Hier komen haar volgers samen.
In Rose' hut.
Ja. Dus hou je mond.
Jezus. Wat doen ze?
O, god. Je bloedt.
Ik weet het. -Druk de randen tegen elkaar.
Zorg dat de naald en draad ontsmet zijn.
We moeten naar het ziekenhuis. -Nee.
We kunnen dit.
Dit zal veel pijn doen.
Zit stil. -Wacht…
Faran. -Het brandt. Doe zachtjes.
Kijk me aan.
Eén, twee, drie.
Shit. Oké.
O, mijn god. -Je doet het geweldig.
Faran. Let op.
Ik haat mijn leven.
Het was Bloederige Rose.
Ze had het op mij gemunt.
Ze vermoordde me bijna.
Je bent in orde, Faran.
Hoe kreeg ze je te pakken?
Ze belde.
Ik nam op.
En ons pact dan?
Niet communiceren?
Ik wilde haar tegenhouden…
…en ons redden.
Ik dacht dat ik hier voorgoed een einde aan kon maken.
Dat ik sterk genoeg was.
Maar dat was ik niet.
En ik heb gefaald.
Faran, je hebt niet gefaald.
Nee, je hebt het overleefd.
Een feit.
En het is geweldig dat je ons wilde beschermen.
Maar vanaf nu, als iemand van ons gebeld wordt…
…antwoorden we samen.
Afgesproken? -Ja.
Vijf tegen één.
Ondertussen vonden we de echte Rose Waters.
De moeder van Angela en Archie.
O, mijn god.
Ze woont in Tent City, off-grid, onder een brug.
Toen we haar vertelden dat Archie nog leeft…
Sprong ze in de rivier om weg te komen.
Heeft ze het overleefd?
Het was geen hoge brug.
Maar als Rose al off-grid was…
…is ze dat nu helemaal.
Wacht.
Als je bij Rose Waters was toen ik werd aangevallen…
…zijn Rose Waters en Bloederige Rose twee verschillende mensen.
Nog een verrassing?
Rose Waters blijkt dr. Sullivans patiënt te zijn geweest.
Wat?
Dat louche wijf.
Als we een verdachtenbord hadden over wie Bloederige Rose kon zijn…
…zouden we de echte Rose Waters eraf halen en dr. Sullivan toevoegen.
En haar dik onderstrepen, want ze is verdacht.
Is dat zo?
Want ik was bij haar in het ziekenhuis.
Ze was echt gewond. Ze had pijn.
Hoe kon ze Faran zo aangevallen?
Pijnstillers.
Alles was nep.
Supermenselijke-psychokracht.
Weet iemand hoe we in contact kwamen…
…met dr. Sullivan?
Via onze moeders.
Maar wie weet hoe zij haar vonden?
Imogen en ik kunnen het mijn moeder vragen.
Maar ik ben klaar met groepstherapie.
Ik ook. Ik weet niet of het me echt hielp.
Ja, klaar.
Een pauze nemen is geen slecht idee.
Jongens, ik…
Ik slik medicijnen die dr. Sullivan heeft voorgeschreven.
Ik snap het en zal voorzichtig…
…zelf wat onderzoek doen.
Noa, mag ik binnenkomen?
Natuurlijk.
Is alles oké? Ik maakte me zorgen om je.
Het is niet oké.
Zonder in details te treden…
Mijn vriendinnen en ik hebben weer te maken met gestoord gedoe.
Ik weet niet wat ik eraan moet doen.
In dat geval, kom hier.
Alles is krankzinnig.
Maar er is ook positiever nieuws, dat er niks mee te maken heeft…
…dat ik je wil vertellen.
Ik heb Johnny gekust.
Ik heb Christian gekust.
Ik had het willen vertellen, maar… -Te druk.
Zie ik een dubbele date in onze toekomst?
God.
Kon dit maar ons hele leven zijn.
Normale meisjes die over hun bijna-vriendjes praten.
Zonder weer een gek met een masker die ons probeert te vermoorden.
Dat zou fijn zijn.
DONDERDAG DE 12E
Noa, schat.
Ben je klaar?
O, mijn god.
Ik kom eraan, Shawn.
Goedemorgen. -Hoi.
Ik heb mijn sleutel gebruikt. Goed? -Ja.
Was je onze training vergeten?
Ja, het spijt me.
De marathon van 4 juli komt eraan…
Ik weet het. Maar ik ben er nu klaar voor.
We gaan beginnen.
Hé, Jen. Goed geslapen?
Eerlijk gezegd heb ik niet veel geslapen vannacht.
We moeten hardlopen voor school begint.
Ik zie jou op het werk.
Zeker. -Dag.
Goedemorgen. -Goedemorgen, Mrs Haworthe.
Hoe is het, mam?
Prima. Niemand koopt tegenwoordig iets in Millwood.
Maar dat wisten we al.
Waarom vraag je dat? -Zomaar.
Dr. Sullivan wil dat we dagelijks vragen hoe het met dierbaren gaat.
We vroegen ons trouwens af…
…waar je haar had gevonden.
Ze was een aanbeveling.
Maroon zei dat ze veel ervaring had…
…met omgaan met jeugdtrauma's.
Hebben jullie vanmorgen geen afspraak?
Nee, alleen ik. Na school.
Alleen voor wat recepten.
Even stoppen? -Bij Junkie Alley? Nee, hoeft niet.
PADEN SLUITEN BIJ ZONSONDERGANG
Fijn dat we zijn gaan hardlopen.
Mijn favoriete moment.
Shawn, het spijt me zo.
Wat, schat?
Dat we niet veel tijd samen doorbrengen.
Dat ik zo veel werk…
…en op die stomme zomerschool zit…
Dat Jen en ik samenwonen.
Ik heb me nog nooit zo rot gevoeld.
Dat maakt allemaal niet uit.
Je hoeft nergens sorry voor te zeggen.
Ik hou van je, Noa.
Kom op.
Ik heb echt advies nodig.
Hoe moeten we focussen op geometrie…
…terwijl iemand ons probeert te doden?
Als Bloederige Rose de reden blijkt dat wij blijven zitten…
…is ze de belichaming van het kwaad.
Nee. -Niet opnemen.
Faran. -Rustig.
Het is Henry.
Waarom weiger je?
Ik weet niet zo goed meer of Henry en ik samen moeten blijven.
Jullie zijn een leuk stel. -Wat is er gebeurd?
Wat is er? -Tenzij hij respectloos is.
Omdat je niet danst? -Wat?
Gaat het om Rose?
We zijn deze zomer van elkaar vervreemd…
…al voor Bloederige Rose achter ons aan kwam.
De laatste klap is dat Henry heeft gepraat over mij…
…en onze relatie in die kerk…
…tijdens die rare biechtsessies.
Ze heten 'Kairos'.
Wacht.
Is het echt voorbij?
Ergens denk ik dat ik hem ontgroeid ben.
Dat gebeurt soms gewoon.
Of misschien is het tijdelijk… Jullie problemen.
Misschien moet je afwachten…
…en wordt het weer zoals het was.
Dan zul je zeker weten…
…wat je moet doen. Wat het beste is.
Ik steun Faran natuurlijk…
Net als wij allemaal.
…maar ik ben het met Noa eens.
Afgezien van de fouten, denk ik dat Henry een van de goeden is.
Zelfs als Kelly en haar rare Children of the Corn-vrienden…
…hem in hun greep hebben.
Ik ben er voor je. -We houden van je.
Tabby's moeder zei dat hulpsheriff Maroon je had aanbevolen.
Hoe is dat precies gegaan?
Ik heb jarenlang met de politie samengewerkt aan traumazaken.
Toen ik over jullie hoorde, belde ik Christine en zei…
…dat ik therapie kon geven.
Waar zijn de anderen trouwens?
Ze…
Ze komen niet.
Het was een gekke avond.
We vonden Rose Waters, de moeder van Archie Waters.
Hoe hebben jullie haar gevonden?
Zochten jullie haar?
Het maakt niet uit.
Maar ons gesprek was fascinerend.
Waarom zei je niet dat je Rose Waters behandelde in Radley?
Dat lijkt me iets wat je…
…vertelt aan de meisjes die door haar zoon zijn gekweld.
Beroepsgeheim.
Ik mag geen informatie geven over mijn patiënten, oud of nieuw.
Heb je nog contact met haar?
Niet sinds Radley gesloten is.
Ik kan niets meer zeggen over Rose Waters.
Maar ik begrijp dat deze informatie destabiliserend kan zijn.
Oké, laatste vraag.
Waar was je gisteravond? -Thuis.
Op Zoom met patiënten die ik op afstand behandel…
…en ik kan niets over ze vertellen.
Waarom vraag je dat? -Nieuwsgierig…
…of je ergens bent geweest…
…met je gewonde enkel.
Hulp nodig? -Hoeft niet.
Je arm is naar de klote.
Kun je echt geen hulp gebruiken van…
…een bink als ik?
Greg, begin nou niet.
Je hoeft niets te bewijzen.
Weet je?
Dat is het.
We doen dit nu meteen.
Wat doen we?
Kom op.
Ja, Faran.
Ze verslaat je, man.
Stil.
Het lukt haar.
Wat? Ik liet haar winnen.
We bereiden onze jaarlijkse Friday the 13th-marathon voor…
…wat trouwens mijn favoriet is.
Wat is de jouwe?
Favoriete Friday the 13th?
Ik wil voor Part 2 gaan.
De eerste met Jason als de moordenaar…
…maar voor zijn hockeymasker-look was vastgesteld.
Dat is ook de mijne.
Te gek dat het laatste meisje een psychologiestudente is…
…die zich verkleedt als Jasons moeder zodat hij niet doodt.
Bovendien met een hooivork?
Dat is iconisch.
Raar dat ik door die films op zomerkamp wilde.
Ik ging als kind naar Camp Millwood…
…dat eigenlijk Camp Blood was.
Het is nu gesloten.
Sorry dat ik stoor…
…maar kan iemand uitleggen…
…wat dit in de popcornmachine deed?
Niet boos worden, maar ik heb een korte film gemaakt…
…hier in Orpheum.
PIFT vroeg me om iets nieuws…
…een korte film, en ik moest snel iets filmen.
Vroeg PIFT jou om nog een film?
Dat is geweldig.
Ja. En ik wilde je iets vragen.
Je kent toch iemand in de selectiecommissie?
Een van mijn professoren van NYU.
Ik vroeg me af…
Doe je een goed woordje voor me?
Ik zal kijken wat ik kan doen.
Geweldig. Bedankt.
Maar je had me moeten vertellen dat je hier een film maakte.
Niet als je vriend, als je manager.
Er zijn aansprakelijkheidsproblemen.
Natuurlijk. Het zal niet meer gebeuren.
Beloofd.
Hij is boos.
Zag je zijn gezicht toen je zei dat PIFT nog een film wil?
Hij is vast gestrest over de marathon morgenavond.
Vrijdag de 13e is de ongelukkigste dag…
…en de meest lucratieve van het jaar en er gaat altijd iets mis.
Oké, als jij het zegt.
Maar ik vertrouw hem niet.
Die vent is duister.
Je bent niet boos op me.
Ja, dat ben ik wel.
Waarom kwam je vanmorgen naar buiten?
Ik wilde koffie.
Waarom gaf mijn zoon je $2000?
Vertelde Shawn dat?
Dat hoefde niet.
Ik controleer zijn rekening.
Er was weinig geld.
Hij hielp me de afkickkliniek betalen.
Je zei dat je moeder ontslagen was.
Hoe zit het?
Loog je toen of lieg je nu?
Ze ging weg en kreeg een terugval.
Het boeit me niet waar je het geld voor nodig had.
Het feit dat je mijn tienerzoon vroeg…
…zijn bankrekening te legen voor jou, is zeer ongepast.
Zo was het niet.
Betaal Shawn terug.
Maak het goed.
Dat was gestoord.
Ze is een nachtmerrie.
Weet je wat dit oplost?
Om van haar af te komen?
Maak het uit met Shawn.
Dan ben je klaar met die familie.
Wat?
Waar heb je het over, Jen?
Ik maak het niet uit met Shawn.
Wat was gisteravond dan?
Een vergissing?
Ik weet niet wat het was.
Waar ga je heen?
Shawn gaf je het geld door mij.
Dus ik moet 2000 dollar vinden om het goed te maken.
Gaat het?
Waarom niet?
Ik weet het niet.
Gewoon…
…peilen hoe je je voelt…
…na onze…
Kus?
Ik voel me heel goed over onze kus.
Ik ben bezig met andere dingen.
Pap?
'Pap'?
Wat is er aan de hand?
Je komt hier zelden.
Ik moest wat bezorgen.
En ik wilde jou zien.
Naast dat ene bezoekje hebben we elkaar niet gezien.
Maar dat wil ik veranderen.
Dat wil ik ook.
Ik wil ook zeggen dat ik iemand date.
Ze heet Rebecca.
Is het serieus?
We zijn verloofd.
Verloofd?
Ik wist niet eens dat je aan het daten was.
Je hebt een zwaar jaar gehad.
Ik wilde het niet erger maken, maar ik hoop…
…dat je morgenavond komt eten.
Rond 18.00 uur?
Natuurlijk.
Waarom niet?
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar…
…het bevalt me wel.
Waar is Jen?
Weg. We zijn alleen…
…in een leeg huis.
Daarom sms'te ik.
Kelly vertelde me wat ze zei over Kairos.
Ik snap dat je boos bent.
Het was moeilijk om je eerlijk te vertellen wat ik had meegemaakt.
Dat waren onze zaken.
Mijn zaken.
Het spijt me dat je er zo achter bent gekomen…
…maar ik zocht begeleiding in een niet-oordelende, veilige ruimte.
Luister…
…ik wil graag dat je komt.
Naar onze Moeder van Heilige Genade?
Niet voor een dienst, maar voor een jeugdgroepsessie…
…zodat je ziet waar het om gaat.
Er is er later een…
…en het helpt echt.
Het maakt je hoofd rustig.
Het maakt duidelijk wat echt belangrijk is.
Tussen Friday the 13th Part VII: The New Blood…
…en Part VIII.
Part VII. Zeker weten.
Het is gestoord dat het laatste meisje…
…Jason zowel reanimeert en doodt met haar krachten…
…maar ik vond het goed.
Het gaf me Dream Warriors-vibes.
Hé. Over PIFT…
Heb je je professor in de commissie gesproken?
Nog niet, maar je wilt niet dat ik contact opneem.
Ik bekeek de socials van PIFT…
…en ik weet waarom ze je vroegen…
…om nog een film.
Omdat ze geweldig is?
Ja, maar ook om de kritiek op PIFT…
…over hun gebrek aan diversiteit.
Je suggereert toch niet dat ik gevraagd ben…
…om nog een film omdat ik zwart ben?
Dat was vast niet de enige reden.
Ten eerste ben ik trots een zwarte filmmaker te zijn met een perspectief…
…dat mensen zoals jij nooit zullen hebben.
Maar daarom belden ze niet.
Ze belden omdat ik goed ben. Ik ben uniek en ik ben nodig.
En als je zoveel weet, waarom werk jij…
…die tegen de 30 loopt…
…dan in dezelfde bioscoop als ik…
…een tiener?
Hetero en wit zijn is nu lastig.
Dat weet iedereen. -Mijn god.
Of doe wat vrouwen en zwarte kunstenaars…
…constant doen om door te breken.
Wees onmiskenbaar.
Weet je wat, Tarantino?
We testen onze regietalenten.
Een blinde test.
Jij post je laatste korte film, als je die hebt…
…en ik de mijne zonder namen.
We laten de massa stemmen en beslissen welke beter is.
Een wedstrijd. Mooi. -Precies.
Wat zeg je ervan?
Of durf je daar niet om te wedden?
Bekijk het maar.
En vergeet dat ik een goed woordje voor je doe.
Dat hoeft niet.
Je zou me toch ondermijnen.
Ik ben je baas en zo praat je tegen me?
Weet je wat?
Succes met de Friday the 13th-marathon zonder mij.
Ik moet je iets vertellen.
Je moeder kwam op mijn werk.
Ze wist van de $2000 en ze was boos.
Ze eist dat ik je terugbetaal…
…en ze was gemeen tegen me.
Wanneer is dit gebeurd?
Het maakt niet uit.
Het is mijn geld.
Jij bent mijn vriendin.
En ze heeft het recht niet om dat te doen.
Om op je werk te komen.
Waar ga je heen?
Dingen rechtzetten.
Ik regel dit.
Hé, Lola.
Is dat mijn laptop?
Ik kijk iets.
Wat kijk je?
De Afrekening komt eraan.
BEREID JULLIE VOOR
Ter ere van vrijdag de 13e heeft ze ons een boodschap gestuurd.
We moeten onze devotie aan haar bewijzen…
…of haar toorn riskeren op de Bloedverzoening.
O, mijn god, Lola…
Kijk niet op SpookySpaghetti naar dit soort dingen.
Beloof me dat je niet meer op deze site komt.
Anders raak je van streek.
Oké, kind. Ik beloof het.
Hoe was jouw dag?
Eens kijken.
Mijn vader kwam en wil dat ik zijn verloofde ontmoet.
En de jouwe?
Ik heb Wes op zijn nummer gezet nadat hij racistisch tegen me was.
Waar is Bloederige Rose als je haar nodig hebt?
Goede vraag.
Hoe ging het trouwens met dr. Sullivan?
Minder geruststellend dan ik had gewild.
Veel gepraat over vertrouwelijkheid tussen arts en patiënt…
…wat terecht is, maar ook…
Ik denk dat ze iets verbergt.
Wat als ze alles wat we haar verteld hebben tegen ons gebruikt?
Wat doen we?
Inbreken in haar kantoor en alles doorzoeken?
Dat kunnen we doen.
Veiligheid heeft geen prioriteit in dat gebouw.
Welkom, Faran.
We zijn blij met je bezoek.
Kelly heeft vast verteld dat Kairos een ceremonie van waarheid…
…en vergiffenis is.
Daarom vragen we iedereen die een waarheid heeft, die te komen…
…vertellen.
Mijn waarheid is…
…dat ik gemeen was tegen Faran uit jaloezie.
Jaloers op haar talent.
Gelukkig gaf ze me een tweede kans.
Ze vond me toen ik…
…mezelf pijn deed.
We werden vriendinnen.
En…
…ik hou van haar.
Ik val Faran al de hele zomer lastig.
Ik lach haar uit omdat ze gespierd is.
Alsof ze daarom minder knap is.
Alsof dat mogelijk is.
Toen probeerde ik haar zich zwak te laten voelen.
Dat ze niet zo sterk is als jongens.
Inclusief ikzelf.
Maar dat is niet waar.
Ik respecteer je.
Je pikt van niemand iets, ook van mij niet…
…en dat is cool.
Bedankt, Greg.
Ik wil mijn excuses aanbieden aan mijn vriendin, Faran.
Ik was niet sterk genoeg om eerlijk tegen haar te zijn.
Mijn waarheid is dat ik dansen mis.
Zoals vroeger.
Misschien is dat deel van onze relatie voorbij…
…maar hopelijk kunnen we op een nieuwe manier samen zijn.
En misschien is die manier Redemption House.
Het is nooit te laat voor…
…een nieuw begin.
Zijn dat dossiers van Radley?
Dat lijkt niet zo.
Het zijn meer privépraktijkdossiers.
'Imogen Adams.
Wankelend op de rand van een psychose.'
Wacht, Tabby.
Hier zijn transcripties van al mijn sessies, onze sessies.
Elk woord dat ik ooit over mijn moeder zei, over alles…
…letterlijk.
Dat klopt. -Wat is dat?
Een digitale recorder.
Wedden dat we die transcripties in alle dossiers vinden?
Dr. Sullivan heeft ons opgenomen.
Illegaal, zonder medeweten.
Dat louche wijf.
Je mag mensen niet opnemen zonder toestemming in Pennsylvania.
Het is tegen de wet.
Bevestigd. Gecontroleerd.
Ze is misschien niet Rose…
…maar ze gaslight ons wel.
En ik verdedigde haar ook nog.
We vertrouwden haar allemaal.
Ik niet.
Ik vond haar al verdacht vanaf het begin.
Ik paste op met wat ik tegen haar zei.
Maar we zijn het nu allemaal eens.
We zijn helemaal klaar met dr. Psycho.
Bijna.
VRIJDAG DE 13E
Meisjes.
Sorry. Hadden we een afspraak?
Nee, maar we hebben een vraag voor je.
Neem je alle patiënten op zonder medeweten of alleen ons?
En lieg niet.
We weten van je recorder onder je bureau.
Hoe…
Wij stellen voor één keer vragen.
Waarom nam je ons op?
En niet liegen.
Ik schrijf een boek over tieners die traumatische gebeurtenissen overleven.
Mijn specialisatie. Bijvoorbeeld het Millwood-bloedbad.
Ik geloof dat jullie verhalen over overleven…
…andere jonge vrouwen kunnen helpen.
Wat nobel. Behalve dat we niet instemden om opgenomen te worden.
Wat was je plan?
Jullie het boek laten lezen als het klaar is.
En natuurlijk ben ik bereid alles te bewerken…
…wat jullie ongemakkelijk maakt.
Het is ongemakkelijk dat je profiteert van ons trauma.
Ik hoop dat je een goed voorschot kreeg…
…want we gaan je aanklagen voor alles wat je hebt.
En mocht je het je afvragen, we zijn klaar met therapie…
…en met jou.
Zet dat in je boek, trut.
Of nog beter, doe het niet.
Ik vertrouwde je.
Ik dacht dat je om me gaf.
Om ons.
Maar dat was niet zo, hè?
Dus wees gewaarschuwd.
Blijf uit mijn buurt…
…en blijf weg bij mijn vriendinnen.
Vraagje.
Is de kans, nu ze een boek over ons schrijft…
…groter of kleiner dat ze Bloederige Rose is?
Ze blijft op de lijst staan.
En we moeten nu een echte lijst maken.
Ook slecht nieuws, maar iemand op SpookySpaghetti…
…misschien Rose zelf…
…laat mensen in hun voorhoofd snijden voor de Afrekening.
Wat is 'de Afrekening'? Dat klinkt apocalyptisch.
Er zijn geen details gepost…
…maar deze Bloederige Rose-challenge…
…was stap één van de Afrekening.
En mensen doen mee, doen zichzelf pijn voor Bloederige Rose.
Mensen zoals mijn oma.
O, mijn god.
Is ze oké? -Beter.
Ze neemt geen medicatie.
Ik heb al onze apparaten beveiligd…
…en alle scherpe dingen in huis verstopt.
Maar als je iemand ziet met een snee op zijn voorhoofd, doe dan niks.
Nog een reden om arm in arm…
…bij elkaar te blijven.
Dat begint met mijn Friday the 13th-marathon.
Ik ga bij mijn vader eten, maar ik kom erna.
Zolang het goed gaat met mijn oma…
…maar ik kijk niet naar enge dingen.
FRIDAY THE 13TH-MARATHON DE HELE NACHT!
Wat is er?
Je ziet eruit alsof je smelt.
De airco is stuk en Wes komt niet vandaag.
Wat een etter.
Wat doen we?
Mensen gaan niet in die hitte zitten.
Gestoord idee…
…maar ik ging ooit met mijn moeder naar Evans City…
…om Night of the Living Dead te zien…
…op het kerkhof waar Romero hem filmde.
Wat als we het in zoiets veranderen?
Dat zou ongelofelijk zijn.
Hebben we vergunningen nodig? -Eigenlijk wel.
Of we doen het in Camp Millwood dat nu verlaten is.
Te gek. We sturen degenen met kaartjes erheen…
…zetten het op social media en…
We zijn best een goed team, hè?
Net als Bill en Ted…
…Doc en Marty, Sam en Frodo.
Ik dacht meer aan Quincy en Monica.
Love & Basketball.
Dat is romantischer.
Maar dat zijn Sam en Frodo misschien ook.
Ik sprak m'n moeder.
Maak je geen zorgen meer over terugbetalen of om haar.
Wat heb je gedaan?
Ik heb gezegd dat ik het huis uitga.
Een tijdje bij vrienden logeer.
Kan ik bij jou logeren?
Bij mij en Jen?
Ik wil nu niet bij mijn moeder zijn…
…en ze moet leren dat ik altijd voor jou kies.
Boven wie dan ook. Wat dan ook.
Cool dat je gister naar Kairos kwam.
Weet je, Greg…
Ik dacht niet dat jij je gevoelens zou delen…
…maar wat je gisteravond zei, was schokkend volwassen.
Ik zei toch dat ik veelzijdig ben?
Zijn alle bijeenkomsten zo?
Ik weet het niet. Ik behoor niet echt tot de intimi.
Henry wel?
Ja. Hij, Kelly.
Een paar andere nerds.
Ze hebben geheime bijeenkomsten zonder ons.
'De Heer kanaliseren.'
Hem uitnodigen.
Ik kom alleen voor de snacks.
Imogen, kom binnen.
Je hebt je vriend van de ijssalon bij je.
Ja, ik heb Johnny uitgenodigd.
We hebben Rocky Road meegenomen.
Met het steengroevethema.
Je foto's doen je geen recht.
Je bent nog mooier in het echt.
Bedankt.
Hebben jullie honger?
Mr Adams.
Ik heb me altijd afgevraagd hoe werken in een steengroeve is.
Het is geen glamoureus werk…
…maar ik werk graag met mijn handen en wil moe worden.
Ik ook. Daarom werk ik bij de Creamery.
Mijn armen zijn kapot na een dag ijs scheppen.
Of in ieder geval één.
Snap je? -Deze? Wacht.
Die? -Die natuurlijk. Kom op.
Je weet wel.
Ik ben blij dat we dit eindelijk doen.
Je vader vertelde me over hoe jouw jaar was en ik…
Ik wilde attent zijn.
Dat waardeer ik.
Dat is mijn moeders ring.
Waarom draag jij hem?
Hé, meisje.
Dat is de ring van mijn moeder.
Hij is al generaties lang in de familie.
Na de scheiding gaf ze hem terug.
Wist je dat?
Dat je de ring van mijn dode moeder draagt?
Wat moet ik zeggen?
Wat zit ik vol.
Lieverd, doe dit niet. -Noem me niet lief.
Ik ben niet meer lief sinds mam overleed…
…en misschien ben ik gek, maar ik dacht dat na haar zelfmoord…
…je de ring aan je dochter zou geven.
De ring was niet van haar.
Ik wil hem terug.
De ring.
Geef hem nu aan mij…
…of ik snij hem eraf.
Zo is het genoeg.
Leg dat mes neer en verlaat dit huis.
Ben je gek?
Wat kan ik zeggen? Zo moeder, zo dochter.
Het is oké. Het is het niet waard.
Je kwam niet eens naar haar begrafenis, vuile lafaard.
Je was te slap om te komen en nu doe je dit.
Kom me nooit meer zoeken.
Dat had je niet mogen zien.
Duidelijk niet, maar ik zag het wel.
Wat is het echte gezicht van Redemption House?
De bijeenkomst gisteravond of wat ik net zag?
Het is…
Het is allebei.
En probeer je echt weer bij me te komen…
…omdat je bij me wilt zijn…
…of omdat jij en Kelly…
…me willen indoctrineren?
Nee. Het is…
Zo zit het niet.
Luister…
Ik weet niet wat ik daar zag, maar het is niet oké.
Ik vraag het je eerlijk.
Verlaat je deze plek…
…voor mij?
Juist.
Dan is het helemaal uit…
…en voorgoed.
God, het spijt me zo.
Je denkt vast dat ik…
…totaal gestoord bent.
Nee.
Ik denk dat je je vader een kans gaf…
…en dat hij je teleurstelde.
En dat is erg.
En…
…doet dat pijn.
Als het een troost is…
…mijn vader is ook een echte eikel.
Hoe was je moeder?
Geweldig.
Grappig.
Superslim.
Niet goed in haar mond houden.
Zo moeder, zo dochter.
Het zit hierin.
De 2000 die ik Shawn schuldig ben.
Wat?
Hoe heb je… -Stel geen vragen…
…waar je geen antwoord op wilt, maar nu regel je het…
…met je vriend en wordt het weer zoals het was.
Niet echt.
Ik weet het niet, Jen.
We moeten uitzoeken wat we…
Wacht. Wat zijn dat?
Ze lagen bij de deur toen ik thuiskwam.
Ik dacht dat ze van hem waren. Ik heb het kaartje niet gelezen.
Je bewandelt het verboden pad.
Ga alleen, anders sterft een dierbare.
Ik moet iets doen.
Wat bedoel je?
Je moet weg.
Ja. Je moet hier weg.
Schop je me er nu echt uit?
Ja. Ga terug…
…naar je moeder.
Of waar dan ook, maar je moet weg.
Dus je verkiest Shawn boven mij?
Inderdaad.
We…
We hebben seks gehad.
Nadat jij en ik…
Terwijl jij het geld ging halen.
Waarom?
Omdat onze seks…
…niets betekende.
Een vergissing.
Ik hou van Shawn.
Niet van jou.
Het is voorbij.
En nu mijn huis uit.
Dat meen je niet, Noa.
Ik ken jou.
En dit meen je niet. -Jawel.
En jij kent me helemaal niet.
Ga nu maar.
Wegwezen, Jen.
Ik meen het.
Wat een opkomst.
Vinden mensen iets leuker dan buitenfilms in de zomer?
Hoi, welkom bij Camp Blood.
Een laatste meisje heeft een hoge pijngrens.
Doe je schoenen uit en begin te lopen.
Wat krijgen we nou?
Chocolade.
Hier.
Alsjeblieft.
Bekijk het.
Waarom doe je ons dit aan?
Wat hebben we gedaan?
Gaat het wel?
We moeten praten.
Het is uit met Henry.
Die kerkgroep…
…waar Henry, Kelly en Greg en iedereen…
…behalve wij, deel van zijn deze zomer?
Het is eigenlijk een sekte.
Dat is zowel onverwacht als logisch.
Als Noa hier was, zou ze iets zeggen als: 'Jezus…
…dat is precies wat we nodig hebben.'
Waarom is Noa hier niet?
Stap in.
Jen, rijden.
Ondertiteld door: AC