Pot închide asta dacă ți-e frig.
Joe nebun, nu-i așa?
Nu, mulțumesc. Suntem buni.
Deci, Joseph... Joe...
cum ai ajuns să trăiești aici?
Orașul mă plătește să fiu cu ochii pe mașinile abandonate.
Pentru a te asigura că nimeni nu le arde.
Da, asta are sens.
Joe...
ai spus că o cunoști pe Angela Waters.
Mai mult decât a cunoscut-o. Eram îndrăgostită de ea.
Nu ne-am întâlnit sau altceva.
Dar eram colegi inadaptați...
prieteni.
Până când acel grup de cățele și-a întors capul
și mi-a luat-o.
Au adoptat-o.
Am transformat-o într -o cățea din oraș, dacă mă întrebați pe mine.
Am încercat să o avertizez despre acele fete, dar... ea m-a ignorat.
Și uite ce s-a întâmplat cu ea.
Tragedie.
Știi de ce s-a sinucis Angela?
Joe: Angela nu a putut ține pasul cu acele fete,
și așa, în cele din urmă s-a prăbușit...
în noaptea de Y2K.
Dar familia ei?
Stii ceva despre ei?
Mama ei... Trandafir.
Asta era singura ei familie. După ce Angela a fost găsită, Rose se răsti.
S-a prezentat într-o zi la școală cu un cuțit de măcelar.
O Doamne.
- Pentru ce era ea acolo? -Răzbunare.
A... înjunghiat pe cineva?
Ea a încercat. Mai mulți studenți.
Fetele care au adoptat-o ​​pe Angela?
Nu... O masă de băieți.
Unul dintre profesori a oprit-o.
-Slava Domnului. - La naiba.
Au dus-o... la un azil.
Sanatoriul Radley.
În lemn de trandafir.
Da.
Ea încă acolo?
Ar putea foarte bine să fie.
Uh... mi-ai adus banii?
Da desigur.
Aici.
Vorbea despre mamele noastre.
-Citate, fără ghilimele, cățele. -Fara indoiala.
Mama a spus că au încercat să o ajute pe Angela.
Poate că asta a vrut să spună Crazy Joe adoptând-o.
Oricare ar fi fost, clar că nu a funcționat.
Tabinet...
mama ta mai merge la acea conferință imobiliară, nu?
-Cred că da. -Grozav.
Apoi mergem la Rosewood, la Sanatoriul Radley,
să găsesc Rose Waters, sperăm.
-Bine. -Bine.
Kelly: Unde ai dispărut, Greg?
După ce ne-am conectat ...
Mi-a mestecat fundul de tipa aia Tabby.
Am auzit că l-a lovit pe Tyler în față.
Chiar în nas.
Și trebuie să fi fost foarte jenat
pentru că de atunci nu l-am mai văzut la școală.
Oh bine.
Tyler e un nemernic.
Totul a început cu videoclipul lui stupid.
Sau poate înainte de asta.
Greg.
Haide.
Care este mare lucru?
Nu este ca și cum am înșela-o.
Karen a plecat.
Nu-ți este dor de ea?
Adică, amândoi facem, nu?
Asta e... De aceea ne-am sărutat la petrecere, nu-i așa?
Poate-Poate că nu.
Dor de ea, vreau să spun.
Poate te-am dorit mereu...
Kelly.
Stop. Oprește-te, oprește-te! Doar opreste!
- -Hai.
Vouă, fetelor Beasley, vă place dur.
Poate că a fost sora mea,
dar nu sunt eu, ticălosule.
Și dacă vrei o șansă în iad cu mine...
mai bine fii la "Lacul Lebedelor"
față și centru cu flori.
Acum, la revedere, Greg.
Trebuie sa exersez.
Hei, antrenorul Desjardin a venit astăzi la antrenament.
Vrei să-mi spui de ce ai refuzat un loc în echipa de atletism?
Noe?
Asa de...
mama a fost concediata...
de la spital...
pentru furtul de droguri.
-Ce? - Deci, trebuie să fiu aici pentru ea.
Acasa pentru a o tine ocupata, asigura-te ca ramane curata.
Noa, tot ce ți-ai dorit a fost să revii în acea echipă.
-Nu ai renuntat destul pentru ea? -Nu, Shawn.
Nu înțelegi. Părinții tăi sunt perfecți.
Nu ai idee cum este să trăiești cu un dependent.
Este o boală.
Nu pot să-i întorc spatele.
Adică, nu o voi face.
Știi regulile, Steve. O singură întâlnire. Asta e.
Am făcut-o pentru a-ți mai oferi o amintire cu Rachel,
și trebuie să fii de acord cu asta.
Am înțeles.
-Iti multumesc din nou. - La revedere, Steve.
Am auzit de demiterea mamei tale de la generalul Millwood.
Sunt încă prieten cu Cathy, asistenta de acolo.
Eu... știu ce a făcut ea a fost greșit,
dar tot nu-mi vine să cred că au concediat-o.
Ea a dat acel spital totul.
Crede-mă, știu.
Este istovitor.
Asistentă Simmons, mamei mele îi place să fie asistentă.
Poți face ceva... pentru a o ajuta?
Hm, am lucrat cu mama ta.
iti spun eu ce.
O să o sun pe Cathy.
Vom vedea dacă se poate face ceva.
-Mulțumesc. -
Deci, acest tip, ne-a spus că mama Angelei Waters
a fost internat la Sanatoriul Radley din Rosewood.
Bine.
Dar suntem siguri că putem avea încredere într-un bărbat care locuiește într-un vagon?
- Punct stelar. - Și doar pentru a pune o întrebare,
există vreun univers în care...
tipul înfiorător de tren este A?
-Absolut. - Cu excepția faptului că nu a încercat să ne omoare,
dar cu siguranță o persoană de interes.
Oricum... ne-am uitat la Sanatoriul Radley.
Acum câțiva ani, a fost închis
și s-a transformat într-un hotel.
-Domnul. Anglia... -AKA Crazy Joe.
a confirmat ceea ce bănuim cu toții.
Că mamele noastre sunt toate conectate
la orice s-a întâmplat cu Angela Waters,
ceea ce credem că este motivul...
A ne vizează.
Prin urmare, dacă ne putem da seama ce sa întâmplat
între Angela și mamele noastre
de la altcineva decât mamele noastre care nu vor veni...
Ne-ar putea ajuta să ne dăm seama cine este A.
Deci, Tabby și cu mine ne-am gândit,
ce se întâmplă dacă sărim peste restul zilei
și excursie la Rosewood?
-Stil „Thelma și Louise” . - Să găsesc pe cineva care să cunoască Rose Waters
și ne poate spune despre ea.
Tabby: Sau, poate, am luat jackpot-ul
și găsesc de fapt Apele de trandafiri.
-Am mașina șefului meu. -Oh.
Au un centru spa. Și am bani pentru petrecere.
Uh-uh. Acest recrutor de la ABT este aici astăzi.
De asemenea, mama mea.
Și „Lacul lebedelor” este mâine seară
și ar fi bine să fiți acolo.
Da, trebuie să fiu cu ochii pe mama.
Și eu cam am o întâlnire de bowling cu Ash.
- Faran: Ooh! -Tabby: Doamne.
Este ca un adolescent Cole Sprouse.
Sunt atât de transportat asta. „Mash” trebuie să fie canon.
Sunt entuziasmat.
Da, dar și nervos.
Cred că suntem doar tu și eu.
Vrei să fii Thelma sau Louise?
Bun oricum.
-Dar nu conduc de pe o stâncă pentru nimeni. -Corect.
mama?
Există o cale prin asta.
Asistenta Simmons a sunat la spital,
și sunt dispuși să te angajeze înapoi
dacă mergi la dezintoxicare timp de 30 de zile.
Iubito, uită-te la mine.
Mă descurc bine.
Mamă, nu e adevărat.
Toată viața mea, nu te-am știut niciodată să nu iei un fel de drog.
Am crezut...
M-am gândit când am luat căderea pentru tine
că te-am ajutat,
că acesta ar fi fundul tău.
Dar nu a fost al tău.
A fost al meu.
Ai dreptate.
-Eu sunt? -Da, Noacita, despre toate.
Nu așa ar trebui să fie.
Ai grijă de mine.
Eu sunt cel care ar trebui să țină această familie unită.
Dar hai să o facem amândoi... Mamă.
Parteneri.
Bine, mă duc.
Voi merge la dezintoxicare.
Madame Lorraine: Doamnă Bryant.
Îți favorizezi partea stângă.
Ai fost vreodată rănit?
-Hm-- -Are scolioză.
Și... ca o cicatrice nebună pe spatele ei.
Madame Lorraine: În acest caz...
Sunt și mai impresionat.
Imogen: Woo!
Oh, bine, uh, unde mă întorc?
Radley se află lângă King Street, scrie.