Orang Hilang
Sekitar enam bulan lalu
Bir awak dah habis.
Jadi kalau kita boleh selongkar kabinet arak ayah awak...
Tak boleh.
Dia akan periksa...
bila mereka balik dari percutian gereja mereka.
Saya dah kata, kita patut pesan lebih.
Pergilah suruh Greg beli lagi.
Saya dan Greg bergaduh besar.
Jadi kalau awak berdua nak bir lagi, pergilah beli sendiri.
Biar saya cari dia dan suruh dia beli.
Berapa lama kita di sini?
Ini partilah, Chip. Tunggulah lama sikit.
Anggaplah kita di parti Tom Cruise dalam penghujung Risky Business.
Atau di pesta rumah macam dalam Almost Famous.
Atau macam The Social Network. Atau...
Atau boleh awak ambilkan minuman?
Boleh.
- Di mana awak ambil cawan? - Di sana.
Terima kasih.
Bukankah awak patut melepak dengan ahli pasukan futbol?
Lebih baik saya lepak dengan awak.
Greg, Karen cari awak. Dia suruh awak beli bir.
Aduhai, orang nak buang air kecil pun tak senang.
Biasalah Karen itu kalau nakkan sesuatu.
Awak tahu apa saya nak? Saya nak Karen jadi macam awak.
Awak sangat baik, Imogen.
Terima kasih, Greg.
Awak pun.
Saya rasa awak dah gila.
Hei, Karen? Saya nak cakap sikit.
Awak nampak Greg? Atau Imogen?
Itulah yang saya nak cakapkan.
Saya benar-benar minta maaf. Saya cuma...
Saya rasa awak patut tahu.
Karen.
Hei. Saya memang cari awak.
Awak cium teman lelaki saya?
Apa? Tak, bukan itu yang terjadi.
Imogen, saya nampak awak berdua.
Kalau begitu, awak nampak Greg cium saya.
Sayang, tiada apa-apalah. Dia mabuk dan bertindak dungu.
Bukan! Tak, Karen, dia yang cium saya!
- Keluar! - Karen, tolonglah percaya!
Keluar dari rumah saya, perempuan murahan!
Alamak.
Kini
Karen buat parti di rumahnya rasanya enam bulan lepas.
Pada malam itulah saya, Karen dan Kelly tak berkawan lagi.
Sekejap, saya rasa saya pergi ke parti itu...
saja-saja, sebab nak bergaul dengan budak-budak hebat...
macam filem romantik komedi tahun 80-an.
Ya, saya nampak awak dan teman lelaki awak.
Siapa, Chip?
Tak, Chip bukan teman lelaki saya.
Dia macam kawan baik homoseksual saya...
tapi dia tak homoseksual.
Saya pun pergi, dengan teman lelaki saya.
Sebelum dia jadi teman lelaki saya.
Saya ada dengar tentang parti itu.
Selepas dah selesai.
Karen jemput saya ke parti itu, tapi saya tak nak pergi.
Ada video malam itu...
dirakam oleh seseorang dalam telefon dia...
video Karen, yang kalau orang tengok...
Karen akan hancur.
Hancurkan Karen?
- Malukan Karen? - Kalau kita...
- muat naik ke mana-mana? - Ya.
Dia sangat teruk dalam video itu.
Apa yang ada di Internet akan kekal selamanya.
Saya akan tanya apa yang kita semua fikir.
Video sekskah?
Tak!
Saya takkan buat begitu. Bukan video seks.
Okey, jadi...
kalau kita tak nak muat naik dan itu bukan video seks...
saya boleh tayangkan.
Macam mana?
Saya kerja di Orpheum.
Bergantung kepada jenis fail...
saya boleh tayangkan sebelum tayangan dua filem Jordan Peele.
Awak semua mesti datang ke tayangan itu.
Budak sekolah yang lain akan tengok, tapi ia takkan kekal di Internet.
Kecuali kalau mereka rakam.
Mungkin saya boleh sunting video itu?
Buat video pendek...
sampai mereka tak sempat keluarkan telefon.
Okey, mana video itu?
Boleh kami tengok?
Saya simpan.
Dalam telefon.
Di rumah saya.
Rumah lama awak?
Mak saya ejen hartanah.
Dia kata kebanyakan rumah pernah berlaku benda buruk.
Tapi aura rumah ini rasa macam dalam filem Amityville, bukan?
Saya rasa seram macam dalam filem Poltergeist.
Imogen? Semua okey?
Apa kata salah seorang naik?
Ya. Mungkin awak patut naik.
Hei, Imogen? Semua...
Hei.
Oh, Tuhan! Janganlah terperanjatkan kami!
Dah dapat!
Tapi kena caj dulu.
Mungkin di tempat awam?
Siapa lagi yang lapar?
Awak betul-betul tak nak cakap itu telefon siapa?
Telefon lelaki tak guna. Itu saja yang awak perlu tahu.
Tapi kalau bukan telefon awak, macam mana awak tahu kata laluan?
Bukan susah nak tahu kata laluan. Senang saja...
kalau kita tahu apa-apa tentang pemilik telefon itu.
6969.
Ya, memang macam lelaki tak guna.
Siapa nak tengok dulu?
Jangan pasang kuat-kuat.
Oh, Tuhan.
Teruk sangatkah dia mabuk malam itu?
Cakaplah betul-betul, ini telefon siapa?
Dia tahu awak pegang telefon ini?
Dia tak pernah tanya apa-apa tentang telefonnya.
Macam mana kalau cara ini memakan diri kita...
dan orang kasihankan dia?
Tak mungkinlah.
Tiada seorang pun budak Sekolah Tinggi Millwood...
yang tak nak tengok dia dapat balasan yang sepatutnya.
Kalau saya, saya nak tengok.
Saya pun.
Apa kata kita undi?
- Saya undi kita tayangkan. - Saya pun.
Karen layan orang lain dengan teruk setiap hari.
Kalau kita tak ampu dia, dia akan cuba ganggu kita.
Dia bukan sedang dalam usaha berubah atau apa-apa.
Dia takkan berubah.
Sejak gred dua lagi dia dah begitu.
Jadi semua setuju untuk tayangkan?
Beginilah.
Mari fikir dulu masak-masak.
Mungkin ini idea yang dahsyat.
Maafkan saya sebab cadangkan.
Ayah.
Bukankah ayah kerja dua syif?
Sepatutnya.
Tapi sekolah telefon, kata mereka anak ayah...
letak pisau cukur dalam kasut pelajar lain.
Bila kami telefon dan kata ini penting...
kamu tak boleh hantar mesej saja, Mouse.
Kenapa mereka fikir kamu letak bangkai tikus...
dalam beg rakan sekelas kamu?
Kamu positif marijuana?
Nasib baik Teresa telefon mak dan bukannya syerif.
Kamu nak mula dulu atau mak?
Okey, secara jujur, kami tak buat, mak.
Saya dan Imogen pergi ke sekolah bersama-sama...
dan bila kami sampai, poster Karen dah rosak.
Orang lain yang buat, mungkin Karen buat.
- Kenapa? - Dia sewel, mak.
- Jangan cakap dia begitu. - Tapi memang dia sewel!
Macam dalam filem Jawbreaker.
Kami tak buat. Kami dikambing hitamkan.
Okey.
Mak percaya.
Sebab itu mak lebih bagus daripada 99 peratus ibu-ibu dalam TV.
Kasihannya, awak terlepas watak itu.
Jangan ambil dadah.
Hei, awak tengok video itu?
- Video apa? - Video yang Karen hantar.
Saya dah beri amaran. Jangan cabar saya.
Karen yang buat. Dia memang nak kenakan kita semua.
Dia mesej apa kepada awak, Imogen?
Itulah yang awak dapat sebab cuba rampas teman lelaki saya.
Dia nak kita jawab apa?
Dia tak harap kita jawab. Dia nak main-mainkan kita saja.
- Seolah-olah mengejek kita. - Tapi kenapa?
Sebab otak dia dah tak betul.
Tak nak beritahu sesiapakah? Polis?
Maksud awak, ayah Karen?
Baik tak payah.
Awak kawan dia, Imogen.
Kenapa Karen buat begini?
Sebab dia tak yakin dengan diri sendiri...
toksik dan bukan orang yang baik.
Dia letak haiwan yang tak bersalah dalam tangki...
kemudian jadikan tangki itu vakum.
Tikus itu mati terseksa, sambil dia rakam video.
Bukan orang yang baik? Dia...
Dia manusia yang kejam.
Dia rasis, homofobia, penuh kebencian, manja...
dan dia akan terus begitu sampai tamat sekolah.
Kecuali kita buat sesuatu untuk halang dia.
Apa-apalah.
Kita mesti tumbangkan dia.
Kalau kita semua setuju...
saya ada idea nak buat apa dengan video itu.
Saya boleh sunting dalam cara tertentu.
Okey, jadi kita akan teruskan?
Sebab saya memang setuju.
Ya. Saya sangat setuju.
Dia rakam diri sendiri bunuh benda hidup untuk suka-suka.
Ya.
Apa pendapat awak? Secara jujur.
Saya setuju kalau awak setuju.
Okey, jalan.
Biar saya buat kerja, esok kita jumpa.
Khamis
1 Oktober
Ini apa?
Saya akan buat tayangan di Orpheum.
- Kenapa? - Sebab Jordan Peele pengarah hebat.
En. Smith pula memilih kaum.
Bukan dia seorang saja yang rasis.
Ini juga acara untuk kempen Ratu Spirit kawan saya.
Clanton benarkan awak bertanding?
Lepas awak rosakkan poster saya?
Mungkin dia takut pelajar mengandung ini...
akan saman sekolah kalau dia tak benarkan.
Kami tak rosakkan poster awak.
Tapi kalau awak nak buat apa-apa pengakuan...
inilah peluang terakhir awak.
Saya nak mengaku apa pula?
Tiada apa-apa, Karen. Awak sempurna.
Awak akan beri ucapankah nanti?
- Kenapa awak kisah? - Mungkin saya akan datang.
- Tak payahlah. - Saya akan datang.
Bisingnya telefon awak.
Budak-budak itulah. Tanya pasal majlis tarian.
Saya nak keluar dari kumpulan ini.
Pergilah kalau awak nak.
Tanpa awak? Tak apalah.
Saya tak kisah. Awak sajalah pergi.
Betul.
Awak nak uji sayakah?
Awak ahli pasukan futbol. Awak patut pergi.
Pasukan futbol macam tetamu kehormat.
- Bila awak buat? - Tengah-tengah malam tadi.
Dari mana pula awak dapat...
- rakaman asal? - Daripada kawan kepada kawan.
Awak betul-betul nak tunjuk ini sebelum tayangan?
Video ini sangat dahsyat.
Karen sendiri ada hantar video, okey?
Yang lebih teruk dari ini.
Pornografi seksaan haiwan, gaya Jeffrey Dahmer.
Apa? Oh, Tuhan.
Dia memang jahat dari dulu, tapi minggu ini dia dah melampau.
Okey, saya akan sokong awak. Awak pun tahu.
Terima kasih, Chip. Awak terbaik dan...
saya akan balas pertolongan awak, Dr. Lecter.
Kalau begitu, awak...
nak ke Majlis Tarian Minggu Spirit dengan saya?
Awak akan tayangkan video ini?
Ya.
Cantik.
Kalau begitu, okey. Kita akan pergi.
Tentu seronok.
Dua Filem Jordan Peele Get Out dan Us
Karen duduk di mana?
Paling tengah.
Sebenarnya saya terkejut dia datang.
Betullah teori saya.
Orang kaya yang paling suka benda percuma.
Awak berdua nak masuk?
Ya.
Bersiap sedia.
Undi Karen untuk jadi Ratu!
Saya seksi, bukan?
Sangat-sangat seksi.
Tunjukkan betapa seksinya awak.
Okey!
Apa ini?
Awak percaya Greg...
cium perempuan itu sedangkan dia ada saya?
Sedangkan masa dengan saya pun...
dia terkial-kial.
Kelly, apa ini?
Saya tak tahu.
Paling lama pun 15 saat.
Aduhai. Kejamnya awak.
Cakaplah lagi. Apa lagi?
Perempuan murahan tak sedar diri...
dengan lelaki kecil tak guna.
Awak saiz apa?
Saiz besar. Ya.
Boleh tunjuk kepada saya?
Bolehlah. Tunjuklah kepada saya.
Ya. Okey.
Saya akan tunjuk, tapi awak tunjuklah dulu.
Okey.
Awak nak tengok apa?
- Yang atas... - Karen!
atau bawah?
Kita selamat, bukan?
Lagipun, taklah teruk sangat.
Betul?
Tak seteruk menyeksa dan membunuh haiwan.
Jangan lupa, dia buat seolah-olah saya letak pisau dalam kasut dia.
Saya boleh ditangkap. Saya mungkin akan ditangkap...
oleh ayahnya yang kejam itu.
Anggap itu cermin.
Kita letak cermin depan muka dia, tunjuk semua orang siapa dia.
Saya nak balik.
Perintah berkurung. Siapa nak tumpang?
Tak boleh. Saya kena kerja, sapu lantai.
- Seronoknya! - Ya.
Tabby.
Betulkah perbuatan kita?
Secara jujur.
Ya.
Karen terkejut, itulah yang kita nak.
Mungkin sekarang dia fikir dua kali sebelum kacau kita.
Pergilah tumpang mereka. Jumpa di rumah.
Jadi Chip? Jawablah.
Kenapa ini?
Awak tak tengokkah video yang Chip mainkan sebelum tayangan?
Ramai orang mengadu.
- Wes, itu bukan video Chip. - Tabby, awak tak perlu...
- Apa? - Itu video saya.
Saya minta Chip mainkan.
Dia cuba pujuk saya supaya batalkan, tapi...
saya tak nak.
- Jadi kalau awak nak hukum orang... - Chip, balik.
Saya nak bercakap dengan Tabby...
sendirian.
Kita boleh dapat masalah besar atas perbuatan awak.
- Saya tak tahu, Tabby. - Tolong jangan pecat saya, Wes.
Saya betul-betul suka kerja di sini.
Selain rumah, inilah satu-satunya tempat di pekan dungu ini...
yang saya rasa selesa.
Saya betul-betul menyesal.
Saya percayakan awak.
Jadi ini kesalahan pertama dan terakhir awak.
Terima kasih, Wes.
Saya harap hal ini takkan berlaku lagi...
tapi jangan beritahu pensyarah awak di NYU, okey?
Nasib baik saya sangat sukakan awak.
Cuci apa yang patut, nanti saya hantar awak balik.
Hei, saya nak letak, tapi sekejap lagi kita jumpa, okey?
Maaf, mak.
Karen telefon?
Saya janji nak jumpa dia sebelum pusat beli-belah tutup.
Boleh?
Ingat satu benda, Imogen.
Orang menilai kita berdasarkan kawan-kawan kita.
Apa maksud mak?
Maksudnya, mak tak suka Karen.
Dia seorang pembuli.
Gadis yang jahat.
Mak tak mahu kamu jadi macam dia.
Jangan sekali-kali kamu jadi macam dia, faham?
Saya takkan jadi begitu, mak.
Awak datang, jadi maknanya saya betul.
Video itu daripada awak?
Video semasa parti di rumah saya waktu kita bergaduh besar.
Macam mana awak dapat video itu?
Masa awak halau saya, saya tertinggal baju panas.
Bila saya patah balik untuk ambil...
Saya akan tunjuk, tapi awak tunjuklah dulu.
Macam lelaki budiman. Okey.
Awak nak tengok apa? Yang atas atau bawah?
Sebab saya rasa tentu awak tak tahan.
Apa yang awak buat?
- Awak rakam dia, Tyler? - Ya, tapi dia yang nak.
- Lepaskan dia. - Ya, saya suka.
Saya sukakan Tyler.
Dia seorang saja kawan saya di dunia ini.
Dan dia lebih kacak daripada cicak kubin itu, si Greg.
Awak dah mabuk, Karen. Jom, mari kita keluar.
Dungu! Saya benci awak!
Tak apa. Bencilah saya.
Tapi jangan sampai dia simpan rakaman awak...
dalam kamera telefonnya.
Awak memalukan diri sendiri.
Ya, senyum!
Tak guna!
Lepas saya rampas telefon Tyler, saya hantar awak kepada Kelly.
Saya pastikan awak selamat sebelum saya balik.
Penyelamat saya.
Awal malam itu...
saya beri Greg kesucian saya.
Kemudian, tahu-tahu saja...
dia cium kawan baik saya.
Sebab itulah awak mengamuk.
Awak tahu apa yang saya fikir?
Tentang awak simpan video itu.
Kenapa awak tak padam?
Awak boleh saja buang telefon itu ke dalam tasik...
tapi kenapa awak simpan?
Kenapa?
Sebab awak tahu satu hari nanti awak boleh guna untuk kenakan saya.
Itu saja sebabnya.
Awak bukan orang yang baik.
Mungkin awak pun tak patut letak pisau cukur dalam kasut sendiri.
Atau seksa seekor tikus.
Apa yang awak melalut ini? Saya tak buat semua itu.
Okey.
Kalau awak tak boleh berterus terang dengan saya...
baik saya pergi.
Okey.
Pergilah.
Saya rasa awak tak patut bersendirian di sini.
Kenapa? Awak takut saya cedera?
Pergilah cepat, perempuan tak guna!
Jumaat
Awak okey?
Awak tertidur dengan Tangkal Bertuah awak.
Saya jumpa Karen...
lewat malam tadi, di kubur.
Ada banyak soalan saya nak tanya awak sekarang.
Dia hantar mesej dan...
saya rasa saya patut jelaskan kepada dia.
Bila saya tanya tentang benda-benda yang dia buat, dia nafikan.
Mestilah.
Dia seorang sosiopat. Okey, cakap sekali dengan saya...
Karen Beasley adalah...
- Seorang sosiopat. - seorang sosiopat.
Tepat sekali.
Tapi kenapa jumpa di kubur?
Kami selalu begitu.
Perhatian!
Swan Hitam kita tak datang hari ini...
jadi latihan penuh dibatalkan.
Saya akan berlatih dengan Baron dan Baroness.
Saya boleh ganti, Pn. Giry.
Jangan membazir masa saya, Faran.
Teruklah dia itu. Awak penari terbaik dalam kelas kita.
Saya akan bincang dengan Giry.
Suka hati awaklah, tapi jangan sebut nama saya.
Tak, jangan risau.
Saya akan cakap saya yang tak selesa.
Awak akan ke majlis tarian esok?
Secara jujur, Henry, saya tak fikir pun.
Saya akan pergi.
Mungkin awak pun patut pergi.
Pengetua Clanton?
Cik Beasley?
- Karen. - Ya, saya tahu.
Sila duduk, Karen.
Apa yang boleh saya bantu?
Saya...
Saya tak mahu jadi Ratu Spirit.
Saya nak tarik diri daripada bertanding.
Okey.
Boleh saya tanya kenapa?
Sebab saya tak layak.
Bukan Imogen dan Tabitha rosakkan poster Ratu Spirit saya.
Saya buat sendiri.
Saya cemburu dan...
rasa mereka satu ancaman bagi saya.
Saya betul-betul minta maaf, Pengetua Clanton.
Ini pengakuan yang mengejutkan, Karen.
Saya tahu.
Saya juga bersedia untuk dihukum.
Tapi sebab itulah saya benar-benar yakin...
seikhlas hati saya...
yang Imogen layak menjadi Ratu Spirit.
Bukan saya.
Hei. Awak baca komen-komen?
Kenapa? Saya dah kata, jangan baca.
Semua orang benci saya, Kelly.
Mereka tak benci awak, Karen.
Mereka bosan.
Jadi apa kita nak buat?
Clanton cakap apa?
Dia kenal awak?
Tak.
Dia betul-betul ingat saya adalah awak.
Karen, awak dihukum sebab kes poster itu.
Sekarang, berharap sajalah supaya Imogen pergi ke majlis tarian.
Dia akan pergi.
Kalau saya, saya pergi.
Dan hari Isnin nanti...
tiada sesiapa akan bercakap tentang video dungu itu lagi.
Mereka suka filem sangat?
Kita akan beri Imogen watak utama dalam sebuah filem.
Mungkin filem klasik.
Carrie.
Imogen Adams, sila ke pejabat pengetua sekarang.
Pagi tadi Karen Beasley datang jumpa saya.
Dia menarik diri daripada pertandingan Ratu Spirit.
Dia ada cakap kenapa?
Ada.
Saya juga patut minta maaf kepada kamu dan Cik Hayworth.
Karen mengaku dia sendiri yang rosakkan posternya.
- Apa? Betulkah? - Ya.
Saya beri jaminan, dia akan dapat hukuman setimpal.
Tapi ini bermakna memandangkan tiada peserta lain...
kamu akan ditabalkan sebagai Ratu Spirit di majlis tarian nanti.
Hilanglah elemen kejutan, tapi ia tetap berita baik.
Tahniah, Imogen.
Nampaknya awak ikut jejak mak awak.
Kami berkumpul lepas dengar pengumuman tadi. Awak okey?
Karen tarik diri daripada bertanding.
- Alamak. Sebab kitakah? - Takkan ada sebab lain?
Dia juga mengaku bertanggungjawab rosakkan semua poster dia.
- Macam Patrick Bateman pula. - Dan saya...
saya akan jadi Ratu Spirit.
Hei, Imogen, kenapa? Cakaplah.
Kami boleh tolong.
Kawan-kawan...
Ke tandas, sekarang.
Clanton kata...
"Awak ikut jejak mak awak."
Tapi saya tak macam mak saya.
Dia takkan buat benda-benda macam tayangkan video itu.
Tak. Bukan awak seorang yang buat.
Kita semua yang berpakat macam Losers' Club.
Kalau mak saya, tentu dia dah ketuk telefon itu sampai hancur.
Bukan simpan berbulan-bulan macam yang saya buat.
Tapi kalau Beasley mengaku...
Itu tak bermakna perbuatan kita betul.
Kita buli Karen.
Apa yang saya fikirkan sekarang hanyalah...
kalau mak saya masih hidup, apa dia akan cakap nanti?
Betul cakap Karen.
Saya orang yang jahat.
Tak, Imogen, jangan percaya cakap dia.
Awak pun ada kelemahan dan keburukan, tapi awak tak jahat.
Ya, yang jahat tetap Karen.
Itu tak berubah.
Saya rasa awak hebat...
sebab awak akan jadi Ratu Spirit mengandung pertama...
di Sekolah Tinggi Millwood.
Itu sangat bermakna.
Saya tak nak pergi.
Saya tak boleh pergi dalam keadaan begini.
Saya beri cadangan ini bukan sebab Perks of Being a Wallflower...
adalah filem kesukaan saya selepas Moonlight tentang budak jadi matang.
Tapi macam mana kalau kita pergi sama-sama?
Siapa?
Kitalah. Kita berlima, sebagai kawan?
Saya tak boleh pergi.
Alat kawalan pergerakan saya.
Tapi awak berempat pergilah.
Jadi muda dan bebas.
Saya tak pernah ke majlis tarian...
dalam dunia nyata.
Awak pernah buat apa-apa dalam dunia nyatakah?
Mungkin saya jahat kalau saya cakap begini...
tapi saya tak rasa bersalah langsung.
Saya juga nak pergi ke majlis tarian.
Ada penari kacak dari Swan Lake akan pergi juga dan...
yang lebih mengejutkan, saya rasa dia bukan homoseksual.
Imogen?
Adakah awak akan terima hak lahir awak sebagai ratu?
Saya...
Baju saya semua dah tak muat.
Relakslah.
Kalau soal baju, mak saya boleh bantu.
Williams, Patterson, DeWille...
sapu cat primer di dinding yang akan dilukis mural.
Olivar, tunggu di sini.
Tak lama lagi hukuman kamu akan tamat.
Ya. Sampai hujung bulan saja.
Kamu tahu apa yang saya suka tentang kamu, Olivar?
Kamu buat silap.
Kamu jalani hukuman.
Sekarang kamu nak ubah hidup kamu.
Satu lagi yang saya suka tentang kamu...
adalah kamu tahu tutup mulut.
Betul?
Ya.
Saya belajar di pusat juvana.
Itu kemahiran yang penting.
Kamu akan pergi jauh.
Jadi...
oleh sebab saya rasa baik hati hari ini...
kamu boleh pilih nak kutip sampah...
atau mengecat?
Mengecat.
Syerif Beasley?
Boleh saya minta tolong?
Bukan untuk saya. Untuk teman lelaki saya, Shawn.
- Hei! - Hei!
Apa berita baiknya?
Syerif Beasley beri kebenaran untuk saya ke majlis tarian.
Maknanya, kita berdua akan pergi.
Macam mana dengan alat pengawasan awak?
Dia akan tanggalkan untuk malam ini.
- Seronok, bukan? - Ya.
- Macam mana dia boleh setuju? - Saya tanya.
Mungkin dia rasa baik hati.
Sabtu
Malam Majlis Tarian
Tengok siapa datang! Skuad glamor awak dah sampai.
Okey. Apa filem tarian kegemaran awak?
Saya suka Suspiria, tentu awak tak terkejut.
Saya suka Center Stage.
Saya suka Dirty Dancing.
Siri Step Up.
West Side Story.
Okey, secara jujur, saya pun suka filem itu.
Masa kecil, saya betul-betul nak jadi...
Anita?
Bukanlah! Saya nak jadi Maria!
Supaya saya boleh keluar dengan Tony.
Tak, saya serius.
Siaplah, nanti saya beritahu Shawn.
Kawan-kawan.
Bila kita sampai di sana nanti...
saya akan cari Karen dan minta maaf.
Saya akan beri dia mahkota saya.
Atau sekurang-kurangnya cuba.
Itu idea yang bagus.
Kami juga akan tolong awak.
Okey, X-Women semua. Berpecah, jangan lupa berhubung.
Karen!
Dari tadi saya cari awak.
Saya Kellylah.
Ingatkan awak dah tak keliru antara kami, Imogen.
Maaf, Kelly. Karen datang?
Ya, dia ada.
Kenapa? Awak nak buat apa lagi kepada dia?
Minta maaf.
Saya buat silap dan saya nak betulkan keadaan.
Bila awak jumpa dia nanti, boleh beritahu dia saya cari?
Okey.
Tahniah juga kepada awak.
Awak menang.
Lawan kakak saya.
Tak ramai orang boleh cakap begitu.
Saya tak sabar nak tengok awak naik ke pentas malam ini.
Swan sejati dah tiba.
Saya memang berharap awak datang.
Atau awak tunggu seseorang?
Saya mencari seseorang.
Karen. Percaya?
Saya nampak dia masa saya sampai tadi, tapi...
awak cari dia? Kenapa?
Soalan yang bagus.
Saya patut biar awak teruskan pencarian atau...
si putera patut ajak Odile menari?
Menari.
Cari siapa?
Mouse, awak okey? Awak nampak gelisah.
Gelisah sikit agaknya. Saya gementar bila ramai orang.
Keresahan sosial.
Awak nak khayal?
Macam dah biasa.
Awak ingat ini pertama kali saya hisap ganja?
Okey, ini pertama kali.
Untuk akan datang, kita makan gula-gula.
Boleh juga.
Kenapa Mouse?
Saya rasa itu nama manja?
Nama sebenar saya Minnie.
Tapi ibu-ibu saya selalu panggil Mouse.
Pertama, sebab keluarga saya taasub dengan Disney dan...
kedua, sebab...
mereka nak saya jadi budak kecil selama-lamanya.
Trauma zaman kanak-kanak.
Terlalu tragik untuk diceritakan malam ini.
- Chip! - Hei.
Saya tunggu awak di meja minuman macam yang kita janji.
Alamak. Saya betul-betul minta maaf.
Kami ada misi sulit.
Kami nak cari Karen agar dapat minta maaf sebab video itu.
Awak nak tolong saya cari dia dan jadi orang kanan saya?
Ya, okey.
Kita nak ke mana?
Tengoklah nanti.
Saya suka perubahan pelan ini.
Shawn, awak teman lelaki yang sangat luar biasa.
Penyayang, memahami...
hormat orang.
Bila saya ke pusat juvana...
saya ingat awak akan putus dengan saya
Taklah.
Kebanyakan lelaki akan minta putus. Sekelip mata.
Ada teman wanita yang pakai alat pengawasan?
Kita tak boleh elak daripada masalah.
Saya kenal diri awak yang sebenar, Noa.
Alamak. Tanda amaran.
Masa untuk kawan campur tangan.
Awak kisah?
Tak. Mestilah tak. Pergilah.
Awak nak menari dengan kami?
Okey, tunjuklah kemampuan awak.
Selamat petang. Minta perhatian, semua.
Masanya telah tiba...
untuk kita umumkan Ratu Spirit Sekolah Tinggi Millwood!
Ya!
Jadi tanpa berlengah, mari jemput dia naik ke pentas...
Imogen Adams!
Itu pun dia! Mari naik!
Untuk jujur kepada diri sendiri. Seorang pembuli tewas.
"Tinggal lima.
Tutup mulut tentang saya kalau tak mahu jadi mangsa. -A
Oh, Tuhan. Dia bunuh diri!
Awak jadi watak apa pula?