1
00:00:00,230 --> 00:00:02,392
DIE WUNDERBARE WELT VON MICKY MAUS

2
00:00:02,482 --> 00:00:03,984
DIE FISCHSCHULE

3
00:00:09,822 --> 00:00:12,784
Nun, Goopie, bist du bereit
für den ersten Schultag?

4
00:00:12,951 --> 00:00:14,118
Ja? Aha!

5
00:00:14,327 --> 00:00:18,248
Du könntest auch zu Hause bleiben
mit deinem Micky-Wiki-Papi.

6
00:00:24,921 --> 00:00:26,756
Oh, hier kommt der Bus.

7
00:00:27,048 --> 00:00:29,467
Wir sehen uns dann
nach der Schule, Kumpel.

8
00:00:39,602 --> 00:00:42,647
Tschüss, Goopie. Tschüss!
Ich hab dich lieb.

9
00:00:53,867 --> 00:00:55,952
WILLKOMMEN ZURÜCK, SCHÜLER!

10
00:00:56,703 --> 00:00:58,538
Tschüss... Kumpel.

11
00:01:14,137 --> 00:01:16,306
Wie geht es ihm wohl
an seinem ersten Tag?

12
00:01:16,931 --> 00:01:19,976
Ich erinnere mich an meinen,
als wäre es gestern gewesen...

13
00:01:25,481 --> 00:01:26,399
Hallo, Hundi!

14
00:01:53,801 --> 00:01:57,889
Die Schule ist... furchterregend!
Goopie ist in Not!

15
00:02:15,406 --> 00:02:17,909
He Goopie, geht es dir gut da drinnen?

16
00:02:19,369 --> 00:02:21,371
Goopie, Goopie!

17
00:02:22,455 --> 00:02:24,207
Da bist du ja!

18
00:02:37,428 --> 00:02:38,554
Hallo Goopie!

19
00:02:40,682 --> 00:02:45,353
Ich weiß. Aber einem kleinen Fischlein
kann die Schule Angst machen.

20
00:02:46,771 --> 00:02:50,650
Keine Sorge. Dein Papi wird den ganzen Tag
hier bleiben und dich beschützen.

21
00:02:50,733 --> 00:02:53,027
Du wirst mich gar nicht wahrnehmen.

22
00:02:58,491 --> 00:03:02,620
NASS

23
00:03:15,007 --> 00:03:16,176
KINDER

24
00:03:31,733 --> 00:03:32,734
Hurra!

25
00:03:55,965 --> 00:03:58,301
HEUTIGES MENÜ

26
00:04:16,152 --> 00:04:19,739
Ist mein kleiner Goopie-Wuppi
bereit für seine Fisch-Leckerli?

27
00:04:23,409 --> 00:04:25,203
PAPAS JUNGE

28
00:04:27,747 --> 00:04:29,957
Hier kommt das U-Boot.

29
00:04:41,469 --> 00:04:43,262
Ein gewisser jemand braucht...

30
00:04:43,387 --> 00:04:45,473
...ein kleines Nickerchen.

31
00:05:02,532 --> 00:05:04,971
WILLKOMMEN ZURÜCK, SCHÜLER!

32
00:05:05,076 --> 00:05:07,537
Goopie, warte. Komm zurück!

33
00:05:17,797 --> 00:05:19,924
Ich will dieses Spiel nicht spielen!

34
00:05:51,330 --> 00:05:55,918
Nein, Goopie. Das ist für große Jungs.
Du bist nur ein kleines Fischlein.

35
00:05:58,296 --> 00:05:59,338
Wie bitte?

36
00:06:18,733 --> 00:06:21,444
Ich muss mich wohl nicht mehr
um dich sorgen.

37
00:06:21,736 --> 00:06:23,321
Du bist kein kleines Fischlein mehr.

38
00:06:27,033 --> 00:06:29,493
Ich glaube, es ist Zeit
für deinen Micky-Wiki-Papi...

39
00:06:31,037 --> 00:06:33,706
...für Micky Maus,
seinen kleinen Goopie loszulassen.

40
00:06:44,550 --> 00:06:47,470
Eine Frage noch. Nach der Schule
hole ich dich aber ab, ja?

41
00:06:47,637 --> 00:06:49,305
-Ja.
-Okay, cool.

42
00:06:49,388 --> 00:06:51,515
Sicher ist sicher,
ich war mir nicht klar, ob...

43
00:06:51,599 --> 00:06:53,893
Okay, bis dann, Goopie!

44
00:06:54,018 --> 00:06:55,394
Ich sehe dich dann später, Kumpel.

45
00:06:56,187 --> 00:07:00,358
Goopie, bist du noch da?
Goopie? Goopie? Goopie?

46
00:07:18,545 --> 00:07:20,545
Untertitel von: Gabriela Patao