1
00:00:00,230 --> 00:00:02,524
EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY MOUSE
2
00:00:02,607 --> 00:00:03,984
DIFÍCIL DE TRAGAR
3
00:00:04,776 --> 00:00:07,487
Tres, dos, uno.
4
00:00:08,780 --> 00:00:11,366
Otro día ha terminado.
5
00:00:11,491 --> 00:00:13,201
Aquí llega el siguiente día.
6
00:00:14,160 --> 00:00:15,537
¿Trece?
7
00:00:15,787 --> 00:00:17,830
¿Por qué suena importante?
8
00:00:17,914 --> 00:00:22,710
Trece...
9
00:00:22,877 --> 00:00:24,295
¿Pero qué...?
10
00:00:28,174 --> 00:00:29,801
¡Una pulga!
11
00:00:31,636 --> 00:00:35,098
Claro. Hoy es el día
de la pastilla antipulgas de Pluto.
12
00:00:35,181 --> 00:00:36,182
FUERA PULGAS
NUEVO SABOR
13
00:00:36,266 --> 00:00:38,268
Con nuevo sabor.
A Pluto le van a encantar.
14
00:00:38,393 --> 00:00:39,852
¡Pluto!
15
00:00:44,857 --> 00:00:45,858
Hola, amigo.
16
00:00:46,442 --> 00:00:47,443
Vale.
17
00:00:47,610 --> 00:00:52,365
Yo también me alegro de verte, pequeñín.
18
00:00:59,956 --> 00:01:01,916
¿Listo para la pastilla antipulgas?
19
00:01:02,000 --> 00:01:03,543
Sí.
20
00:01:09,841 --> 00:01:13,052
Sé que no sabe bien, pero debes tomártela.
21
00:01:13,970 --> 00:01:16,889
Venga, tómatela.
22
00:01:17,140 --> 00:01:18,266
Tómate la pastilla.
23
00:01:21,436 --> 00:01:23,605
Venga. Sé buen chico.
24
00:01:23,730 --> 00:01:25,607
Pluto. No te atrevas.
25
00:01:28,151 --> 00:01:32,447
Tiene que tomarse la pastilla,
las pulgas se lo van a comer vivo.
26
00:01:32,614 --> 00:01:35,158
¿Qué voy a hacer?
27
00:01:36,784 --> 00:01:38,995
Cantemos un karaoke.
28
00:01:39,245 --> 00:01:42,790
En el pueblo se oye una canción
29
00:01:42,874 --> 00:01:43,875
Te toca.
30
00:01:50,632 --> 00:01:52,967
El truco de la puerta de garaje.
31
00:01:59,265 --> 00:02:01,309
Las tortitas con sorpresa.
32
00:02:04,354 --> 00:02:07,023
Pluto, ¡a desayunar!
33
00:02:08,983 --> 00:02:10,943
Siento lo de la pastilla, amigo.
34
00:02:11,069 --> 00:02:15,406
Quería compensártelo
con este fabuloso desayuno.
35
00:02:30,421 --> 00:02:31,714
Buen chico, Pluto.
36
00:02:31,798 --> 00:02:34,175
Te lo has comido todo.
37
00:02:40,431 --> 00:02:44,310
¡Pero bueno! ¿Cómo ha llegado eso ahí?
38
00:02:44,477 --> 00:02:46,521
¡Vaya con los cocineros!
39
00:02:48,064 --> 00:02:49,941
Vale, vale, me has pillado.
40
00:02:50,108 --> 00:02:51,693
Pero debes confiar en mí.
41
00:02:53,194 --> 00:02:55,029
¿No confías más en mí?
42
00:02:55,822 --> 00:02:57,281
No, Pluto.
43
00:02:58,199 --> 00:02:59,117
Espera.
44
00:02:59,951 --> 00:03:02,870
¿Por qué no entiende que es por su bien?
45
00:03:08,751 --> 00:03:09,752
¿Hola?
46
00:03:11,254 --> 00:03:12,463
Es para vosotras.
47
00:03:18,761 --> 00:03:20,513
¿Y ahora qué hago?
48
00:03:28,146 --> 00:03:29,605
Así es como llama Mickey.
49
00:03:33,443 --> 00:03:34,902
Minnie, tienes que ayudarme.
50
00:03:35,069 --> 00:03:38,364
No consigo que Pluto
se tome la... pastilla antipulgas.
51
00:03:38,781 --> 00:03:39,824
¿Eso es todo?
52
00:03:39,907 --> 00:03:43,745
Mi Fifí nunca tiene problemas
para tomarse sus... "regalitos".
53
00:03:43,953 --> 00:03:46,289
Le puede demostrar a Pluto
que no pasa nada.
54
00:03:46,706 --> 00:03:47,999
¡Qué buena idea!
55
00:03:48,082 --> 00:03:50,626
Fifí, es la hora de tu regalito.
56
00:03:59,302 --> 00:04:00,803
¿Ves, Pluto?
57
00:04:03,514 --> 00:04:04,682
...antipulgas...
58
00:04:07,351 --> 00:04:10,104
¡Pero bueno! ¿Cómo ha llegado eso ahí?
59
00:04:11,773 --> 00:04:13,691
DEP
60
00:04:13,900 --> 00:04:15,026
Fifí, lo...
61
00:04:20,782 --> 00:04:23,367
Por favor, Pluto.
62
00:04:43,888 --> 00:04:45,598
¡Pluto! ¡Se acercan las pulgas!
63
00:04:45,973 --> 00:04:46,933
Se acabó, chico.
64
00:04:47,058 --> 00:04:48,684
¡Tienes que tomarte la pastilla!
65
00:04:53,231 --> 00:04:55,608
Aquí llega el avión.
66
00:05:03,241 --> 00:05:05,868
¡Tómatela!
67
00:05:10,915 --> 00:05:14,085
Míralo tú mismo. Pulgas.
68
00:05:14,210 --> 00:05:16,879
Vienen a por ti.
69
00:05:18,798 --> 00:05:21,133
Pluto, no te estoy engañando.
70
00:05:22,009 --> 00:05:23,678
Pluto, aléjate de la puerta.
71
00:05:24,387 --> 00:05:27,473
¡No! ¡No salgas!
72
00:05:37,692 --> 00:05:39,277
¿Ves? ¡No te preocupes, chico!
73
00:05:39,360 --> 00:05:41,070
Aquí tengo la solución.
74
00:05:44,240 --> 00:05:45,199
BIENVENIDOS
75
00:06:04,468 --> 00:06:06,345
En guardia, chupasangres.
76
00:06:30,369 --> 00:06:32,830
¿Pluto? Oh, amigo, ya estás a salvo.
77
00:06:33,164 --> 00:06:35,374
Me alegro de que al final confiaras en mí.
78
00:06:38,044 --> 00:06:40,129
¿Quieres unas tortitas?
79
00:06:50,598 --> 00:06:53,100
-¿Hola?
-¡Ayuda, Mickey!
80
00:06:53,225 --> 00:06:55,186
¡Tómatela!
81
00:06:55,311 --> 00:06:57,104
¡Tómatela!
82
00:06:57,897 --> 00:06:59,857
¡Tómatela!
83
00:07:17,795 --> 00:07:19,795
Subtítulos: Francisco Callejo