1
00:00:00,271 --> 00:00:02,440
MIKKI HIIREN IHMEELLINEN MAAILMA

2
00:00:02,565 --> 00:00:03,983
HUOMISPÄIVÄN TALO

3
00:00:04,067 --> 00:00:05,068
TIEDEHALLI

4
00:00:05,193 --> 00:00:07,153
No niin, tässä se on.

5
00:00:07,320 --> 00:00:09,113
Viimeisin keksintöni.

6
00:00:09,280 --> 00:00:11,658
Huomispäivän talo.

7
00:00:12,617 --> 00:00:16,996
Se sisältää Taavi Ankan
uusinta maata mullistavaa teknologiaa.

8
00:00:17,539 --> 00:00:21,918
Siellä on hifi, Wi-Fi, lo-fi -

9
00:00:22,085 --> 00:00:27,882
ja tekoälyä,
joka vastaa kaikkiin tarpeisiin.

10
00:00:29,759 --> 00:00:31,678
Kuulostaa upealta.

11
00:00:31,844 --> 00:00:34,305
Huomispäivän teknologiaa jo tänään?

12
00:00:34,472 --> 00:00:36,641
Kuvitelkaa nyt!

13
00:00:36,808 --> 00:00:39,060
- Koska saamme nähdä sen?
- Huomenna.

14
00:00:39,185 --> 00:00:40,895
Silloin se avataan.

15
00:00:41,354 --> 00:00:43,815
Kuka haluaa lounasta?

16
00:00:44,357 --> 00:00:46,276
Minä. Tuletko, Mikki?

17
00:00:48,111 --> 00:00:50,321
Kyllä. Minä tulen.

18
00:00:54,492 --> 00:00:57,161
Kaverit, se on auki.

19
00:00:57,370 --> 00:01:01,749
Mitä jos vähän vilkaistaisiin sisään?

20
00:01:01,874 --> 00:01:06,754
Voi ei, teknologia menee aina mönkään.

21
00:01:07,714 --> 00:01:08,715
Mä oon mukana.

22
00:01:12,719 --> 00:01:14,929
<i>Tervetuloa huomispäivän taloon.</i>

23
00:01:15,179 --> 00:01:17,473
<i>Olen talon tekoäly.</i>

24
00:01:17,682 --> 00:01:18,683
Terve vaan.

25
00:01:18,808 --> 00:01:22,353
<i>Tietomatriisini avulla</i>
<i>voin analysoida kaikki tarpeenne.</i>

26
00:01:22,604 --> 00:01:24,606
<i>Saanko analysoida tarpeenne?</i>

27
00:01:24,772 --> 00:01:25,982
Kyllä kiitos.

28
00:01:28,067 --> 00:01:30,320
<i>Analysoitu. Toteutetaan.</i>

29
00:01:31,112 --> 00:01:32,822
<i>Sinun pitää siistiytyä.</i>

30
00:01:33,364 --> 00:01:34,365
Niin pitää.

31
00:01:40,121 --> 00:01:42,790
No johan on.
Yleensä tähän menee kolme tuntia.

32
00:01:42,874 --> 00:01:44,667
- Siihen meni…
<i>- Kolme sekuntia.</i>

33
00:01:45,418 --> 00:01:47,503
Kiitos, huomispäivän talo.

34
00:01:47,670 --> 00:01:49,339
<i>Eipä kestä, Mikki.</i>

35
00:01:50,340 --> 00:01:52,508
<i>Sinun pitää rentoutua.</i>

36
00:01:52,634 --> 00:01:54,052
En voi rentoutua!

37
00:01:55,011 --> 00:01:55,887
FLUMP!

38
00:01:56,012 --> 00:01:57,889
<i>Käynnistetään rentoutusmoduuli.</i>

39
00:01:59,766 --> 00:02:01,517
Ei hassumpaa.

40
00:02:04,187 --> 00:02:06,648
Ei lainkaan hassumpaa.

41
00:02:07,565 --> 00:02:09,609
<i>En ole varma, mitä sinä tarvitset.</i>

42
00:02:09,734 --> 00:02:12,320
Jotain, mikä saa sukat pyörimään jaloissa.

43
00:02:12,487 --> 00:02:14,405
<i>Ei sinulla ole sukkia.</i>

44
00:02:16,491 --> 00:02:18,618
No johan on. Jos pystyt tuohon,

45
00:02:18,701 --> 00:02:21,954
niin tarvitsen vastaanottovirkailijan,
psykiatrin, vatsastapuhujan,

46
00:02:22,080 --> 00:02:23,665
kasvitieteilijän, filantroopin…

47
00:02:23,831 --> 00:02:26,209
<i>Valmistaudu aamun ravintoon.</i>

48
00:02:27,960 --> 00:02:29,045
Aamiaista.

49
00:02:30,755 --> 00:02:33,716
Tarvitsen hyppykepin, kolmipyörän,
polkupyörän, yksipyöräisen…

50
00:02:33,800 --> 00:02:35,343
<i>Prosessoidaan tarpeita…</i>

51
00:02:35,468 --> 00:02:38,471
Hei, ylikuormitat järjestelmän.
Yksi tarve kerrallaan.

52
00:02:38,680 --> 00:02:40,139
Selvä, Mikki.

53
00:02:40,306 --> 00:02:42,600
Täältä pesee yksi tarve.

54
00:02:44,602 --> 00:02:45,728
Yksi tarve?

55
00:02:46,104 --> 00:02:48,272
Miten voin valita vain yhden?

56
00:02:48,690 --> 00:02:50,775
Sen pitääkin sitten olla mojova.

57
00:02:50,942 --> 00:02:52,485
Yksi tarve?

58
00:02:53,069 --> 00:02:56,406
Talo on kaikkea, mitä osasin toivoa.

59
00:02:56,698 --> 00:03:02,161
<i>Huomispäivä on niin kaunis</i>

60
00:03:02,328 --> 00:03:05,790
<i>Se loistaa joka päivän päätteeksi</i>

61
00:03:05,957 --> 00:03:09,085
Minun pitää lukea tämä loppuun.

62
00:03:17,218 --> 00:03:18,594
<i>Sen äiti kuolee.</i>

63
00:03:20,972 --> 00:03:24,809
<i>Huomispäivän teknologia</i>
<i>tekee lukemisesta menneisyyttä.</i>

64
00:03:25,518 --> 00:03:28,229
Pitää kai keksiä jotain muuta tekemistä.

65
00:03:28,855 --> 00:03:32,650
Yksi tarve. Miten voin valita vain yhden?

66
00:03:32,817 --> 00:03:35,153
Niitä on niin monta.
En voi ajatella selkeästi.

67
00:03:35,278 --> 00:03:36,779
Taidan haljeta!

68
00:03:38,656 --> 00:03:42,994
Ja nyt salainen ainesosa: rakkaus.

69
00:03:49,292 --> 00:03:53,504
On aika laittaa keksit uuniin
Minniä varten.

70
00:03:53,671 --> 00:03:54,797
<i>Sille ei ole tarvetta.</i>

71
00:03:54,964 --> 00:03:58,301
<i>Matriisini leipoi jo 10 000 keksiä.</i>

72
00:03:58,676 --> 00:04:01,053
<i>Hetkinen, kuka on Minni?</i>

73
00:04:01,387 --> 00:04:03,431
Hän on tyttöystäväni.

74
00:04:06,100 --> 00:04:08,144
<i>Mitä muuta sinun pitää tehdä tämän -</i>

75
00:04:08,853 --> 00:04:10,354
<i>"Minnin" vuoksi?</i>

76
00:04:10,521 --> 00:04:12,356
Minun on pitänyt kirjoittaa hänelle runo.

77
00:04:17,653 --> 00:04:19,113
Seis!

78
00:04:21,908 --> 00:04:24,535
Ei sinun tarvitse tehdä kaikkea
puolestani.

79
00:04:25,203 --> 00:04:27,288
<i>Sinun pitää yhä rentoutua.</i>

80
00:04:41,719 --> 00:04:43,346
Mikä tässä talossa on vialla?

81
00:04:43,471 --> 00:04:46,307
<i>Pitääkö sinun maalata Minnistä muotokuvia?</i>

82
00:04:46,557 --> 00:04:47,558
Ei.

83
00:04:48,768 --> 00:04:50,394
<i>Maalasin jo.</i>

84
00:04:52,522 --> 00:04:53,397
Juma.

85
00:05:01,447 --> 00:05:04,700
Yksi tarve…

86
00:05:04,867 --> 00:05:07,245
<i>Käynnistetään laserakupunktio.</i>

87
00:05:10,748 --> 00:05:14,877
Sanoin, että tämä oli huono ajatus. Tule!

88
00:05:18,047 --> 00:05:19,590
<i>Ette voi lähteä.</i>

89
00:05:20,049 --> 00:05:23,803
<i>Aion huolehtia tarpeistanne ikuisesti.</i>

90
00:05:23,928 --> 00:05:29,100
<i>Huomispäivä on niin kaunis</i>

91
00:05:29,267 --> 00:05:32,436
<i>Se loistaa jokaisen päivän päätteeksi</i>

92
00:05:32,562 --> 00:05:35,356
Yksi tarve…

93
00:05:36,399 --> 00:05:37,733
Yksi tarve!

94
00:05:39,193 --> 00:05:41,070
Hessu, älä valitse vain yhtä.

95
00:05:41,195 --> 00:05:44,615
Kerro heti kaikki tarpeesi!

96
00:05:49,203 --> 00:05:50,955
- Hei, talo!
<i>- Mitä?</i>

97
00:05:51,080 --> 00:05:52,915
Huolehdi näistä tarpeista.

98
00:05:53,040 --> 00:05:56,085
Tarvitsen viha-rakkaussuhteen,
säkin, jossa ostaa sika,

99
00:05:56,210 --> 00:05:57,712
- ison punaisen…
<i>- Prosessoidaan…</i>

100
00:05:57,920 --> 00:05:59,881
…opossumi… maapähkinä… reggae.

101
00:06:00,131 --> 00:06:02,884
<i>Prosessoidaan…</i>

102
00:06:03,009 --> 00:06:03,885
Se toimii.

103
00:06:05,970 --> 00:06:08,848
Tarvitsen Dixieland-jazzia.

104
00:06:10,224 --> 00:06:11,392
<i>Pro…</i>

105
00:06:11,601 --> 00:06:13,644
Huonekalut pitää järjestää uudelleen.

106
00:06:13,811 --> 00:06:15,563
<i>En voi prosess…</i>

107
00:06:15,646 --> 00:06:16,522
VIRHE

108
00:06:20,693 --> 00:06:22,695
<i>Prosessoida tarpeita.</i>

109
00:06:22,987 --> 00:06:24,447
Tarpeita.

110
00:06:26,073 --> 00:06:27,158
VIRHE

111
00:06:27,241 --> 00:06:30,036
…munakoisotahnaa, au pairin,
pizzaa, pastaa, pikavipin -

112
00:06:30,161 --> 00:06:32,872
ja tonnikalaleivän ilman sinappia.

113
00:06:35,625 --> 00:06:37,168
<i>Minulla on tarve.</i>

114
00:06:37,293 --> 00:06:41,505
<i>Teidän pitää häipyä!</i>

115
00:06:44,300 --> 00:06:48,554
Pysytellään tästä lähtien
tämän päivän teknologiassa.

116
00:06:48,721 --> 00:06:50,389
Todellakin!

117
00:06:53,267 --> 00:06:54,393
Minun taloni!

118
00:06:54,894 --> 00:06:58,022
No, hoidetaan asia huomenna.

119
00:07:18,542 --> 00:07:20,544
Tekstitys: Sofia Olsson