Sur mon honneur de chevalier. - Alors, comptez sur moi.
En garde, infâmes démons !
Distraction !
Infâmes démons, Sir Mortimer vous a vaincus.
Comment ça ?
Plus ils avaient d'aventures,
plus l'écuyer réalisait qu'il faisait tout le travail.
Tandis que Sir Mortimer s'en attribuait tout le mérite.
Bientôt, le pauvre petit écuyer perdit ses illusions.
Le panneau d'affichage du village. Comment rehausser ma gloire aujourd'hui ?
Un ogre ? Non. Un géant ? Non. La peste est au village.
- Un problème, petit ? - Oui !
Vous êtes censé être le plus grand chevalier du royaume,
honorable et brave,
mais vous ne faites rien en réalité.
Écoute, petit, des écuyers comme toi, il y en a plein.
Si tu veux être un chevalier comme moi, encaisse et obéis.
Si être un chevalier signifie être comme vous...
alors je ne veux plus être chevalier !
Mon seul rêve était d'être chevalier. Adieu rêve.
Un dragon ?
La reine Minnie. Le royaume ! Ils sont en danger !
Je l'ai regardé droit dans les yeux, et je l'ai pourfendu.
Pourtant, votre armure est toujours propre et brillante.
Un dragon ! Dieu merci, vous êtes... là.
À l'aide ! Sir Mortimer, votre reine a besoin de vous !
Abaissez le pont !
- Dégage, écuyer. - Mais vous êtes un chevalier !
Vous devez protéger la reine !
Non. Je suis un lâche et je ne veux pas mourir.
À l'attaque !
Levez le pont-levis !
Oh, non.
Et ne reviens pas ! Sir Mortimer a...
Hip hip hip hourra !
Ainsi, le brave petit écuyer fut adoubé par la reine Minnie.
L'imposture de Mortimer fut révélée.
Le rêve de Mickey se réalisa,
et il devint le plus grand chevalier qui ait jamais vécu.
Fin.
Sous-titres : Nathalie Beaux