1
00:00:00,271 --> 00:00:02,440
EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY
2
00:00:02,607 --> 00:00:03,942
LA CASA DEL MAÑANA
3
00:00:04,108 --> 00:00:05,109
SALÓN DE LA CIENCIA
4
00:00:05,235 --> 00:00:07,195
Bueno, muchachos. Aquí está.
5
00:00:07,362 --> 00:00:09,155
Mi invento más reciente:
6
00:00:09,322 --> 00:00:11,699
la casa del mañana.
7
00:00:12,617 --> 00:00:17,038
Con la revolucionaria tecnología
más avanzada de Von Pato.
8
00:00:17,539 --> 00:00:21,960
Tiene alta fidelidad, wifi, baja fidelidad
9
00:00:22,085 --> 00:00:27,924
y una inteligencia artificial
que satisface todas sus necesidades.
10
00:00:29,759 --> 00:00:31,719
Suena asombroso.
11
00:00:31,886 --> 00:00:34,347
La tecnología del mañana, ¿hoy?
12
00:00:34,514 --> 00:00:36,683
Chicos, ¡imaginen las posibilidades!
13
00:00:36,849 --> 00:00:39,102
-¿Cuándo podemos verla?
-Mañana.
14
00:00:39,227 --> 00:00:40,937
Porque abre mañana.
15
00:00:41,396 --> 00:00:43,856
¿Quién está listo para almorzar?
16
00:00:44,399 --> 00:00:46,317
Yo. ¿Vienes, Mick?
17
00:00:48,152 --> 00:00:50,363
Sí, ya voy.
18
00:00:54,534 --> 00:00:57,203
Chicos, se abrió.
19
00:00:57,370 --> 00:01:01,791
¿Y si echamos un pequeñísimo vistazo?
20
00:01:01,874 --> 00:01:06,796
No, la tecnología
siempre se vuelve malvada.
21
00:01:07,755 --> 00:01:08,756
Yo iré.
22
00:01:12,760 --> 00:01:14,971
Bienvenidos a la casa del mañana.
23
00:01:15,221 --> 00:01:17,515
Soy la inteligencia artificial de la casa.
24
00:01:17,724 --> 00:01:18,725
Hola.
25
00:01:18,808 --> 00:01:22,395
Mi matriz de inteligencia me permite
analizar todas sus necesidades.
26
00:01:22,604 --> 00:01:24,647
¿Me permiten hacerlo?
27
00:01:24,814 --> 00:01:26,024
Sí, por favor.
28
00:01:28,109 --> 00:01:30,361
Analizado. Implementando.
29
00:01:31,154 --> 00:01:32,864
Necesitas asearte.
30
00:01:33,406 --> 00:01:34,407
Así es.
31
00:01:40,163 --> 00:01:42,832
Vaya. Suelo tardar tres horas.
32
00:01:42,915 --> 00:01:44,709
-Pero solo tardó...
-Tres segundos.
33
00:01:45,460 --> 00:01:47,545
Gracias, casa del mañana.
34
00:01:47,712 --> 00:01:49,380
De nada, Mickey.
35
00:01:50,381 --> 00:01:52,550
Tú necesitas relajarte.
36
00:01:52,675 --> 00:01:54,093
¡No puedo relajarme!
37
00:01:55,637 --> 00:01:57,889
Iniciando módulo de relajación.
38
00:01:59,807 --> 00:02:01,559
No está mal.
39
00:02:04,228 --> 00:02:06,689
Nada mal.
40
00:02:07,607 --> 00:02:09,651
No estoy seguro de lo que necesitas.
41
00:02:09,734 --> 00:02:12,362
Necesito algo que me vuele los calcetines.
42
00:02:12,528 --> 00:02:14,447
No tienes calcetines.
43
00:02:16,532 --> 00:02:18,618
Vaya. Si puedes hacer eso,
44
00:02:18,701 --> 00:02:21,954
necesito un recepcionista,
un psiquiatra, un ventrílocuo,
45
00:02:22,080 --> 00:02:23,706
un botánico, un filántropo...
46
00:02:23,873 --> 00:02:26,250
Prepárate para la comida matutina.
47
00:02:28,002 --> 00:02:29,087
El desayuno.
48
00:02:30,755 --> 00:02:33,758
Necesito un saltador, un triciclo,
una bicicleta, un monociclo...
49
00:02:33,841 --> 00:02:35,385
Procesando necesidades. Procesando...
50
00:02:35,468 --> 00:02:38,513
Estás sobrecargando el sistema,
hazlo una necesidad a la vez.
51
00:02:38,721 --> 00:02:40,181
De acuerdo, Mick.
52
00:02:40,348 --> 00:02:42,642
Pensaré en una necesidad.
53
00:02:44,644 --> 00:02:45,770
¿Una necesidad?
54
00:02:46,145 --> 00:02:48,314
¿Cómo voy a elegir solo una?
55
00:02:48,731 --> 00:02:50,817
Tiene que ser especial.
56
00:02:50,983 --> 00:02:52,527
¿Una necesidad?
57
00:02:53,111 --> 00:02:56,447
Esta casa es todo lo que había imaginado.
58
00:02:56,739 --> 00:03:02,203
Existe un hermoso mañana
59
00:03:02,370 --> 00:03:05,832
Que brilla al final de cada día
60
00:03:05,998 --> 00:03:09,127
Debo terminar de leer esto.
61
00:03:17,260 --> 00:03:18,636
Su madre muere.
62
00:03:20,972 --> 00:03:24,851
Con la tecnología del mañana,
leer quedó en el pasado.
63
00:03:25,560 --> 00:03:28,271
Creo que debo buscar otro pasatiempo.
64
00:03:28,896 --> 00:03:32,692
Una necesidad.
¿Cómo elegir solo una?
65
00:03:32,859 --> 00:03:35,194
Tengo tantas. No puedo pensar.
66
00:03:35,278 --> 00:03:36,821
¡Voy a estallar!
67
00:03:38,698 --> 00:03:43,035
Y el ingrediente secreto: amor.
68
00:03:49,333 --> 00:03:53,546
Es hora de poner las galletas
en el horno para Minnie.
69
00:03:53,713 --> 00:03:54,839
No es necesario.
70
00:03:55,006 --> 00:03:58,342
Mi matriz ya horneó 10 000 galletas.
71
00:03:58,718 --> 00:04:01,095
Espera, ¿quién es Minnie?
72
00:04:01,429 --> 00:04:03,473
Es mi novia.
73
00:04:06,100 --> 00:04:08,186
¿Qué más necesitas hacer para...
74
00:04:08,895 --> 00:04:10,396
"Minnie"?
75
00:04:10,563 --> 00:04:12,398
Quería escribirle un poema.
76
00:04:17,653 --> 00:04:19,155
¡Detente!
77
00:04:21,949 --> 00:04:24,577
No tienes que hacer todo por mí.
78
00:04:25,244 --> 00:04:27,330
Aún necesitas relajarte.
79
00:04:41,761 --> 00:04:43,387
¿Qué le sucede a esta casa?
80
00:04:43,513 --> 00:04:46,349
¿Necesitas pintar retratos de Minnie?
81
00:04:46,599 --> 00:04:47,600
No.
82
00:04:48,810 --> 00:04:50,436
Ya lo hice.
83
00:04:52,563 --> 00:04:53,439
Cielos.
84
00:05:01,489 --> 00:05:04,742
Una necesidad, una necesidad.
85
00:05:04,909 --> 00:05:07,286
Iniciando acupuntura láser.
86
00:05:10,790 --> 00:05:14,919
¡Te dije que era una mala idea! ¡Vamos!
87
00:05:18,089 --> 00:05:19,632
No pueden irse.
88
00:05:20,049 --> 00:05:23,845
Voy a satisfacer
sus necesidades para siempre.
89
00:05:23,928 --> 00:05:29,141
Existe un hermoso mañana
90
00:05:29,308 --> 00:05:32,478
Que brilla al final de cada día
91
00:05:32,562 --> 00:05:35,398
Una necesidad, solo una...
92
00:05:36,440 --> 00:05:37,775
¡Una necesidad!
93
00:05:39,235 --> 00:05:41,112
Goofy, olvídate de elegir una.
94
00:05:41,237 --> 00:05:44,657
Dilas todas, ¡ahora!
95
00:05:49,203 --> 00:05:50,997
-¡Oye, casa!
-¿Sí?
96
00:05:51,080 --> 00:05:52,957
Satisface estas necesidades.
97
00:05:53,040 --> 00:05:56,127
Necesito una relación de amor-odio,
una bolsa para dejar salir al gato,
98
00:05:56,252 --> 00:05:57,753
-una grande...
-Procesando.
99
00:05:57,962 --> 00:05:59,922
...zarigüeya... maníes... reggae.
100
00:06:00,172 --> 00:06:02,925
Procesando, procesando...
101
00:06:03,009 --> 00:06:03,885
Funciona.
102
00:06:06,012 --> 00:06:08,890
Necesito jazz estilo Dixieland.
103
00:06:10,224 --> 00:06:11,434
Pro... Pro...
104
00:06:11,642 --> 00:06:13,686
Necesito reacomodar los muebles.
105
00:06:13,853 --> 00:06:16,522
No puedo... procesar...
106
00:06:20,693 --> 00:06:22,737
Procesar las necesidades, ahora.
107
00:06:23,029 --> 00:06:24,488
Necesidades, necesidades.
108
00:06:27,283 --> 00:06:30,077
...baba ganush, una niñera,
pizza, pasta, un préstamo laboral
109
00:06:30,161 --> 00:06:32,914
y un sándwich de atún sin mostaza.
110
00:06:35,666 --> 00:06:37,209
Tengo una necesidad.
111
00:06:37,293 --> 00:06:41,547
¡Necesito que se vayan!
112
00:06:44,342 --> 00:06:48,596
Chicos, a partir de ahora,
usemos la tecnología del presente.
113
00:06:48,763 --> 00:06:50,431
-¡Así será!
-¡Así será!
114
00:06:53,309 --> 00:06:54,435
¡Mi casa!
115
00:06:54,936 --> 00:06:58,064
Bueno, me encargaré de eso mañana.