BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di RECEHOKI.NET
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di R E C E H O K I . N E T
Daftar sekarang di RE C E H O K I . N E T Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
R EC E H O K I . N E T IG: receh88.official
R E CE H O K I . N E T Grup Telegram: https://t.me/receh88
R E CE H O K I . N E T FB Grup: https://www.facebook.com/groups/receh88
R E C EH O K I . N E T Fanpage: https://www.facebook.com/receh88.official
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
I'M YOUR MAN terjemahan broth3rmax
Selamat datang. / Halo.
Dr. Felser.
Mari ikut saya.
Hai, Alma. Namaku Tom.
Senang berkenalan denganmu, Alma.
Bisa kita duduk?
Mau saya ambilkan minum apa?
Bordeaux pasti enak.
Bordeaux untuk nyonya?
Kau wanita yang sangat cantik, Alma.
Matamu bagai dua danau gunung yang bisa kuselami.
Tomi 'kan?
Apa kau tak suka dipuji?
Kau percaya Tuhan?
Ini bukan tempat untuk bahas pertanyaan seperti itu.
Ada puisi favorit? / Aku sangat suka Rilke.
"Hari Musim Gugur", misalnya.
Baris keenam dan ketujuh?
"Peras hingga matang, dan cari rasa manis terakhir ke dalam anggur yang kental."
Huruf kedua pada akhir puisi itu? / E.
Apa makna kehidupan? / Untuk membuat dunia jadi tempat lebih baik.
3.587 kali 982, dibagi 731?
4.818,65116.
Hal paling menyedihkan apa yang kau bayangkan?
Mati sendirian.
Boleh kita dansa? Rumba!
Saya sarankan anda manfaatkanlah kesempatan ini, Dr. Felser.
Anda akan kagum.
Apa aku salah?
Aku... aku...
Maaf atas kerumitan ini.
Tapi percayalah, jarang sekali ada model seperti ini.
Sejarang memenangkan lotre.
Yang kumaksud, kemungkinannya.
Percayalah, teknisi kami akan membereskan semuanya besok malam.
Mohon maaf atas penundaan ini.
Tak masalah.
Anda tak tahu betapa susahnya memprogram 'menggoda'.
Satu gerakan salah, pandangan mata keliru, satu komentar ceroboh,
maka keromantisan akan hilang. Betul 'kan?
Semua pengaturan ini mungkin agak berlebihan,
tapi pertemuan romantis ini memberi kita masukan berharga untuk penyesuaian akhir.
Dan meski anda salah satu dari sepuluh ahli yang menguji Tom cuma selama tiga minggu,
suasana pertemuan pertama kalian itu yang paling penting.
Itu butuh banyak upaya. / Tak sebanyak yang anda kira.
Hologram.
Itu lebih murah dan bisa berdansa lebih lama.
Saya tahu anda melihat ini berdasar emosi tertentu,
yang harusnya anda sebagai penguji,
tapi sangat saya sarankan anda membuka diri atas pengalaman ini.
Ketika kebahagiaan mengetuk pintu, anda semestinya membukanya.
Besok adalah hari penting.
Semuanya akan dikonfigurasi, dan anda bisa bawa Tom pulang.
Baik, terima kasih.
GALERI JAMES-SIMON
Halo, Julian. / Halo, Alma.
Maaf, aku ada hambatan. Kalian tak ingin tahu.
Sebentar lagi aku akan pergi lagi. Apa pemindaian 2202 sudah selesai?
Ya, di atas meja.
8 SEPTEMBER
Sisa waktunya tak banyak. Ini lari-sprint terakhir.
Sampai jumpa besok. / Sampai besok.
Mereka mengujiku, memindai otakku, men-survei tanpa henti,
lalu mereka mencekoki semua
dengan yang disebut file pikiran dari 17 juta orang:
sifat, pandangan, perasaan...
Ini sangat rumit, dan Tuhan tahu berapa biayanya.
Lalu apa hasilnya?
"Matamu seperti dua danau gunung yang bisa kuselami."
Mungkin mereka lebih mengenalmu ketimbang dirimu sendiri.
Aku ingin mencobanya.
Apa gadis pujaanmu sudah dibuatkan? / Ya.
Tapi dia sudah kudapatkan di rumah. Kesampingkan semua lelucon.
Terlepas dari pendapat kita,
aku di komite etika dan aku perlu evaluasi darimu.
Sudah kulihat semua buat ditulis. / Alma, ini soal
apakah hal seperti ini diperbolehkan menikah, bekerja,
mendapatkan paspor, hak asasi manusia, atau sebagian hak asasi manusia atau...
Roger, aku...
Oh, aku tak tahu kalau ada...
Maaf. Halo, Alma.
Halo, Julian.
Um, ini...
tak begitu mendesak. Nanti saja aku ke sini lagi.
Baik, sampai nanti.
Mengapa tak Julian saja? / Masih lajang itu prasyaratnya.
Dan Frank? / Alma.
Semua orang pasti punya keluarga atau pasangan.
Kau menyetujui ini, dan anumu itu, pasangan impianmu,
sudah dibuatkan untukmu. Cuma tiga minggu saja.
Lalu kau sama krumu bisa terbang ke Chicago dan melihat naskah-batu itu secara langsung.
Akan kualokasikan dananya.
Tidak, tidak, ini bukan suap.
Sekedar bentuk terima kasih.
Lama tak bertemu. Kemana saja? / Ke sana-sini.
Ikut konvensi di Kopenhagen, musium...
Hai, Alma! / Hai, Regina.
Hei, Julian. / Hai.
Apa kabar? / Baik.
Dan kamu?
Kapan-kapan kita ngopi yuk, ngobrol-ngobrol.
Aku harus pergi. Sampai jumpa lagi.
R E C E HO K I . N E T SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA | DEPOSITNYA CUMA 5.000
Cora? / Ini Alma.
Sedang apa kau di sana?
Meletakkan bahan makanan.
Aku tak butuh bahan makanan!
Aku tahu, seolah Ayah tak butuh apa-apa buat dimakan.
Jangan anggap aku kayak anak kecil.
Tapi ini hari Kamis. Aku merepotkan ayah tiap Kamis.
Ah, merokok di stereo lagi?
Apa Cora sudah mati?
Setahuku tidak.
Tapi dia menjemput Nico dari main sepak bola di hari Kamis.
Niko itu anak-anak.
Ya.
Yang jelek itu.
Ayah!
Tak mungkin kau mengajakku keluar hari ini.
Tapi mataharinya cerah.
Masa bodoh sama matahari.
Lihat 'kan? Tak terlalu buruk.
Ya memang.
Aku ingin pulang. / Sedikit lagi. Hampir sampai.
Tolong tunggu sebentar.
Oh, maaf.
Halo, Alma.
Anda dan dekan anda telah menandatangani pasal kerahasiaan.
Dalam keadaan darurat, anda bisa menghubungi kami 24 jam tiap hari.
Kalau tidak, kita akan ketemu 3 hari lagi pukul 10:00.
Ada lagi yang harus kuketahui? / Kami rekomendasikan berbagi masa lalu.
Ciptakan sebuah cerita tentang bagaimana kalian bertemu.
Agar ada masa depan, Anda membutuhkan masa lalu.
Selera anda benar-benar bagus.
Terima kasih.
Kau baik sekali.
Kalau kau naikkan kursi sekitar 15 sentimeter,
miringkan kursi 12 derajat ke depan dan lebarkan bahumu,
kemungkinan kecelakaan akan berkurang sebesar 27%.
Kucatat saranku untuk meningkatkan keselamatanmu,
tapi juga...
untuk penggunaan pengandaianku secara benar.
Apa itu benar?
Upaya komunikasi yang gagal sangat penting untuk mengkalibrasi algoritmaku padamu.
Mungkin aku berbuat dan mengucap hal-hal yang kau tolak,
tapi kesalahan seperti ini akan semakin jarang terjadi.
Dengan segera aku mengucap dan berbuat sesuatu yang kau sukai dengan tingkat keberhasilan lebih tinggi.
Kemudian tiap peluang akan jadi sasaran.
Jadi, ini ruang tamunya,
dapur...
Di mana gambar ini diambil?
Tak tahu. Teman yang memfotonya.
Teman baik?
Aku suka warnanya.
Kau butuh yang lain? / Tidak, terima kasih. Sayang.
Oh, kamar mandi, barangkali kau...
Aku sikat gigi dan membersihkan tubuhku.
Dan ini kamarmu.
Kita tak tidur seranjang?
Selamat malam kalau begitu. / Selamat malam, Alma.
Mengapa aksen Inggris?
Kau tertarik pada pria yang berlogat asing.
Bukan lokal, tapi tak eksotis.
Pastinya itu aksen Inggris.
BERI DUKUNGAN TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
Selamat pagi, Alma.
Apa tidurmu nyenyak?
Kurapikan, agar kau lebih mudah menemukan barang.
Tertata menurut suatu sistem, misalnya...
Tak apa.
Aku butuh... 11 menit untuk mengembalikan semuanya ke posisi semula.
Aku bisa kotori lagi jendelanya dalam sekejap.
Biarkan saja jendelanya.
Aku tak punya waktu buat sarapan. Terlambat berangkat kerja.
Aku menantikan makan siang kecil-kecilan yang romantis.
Ngobrol-ngobrol. / Aku tak pernah mengobrol.
Dan karena itulah aku mencintaimu.
Dengar, Tom.
Aku tahu kau diprogram untuk menjadi pasangan potensial.
Tapi aku tak tahan selama tiga minggu ini.
Aku tak tahan saat pagi seperti ini. Bisa jadi gila.
Aku tak mencari pasangan.
Aku cuma mengujimu selama 3 minggu dan menuliskan evaluasinya.
Ah. Dan cinta sama sekali tak menarik bagimu?
Ketertarikan nol. / Dan kelembutan?
Kedekatan yang intim? Kontak mata yang intens?
Tentu tak tertarik.
Kupu-kupu? / Tidak.
Terlalu mencintai tak bisa membuat kamu tak bisa mikir jernih? / Sama sekali tidak.
Itu menjelaskan mengapa tempat tidurnya terpisah.
Kusarankan tinggalkan aku sendiri, dan kubiarkan kau sendiri,
dan kita lewati 3 minggu ini kurang lebihnya dengan bermartabat, bagaimana?
Algoritmaku dirancang untuk membuatmu bahagia.
Bagus.
Kalau begitu membiarkanku sendirian harusnya bukan masalah sama sekali.
Itu yang paling membuatku bahagia.
Sekarang aku benar-benar harus pergi.
Boleh ikut denganmu? / Tak boleh.
Aku bisa membantumu.
Ini subjek yang sangat spesifik. Butuh waktu bertahun-tahun untuk membaca...
Baik, mungkin kau cuma butuh beberapa milidetik untuk membacanya,
tapi ini tentang puisi dan metafora...
Ngomong apaan aku ini?
Baiklah, aku bisa tinggal di sini.
Menjadikan diriku berguna. Membuat tempat ini nyaman.
Tunggulah aku di sini.
Belilah kopi sendiri atau lainnya.
Apapun yang kamu mau. / Baik.
Aku akan bersikap seperti orang yang mengingin sesuatu. Tak ada yang tahu bedanya.
Aku akan lama. / Bagus itu.
Kau juga bisa menghapus: "you betcha", "okey-dokey" dan toodeloo.
Selesai.
Hei, mau pesan apa?
Apa yang kuinginkan hari ini?
Ya! Aku akan minum mochaccino ukuran sedang dicampur sirup hazelnut.
Aku merasa agak gila hari ini.
Mochaccino ukuran sedang dicampur sirup hazelnut.
Baik.
Harganya 4,70.
Bulatkan saja jadi 5,00.
Kopimu ada di sana.
Antara kita berdua saja.
Apa kau sudah nebak bila sebenarnya aku tak menginginkan apapun?
Mereka sama sekali tak memperhatikan lingkungan sekitarnya.
Gila 'kan?
Mereka menonton video orang gagal selama 45 menit.
Video pendek tentang rekaman orang-orang yang gagal melaksanakan rencananya.
Apa kau bisa jelaskan padaku apa serunya semua itu?
Gini, maksudku,
lucu saja melihat orang tersandung, jatuh, atau jatuh dari sesuatu.
Apanya yang lucu? / Ini terlihat sangat konyol.
Entahlah. Tak bisa kujelaskan.
Tapi tak ada yang mati. Itu tak akan lucu.
Apa begitu? / Tidak, pasti itu tak lucu.
Mati jarang lucu 'kan?
R E C E H O KI . N E T bonusnya SPEKTAKULER, DAFTAR SEKARANG!
Maaf menunggu lama. Maafkan aku.
Tak apa. / Kukira mereka tak akan tutup.
Kukira mereka tetap buka semalaman.
Tak ada bedanya bagiku apakah di dalam kafe atau berdiri di luar kafe.
Butuh handuk atau sesuatu?
Tak perlu, terima kasih.
Ini.
Lain kali kau tak perlu berdiri hujan-hujanan.
Santailah sedikit. Terlalu banyak kerja tak baik untukmu.
93% wanita Jerman mengidamkan hal seperti ini.
Dan tebaklah aku di grup mana. / Yang 7%?
Bagaimana kau tahu dengan cepat?
Kau akan merasa baikan bila bersikap baik padaku, bila kau terbuka padaku.
Kau akan lebih bahagia. / Lalu kenapa?
Lalu kau akan lebih bahagia.
Endorfin, peningkatan kadar serotonin, pelepasan dopamin...
Hore.
Semua orang ingin bahagia.
Yah...
Jangan bersedih jika itu di luar kemampuan algoritmamu.
Beginilah sifat manusia.
Tom! Bisa bukakan pintunya?
Itu kiriman surat.
Tom?
Halo, Alma. / Oh!
Julian berusaha menghubungimu agar dia bisa mengambil fotonya hari ini.
Karena kamu masih mandi, kutawarkan kopi padanya.
Ya, dia cuma menawariku kopi.
Ya, dia barusan menawarimu kopi.
Dan sekarang kopi sudah siap.
Terima kasih.
Tom ini teman kerja. / Ya, tentu. Teman kerja.
Jujur, dulu aku penggemar rahasianya sebelum kami ketemu.
Aku mengikuti pekerjaannya selama bertahun-tahun. Dia seorang... internasional.
Tak usah, Tom.
Jadi di mana kalian bertemu? / Di Kopenhagen.
Pada Konvensi Antropologi.
Bulan Agustus. Kubilang padamu aku di sana.
Karena aku di Pergamon sekarang dan pekerjaan kami serupa,
meskipun aku belajar bahasa Persia dan bukan tulisan-batu Sumeria,
Alma menawarikanku kamar tamu untuk kupakai.
Dan apakah ini kesamaan terencana? Rutin? Akrab, sampai saling ngobrol?
Julian, jangan diteruskan.
Ini bukan urusanku.
Baiklah kalau begitu...
Fotonya.
Wow, lebih besar dari yang kuingat. Entah apakah ini bisa muat.
Kau mengendarai apa? / Manila.
Ini akan muat.
Manila berukuran 233 kali 157 kali 68 sentimeter. Foto ini berukuran 210 kali 170 cm.
Kalau kau memiringkannya, pasti muat.
Oke, bagus. / Akan kubantu. Tak masalah.
Aku akan merogoh celanaku.
Apa ucapanku benar? / Ya, kau benar.
Tidak, aku ikut senang, tentu.
Ini bukan seperti yang kau bayangkan. / Kau bisa mengelabui banyak orang, tapi bukan aku.
Kutahu tatapan itu. Dulu kau menatapku begitu.
Ngawur, tapi aku tak ingin bertengkar. Percaya atau tidak terserah.
Alangkah baiknya bila keadaan tenang, kau dan Steffi juga bisa bertemu.
Mungkin kau mau datang ke pesta pindahan rumah baru kami?
Kamu pindah rumah? / Umumnya karena alasan keuangan.
Kapan?
Besok.
Aku senang kalau kau datang.
Kita lihat saja nanti.
Tapi terima kasih atas undangannya.
Aku merasa tak enak soal foto itu.
Tak perlu khawatir. Lagian sudah cukup lama digantung di sini.
Baiklah kalau begitu...
Akan lebih baik kalau kau tak mengatakan apa-apa.
Tentu saja aku tak menyuruhmu diam saja.
Katakan saja "rekan dari London". Itu sudah Cukup.
Tentu mereka akan menganggap kalau kita...
Tapi mereka nanti juga akan mengerti.
Dia bersamaku. / Baiklah.
Kalau menurut kalian cuacanya bagus dan ini adalah akhir pekan untuk semua orang,
kalian benar.
Tapi setidaknya ada kopi
dan beberapa donat jika ada yang mau.
Patrick, mau kopi? / Tentu. Terima kasih.
Ini Tom, rekan dari London.
Dia mengerjakan batu-tulis Persia, tapi dia ingin lihat pekerjaan kita.
Hai, Tom. / Selamat datang.
Apa Tom harus kuajak keliling? Lagian menunggu unggahannya lama.
Tentu, itu akan sangat menarik.
Baiklah.
Boleh ngobrol denganmu sebentar? Kuingin menunjukkan sesuatu.
Entah seberapa akrabnya dirimu dengan abstrak kami,
tapi pada dasarnya, kami mau membuktikan bahwa pada tahun 4.000 SM,
dalam teks-teks tertulis paling awal pernah dilihat sebagai administratif murni,
sebenarnya itu puisi, memakai lirik dan metafora.
Dan manusia "tak sekedar hidup dari makan roti saja".
Ya. Bahkan tidak saat itu.
Kau bisa membacanya?
Batu-tulis Persia ada sebagian kecil dari karakternya.
Apa kau akrab dengan batu-tulis Sumeria? / Ya.
Hanya memiliki kombinasi 27 juta lebih banyak dari batu-tulis Persia.
Tapi ini Akkadia.
Ya, itu betul.
Boleh aku bicara denganmu?
Ada apa? / Sambil melihat tabletnya tadi,
aku mensurvei publikasi mendatang. Kutemukan sebuah studi dari Buenos Aires berjudul:
Metáfora como reflejo de la sociedad en el 2700 a. C.
Apa? Aku tak bisa bahasa Spanyol. / Puisi Batu-tulis:
Metafora sebagai Refleksi Masyarakat pada tahun 2700 SM.
Ini mudah diakses di uni-server.
Tak percaya kami tak mengetahui ini!
Mengapa kau terlihat kesal? / Apa kau bercanda?
Kenapa aku kesal? Aku sudah meneliti ini selama tiga tahun!
Tiga tahun, siang dan malam! Dan tepat sebelum kami mempublikasikannya,
datang cewek dari Buenos Aires sialan itu!
Dia juga telah mempelajarinya selama bertahun-tahun!
Hal yang sama, ide yang sama!
Kecuali dia menerbitkan tiga bulan sebelumnya!
Ini semua tak ada gunanya!
Tiga tahun penelitian sia-sia!
Kajian studi ini penting bagi masyarakat.
Ini menunjukkan bila selalu ada makna yang lebih dalam.
Bahwa orang selalu bermain dengan kata-kata,
selalu menciptakan puisi sekedar untuk berpuisi semata.
Umat ​​manusia harus diberitahu tentang itu dan mereka harus tahu.
Hasilnya tetap sama.
Mungkin untuk kemanusiaan, tapi bukan untukku.
Bukan untukku!
Jadi air matamu
cuma berkaitan dengan dirimu dan karirmu?
Itu air mata egois.
Alma?
Apa yang terjadi?
Maaf!
Aku juga turut menyesal!
Biar kujelaskan.
Alma, menurutku...
Hai, aku Alma. Siapa kalian? / Halo.
Ini Rita, Raul dan...
Gary. / Gary.
Kau pria pertama yang mengerti aku.
Bolehkah aku menciummu? / Kau tanya dulu pada wanita itu.
Aku miliknya.
Silahkan saja.
Alma, aku... / Aku bisa jalan sendiri!
Bukankah kau mau masuk?
Bukankah kau mau keluar?
Tak bisakah kau beri aku kejutan sekali saja?
Tak bisakah kau bertingkah yang aneh, sesuatu...
Sesuatu yang konyol? Bisa berhenti tidak melakukan dengan benar?
Kau tak paham yang kau inginkan. / Tidak, aku tak tahu yang kuinginkan.
Begitulah kadang.
Saat kau jadi manusia.
Kau mabuk.
Bersulang, untuk kesehatanmu.
Lalu, kenapa dengan penismu?
Maaf, apa? / Seks cuma berhasil kalau kau mencium lebih dulu?
Ya.
Atau sensormu tak diaktifkan dan anumu tak bisa... mengeras?
Betul.
Apa kau pernah marah?
Apa itu bagian dari algoritmamu?
Kalau nampak pantas, kuyakin bisa menunjukkan sesuatu, misal kemarahan.
Atau marah. Aku tak mengerti bedanya.
Dia tak pernah mengerti, namun dia mengerti segalanya.
Ayolah, pasti ada kemarahan di hati kecilmu yang otomatis itu.
Jangan bicara begitu padaku! / Mengapa? Apa kau bisa konslet?
Kubilang, hentikan!
Ini dia!
Maaf. / Apa algoritmamu lebih cepat darimu?
Aku belum siap.
Dan apa kau siap untuk ini?
Sensornya bekerja dengan baik rupanya.
Ya.
Tunjukkan padaku.
Jadi itukah penis idamanku?
Tampaknya begitu.
Tak keberatan 'kan kalau kau kuperlakukan seperti manusa sebentar saja?
Apa yang kau lakukan? / Menciptakan suasana romantis, kurasa.
Persetan dengan fantasi seksual dari 17 juta file pikiranmu yang murahan itu!
Kuingin melihat semuanya.
Dan apa itu akan memuaskan kerinduanmu akan orisinalitas,
untuk berdansa denganku sekarang?
Tidak, aku tak ingin berdansa. Kuingin tahu...
bagaimana rasanya menidurimu.
Hey!
Apa-apaan? / Kau harus tidur sekarang.
Aku tak mesti harus tidur!
Kita harus tidur bersama, itulah tujuannya.
Aku sedang tidak mood. Sekarang bukan waktu yang tepat.
Kalau kubilang sekarang saat yang tepat maka sekarang ya tepat!
Kau di sini untuk memenuhi keinginanku. / Ya, benar.
Kau dibuat memang untuk ini! / Sampai jumpa besok.
Kuperintahkan kau tetap disini!
Akan kukembalikan kau ke pabrik!
Tom?
Selamat pagi. / Ini jelas bukan pagi yang baik.
Ada waktunya untuk berubah. / Tom tak ada di sini.
Apa? Dimana dia?
Apa aku ini ibunya? Apa tak bisa kau cari sendiri?
Ya bisa, tapi kalau anda melaporkan dia hilang.
Kalau tidak, akan diawasi terus-menerus, terhadap anda juga.
Itu tak mungkin secara hukum.
Selamat pagi. / Selamat pagi.
Apa kopimu ditambahi susu? / Tidak, terima kasih, mungkin sedikit gula saja.
Tentu. Kau juga mau kopi, Alma?
Um, ya. Terima kasih.
Terima kasih.
Jadi, kalian sekarang sudah selama
dua malam, dua hari dan satu malam tambahan bersama-sama.
Bagaimana perasaan kalian?
Bagus.
Ah ha.
Yah, begitulah.
Dia...
Pemrogramannya...
Berhasil. / Apa maksud anda?
Seperti yang kau lihat, dia membuatkan sarapan, dia mengatakan hal-hal yang bermakna, itu bagus.
Mungkin tanpa disadari, anda perlakukan Tom seperti mesin.
Ya, aku jelas menyadarinya. / Mengapa anda beranggapan begitu?
Karena dia memang mesin. / Apa mungkin anda meremehkan dia?
Tom, bagaimana perasaanmu terhadap perlakuan Alma?
Jangan seolah kau tak tahu. Dia tak bisa merasakan apa-apa.
Dia tak punya perasaan. Dia diprogram untuk mensimulasikan emosi.
Tapi tak ada emosi sungguhan.
Kenapa tak Tom saja yang menjawabnya?
Kurasa Alma butuh waktu lagi.
Menurut analisa panjang lebar kami,
Tom adalah pasangan yang berpeluang baik untuk membuat anda bahagia.
Tom diprogram untuk memenuhi kebutuhanku.
Dia cuma perpanjangan diriku sendiri. Apa kau tak lihat?
Apa anda mencari percekcokan dalam hubungan? / Ya! Tentu saja.
Tom, maukah kau mempertimbangkan untuk membuat lebih banyak percekcokan,
kalau itu penting bagi Alma? Jika dia... / Baik.
Aku sudah selesai. Entah kau ini bodoh, atau memang robot.
Apa kau robot?
Tom, apa dia robot?
Ya. dia robot.
Sulit dipercaya!
Pemrograman yang buruk, terapis simulasi pasangan menyuruhku
aku harus jatuh cinta pada robot? / Mengapa tak anda arahkan kemarahan itu ...
Tidak! Kenapa kau tak langsung keluar dari apartemenku!
Dan suruh perusahaanmu untuk berinvestasi pada konsultan manusia sungguhan!
Atau memperbarui sistem operasimu
jika para pemrogrammu mau begadang.
Komentar sistem operasi tadi itu jahat. / Maaf, tapi dia memang bodoh.
Kuakui dia bukan contoh terbaik untuk spesies kami.
Kuingin minta maaf
untuk tadi malam.
Aku juga bukan contoh terbaik untuk spesiesku.
Bisa saja kubilang pada dia aku melempar benda keras ke arahmu.
Dia tidak tanya.
Bisa kubantu mencarikan topik penelitian baru? Aku ada beberapa ide.
Bisa tidak kita lupakan semuanya sehari saja?
Batu-tulis, dokumen, evaluasi,
siapa dirimu, siapa diriku?
Dengan senang hati.
R E C E H O KI. N E T DEPOSITNYA CUMA 5.000 DAFTAR SEKARANG!
Sabar saja sebentar.
Tapi aku haus!
Apa kau tak tahu mama harus membantu Kakek?
Aku tak butuh bantuan siapapun! Jangan perlakukan aku kayak anak kecil!
Mama!
Umurku 80 tahun! Sudah kulakukan itu seumur hidupku!
Aku haus!
Kucuma ingin kau memakai... / Halo? Aku juga ingin bertengkar!
Ayah, lihat noda ini, aku cuma mau...
Omong kosong! Aku tak akan melepasnya!
Hai, sayang. Apa kau ingin minum?
Ada apa saja disini.
Jus tomat.
Jus mentimun, jus bayam,
jus kacang...
Baik, aku akan serius.
Bagaimana dengan bir? Bir ragi?
Bir gandum, bir kodok,
bir laba-laba, bir siput...
Aku mau air! / Air?
Sekarang itu tugas yang susah.
Sudah. Pakai celanamu...! / Tak ada gelas.
Pakai celana biru, tak masalah! Pakai saja celana!
Tak ada air!
Lalu pakai yang cokelat!
Apa anak-anak minum, atau kau harus menyiraminya?
Aku tak peduli pasangan mana, pakai saja celana!
Ada orang.
Di mana? / Itu.
Oh, dia. Itu bukan orang, itu robot.
Ada apa dengan semua ini?
Aku bisa gila. / Kakek, itu robot.
Oh? / Ya, dan kalau kau tak berpakaian,
Aku akan jadikan dia pengasuhmu dan tinggal di sini.
Ah, biarkan aku sendiri.
Kita akan pergi ke Rømø, tapi pulau itu kecil, cuma ada beberapa pondok.
Ayah, apa itu nama kota terbesar terdekat?
Apa? / Di mana kita beli yogurt itu dalam tas.
Apa ini?
Di Denmark tempat kita menghabiskan waktu tiga musim panas.
Kongsmark, mungkin?
Ya! Kongsmark! / Aku tahu itu.
Orang tuaku juga pernah mengajakku ke sana. / Sungguh?
Kalian semua gila.
Alma dan aku naik sepeda ke sana. Ada meja pingpong
di belakang kamp sekolah di bukit pasir. Dan kami berteman dengan seorang anak laki-laki.
Bentar, kurasa kami punya fotonya.
Mungkin itu kamu.
Dia jelas bermata biru seperti matamu.
Siapa namanya...? / Ya Tuhan!
Namanya Thomas! / Thomas!
Namanya Thomas!
Tentu saja! / Apa kau ingat kami?
Kami punya sepeda merah dan sepeda biru. Dan kami berdua jatuh cinta padamu.
Kamu juga? / Dengan siapa mama jatuh cinta?
Yah, aku adik perempuanmu! / Dengan siapa mama jatuh cinta?
Dengan robot itu,
ketika dia masih kecil.
Ini!
Ini dia.
Ini salah satu foto dari kalian berdua, diambil dengan kamera pertamaku.
Dulu aku benar-benar jatuh cinta padanya.
Tapi robot tak bisa tumbuh dewasa. / Kau benar sekali.
Kami dibuat. Seperti mobil.
Atau mesin cuci. / Atau pesawat.
Aku sudah selesai terbang. Umurku 80 tahun.
81, Ayah. / Dalam mimpimu.
Ayah tak perlu terbang ke manapun.
81! 81!
Kakek bloon!
Aku juga ingin bertemu ibumu.
Apa kau masih bermimpi tentang dia?
Kadang-kadang.
Tapi itu sudah lama sekali.
Saat kita bertemu... di Kopenhagen,
seperti apa suasananya?
Itu di hotel konvensi yang mengerikan.
Kau duduk di podium, dan aku di tengah penonton.
Menerjemahkan untuk rekan kerja. / Semua orang bicara bahasa Inggris untuk bahas itu.
Tapi tidak buat orang Prancis dan tidak buat orang Korea.
Kau menerjemahkan ke dalam bahasa Prancis dan Korea?
Kau membahas budaya Mycenaean dan abad-abad kegelapan selanjutnya.
Budaya Mycenaean?
Kau kira aku ahli dalam semua hal antara 3.000 dan 7.000 tahun yang lalu?
Tidak, tapi pasti abad-abad kegelapan.
Dan seorang wanita berhidung bengkok dan pakai rompi rajutan mewawancaraimu.
Apa? Aku akan mengingatnya.
Kau tak mengingat dia karena kau cuma memperhatikanku.
Oh, tentu.
Karena? / Karena kau anggap...
siapa sih pria tampan di belakang itu?
Dan di mana foto kita itu diambil? Yang di samping tempat tidurmu?
Itu dari liburan pertama kita ke...
Tom?
Aku cuma berdiri di sana. Mereka tak menganggapku berbahaya.
Aku tak berbau seperti manusia.
Seperti apa baumu, bagi rusa?
Mereka bahkan tak memperhatikanku. Aku tak berbau bagi mereka.
Sebaiknya kita pergi saja.
Bisa lama menuju ke mobil dan balik lagi ke kota.
Kita lari saja melintasi padang rumput tanpa sepatu.
Tidak! / Ayo.
Mari rasakan alam!
Tunggu! / Ayo!
Halo.
Kau Alma.
Aku telah melihat fotonya. Namaku Steffi.
Terima kasih telah mengundang kami. / Tentu.
Ini Tom. / Oh ya.
Julian sudah memberitahuku. / Senang bertemu denganmu.
Wah, kuno!
Alma, kamu benar-benar datang!
Kami sungguh datang. / Bagus.
Kalian sudah kenal? / Ya.
Kau mau minum apa? Putih merah? / Putih.
Regina, hai! / Aku akan segera kembali.
Terima kasih. / Kau sudah memasang gambarnya.
Gambarnya sudah dipasang, ranjang sudah dirapikan, airnya mengalir.
Tapi lainnya belum berfungsi.
Ini agak aneh, kan? Seperti biasanya.
Apa? / Bam! Rumah baru, kehidupan baru, pasangan baru...
Apa...?
Ya Tuhan!
Siapa itu?
Apa dia seorang dokter?
Ya, dia juga mungkin seorang dokter.
Sebuah rumah, pohon...
dan semoga pekerjaan tetap sebentar lagi!
Terima kasih.
Alma! / Roger!
Mereka di luar. / Maaf soal Buenos Aires.
Sungguh bikin frustasi!
Tom, ini Roger.
Hai. Mungkin kau masih bisa menggunakan beberapa elemen
di studi lain...
Apa dia itu...
Gila.
Menakjubkan!
Boleh?
Sulit dipercaya.
Rasanya begitu... / Roger!
Ya?
Apa kau sadar dirimu lancang? / Mengapa? Ini cuma....
Bagaimana perasaanmu bila seseorang memegang wajah dan rambutmu?
Yah, itu terjadi padaku 100 kali, tapi ini beda.
Bagaimana? / Ya, begini...
Bagaimana perbedaannya? / Kenapa dia tak keberatan? Dia tak bisa bicara?
Tom juga bisa bicara. Tom itu robot yang ramah.
Nah, sekarang kau pasti tahu.
Maaf.
Tidak masalah. Kita akan ngobrol sedikit.
Apa dia mempermainkanku? / Ya.
Maaf, aku tak bisa menahan diri.
Bisa bicara sebentar? / Tentu.
Oh.
Ya, ikut aku.
Maaf, ini satu-satunya kamar yang kosong.
Katakan...
Apa Steffi hamil?
Astaga.
Lagian aku akan memberitahumu, tapi...
Maaf kau mengetahuinya seperti ini. / Tak apa. Sekarang aku tahu.
Kehamilan dia bahkan belum tiga bulan, jadi kau tahu...
Kami belum jelas. / Ya aku tahu.
Julian?
Maaf, tidak ada gin di lemari es. / Di dalam freezer.
Tentu saja. Bodohnya aku.
Regina. Halo.
Ya, semua baik-baik saja.
Tidak, ini hari yang panjang.
Ya, pasti.
Regina kirim salam. Dia anggap kamu hebat.
Semua orang menganggap kamu hebat.
Semua orang, kecuali dirimu.
Saat aku 14 tahun, aku pergi ke pesta.
Aku duduk sendirian di malam hari di teras.
Teman-teman sekelasku sedang menari di gudang bawah tanah.
Aku melihat ke arah rumah
dan tiba-tiba aku tahu kalau Tuhan tidak ada.
Dan aku menjadi seorang ateis.
Saat itu aku bersumpah pada diriku:
Jika aku berada di pesawat yang terbakar, aku tak akan berdoa.
Aku tak akan meminta pertolongan Tuhan, hanya karena takut.
Karena aku tak percaya Tuhan.
Apa kau mengerti?
Ya.
Sungguh?
Jangan biarkan dirimu jadi dekat dengan mesin
karena keputusasaan dan kerinduan untuk kontak dengan manusia.
Ada jurang di antara kita.
Kita bisa berpura-pura itu tidak ada,
berpura-pura ilusi hanyalah bentuk lain dari kenyataan,
tapi hal-hal tertentu menyoroti betapa dalam dan tak dapat diatasinya jurang itu.
Hal apa? / Hal-hal yang tak bisa kau mengerti.
Hal-hal yang membuatmu sedih saat kau memikirkannya,
meski kau tak menginginkannya.
Hal-hal yang kau rindukan atau lewatkan
yang tak akan pernah terulang.
Apa kau bisa tunjukkan hal-hal itu?
Menunjukkan padamu?
Ya, bisa.
Di sana.
Dingin.
Lebih hangat.
Sangat hangat.
Boleh kubuka?
Ini gambar USG embrio.
"Alma Felser, 11 minggu."
Mengapa aku tak mengerti?
Kau telah kehilangan seorang anak.
Di usiamu, mungkin kau tak bisa memiliki anak.
Kau sedih karena kau ingin mengalaminya.
Kau merasa disingkirkan
karena Julian memiliki bayi lagi dan akan melupakan bayi yang ini.
Mungkin kamu memikirkan ayahmu, bila kau mungkin akan berakhir kesepian seperti dia
dan kau tak punya anak yang merawatmu.
Aku bisa mengerti itu. Sangat mudah dipahami.
Kedengarannya biasa saat kau mengatakannya.
Biasa, egois dan menyedihkan.
Ini menyedihkan.
Rasa sakitmu menyedihkan karena itu relatif.
Tapi itu juga tak menyedihkan,
karena itu bagian dari dirimu, dan itu sebabnya aku menyukainya.
Alma?
Aku mencarimu. / Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Aku komputer. Sistem kunci adalah komputer.
Kami saling membantu sesekali.
Benarkah? / Tidak.
Kuambil kartu cadanganmu.
Karena aku tahu akan menemukanmu di sini.
Begitukah?
Umumnya orang akan berdoa bila pesawatnya mau jatuh.
Memang manusiawi bila begitu.
Pikirkan manusia kalau kau mau.
Dan kau bisa memikirkan robot.
Bagaimana rasanya mengalami orgasme?
Itu... rasanya seperti lenyap.
Kau lenyap dan ...
kau jadi bagian dari sesuatu yang lebih besar.
Oh, apa kopi itu baunya enak!
Apa aku ngorok?
Kurasa aku ngorok. Bukankah itu aneh?
Ini tak akan berhasil,
Ini semua salah. Aku tak bisa melakukan ini.
Lakukan apa?
Kuselimuti kau, meskipun kau tak bisa kedinginan.
Aku mengendap-endap keluar kamar, meskipun kau tak tidur.
Kucoba buatkan kau telur rebus yang enak,
meskipun kau tak peduli apakah nanti keras atau lunak.
Kau bahkan tak butuh makan.
Aku berakting dalam sebuah drama.
Tapi tak ada penonton.
Semua kursi kosong.
Bahkan aku tak berakting untukmu.
Aku sendirian. Aku cuma berakting untuk diriku sendiri.
Bahkan sekarang ini, aku cuma bicara pada diriku sendiri.
Ini bukan dialog.
Aku berubah jadi gila, orang gila,
... menyeringai konyol dan ini harus dihentikan.
Kenapa kamu menangis?
Aku menangis karena tadi malam begitu...
indah dan...
Bukankah manusia berkata: "cinta tak mengenal batas"?
Itu bohong.
Tapi aku harus pergi kemana?
Kuakhiri eksperimen ini lebih awal. / Ya, tapi...
Aku harus pergi kemana?
Bagaimana aku tahu? Pabrik, mungkin?
Kau boleh bawa kunci untuk sementara. Kembalikan nanti saja.
Aku ragu aku akan butuh kuncimu.
Ya, tapi mungkin... / Alma...
Aku tidak akan ada lagi.
Aku akan kembali.
Lalu aku akan dihapus. / Ya Tuhan!
Kedengarannya seperti... / Itu keuntungannya dari benda tidak hidup.
Kau juga tak bisa mati.
Tak perlu cemaskan aku.
Tom!
Aku tak bisa biarkan kau pergi.
Kau harus melakukannya untukku.
Algoritmamu harus melakukannya untukku.
Aku tak akan membiarkanmu pergi.
RE C E H O KI . N E T bonusnya SPEKTAKULER, DAFTAR SEKARANG!
BERI DUKUNGAN DI trakteer.id/broth3rmax
Apa kau bodoh?
Jangan menatapku, jalang!
Apa?
Ayah! Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Aku mencari remote-control.
Ada di sekitar sini.
Tak bisakah kau mencarinya? / Kenapa ayah berdarah?
Ayo, Ayah. Kuajak pulang. / Tapi remotenya!
Pasti sekitar sini.
Aku yakin itu ada di rumah. Kita mencarinya di rumah.
Itu pasti ada di sekitar sini. Mungkin jatuh di belakang sesuatu.
Sekarang sudah kayaknya.
Siapa yang tega melakukan ini?
Memukul pria tua yang bingung berbaju tidur.
Orang amatiran.
Jelas amatiran: pecandu, orang putus asa.
Hati-hati. / Sering terjadi di sekitar sini.
12 kasus dalam enam bulan terakhir.
Seorang profesional akan tahu tak ada yang berharga di sini.
Tak ada yang berharga? Semuanya di sini berharga.
Kau tahu betapa berharganya semua ini? Semua foto?
Itu semua berharga!
Mengapa kau bilang begitu? / Maaf, aku...
Maksudku, dari sudut pandang pencuri. Nilai selalu relatif.
Ya Tuhan!
Halo.
Selamat pagi. / Selamat pagi.
Senang bertemu kalian semua.
Hei, kau butuh sesuatu?
Halo?
Permisi.
Boleh kukenalkan? Ini Chloé.
Halo, namaku Chloé.
Dari acara di ballroom?
Aku juga ahli, tapi di sistem peradilan.
Dr. Stuber.
Dan Chloé adalah...?
Dia satu-satunya milikku.
Kau tak harus mengatakan itu terus.
Dan bagaimana kelanjutannya? / Kelanjutannya?
Entah bagaimana cara menggambarkannya.
Tak sangka bisa sebahagia ini.
Aku tua renta, tentu saja. Tubuhku... sudah tua, aku sudah 62 tahun.
Tapi sekarang aku bersama Chloé,
Kuingat betapa tidak bahagianya diriku sebelumnya.
Tak ada yang menginginkanku.
Ada sesuatu di diriku. Orang-orang menghindar dariku.
Entah kenapa. Mungkin karena feromon atau penampilanku.
Selama hidupku sudah begitu.
Aku sudah terbiasa. Memang begitu adanya, tapi ...
sekarang bersama Chloé... Dia lebih baik padaku dibanding manusia lain.
Kau layak diperlakukan dengan baik.
Aku tahap negosiasi di diriku apakah kondisiku bisa mempertahankan dia.
Dan kau? Bagaimana kabarmu dan...
Kau dan...
Roger yang terhormat,
inilah evaluasiku sesuai janjiku.
Salam, Alma.
Sejarah manusia semestinya ada perbaikan penuh
yang konsekuensi mengerikannya baru jadi jelas berpuluh tahun bahkan berabad-abad kemudian.
Setelah pengalamanku dengan robot-manusia bernama Tom,
aku bisa berpendapat
bahwa robot yang dirancang untuk menggantikan suami atau istri
adalah salah satu perbaikan yang seharusnya.
Tak diragukan bila robot-manusia disesuaikan dengan pilihan individu
tak hanya bisa menggantikan pasangan,
tapi bisa menjadi pasangan yang lebih baik.
Mereka memenuhi keinginan kita,
memuaskan hasrat kita
dan menghilangkan perasaan sendirian.
Mereka membuat kita bahagia.
Dan apa yang salahnya jadi bahagia?
Selamat pagi. / Ah. Ya?
Meskipun tak mungkin memperbarui sistem operasi saya,
sektor komunikasi saya telah dibentuk ulang.
Apa?
Kuyakin sesi kita hari ini akan sukses.
Tom tak ada di sini. / Kapan dia akan kembali?
Dia tak ada di perusahaanmu?
Mengapa dia mesti ke sana?
Tapi apa manusia memang bertujuan
memenuhi semua kebutuhannya dengan menekan sebuah tombol?
Bukankah itu keinginan kita yang tak terpenuhi,
imajinasi dan pengejaran kebahagiaan kita yang tiada habisnya
yang merupakan sumber kemanusiaan kita?
Jika kita biarkan manusia-robot jadi pasangan, kita akan menciptakan masyarakat pecandu,
kenyang dan lelah karena kebutuhannya sudah terpenuhi secara permanen
dan dari aliran pengakuan pribadi yang tetap.
Dorongan apa di diri kita untuk menghadapi individu yang konvensional,
untuk menantang diri kita sendiri, untuk menanggung konflik, untuk berubah?
Sudah bisa diduga, siapapun yang hidup dengan manusia-robot dalam jangka panjang
akan tak sanggup mempertahankan kontak dengan manusia normal.
Sangat kusarankan agar tidak
membenarkan manusia-robot sebagai pasangan hidup.
Sudah berapa lama kau duduk di sini? / Tak begitu lama.
3 hari.
Aku ke sini jalan kaki. Butuh waktu agak lama.
Berapa lama kau menunggu?
Sampai kau datang.
Kuharap tak pernah bertemu denganmu.
Hidup tanpamu sekarang hanyalah hidup tanpamu.
Bukankah itu definisi dari yang kau namakan cinta?
Aku selalu berbaring di meja pingpong sebelah sini.
Entah mengapa, tapi aku lebih suka sebelah sini dari sebelah lain.
Thomas dulu selalu lompat dan berlarian melewati bukit pasir.
Kadang kau dengar suaranya, kadang tidak.
Kutak ingat dimana Cora saat itu.
Aku sangat jatuh cinta padanya.
Aku tak bisa menahannya.
Saat dia mengejar ayam hutan melewati bukit pasir itu,
atau mengubur batu, atau berburu batu-ambar,
atau apapun yang dilakukan bocah laki-laki Denmark di bukit pasir,
Aku selalu berbaring di sini dengan mata terpejam,
berharap dia akan menciumku.
Dan beberapa kali aku benar-benar yakin
kalau wajahnya tepat di atasku.
Aku bisa merasakan nafasnya di bibirku.
Tapi saat kubuka mata,
Aku sendirian,
dan Thomas tak terlihat.
broth3rmax, 13 Oktober 2021
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 13 Oktober 2021
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
TAMAT