Orang Hilang
Millwood, Pennsylvania 31 Disember 1999
Saya perlu bantuan.
Sidney?
Corey?
Davie, tolong.
Davie?
Tolonglah.
Tolong saya. Tolong saya, tolonglah.
Tolong, tolonglah pandang saya. Tolonglah.
Sidney. Sidney, tolong, tengok saya.
Tolonglah, saya merayu.
Pandang saya, tolonglah.
Tolonglah.
Jom, Sid.
Davie, mungkin kita patut...
Kita dah bincang soal ini.
Sidney, tolonglah.
Okey, para hadirin...
ambillah bir dan menari kerana masanya telah tiba!
Ya!
20, 19, 18...
- 17, 16... - 17, 16, 15, 14...
- Oh, Tuhan. - Ada orang di atas.
- Kenapa? - 13, 12, 11, 10...
Nampak saya sekarang?
Angela?
Tidak! Jangan!
22 tahun kemudian
- Imogen... - Ya?
- Minum susu itu. - Susu tak kena dengan makan malam.
Kamu tak boleh dapatkan kalsium daripada aiskrim saja.
Terima kasih.
Sayang, betulkah kamu nak jumpa dia?
Sebab kamu boleh bakar saja barang-barang dia.
Macam buat unggun api?
Itulah hukuman untuk kawan waktu ketawa saja.
Dan kerana dia perempuan gila tak guna.
Mak! Cakap baik-baik.
Kalau ada orang menjerit, minta bantuan.
Greg tengah tunggu dalam kereta, jadi saya tak nak buat hal.
Saya pun.
Helo, Karen.
Kita jarang jumpa kebelakangan ini.
Helo, Pn. Adams.
Saya sibuk.
Nah, ditampal di pintu depan tadi.
Kepada Davie
Mana barang-barang saya?
Atas, dalam bilik saya.
Berparti macam tahun 1999!
Okey.
- Mak? Semua okey? - Ya.
Cuma risalah dari restoran baru.
Kamu berdua pergilah naik.
Berparti macam tahun 1999!
Tiada tapi tak dilupakan. Masa lalu takkan padam selamanya.
Kira detik dah bermula.
Awak yang beri saya baju itu, tak ingat?
Macamlah awak boleh pakai lagi.
Karen, saya dah kata.
Saya tak cium Greg. Dia yang cium saya.
Diam!
Sampai bila awak nak marah?
Sampai bila?
Awak cium teman lelaki saya di parti saya.
Tak apalah. Lupakan saja.
Simpanlah barang-barang ini. Saya dah tak nak.
Mak?
Sebulan kemudian
28 September, Isnin
Mak nampak cantik.
Ada janji temukah nanti?
Jangan nak mengusik.
Malam ini kamu nak makan apa?
Saya kerja lebih masa.
Minggu ini Minggu Brian De Palma.
Kami tayangkan Body Double dan Dressed to Kill.
Kebelakangan ini kamu kerap sangat kerja lebih masa...
seolah-olah macam kamu tak nak duduk di rumah.
Bukan begitu, saya cuma nak beri Imogen ruang selepas...
apa yang terjadi.
Boleh tolong mak...
letak kunci pendua di rumah dia?
Letak di bawah tikar di pintu.
Tukang cuci nak kemas sebelum mak tunjuk kepada pembeli minggu depan.
Selamat pagi.
Selamat pagi, Imogen.
Kamu nak sarapan?
Tak nak.
Malam tadi saya tak boleh tidur...
jadi saya telan sekotak brownie fudge coklat...
awal pagi tadi.
Lepas balik sekolah nanti saya beli yang lain.
Tak apa.
Sekolah?
Betulkah kamu nak ke sekolah, sayang?
Saya mesti pergi, mak cik.
Walaupun untuk alih perhatian saja.
Lagipun, kalau saya kerap tak datang...
saya kena ulang gred tahun depan, mak saya tak suka.
Kalau dia ada tentu dia tak suka.
Semasa di sekolah, mak cik sanggup buat apa saja untuk mak kamu.
Dia pun sama.
Kita boleh ke sekolah sama-sama.
Mak, mana kunci itu?
Tak apalah.
Kamu tak perlu letakkan. Nanti mak buat.
Saya tak kisah, betul.
Tadi saya cari sekeping gambar...
rasanya mungkin gambar itu di rumah.
Awak tahu mak kita berkawan...
semasa di sekolah? Sebab saya tak tahu.
Saya pun tak tahu.
Sedangkan saya dan mak saya tak pernah berahsia.
Tapi bila cakap soal sekolah tinggi, dia macam tak nak cerita.
Samalah.
Saya rasa awak sangat berani.
Pergi ke Sekolah Tinggi Millwood yang macam neraka itu lagi.
Awak gementar?
Mungkin sama saja...
macam masa mereka tahu saya mengandung.
Saya akan jadi remaja tragedi untuk seminggu...
sehingga ada budak lain lebih bermasalah daripada saya...
muncul.
Tak apa. Biar saya letak.
Ya...
saya akan ambil gambar itu lain kali saja.
Oh, Tuhan. Minggu ini Minggu Spirit?
Mereka yang memasuki gerbang ini, tinggalkanlah harapan.
Belum terlewat nak patah balik.
Tak.
Saya perlu hadapi luka saya.
Jom. Jangan pandang sesiapa.
Imogen?
Oh, Tuhan.
Saya ingat awak takkan ke sekolah langsung tahun ini.
Macam mana keadaan awak?
Awak patut tahu, Karen, kalau awak tak narsisistik sangat...
dan ambil berat, tentu awak tanya khabar dia.
Jangan sibuklah, Tabitha.
Awak tiada di situ, okey? Saya yang nampak.
Saya trauma jadinya.
Kalau awak perlukan apa-apa...
beritahu saya, okey?
Okey.
Sudahlah, Imogen, mari.
Tunggu.
Satu lagi.
Mungkin orang lain baik dengan awak...
tapi percayalah...
tiada sesiapa nak tengok awak dengan perut awak itu di sini.
Semoga seronok pada hari pertama di sekolah.
Karen, kenapa awak suka sangat menyakitkan hati orang?
Karen ada sikap perkauman kepada semua orang.
Tapi kalau awak tak sendirian, tentu selamat.
Nak makan sama-sama tengah hari nanti?
Ya, boleh.
Okey, kita jumpa awak di kafeteria nanti...
dan Imogen, abaikan mereka.
Awak tak berhutang dengan sesiapa.
Terima kasih, Tabby.
Faran!
Sertai Kelab Spectrum untuk Hari Berterus Terang!
Awak tak perlu cakap apa-apa, rodensia.
Kami dah tahu.
Oh, ya. Awak dah mengundi?
Nama saya Mouse, dungu.
Apa?
Awak tak dengarkah? Barbie biasa-biasa.
Alamak, maaf.
Tak apa.
Dan betul cakap awak.
Beasley memang dungu. Dia dan Kelly sama saja, jahat.
Ini dia.
Terima kasih.
Mak awak apa khabar, Noa?
Saya tak rindu hospital itu, tapi saya rindukan dia.
Dia okey. Masih hidup.
Hai, Kelly.
Kirim salam kepada mak awak.
Baik.
Jumpa lagi pagi esok.
Ya, awal-awal pagi.
Macam biasa.
Hei. Noa, tunggu. Kenapa ini?
Hidup saya sangat teruk, Shawn.
Setiap saat setiap hari saya dikawal.
Hei...
Tiga minggu saja lagi, Noa.
Tak, alat pengawasan ini tiga minggu saja lagi.
Tapi perlu beri sampel urin sampai hujung tahun...
dan buat khidmat masyarakat setiap hari.
Minggu ini ada Majlis Tarian.
Saya ingat awak tak suka benda begitu.
Memang, tapi saya suka awak.
Awak selalu terlepas acara menarik sebab kita tak boleh ke mana-mana.
Tak apalah, acara tarian itu mengarut.
Saya boleh lepak di rumah awak.
Kita selalu lepak di rumah saya.
Tak lama lagi awak akan terlepas daripada belenggu.
Jangan ambil risiko.
Okey.
Hei...
minggu ini mak awak kerja syif malam, bukan?
Ya.
Jadi macam saya cakap tadi...
kita akan lepak di rumah awak.
Jumpa nanti.
Jangan buat jenayah kalau tak nak dihukum.
Siapa ini?
Hati nurani awak.
Seperti yang dibincangkan, kamu akan berpasangan...
untuk hasilkan filem pendek diinspirasikan oleh filem klasik...
dalam senarai yang diberi. Tabitha, ya.
En. Smithee, ada 20 filem dalam senarai ini...
dan tiada satu pun filem daripada pengarah kaum lain.
Itu belum lagi saya sebut tentang hanya ada dua pengarah wanita.
Ya, En. Smithee, betul cakap Tabby.
Tiada Kurosawa, Guillermo del Toro.
Atau John Singleton atau Ava DuVernay atau...
Cik Hayworth, minat kamu dalam filem sangat dikagumi, tapi...
rakan sejawat saya dan sekolah telah mempersetujui kurikulum ini.
Kamu boleh tonton apa saja filem yang kamu suka...
di luar kelas ini.
Betul juga...
sebab itulah saya akan mulakan siri filem di Panggung Ortheum...
bermula dengan dua filem Jordan Peele...
Bagus, tapi kamu tetap perlu terlibat dalam kelas ini...
dengan filem dalam senarai yang saya luluskan.
Apa filem seram kesukaan awak?
Maaf, siapa ini?
Peeping Tom
Jangan main telefon dalam kelas, Cik Hayworth.
Satu lagi yang menghubungkan Melville dan Hawthorne, simbolisme.
Bagi Melville, simbol-ur adalah paus putih.
- Bagi Hawthorne, huruf A merah... - Tengok ke luar tingkap.
yang Hester Prynne terpaksa pakai di lehernya...
kerana dia pendosa.
Imogen? Imogen Adams?
Ya. Maaf, apa soalannya?
Apa yang kamu faham tentang kedualan Hester?
Minnie Mouse boleh keluar bermain? Peluk cium, Mickey
Halang pemanggil ini
Untuk watak utama, Putera Siegfried, Henry...
Puteri Odette, Swan Putih, Kelly Beasley...
dan Odile, Swan Hitam, Faran.
Tunggu. Saya tak dapat apa-apa watak?
Maaf, Karen, kamu tertinggal.
Kamu akan jadi Ratu.
Ibu Siegfried?
Okey, berehat lima minit, kemudian kita mulakan latihan.
Tahniah.
Terima kasih, Karen.
Lagipun...
mungkin Giry terpaksa beri awak watak Swan Hitam...
sebab yalah, awak seorang saja yang...
Yang apa, Karen?
Tiada apa-apa.
Bawalah watak dengan baik.
Awak tentu hebat sebagai Swan Hitam.
Mak, saya dapat. Saya dapat watak itu.
Ya, mak dah agak.
Anak mak ialah balerina prima Sekolah Tinggi Millwood.
Sayang? Kamu dengar?
Ya, maaf. Mak akan datang?
Soalan apa itu?
Mak, mak tak pernah datang ke acara sekolah tinggi saya.
Untuk yang ini, mak akan datang.
Mak sangat bangga dengan kamu, sayang.
Dia ajak awak?
Beraninya dia. Kalau saya, saya akan abaikan saja.
Imogen, takziah tentang mak awak. Sangat dahsyat.
Terima kasih, Sandy.
Awak tahu nak buat apa sekarang?
Saya tinggal dengan keluarga Hayworth.
Tak, maksud saya, anak awak.
Awak akan besarkan dia seorang...
atau ayahnya akan tolong?
Dia pengawal pantai, bukan?
Apa yang saya boleh bantu, Imogen?
Saya nak buang, Jururawat Simmons...
secepat mungkin, kalau boleh hari ini.
Imogen.
Saya dan mak saya...
merancang untuk besarkan anak saya bersama-sama...
tapi sekarang itu takkan berlaku...
dan bapanya takkan membantu.
Jadi saya rasa...
Saya dah fikir...
pilihan terbaik untuk saya adalah gugurkan kandungan saya.
Betul?
Saya tahu tak boleh buat di sini...
tapi mungkin awak boleh telefon klinik?
Awak mengandung enam bulan, Imogen.
Dah terlambat untuk gugurkan. Awak pun tahu.
Ya.
Saya tahu.
Mestilah.
Saya cuma...
rasa saya dah tak tahan.
Tiga bulan saja lagi, Imogen.
Kemudian, serahkan kepada orang lain.
Awak boleh bertahan selama tiga bulan, bukan?
Ya, boleh.
Hei, Olivar, tunggu.
Nak undi saya sebagai Ratu Spirit?
Saya takkan undi awak, Karen.
Tak kisah. Saya tak dicabar pun.
Habis, kenapa tanya?
Tak payahlah, saya dah lambat. Saya pergi dulu.
Nak pergi buat khidmat masyarakat?
Kasihannya, awak kena buat kerja dengan samseng-samseng itu.
Kirim salam kepada ayah saya.
Datuk bandar fikir blok ini wajar dibangunkan semula.
Langkah pertama, bersihkan sampah-sarap...
yang bertahun-tahun dibuang di sini.
Seorang ambil satu bahagian.
Lapor diri semula pukul 6 nanti, jangan awal atau lewat.
Helo?
Ada orang?
Maaf, saya lambat.
Saya tertanya-tanya awak di mana.
Saya dah mop panggung.
Hei, Tabby. Apa cerita?
Hei, Chip.
Boleh mop reruai sekali, Chip?
Dah kotor sangat.
Boleh, tapi kalau ikut jadual, sekarang giliran Tabby.
Tabby kena tolong saya buat bertih jagung.
Boleh awak mop reruai?
Ya. Boleh, tiada masalah.
Bertih jagung?
Baik.
Apa-apalah. Saya akan laporkan awak.
Sekurang-kurangnya pura-puralah buat kerja.
Saya dah jadi pengurus. Tak perlu pura-pura lagi.
Saya sedang bekerja. Buat kajian.
Pakar seram.
Saya tahu. Yang tiga C?
Carpenter, Cronenberg dan Craven?
Juga pengarah kegemaran awak, De Palma dikutuk lagi.
Tengok? Apa yang ramai orang tak tahu tentang De Palma...
ialah dia seorang pengarang sebagus Hitchcock, atau lebih bagus.
Turutan menghendap dalam Dressed to Kill adalah satu kekuatan.
Ya, tapi adakah ia lebih baik daripada babak mandi dalam Psycho?
Dressed to Kill pula menjadikan semua mangsa pembunuh seksual...
sebelum mereka dikelar sampai mati dengan pisau cukur.
Tabs, cara awak bercakap tak macam budak sekolah.
Sebab awak macam ramai gadis yang saya keluar dengan di NYU.
Itu universiti impian saya.
Hei, bercakap tentang pakar seram...
boleh kita tayangkan dua filem...
Get Out dan Us selepas sekolah hari Khamis nanti?
- Untuk... - Pelajar Sekolah Tinggi Millwood.
Saya nak dedahkan mereka dengan kepelbagaian filem kontemporari.
Buat tayangan secara percuma...
tapi bertih jagung dan soda kena bayar.
Bijak. Okey.
Hei, awak nak saya tumpangkan malam ini?
Boleh.
Okey.
Hai, mak.
Hei. Macam mana khidmat masyarakat?
Bolehlah.
Kamu jauhkan diri daripada budak-budak lain, bukan?
Bukan mereka masalahnya.
Kamu tak perlukan pengaruh buruk dalam hidup kamu.
Syif mak pukul berapa?
Tengah malam, sayang sekali.
- Pergi cuci tangan, nak makan. - Okey.
Saya maksudkan apa yang saya cakap tadi.
Awak lain daripada yang lain. Awak tahu, Tabs?
Awak istimewa.
Saya betul-betul percaya.
Profesor lama saya pun percaya.
Sekejap. Awak beritahu mereka tentang saya?
Mestilah. Itu universiti impian awak, bukan?
Sama ada di situ atau USC atau AFI, tempat...
Ari Aster belajar, saya tahu.
Kami sebaya, meluat betul.
Tolonglah jangan benci Ari Aster.
Midsommar banyak kekurangan, tapi Hereditary adalah mahakarya.
Dan jangan tukar topik.
Awak beritahu profesor awak tentang saya?
Dari segi apa?
Saya kata awak pembikin filem muda yang patut diberi perhatian.
Wes.
Hidupkan kereta sekarang.
- Tunggu sini, Tabby. - Wes?
Filem-filem Fincher, pembunuh macam Zodiac, jangan.
- Hei. - Hei, Lambatnya balik.
Imogen dah tidur.
Ya, kami kira inventori tadi.
Wes hantar saya balik.
- Kamu lapar? - Tak, saya dah makan...
dua kotak besar bertih jagung karamel.
Lagipun, ada banyak kerja sekolah.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selasa
Bolehlah.
Sampai di sini saja hari ini.
Bersurai.
Bagus, Bryant.
Maaf kalau peluh saya kena awak.
Tak apa, Henry.
Biasalah kalau dah rapat, bukan?
Faran?
Boleh saya cakap sikit?
Semoga berjaya.
Kamu tak berlatih malam tadi.
Saya kerja.
Faran, saya gembira kamu ada dalam kelas saya.
Betul.
Tapi kamu takkan dapat masuk ke Alvin Ailey kalau tak berdisiplin.
Siapa kata saya nak ke Alvin Ailey?
- Bukankah itu matlamat kamu? - Sebab saya kulit hitam?
Saya nak ke ABT.
Saya rasa ABT mungkin tak sesuai untuk penari macam kamu...
dengan masalah kesihatan kamu.
Kalau ABT tahu tentang skoliosis kamu...
tentu mereka akan tolak.
Risiko kecederaan semula terlalu tinggi.
Tapi jangan risau. Saya akan simpan rahsia kamu.
Terima kasih, Pn. Giry.
Hei, boleh kita cakap sikit?
Apa? Ada apa?
Hai. Saya Ash.
Saya Mouse.
Masa di koridor tadi saya nampak...
awak baca risalah saya untuk Kelab Spectrum.
Datanglah ke perjumpaan kami.
Oh, ya. Saya tak begitu berminat...
dengan aktiviti kokurikulum atau kumpulan pelajar.
Saya faham.
Tapi perjumpaan kami tentang wujudkan tempat selamat...
untuk bertemu dan berbual.
Kami juga ada snek yang sedap.
Saya suka snek.
Kalau begitu...
nak makan tengah hari sama-sama?
Okey.
Macam mana...
keadaan kamu, Imogen?
Okey.
Terima kasih kerana bertanya, Pengetua Clanton.
Jururawat Simmons bincang dengan saya tentang kamu.
Bukankah perjumpaan begitu sepatutnya sulit dan dirahsiakan?
Dia datang jumpa saya sebab betul-betul risaukan kamu.
Kami semua risaukan kamu, Imogen...
sampaikan kami pernah berbincang...
yang mungkin Sekolah Tinggi Millwood...
tiada kelengkapan untuk beri kamu sokongan yang diperlukan...
pada tempoh getir begini.
Saya cuma sedikit tertekan, Pengetua Clanton.
Itu saja.
Tapi tolonglah, jangan halau saya.
Tak. Kami bukan nak halau kamu.
Kamu tak buat salah...
tapi sebagai pengetua, saya bertanggungjawab...
ke atas semua pelajar.
Ada rakan sekelas kamu...
yang tak selesa dengan kehadiran kamu di sini.
Rakan sekelas yang mana satu?
Biar betul, Karen?
- Apa? - Jangan buat-buat tak tahu.
Macamlah awak tak mengadu pasal saya kepada Pengetua Clanton.
Habislah.
Imogen, awak macam tak sihat.
Awak rasa ini persekitaran yang baikkah...
untuk orang yang dalam keadaan lemah macam awak?
Terima kasih sebab ambil berat...
tapi saya okey.
Sikap awak macam tak okey saja.
Apa salah saya kepada awak sebenarnya?
Greg, awak memang tak guna dan pengecut.
Bila awak nak beritahu dia perkara sebenar?
Tempat awak bukan di sini.
Bukan saya seorang yang rasa begitu.
Saya takkan ke mana-mana.
Siapa yang akan jadi Ratu?
Malah...
saya akan jadi Ratu Spirit...
sama macam mak saya.
- Apa yang awak merepek ini? - Takkan tak faham, Karen?
Saya akan bertanding...
sebagai pencabar awak...
dan saya akan menang.
Saya akan undi dia.
Macam mana sekolah hari ini?
Okey.
Tak, tak okey.
Semua orang dah gila.
Pertama sekali, Imogen Adams, dia fikir datang ke sekolah...
mengandung enam bulan adalah normal...
ditambah dengan maknya yang mati bunuh diri.
Kemudian, Pn. Giry beri watak utama dalam Swan Lake...
kepada penari lain hanya sebab dia...
Lebih bagus daripada kamu.
- Apa? - Dia lebih bagus daripada kamukah?
Karen sangat bagus, ayah.
Karen.
Tak...
saya tak fikir begitu.
Tengok sekeliling kamu...
tengok baju-baju kamu...
rumah ini.
Kamu tahu macam mana kamu dapat semua ini?
Sebab ayah yang terbaik dalam pekerjaan ayah.
Kalau kamu nak dapat watak utama, jadi lebih baik daripada semua orang.
Nak makan pencuci mulut?
Permintaan Borak Dari: AshVsEvilDead Terima Tolak
Hei! Saya Ash yang siang tadi. Apa cerita?
Hei. Kamu berbual dengan siapa?
Kawan sekolah.
Mak tak suka kamu selalu sangat main Internet, Mouse.
Tiada apa-apalah.
Hati-hati.
Ada ramai orang jahat di luar sana.
Selamat malam.
Awak perlu beli sut.
Bila saya jadi Ratu Spirit saya tak nak awak...
- pakai jaket buruk awak itu. - Sayang...
saya dah kata, saya ada kot sukan baru.
Awak kena beli saiz lain kalau asyik makan begitu.
Kenapa awak membebel? Jurulatih suruh kami lari tadi.
Bukan salah saya kalau makan malam keluarga awak teruk.
Saya bukan mak awak, okey?
Jangan ingat awak boleh bercakap sesuka hati saja.
Oh, Tuhan. Dia sangat memalukan.
Saya takkan jadi macam dia.
Ayah saya pula sangat dahsyat...
macamlah saya tak layak jadi penari utama...
sedangkan saya lebih bagus daripada perempuan itu.
Balet saja.
Siapa kisah?
- Aduh! Apa masalah awak ini? - Awaklah masalahnya.
Pernah saya cakap...
perlawanan futbol awak tak penting...
walaupun pasukan awak asyik kalah?
Tak pernah, saya tetap datang tengok perlawanan awak, bersorak...
beri sokongan sebab itulah teman wanita yang baik.
Awak memang dungu.
Saya izinkan awak pegang saya pun dah cukup baik.
Awak nak ke mana?
Saya malas nak gaduh, Karen.
Jadi sayalah yang kena bayar?
Awak memang lelaki budiman, Greg.
Boleh jalanlah, Karen.
Kenapa kamu tak berlatih?
Saya...
Saya berehat.
Kamu kena tambah ketahanan.
Tapi tentu kamu tahu, bukan?
Jumpa esok.
Awak akan jadi Ratu Spirit?
Ya. Dah rasmi.
Remaja tragedi minggu ini buat kerja gila.
Apa? Dedahkan sikap Karen depan semua orang...
bukan kerja gila, itu kebenaran.
Maksud saya bukan yang itu.
Saya...
kena serangan panik semalam...
berkali-kali kena serangan panik.
Oh, Tuhan.
Bila awak kata "serangan panik", maknanya...
Maknanya saya asyik muntah...
dan minta Jururawat Simmons buat janji temu gugurkan kandungan.
Tapi itu saja.
Saya sangat suka filem perjalanan menggugurkan kandungan...
tapi saya tak fikir...
Saya tahu.
Saya tak berfikir panjang waktu itu.
Semuanya rasa macam...
mustahil?
Masa mak saya hidup pun dah cukup susah...
tapi sekarang, tinggal saya seorang.
Ya.
Saya...
balik ke rumah saya semalam.
Tabby, pada malam mak saya...
Malam itu, mak saya terima ini.
Jemputan ke parti masa dia di sekolah tinggi.
Saya tak tahu kenapa dia buat begitu.
Mak saya takkan...
Dia takkan biarkan saya begitu...
terutamanya sekarang semasa saya...
Dia ada tinggalkan nota?
Inilah gambar yang saya cari.
Mak saya teman saya ke hospital...
pegang tangan saya...
dan kata semuanya akan okey.
Mungkin itu bohong.
Semuanya akan okey...
dan tak tahulah boleh membantu atau tak, tapi...
saya rasa awak patut bertanding sebagai Ratu Spirit.
Oh, Tuhan.
Awak boleh jadi macam Tracy Flick.
Kita akan buat risalah untuk kempen awak...
dan tampal esok.
Paling teruk pun...
kita buat Karen gerun sikit.
Mungkin berbaloi bertanding kalau jadi begitu.
Hei. Boleh saya bantu?
Awak tak boleh berada di sini.
Hei.
Hei!
Apa yang awak buat di sini?
Ini kawasan larangan.
Kawasan sekolah.
Okey, saya nak telefon syarif.
Rabu
Undi Perempuan Murahan Minggu Spirit Karen Beasley
Ratu Gila Minggu Spirit Karen Beasley
Nanti.
Siapa buat semua ini?
Karen.
Cik Adams, Cik Hayworth, ke pejabat saya sekarang!
Ada pen?
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan. En. G, ada apa?
Pengetua Clanton nak jumpa kamu di pejabat, Mouse.
Kamu letak bangkai tikus dalam beg buku Karen Beasley?
Ujian kamu didapati positif kanabis, Noa.
Apa?
Tak, itu mustahil. Ada orang silap...
atau tukar sampel.
Siapa yang nak buat begitu? Dan kenapa?
Saya patut beritahu Syerif Beasley.
Tak! Tolonglah, jangan.
Saya tak beritahu dia. Saya telefon mak kamu.
Kamu dihukum selama seminggu...
dan buat ujian sampai cuti musim panas.
Kenapa? Awak okey?
Apa lagi, Karen?
Kaki saya. Saya tak tahu.
Kenapa, Faran?
Awak dah dapat watak itu.
Apa?
- Saya tak buat. - Habis, siapa lagi?
Faran, pergi ke pejabat saya.
Hukuman kamu akan berjalan selama satu jam.
Tepat-tepat. Faham?
Dungu betul.
Kita tak patut berada di sini, Tabby.
Sekejap.
Awak berduakah yang rosakkan poster Ratu Spirit Karen itu?
Kalau boleh saya nak mengaku itu kerja kita, tapi tak.
Bukan kami.
Karen yang rosakkan poster dia untuk fitnah kita.
Ada mesej dalam poster itu untuk saya.
Mesej yang saya seorang faham.
Tapi memang dia buat. Percayalah.
Bukankah awak berdua rapat?
Taklah, itu tahun lepas.
Tahun ini, dia nak hapuskan saya.
Kenapa?
Mula-mula, sebab dia fikir saya cium teman lelaki dia.
Sekarang, sebab apa saja saya buat, buat dia marah.
Pengetua Clanton pula lebih percayakan Karen...
walaupun dua lawan satu.
Karen letak pisau cukur dalam kasut baletnya dan tuduh saya.
Jadi saya digugurkan daripada Swan Lake.
Gilalah.
Ini drama balet yang kejam.
Ya.
Dia akan buat apa saja untuk menang atau musnahkan saingan dia.
Kenapa awak tak beritahu cikgu awak hal sebenar?
Saya dah cuba...
tapi dia pun sama macam Karen, versi dewasa.
Satu sekolah ini macam Karen.
Pengetua Clanton, guru-guru.
Mereka patut bela kita, bukan tikam belakang kita.
Sekarang saya pun dah mula fikir Karen punca saya dihukum.
Saya perlu buat ujian dadah setiap hari, okey?
Jururawat Simmons kata ujian saya hari ini gagal...
tapi saya pasti dia suruh kembar dia letak sesuatu dalam sampel saya.
Sebab saya kata saya tak nak undi dia jadi Ratu Spirit.
Itu pun dah jadi alasan yang kuat untuk Karen.
Sebelum dia dengan teman lelakinya sekarang...
- dia cuba goda teman lelaki saya. - Sekejap.
Teman lelaki awak Shawn Noble?
Ya.
Memang Karen pernah cuba, tapi dia tak berminat langsung.
Jadi memang Karen benci awak. Maaf.
Saya tak peduli apa budak gila itu fikir.
Saya cuma tak nak cari masalah dengan ayah dia sekarang.
Karen kata saya letak bangkai tikus dalam beg dia.
- Apa? Oh, Tuhan. - Dia gilakah?
- Awak buatkah? - Mestilah tak.
Karen buat sendiri.
Pada hari pertama persekolahan...
semasa saya perkenalkan diri kepada dia dalam kelas...
saya kata, "Hai, nama saya Mouse."
- Dia kata... - Nama awak sama macam rodensia?
Gelinya, menjijikkan.
Sejak hari itu, dia panggil saya "rodensia".
Okey, tapi kenapa baru sekarang dia nak kenakan awak?
Itulah sebabnya Karen itu menggerunkan.
Dia tak perlukan alasan.
Tapi saya panggil dia Barbie biasa dan...
suruh dia pergi, jadi padan muka saya.
Dia mengamuk sebab dia takut tak menang Ratu Spirit.
Saya pula cabar dia...
dan awak semua dah tunjuk yang awak takkan undi dia.
Nanti dulu, kita semua dihukum sebab Si Beasley itu kenakan kita.
Ya dan tiada orang di sekolah ini yang ambil peduli...
- untuk salahkan dia. - Aduhai...
kenapa Karen belum dibatalkan lagi?
Mungkin kita yang kena buat.
Mak saya dah meninggal...
tapi dia tak datang pun ke pengebumian dia.
Macam yang awak cakap, Beasley itu kejam.
Balasan pun kejam.
Siapa nak sertai saya?
Saya tak kisah buat apa-apa pun. Saya setuju.
Ya. Mari kita buat sesuatu.
Ya, setuju 100 peratus.
Bagus.
Persoalannya, apa kita nak buat?
- Apa yang kita boleh buat? - Senang saja.
Saya rasa...
kita patut bunuh Karen Beasley.