1
00:00:00,227 --> 00:00:03,733
(MUSIC PLAYING)

2
00:00:06,945 --> 00:00:09,030
(BIRDS CHIRPING)

3
00:00:09,864 --> 00:00:12,784
Well, Gubbles, are you ready
for your first day of school?

4
00:00:13,076 --> 00:00:14,244
Yeah, uh-huh.

5
00:00:14,327 --> 00:00:18,248
You know, you could just stay home
with your Mickey-Wickey Papa.

6
00:00:19,541 --> 00:00:21,626
-Mm-mm.
-(HORN BEEPING)

7
00:00:21,834 --> 00:00:23,962
(WATER GURGLES, SPLASHES)

8
00:00:24,170 --> 00:00:29,592
(GASPS) Oh, that's the bus. Okay, okay.
I'll see you after school, buddy.

9
00:00:39,594 --> 00:00:42,647
Goodbye, Gubbles, Bye. I love you!

10
00:00:44,983 --> 00:00:48,778
-(WATER SPLASHES)
-(DOOR HISSES)

11
00:00:48,903 --> 00:00:50,530
(ALL SCREAM)

12
00:00:52,784 --> 00:00:53,784
(GASPS)

13
00:00:56,711 --> 00:00:58,588
Goodbye, buddy.

14
00:00:59,497 --> 00:01:02,875
(SOBS) Oh.

15
00:01:05,670 --> 00:01:08,756
-(SCREECHING)
-(WHEELS SQUEAKING)

16
00:01:08,923 --> 00:01:12,635
(KIDS LAUGHING, CHEERING)

17
00:01:13,094 --> 00:01:16,264
Aw, I wonder how he's doing
on his first day.

18
00:01:16,826 --> 00:01:20,018
Oh, I remember mine
like it was just yesterday.

19
00:01:23,396 --> 00:01:26,524
-(BARKING)
-Hi, doggy!

20
00:01:30,320 --> 00:01:31,863
-Huh?
-(GASPS)

21
00:01:31,947 --> 00:01:34,115
-(FAN WHIRS)
-(GIGGLES)

22
00:01:36,784 --> 00:01:38,244
(MICKEY SCREAMING)

23
00:01:38,703 --> 00:01:42,707
-(CRASHING, CLATTERING)
-(MICKEY SCREAMS)

24
00:01:44,542 --> 00:01:46,252
-(CRASHES)
-(ALL LAUGHING)

25
00:01:48,004 --> 00:01:49,172
(MICKEY SCREAMS)

26
00:01:51,591 --> 00:01:53,801
(SCREAMS)

27
00:01:54,010 --> 00:01:57,639
School is terrifying.
Gubbles is in trouble.

28
00:02:00,869 --> 00:02:01,893
(EAGLE SCREECHING)

29
00:02:03,519 --> 00:02:05,146
(WATER GURGLING)

30
00:02:07,357 --> 00:02:12,070
(BLABBERING)

31
00:02:12,445 --> 00:02:15,198
-(GUBBLES CHUCKLES)
-(BANGING ON WINDOW)

32
00:02:15,448 --> 00:02:17,992
Hey, Gubbles, are you okay in there?

33
00:02:19,369 --> 00:02:22,163
(SOBBING) Gubbles, Gubbles!

34
00:02:22,372 --> 00:02:26,125
-Oh, there you are.
-(CHUCKLES)

35
00:02:26,292 --> 00:02:28,546
(GLASS SQUEAKING)

36
00:02:28,671 --> 00:02:29,712
(SMOOCHES)

37
00:02:30,129 --> 00:02:32,924
-(ALL LAUGH)
-(GUBBLES GROANS SOFTLY)

38
00:02:33,132 --> 00:02:35,093
-(SCHOOL BELL RINGING)
-(DOOR OPENS)

39
00:02:35,259 --> 00:02:36,260
(ALL LAUGHING)

40
00:02:36,344 --> 00:02:37,646
-(SIGHS)
-(SCREECHING)

41
00:02:37,721 --> 00:02:40,515
-Hi, Gubbles.
-(BLABBERS ANGRILY)

42
00:02:40,723 --> 00:02:45,311
Oh, I know, but school can be
a very scary place for a little guppy.

43
00:02:45,520 --> 00:02:47,355
-(BLABBERS ANGRILY)
-Don't you worry.

44
00:02:47,438 --> 00:02:50,650
Your papa will be here all day
to protect you.

45
00:02:50,775 --> 00:02:53,152
You won't even know I'm here!

46
00:02:53,737 --> 00:02:54,737
(GROANS)

47
00:02:55,863 --> 00:02:58,998
-GUBBLES: Huh?
-(WHISTLES)

48
00:03:01,119 --> 00:03:02,787
(GUBBLES EXCLAIMS, GROANS)

49
00:03:03,037 --> 00:03:04,288
(WHIRRING)

50
00:03:04,414 --> 00:03:07,375
-(GIGGLES)
-(SCREAMS)

51
00:03:07,692 --> 00:03:09,043
(SHARPENER WHIRS)

52
00:03:11,587 --> 00:03:13,089
(WALL BREAKS)

53
00:03:14,841 --> 00:03:18,678
-(SQUEAKS)
-(ALL LAUGH)

54
00:03:18,886 --> 00:03:22,223
(KIDS CHEERING, LAUGHING)

55
00:03:28,730 --> 00:03:29,772
(SQUEAKS)

56
00:03:31,607 --> 00:03:32,775
Woo-hoo!

57
00:03:39,574 --> 00:03:40,658
(SCREECHING)

58
00:03:48,040 --> 00:03:49,500
(SCHOOL BELL RINGING)

59
00:03:53,921 --> 00:03:55,757
-Huh? (GASPS)
-(HORROR MUSIC PLAYING)

60
00:03:58,634 --> 00:04:01,095
-(SIGHS IN RELIEF)
-(FISH LAUGHING LIKE MICKEY)

61
00:04:01,763 --> 00:04:06,267
-(LAUGHS)
-(GUBBLES SIGHS IN RELIEF, CHUCKLES)

62
00:04:16,360 --> 00:04:19,697
Is my little Gubby-Wubby ready for some
fishy num-nums?

63
00:04:24,452 --> 00:04:25,787
(GROANS)

64
00:04:27,663 --> 00:04:29,665
Here comes the submarine.

65
00:04:30,416 --> 00:04:31,459
Mm-mm.

66
00:04:32,752 --> 00:04:34,712
(ALL LAUGHING)

67
00:04:35,701 --> 00:04:36,714
(SPITS)

68
00:04:38,216 --> 00:04:40,051
-(GUBBLES STRUGGLING)
-(CLOTH RIPPING)

69
00:04:40,301 --> 00:04:43,306
(GASPS) Looks like somebody...

70
00:04:43,414 --> 00:04:45,389
needs a little nap.

71
00:04:45,765 --> 00:04:51,896
(ALL LAUGHING)

72
00:04:54,333 --> 00:04:55,333
(GASPS)

73
00:04:58,319 --> 00:05:00,738
(GROANS)

74
00:05:00,822 --> 00:05:02,073
(CRASHING)

75
00:05:03,491 --> 00:05:07,578
-(ALL LAUGHING)
-Gubbles, wait! Come back.

76
00:05:09,914 --> 00:05:12,124
-(GROANS)
-(CRASH)

77
00:05:12,291 --> 00:05:14,085
-(DOG BARKING)
-(SCREAMS)

78
00:05:15,795 --> 00:05:19,841
-(BARKING)
-(SCREAMS) I don't wanna play this game!

79
00:05:25,908 --> 00:05:26,931
(GASPS)

80
00:05:31,853 --> 00:05:36,274
-(MICKEY SCREAMING)
-(BARKING)

81
00:05:37,400 --> 00:05:38,526
(GROANS)

82
00:05:38,776 --> 00:05:39,819
(GROWLS)

83
00:05:41,737 --> 00:05:43,155
-(TEETH CHATTERING)
-(WHIMPERS)

84
00:05:43,573 --> 00:05:47,785
-(CLANGING)
-(CIRCULAR SAW SOUND)

85
00:05:47,869 --> 00:05:49,245
(SCREAMS)

86
00:05:51,455 --> 00:05:56,002
No, Gubbles. This is big boy business.
You're just a little guppy.

87
00:05:56,586 --> 00:05:59,297
-(GROWLS)
-Say what!

88
00:05:59,672 --> 00:06:01,507
-(GROWLS)
-(CLANGS)

89
00:06:02,800 --> 00:06:07,013
-(ROARS)
-(DOG WHIMPERS)

90
00:06:08,222 --> 00:06:14,145
(ALL CHEER)

91
00:06:18,733 --> 00:06:21,611
Well, I guess I don't need to worry
about you, after all.

92
00:06:21,736 --> 00:06:24,447
-You're not a little guppy anymore.
-(GASPS) Aw.

93
00:06:26,157 --> 00:06:29,243
(GIGGLES) I think it's time
for Mickey-Wickey Papa to...

94
00:06:30,286 --> 00:06:33,706
Huh, Micky Mouse to let
his little Gubbles go.

95
00:06:34,040 --> 00:06:38,544
(ALL CHEER)

96
00:06:44,133 --> 00:06:47,303
Ah, just to clarify, I'll still pick you
up after school, okay?

97
00:06:47,637 --> 00:06:49,263
-Yeah.
-Okay, that's cool.

98
00:06:49,347 --> 00:06:51,183
Just making sure 'cause,
you know, I wasn't sure if...

99
00:06:51,557 --> 00:06:53,865
Okay, well, see you later, Gubbles.
See you.

100
00:06:54,015 --> 00:06:55,340
Gubbles, I'll see you later, pal.

101
00:06:56,374 --> 00:07:00,316
Gubbles, you out there?
Gubbles? Gubbles? Gubbles!

102
00:07:01,199 --> 00:07:03,736
(MUSIC PLAYING)