1 00:00:00,230 --> 00:00:02,774 MIKKES VIDUNDERLIGE VERDEN 2 00:00:02,899 --> 00:00:03,942 RULL VIDERE 3 00:00:06,194 --> 00:00:07,237 RULLESKØYTEBANE KIOSK - UTLEIE 4 00:00:07,320 --> 00:00:10,114 Det er diskokveld, baby. Ja! 5 00:00:10,281 --> 00:00:12,659 Jeg føler meg så levende! 6 00:00:12,909 --> 00:00:14,619 Som vi kan gjøre hva som helst! 7 00:00:14,827 --> 00:00:17,956 Det er her vi hører hjemme. 8 00:00:19,290 --> 00:00:24,504 Mikke, håret, klærne, musikken, alt er så magisk. 9 00:00:25,713 --> 00:00:28,299 Disko er magisk. Kom igjen! 10 00:00:38,268 --> 00:00:41,479 Dette er kvelden Stjernelys 11 00:00:45,358 --> 00:00:48,861 Oi! 12 00:00:49,821 --> 00:00:53,283 Skinner sterkt og føles så riktig Ja! 13 00:00:55,118 --> 00:01:00,623 Stjernelys, dette er stedet Hvor vi hører hjemme 14 00:01:02,333 --> 00:01:03,835 UTGANG 15 00:01:03,918 --> 00:01:05,878 Se på denne festen, gutter. 16 00:01:07,463 --> 00:01:11,217 Godt jeg tok med daten min. Kanskje dere kjenner henne. 17 00:01:14,137 --> 00:01:18,099 Se på de stakkars nedbrutte sjelene. 18 00:01:19,934 --> 00:01:22,520 Noe i mot at vi krasjer festen? 19 00:01:32,697 --> 00:01:33,948 Blekkangrep. 20 00:01:40,246 --> 00:01:42,332 Dask! 21 00:01:48,129 --> 00:01:52,008 La oss gi dem blekkspruten! 22 00:01:56,679 --> 00:01:57,639 Nei! 23 00:01:58,681 --> 00:02:02,810 Hei, hvor skal dere? Vi er ikke ferdige med å danse. 24 00:02:04,562 --> 00:02:07,732 Kom igjen, Petter! Det er diskokveld. 25 00:02:07,940 --> 00:02:10,735 Jeg vet det, og jeg har noen dansetrinn til dere. 26 00:02:12,779 --> 00:02:15,615 Dere vil elske dette! 27 00:02:16,991 --> 00:02:17,992 Har dere! 28 00:02:20,953 --> 00:02:23,206 Dere får diskofeber av dette. 29 00:02:26,959 --> 00:02:31,589 Diskoen er død. Og denne banen er vår! 30 00:02:37,679 --> 00:02:39,305 Hvor skal vi gå på rulleskøyter nå? 31 00:02:39,639 --> 00:02:43,267 Det går bra. Ikke vær redd. Jeg skal få tilbake skøytebanen vår! 32 00:02:50,692 --> 00:02:53,277 Kanskje vi kan gå på rulleskøyter et annet sted. 33 00:02:55,988 --> 00:02:57,865 Dette stedet er ikke så ille, vel. 34 00:02:58,241 --> 00:02:59,784 -Nei. -Stilig. 35 00:03:03,037 --> 00:03:05,707 Jøss! Jeg kan ikke tro at det ikke er andre her oppe. 36 00:03:06,332 --> 00:03:07,875 Ladninger klare. 37 00:03:14,048 --> 00:03:17,218 Kameraten min Snipp sier at ingen har brukt denne ballsalen på årevis. 38 00:03:18,553 --> 00:03:21,013 -Å, ja! -Ja! 39 00:03:23,391 --> 00:03:29,021 Stjernelys, skinner sterkt Og føles så riktig, ja! 40 00:03:43,745 --> 00:03:45,329 Her. La oss bare gjøre det her. 41 00:03:45,621 --> 00:03:47,331 -Ok. -Hvis vi må. 42 00:03:47,874 --> 00:03:52,628 Dette er kvelden, stjernelys 43 00:04:07,560 --> 00:04:11,731 -Vi er tilbake der vi startet. -Vi kan like gjerne gi opp. 44 00:04:11,898 --> 00:04:15,067 Ikke mer rulleskøytedisko. 45 00:04:15,485 --> 00:04:18,738 Vi hører visst ikke hjemme noe sted lenger. 46 00:04:21,073 --> 00:04:23,367 Jeg får vel hente bilen. 47 00:04:24,577 --> 00:04:25,495 Vent! 48 00:04:26,746 --> 00:04:30,166 Det er her vi hører hjemme! Et sted hvor vi kan danse. 49 00:04:30,291 --> 00:04:31,584 Et sted hvor vi kan jive. 50 00:04:31,834 --> 00:04:34,962 Et sted hvor vi alltid har det som best! 51 00:04:35,213 --> 00:04:38,925 Det er vårt sted. Og jeg lar ikke Petter ta det! 52 00:04:39,133 --> 00:04:40,468 Hvem er med meg? 53 00:04:40,760 --> 00:04:41,844 -Ja! -Ja, kompis! 54 00:04:42,345 --> 00:04:43,513 La oss danse boogie! 55 00:04:51,479 --> 00:04:53,064 Hei, hei, hei! 56 00:04:53,231 --> 00:04:56,692 Jeg trodde jeg sa at diskoen er død. 57 00:04:58,861 --> 00:05:02,698 Du kan ikke drepe diskoens magi! 58 00:05:04,575 --> 00:05:08,412 Diskomagi! Diskomagi! 59 00:05:09,914 --> 00:05:13,251 Diskomagi! 60 00:05:23,594 --> 00:05:27,056 Magi, bevegelsene dine er... 61 00:05:27,265 --> 00:05:32,645 Magi, du kaster en besvergelse på meg, baby 62 00:05:32,812 --> 00:05:34,397 Ser du ikke? 63 00:05:41,779 --> 00:05:43,406 Magi... 64 00:05:43,531 --> 00:05:45,241 Kom her, din lille... 65 00:05:46,492 --> 00:05:47,660 Magi! 66 00:06:00,590 --> 00:06:01,674 Magi! 67 00:06:05,887 --> 00:06:11,559 Du kaster en besvergelse på meg Baby, å 68 00:06:20,776 --> 00:06:22,153 -Å, ja! -Stilig! 69 00:06:34,582 --> 00:06:38,002 Å, nei. Vi har boogiefeber. 70 00:06:44,467 --> 00:06:46,093 -Ja! -Hurra! 71 00:06:46,218 --> 00:06:50,723 Nå som de er ute av syne, skal vi feste hele natten! 72 00:06:58,481 --> 00:07:00,399 SLUTT 73 00:07:18,501 --> 00:07:20,501 Tekst: Shamini Thevarajah