1
00:00:00,230 --> 00:00:02,524
CUDOWNY ŚWIAT MYSZKI MIKI
2
00:00:02,607 --> 00:00:03,983
GORZKA PIGUŁKA
3
00:00:04,806 --> 00:00:07,487
Trzy, dwa, jeden.
4
00:00:08,780 --> 00:00:11,347
Kolejny dzień za mną.
5
00:00:11,491 --> 00:00:13,201
Pora na jutro!
6
00:00:14,173 --> 00:00:15,537
Trzynasty?
7
00:00:15,787 --> 00:00:17,830
To chyba ważny dzień?
8
00:00:17,914 --> 00:00:22,710
Trzynasty, trzynasty...
9
00:00:22,877 --> 00:00:24,295
Co do...
10
00:00:28,174 --> 00:00:29,801
To pchła!
11
00:00:31,636 --> 00:00:35,098
Wiem. Pluto musi wziąć dziś
tabletkę na pchły.
12
00:00:35,181 --> 00:00:36,182
PO PCHŁACH
13
00:00:36,266 --> 00:00:38,268
Nowy smak. Pluto je pokocha.
14
00:00:44,857 --> 00:00:45,858
Cześć, kolego.
15
00:00:47,610 --> 00:00:52,365
Też się cieszę, że cię widzę,
moja słodka mordeczko.
16
00:00:59,956 --> 00:01:01,916
Gotowy na tabletkę na pchły?
17
00:01:09,841 --> 00:01:13,052
Wiem, że nie jest smaczna,
ale musisz ją wziąć.
18
00:01:13,970 --> 00:01:16,889
No dalej, weź ją.
19
00:01:17,140 --> 00:01:18,266
Weź tabletkę.
20
00:01:21,436 --> 00:01:23,605
Daj spokój. Bądź dobrym pieskiem.
21
00:01:23,730 --> 00:01:25,607
Pluto, nie próbuj...
22
00:01:28,151 --> 00:01:32,447
Musi wziąć tę tabletkę.
Inaczej pchły zjedzą go żywcem.
23
00:01:32,614 --> 00:01:35,158
Co ja zrobię?
24
00:01:36,784 --> 00:01:38,995
Pora na karaoke.
25
00:01:39,245 --> 00:01:42,790
Śpiewaj sobie piosnkę tę
26
00:01:42,874 --> 00:01:43,875
Teraz ty.
27
00:01:50,632 --> 00:01:52,967
Pilot do bramy garażowej.
28
00:01:59,265 --> 00:02:01,309
Naleśnikowa niespodzianka.
29
00:02:04,354 --> 00:02:07,023
Pluto, śniadanie!
30
00:02:08,983 --> 00:02:10,943
Przepraszam za tę tabletkę.
31
00:02:11,069 --> 00:02:15,406
Chcę ci to wynagrodzić
tym wspaniałym śniadaniem.
32
00:02:30,421 --> 00:02:31,714
Dobry piesek.
33
00:02:31,798 --> 00:02:34,175
Zjadłeś dosłownie wszystko.
34
00:02:40,431 --> 00:02:44,310
Jak to się tam dostało?
35
00:02:44,477 --> 00:02:46,521
Ci przeklęci ludzie od naleśników!
36
00:02:48,064 --> 00:02:49,941
Dobrze, przejrzałeś mnie.
37
00:02:50,108 --> 00:02:51,693
Musisz mi zaufać.
38
00:02:53,194 --> 00:02:55,029
Nie ufasz mi już?
39
00:02:55,822 --> 00:02:57,281
Pluto, proszę.
40
00:02:58,199 --> 00:02:59,117
Poczekaj!
41
00:02:59,951 --> 00:03:02,870
Nie wie, że to dla jego dobra?
42
00:03:08,751 --> 00:03:09,752
Słucham?
43
00:03:11,254 --> 00:03:12,463
To do was.
44
00:03:18,761 --> 00:03:20,513
Co ja zrobię?
45
00:03:28,146 --> 00:03:29,605
Tak puka tylko Miki.
46
00:03:33,443 --> 00:03:34,902
Minnie, musisz mi pomóc.
47
00:03:35,069 --> 00:03:38,364
Pluto nie chce wziąć... tabletki na pchły.
48
00:03:38,781 --> 00:03:39,824
Tylko tyle?
49
00:03:39,907 --> 00:03:43,745
Moja Fifi zawsze zjada swoje... przysmaki.
50
00:03:43,953 --> 00:03:46,289
Może pokaże Pluto, że to nic strasznego.
51
00:03:46,706 --> 00:03:47,999
Świetny pomysł.
52
00:03:48,082 --> 00:03:50,626
Fifi, pora na smakołyk.
53
00:03:59,302 --> 00:04:00,803
Widzisz, Pluto?
54
00:04:03,514 --> 00:04:04,891
...tabletka na pchły...
55
00:04:07,351 --> 00:04:10,104
A skąd to się tam wzięło?
56
00:04:13,900 --> 00:04:15,026
Fifi, ja...
57
00:04:20,782 --> 00:04:23,367
Błagam, Pluto!
58
00:04:43,888 --> 00:04:45,598
Pchły nadchodzą!
59
00:04:45,973 --> 00:04:46,933
Koniec tego.
60
00:04:47,058 --> 00:04:48,684
Musisz wziąć tabletkę!
61
00:04:53,231 --> 00:04:55,608
Nadlatuje samolocik.
62
00:05:03,241 --> 00:05:05,868
Weź ją! No bierz!
63
00:05:10,915 --> 00:05:14,085
Sam zobacz, stado pcheł!
64
00:05:14,210 --> 00:05:16,879
Idą po ciebie.
65
00:05:18,798 --> 00:05:21,133
Nie próbuję cię oszukać.
66
00:05:22,009 --> 00:05:23,678
Odejdź od drzwi.
67
00:05:24,387 --> 00:05:27,473
Nie! Nie wychodź!
68
00:05:37,692 --> 00:05:39,277
Widzisz? Nie martw się!
69
00:05:39,360 --> 00:05:41,070
Mam tu rozwiązanie.
70
00:05:44,282 --> 00:05:45,199
ZAPRASZAM
71
00:06:04,468 --> 00:06:06,345
Strzeżcie się, pasożyty!
72
00:06:30,369 --> 00:06:32,830
Pluto? Jesteś już bezpieczny!
73
00:06:33,164 --> 00:06:35,374
Cieszę się, że w końcu mi zaufałeś.
74
00:06:38,044 --> 00:06:40,129
Może zjemy naleśniki?
75
00:06:50,598 --> 00:06:53,100
- Halo?
- Miki, pomocy!
76
00:06:53,225 --> 00:06:55,186
Weź ją! No bierz!
77
00:06:55,311 --> 00:06:57,104
Połknij to!
78
00:06:57,897 --> 00:06:59,857
Łykaj!
79
00:07:18,336 --> 00:07:20,336
Napisy: Marta Makieła