1
00:00:00,230 --> 00:00:02,438
MICKEYS VIDUNDERLIGE VERDEN

2
00:00:02,571 --> 00:00:03,996
FØRSTE SKOLEDAG

3
00:00:09,822 --> 00:00:12,784
Nå, Gubbles,
er du klar til din første skoledag?

4
00:00:12,951 --> 00:00:14,118
Ja!

5
00:00:14,327 --> 00:00:18,248
Du kunne også blive hjemme
med din Mickey-wickey-far.

6
00:00:24,921 --> 00:00:26,756
Åh, det er bussen.

7
00:00:27,048 --> 00:00:29,467
Okay, vi ses efter skole, kammerat.

8
00:00:39,602 --> 00:00:42,647
Farvel, Gubbles. Farvel, jeg elsker dig.

9
00:00:53,867 --> 00:00:55,952
VELKOMMEN TILBAGE ELEVER!

10
00:00:56,703 --> 00:00:58,538
Farvel… kammerat.

11
00:01:14,137 --> 00:01:16,306
Hvordan mon han har det på sin første dag?

12
00:01:16,931 --> 00:01:19,976
Åh, jeg kan huske min, som var det i går…

13
00:01:25,481 --> 00:01:26,399
Hej, hund!

14
00:01:53,801 --> 00:01:57,889
Skolen er… frygtindgydende!
Gubbles er i knibe!

15
00:02:15,406 --> 00:02:17,909
Hej, Gubbles, er du okay derinde?

16
00:02:19,369 --> 00:02:21,371
Gubbles!

17
00:02:22,455 --> 00:02:24,207
Åh, der er du!

18
00:02:37,428 --> 00:02:38,554
Hej, Gubbles!

19
00:02:40,682 --> 00:02:45,353
Jeg ved det godt. Men skolen kan være
meget uhyggelig for en lille guppy!

20
00:02:46,771 --> 00:02:50,650
Bare rolig. Din far er her
for at beskytte dig hele dagen.

21
00:02:50,733 --> 00:02:53,027
Du vil slet ikke lægge mærke til mig!

22
00:02:58,491 --> 00:03:02,620
VÅDT

23
00:03:15,007 --> 00:03:16,176
BØRN

24
00:03:31,733 --> 00:03:32,734
Woo-hoo!

25
00:03:55,965 --> 00:03:58,301
DAGENS RET

26
00:04:16,152 --> 00:04:19,739
Er min lille Gubby-wubby klar
til noget fiske-nammenam?

27
00:04:23,409 --> 00:04:25,203
FARS DRENG

28
00:04:27,747 --> 00:04:29,957
Her kommer ubåden.

29
00:04:41,469 --> 00:04:43,262
Det ser ud til, at der er nogen…

30
00:04:43,387 --> 00:04:45,473
…der trænger til en lille lur.

31
00:05:02,532 --> 00:05:04,946
VELKOMMEN TILBAGE ELEVER!

32
00:05:05,076 --> 00:05:07,537
Gubbles, vent. Kom tilbage!

33
00:05:17,797 --> 00:05:19,924
Jeg vil ikke… lege den her leg!

34
00:05:51,330 --> 00:05:55,918
Nej, Gubbles. Det her er for store drenge.
Du er bare en lille guppy.

35
00:05:58,296 --> 00:05:59,338
Hvabehar?

36
00:06:18,733 --> 00:06:21,444
Jeg behøver vist ikke bekymre
mig om dig alligevel.

37
00:06:21,736 --> 00:06:23,321
Du er ikke en lille guppy længere.

38
00:06:27,033 --> 00:06:29,493
Jeg tror det er tid til,
at Mickey-wicky-far…

39
00:06:31,037 --> 00:06:33,706
…Mickey Mouse,
giver slip på sin lille Gubbles.

40
00:06:44,550 --> 00:06:47,470
Bare for en ordens skyld, så
henter jeg dig stadig efter skole, okay?

41
00:06:47,637 --> 00:06:49,305
-Ja.
-Okay, det er fint.

42
00:06:49,388 --> 00:06:51,515
Jeg ville bare være sikker,
hvis du nu ikke…

43
00:06:51,599 --> 00:06:53,893
Okay. Nå, men vi ses senere, Gubbles.
Vi ses!

44
00:06:54,018 --> 00:06:55,394
Gubbles, vi ses senere, kammerat.

45
00:06:56,187 --> 00:07:00,358
Gubbles, er du derude?
Gubbles?

46
00:07:18,535 --> 00:07:20,535
Tekster af: Toke Lasvill-Andersen