Seuraajat tapaavat täällä, eikö?
Verisen Rosen tönössä.
Kyllä. Joten turpa kiinni!
Hitto! Mitä he tekevät?
Luoja, vuodat verta!
Tiedän. -Paina haavan sivut yhteen.
Neula ja lanka pitää steriloida!
Pitäisi mennä sairaalaan! -Ei sairaalaa!
Ei, pärjäämme!
Tämä sattuu ihan saatanasti.
Paikoillasi.
Faran! -Se polttaa! Ole varovainen.
Katso minua.
Yksi, kaksi, kolme.
Mitä helvettiä!
Voi luoja! -Pärjäät upeasti, kultaseni.
Faran! Keskity!
Vihaan elämääni!
Se oli Verinen Rose.
Olin hänen kohteensa.
Hän melkein tappoi minut.
Olet kunnossa, Faran.
Miten hän pääsi luoksesi?
Hän soitti.
Minä vastasin.
Entä sopimuksemme?
Pysyä erossa?
Halusin pysäyttää hänet -
ja pelastaa meidät.
Ajattelin, että voisin lopettaa kaiken tämän paskan lopullisesti.
Luulin olevani vahva.
Mutta en ollut.
Ja epäonnistuin.
Hei, et epäonnistunut.
Ei, sinä selvisit.
Se on totta.
Ja on ihanaa, että halusit suojella meitä,
mutta tästä eteenpäin, jos jollekin meistä tulee puhelu,
vastaamme siihen yhdessä.
Sovittu? -Sovittu.
Joo.
Viisi yhtä vastaan.
Sillä välin löysimme todellisen Rose Watersin,
eli Angelan ja Archien äidin.
Voi luoja.
Hän asuu telttakylässä, tavoittamattomissa, sillan alla.
Kun kerroimme hänelle, että Archie on vielä elossa, hän...
Hän hyppäsi jokeen päästäkseen pakoon.
Selvisikö hän hengissä?
Ei se ollut korkea silta.
Mutta jos Rose oli tavoittamattomissa ennen,
nyt hän on sitä vielä enemmän.
Hetkinen.
Jos olitte Rose Watersin seurassa kun kimppuuni hyökättiin,
silloin Rose Waters ja Verinen Rose ovat kaksi eri ihmistä.
Toinen OMG?
Kävi ilmi, että Rose Waters oli tri Sullivanin potilas.
Mitä?
Se hämärä ämmä.
Jos meillä olisi lista henkilöistä, joita epäilemme Veriseksi Roseksi,
voisimme poistaa siitä oikean Rose Watersin ja lisätä tri Sullivanin.
Ja alleviivata tri Sullivanin, koska hän on pirun epäilyttävä.
Onko?
Koska olin hänen kanssaan sairaalassa.
Hän oli oikeasti loukkaantunut, tuskissaan.
Miten hän pystyisi hyökkäämään?
Kipulääkkeillä.
Hän teeskenteli.
Superpsykotappajan voimalla.
Tietääkö kukaan, miten ylipäätään -
tunnemme tri Sullivanin?
Äitimme järjestivät sen.
Mutta miten he löysivät hänet?
Imogen ja minä voisimme kysyä äidiltäni.
Hyvä on, mutta lopetan ryhmäterapian.
Sama. Ei se tainnut minua auttaakaan.
Joo, en todellakaan jatka.
Ehkä tauko ei ole niin huono idea.
Kaverit, minä...
Otan tri Sullivanin määräämiä lääkkeitä.
Mutta ymmärrän ja olen varovainen,
koska epäilen itsekin.
Noa, voinko tulla sisään?
Toki.
Onko kaikki hyvin? Olin huolissani sinusta.
Ei.
Ei, kaikki ei ole hyvin.
Menemättä yksityiskohtiin...
Ystäväni ja minä olemme taas melko paskassa tilanteessa.
En tiedä, mitä tehdä asialle.
No siinä tapauksessa, tule tänne.
Kaikki on sekopäistä.
Mutta täysin eri aiheesta on hyviä uutisia,
jotka olen halunnut kertoa.
Suutelin Johnnya.
Eikä! Suutelin Christiania!
Olisin kertonut... -On ollut vähän kiire.
Näenkö tulevaisuudessamme tuplatreffit?
Kyllä.
Luoja.
Jos vain tämä voisi olla koko elämämme.
Normaaleja tyttöjä puhumassa melkein-poikaystävistään.
Ilman, että taas joku psyko maskin takana yrittää tappaa meidät.
Se olisi mukavaa.
TORSTAI 12. PÄIVÄ
Noa, kulta.
Oletko valmis?
Voi luoja.
Voi luoja. Tulen heti, Shawn!
Hei, hyvää huomenta. -Hei.
Käytin avaintani. Onko se ok? -On. Tietty.
Unohditko treenimme?
Unohdin. Olen pahoillani.
Noa, maraton lähestyy...
Tiedän. Mutta olen hereillä ja valmis.
Aloitetaan.
Hei, Jen. Miten menee? Miten nukuit?
Totta puhuen, Shawn, en saanut paljoa unta.
Okei, pitää ehtiä juosta ennen koulua.
Nähdään töissä.
Ehdottomasti. -Heippa, Jen.
Huomenta, äiti. -Huomenta, rva Haworthe.
Miten voit?
Hyvin. Paitsi että kukaan ei osta Millwoodista mitään.
Mutta se ei ole uutta.
Miksi kysyt? -Muuten vain.
Tri Sullivan suositteli, että kysymme rakkailtamme päivittäin.
Muuten, mietimme...
Mistä löysitkään hänet?
Häntä suositeltiin.
Apulaissheriffi Maroon sanoi, että hän -
on kokenein nuoruusiän traumojen hoidossa.
Etkö tapaa hänet tänä aamuna?
Ei, minä vain, koulun jälkeen.
Uusin reseptini.
Haluatko pitää tauon? -Ai Narkkikujan lähellä? Ei, kiitos.
POLUT SULJETAAN ILLALLA
Kiva, että ehdimme juosta yhdessä.
Se on päiväni kohokohta.
Shawn, olen pahoillani.
Mistä, kulta?
Että emme ole ehtinet olla yhdessä viime aikoina,
että työskentelen niin paljon,
että olen jumissa kesäkoulussa...
Että Jen ja minä asumme yhdessä.
Tunnen oloni tosi paskaksi.
Hei.
Kaikki hyvin. Ei noilla asioilla ole väliä.
Ei tarvitse pyytää anteeksi.
Rakastan sinua, Noa.
Tule.
Tarvitsen neuvoja.
Miten voisimme keskittyä geometriaan,
kun joku yrittää murhata meidät?
Jos Verinen Rose on syy siihen, että kertaamme toisen vuoden,
hän on todella pahan ruumiillistuma.
Ei. -Älä vastaa.
Faran! -Rauhoittukaa.
Se on vain Henry.
Miksi tuo ilme?
En ole varma, kauanko olemme enää yhdessä.
Mitä? Olette hieno pari. -Mitä tapahtui?
Mikä vialla? -Halveksuuko hän?
Mitä hän teki?
Onko syy Rose?
Olemme ajautuneet erilleen koko kesän.
Jopa ennen kuin Verinen Rose tuli peräämme.
Viimeisin isku on se, että Henry on puhunut minusta -
ja suhteestamme siellä kirkossa -
outojen ripittäytymisten aikana,
joita he kutsuvat kai nimellä "Kairos".
Siis odota.
Onko suhde todellakin ohi?
Osa minusta ajattelee, että ehkä olen kasvanut ulos suhteesta.
Ehkä niin vain joskus tapahtuu.
Tai ehkä ongelmanne ovat väliaikaisia.
Ehkä sinun pitää vain odottaa hetki,
ja sitten asiat palaavat ennalleen.
Sitten tiedät joka tapauksessa varmasti,
minkä päätöksen tehdä. Mikä on parasta, kohtalo.
Olen tietty aina Faranin puolella...
Kuten me kaikki.
...mutta Noa on oikeassa.
Virheistä huolimatta luulen, että Henry on yksi hyvistä, mahdollisesti.
Vaikka Kelly ja hänen oudot maissilapsiystävänsä -
ovat hänen kimpussaan.
Olemme tukenasi. -Olet rakas.
Tabbyn äiti kertoi, että apulaissheriffi Maroon suositteli sinua auttamaan meitä.
Miten se tarkalleen tapahtui?
Olen työskennellyt poliisin kanssa useissa traumatapauksissa,
ja kun kuulin teistä, ilmoitin Christinelle,
että olen käytettävissä terapeutiksi.
Missä muut tytöt muuten ovat?
He...
He eivät ole tulossa.
Meillä oli aika hullu ilta.
Löysimme Rose Watersin, Archie Watersin äidin.
Miten löysitte hänet?
Etsittekö häntä?
Ei sillä ole väliä.
Mutta kävimme mielenkiintoisen keskustelun.
Miksi et kertonut, että hoidit Rose Watersia Radleyssä?
Se tuntuu sellaiselta asialta,
joka mainitaan tytöille, joita hänen poikansa piinasi.
Lääkärin vaitiolovelvollisuus.
En voi paljastaa mitään tietoja potilaistani, menneistä tai nykyisistä.
Pidätkö häneen yhteyttä? -En.
En sen jälkeen, kun Radley suljettiin.
En voi sanoa muuta Rose Watersista.
Mutta ymmärrän, että tällainen tieto voi järkyttää.
Viimeinen kysymys.
Missä olit eilen illalla? -Kotona.
Videopuheluissa etänä hoitamieni potilaiden kanssa.
Ja ei, en voi kertoa heistä mitään.
Miksi kysyt? -Mietin vain,
oletko käynyt ulkona -
kipeän nilkkasi kanssa.
Tarvitsetko apua, Bryant? -En.
Käsivartesi on tohjona.
Oletko varma, ettet kaipaa apua -
kaltaiseltani oriilta?
Greg, älä aloita.
Rauhoitu. Ei tarvitse todistaa mitään.
Tiedätkö mitä?
Nyt riitti.
Teemme tämän, juuri nyt.
Minkä? Mitä teemme?
Voimaa kehiin!
Hyvä!
Tsemppiä!
Hyvä, Faran!
Greg, hän päihittää sinut!
Turpa kiinni!
Faran voittaa.
Mitä? Annoin hänen voittaa.
Nyt kun valmistaudumme Perjantai 13. -maratoniin,
joka on vuoden suosikkiesitykseni,
mikä on suosikkisi?
Perjantai 13. -elokuvistako?
Täytyy sanoa osa kaksi.
Eka, joka esittelee Jasonin tappajana,
mutta ennen ikonista maalivahdin maskia.
Valitsen saman.
Tykkään, kuinka viimeinen tyttö on psykologian opiskelija,
joka pukeutuu Jasonin äidiksi ja yrittää estää murhan.
Plus viimeinen tyttö, jolla on talikko?
Se vasta on ikonista.
Outoa, että ne saivat haluamaan kesäleirille.
Kävin lapsena Camp Millwoodissa,
joka oli periaatteessa Camp Blood.
Se on nyt jo lopetettu.
Anteeksi, että keskeytän aherruksen,
mutta selittäisikö joku,
mitä tämä teki popcornkoneessa?
Älä suutu, mutta... Kuvasin lyhytelokuvan -
täällä Orpheumissa.
PKF soitti, että he haluavat nähdä minulta jotain uutta,
joten piti kuvata lyhytelokuva nopeasti.
PKF soitti ja halusi toisen lyhärin?
Jännittävää.
Niin on. Ja itse asiassa aioin kysyä sinulta jotain.
Mainitsit tuntevasi jonkun valintalautakunnassa?
Niin, yksi professoreistani NYU:ssa.
Mietin,
voisitko suositella minua?
Toki. Katson, mitä voin tehdä.
Mahtavaa. Kiitos.
Mutta sinun olisi pitänyt kertoa, että teit elokuvaa täällä, Tabs.
Ei vain ystävänä, vaan pomonasi.
Siinä on vastuuasioita.
Totta kai, eikä se toistu.
Lupaan.
Selvä.
Hän on vihainen.
Näitkö ilmeen, kun sanoit PKF:n pyytäneen toista lyhäriä?
Hän kai vain stressaa huomisillan maratonista.
Perjantai 13. päivä on vuoden epäonnisin päivä,
ja myös tuottoisin, ja jotain menee aina pieleen.
Selvä, jos niin sanot.
Mutta en luota häneen.
Se tyyppi on paha.
Et oikeasti ole vihainen.
Kyllä olen, Jen. Mitä helvettiä?
Mitä ajattelit, kun tulit esiin?
En mitään. Halusin kahvia.
Miksi poikani antoi sinulle 2 000 dollaria?
Kertoiko Shawn sen?
Hänen ei tarvinnut.
Seuraan hänen pankkitiliään.
Raha on ollut tiukalla.
Hän maksoi äitini vieroituksen.
Sanoit, että äitisi pääsi pois jo.
Mikä on totta?
Valehtelitko silloin vai nyt?
Hän pääsi ulos. Sitten retkahti.
En edes välitä, mihin tarvitsit rahoja.
Se, että pyysit teinipoikaani -
tyhjentämään pankkitilinsä on äärimmäisen sopimatonta.
Ei se niin mennyt.
Maksa sitten takaisin.
Korjaa asia.
Se oli järjetöntä.
Hän on painajainen.
Ei.
Tiedätkö, mikä auttaisi?
Saisit hänestä rauhan.
Eroa Shawnista.
Niin pääset eroon koko perheestä.
Mitä?
Mitä sinä höpiset?
En aio erota Shawnista.
Mitä viime yö sitten oli?
Oliko se virhe?
En tiedä, mitä se oli.
Minne menet?
Olen syy, miksi sait rahat.
Minun pitää kaivaa jostain 2 000 ja korjata asia.
Hei.
Onko kaikki hyvin?
Joo. On.
Miksi ei olisi?
En tiedä.
Minä vain -
tutkailen, mitä tunnet -
sen jälkeen kun...
Suutelimme?
Suudelmamme tuntuu oikein hyvältä.
Mietin vain muita juttuja.
Isä?
"Isä"?
Hei.
Mitä on tekeillä?
Käyt harvoin Millwoodissa.
Minulla oli toimituksia.
Halusin nähdä sinut.
Sen nopean vierailun lisäksi emme ole pitäneet yhteyttä.
Mutta haluaisin sen muuttuvan.
Minäkin haluaisin sitä.
Haluan myös kertoa, että olen tapaillut jotakuta.
Hänen nimensä on Rebecca.
Onko se vakavaa?
No...
Olemme kihloissa.
Oletko kihloissa? -Joo.
En edes tiennyt, että aloit tapailla.
Sinulla oli rankka vuosi.
En halunnut vaivata, mutta toivon,
että tulisit illalliselle huomenna.
Kello kuuden aikoihin?
Toki.
Miksipä ei?
En tiedä, mitä on tekeillä, mutta -
tykkään siitä.
Missä Jen on?
Ulkona. Olemme kahden -
tyhjässä asunnossa.
Siksi tekstasin sinulle.
Kelly kertoi, mitä hän sanoi sinulle Kairoksesta.
Ymmärrän, miksi suutuit.
Oli vaikeaa kertoa sinulle, mitä olen kokenut.
Se oli meidän asiamme, Henry.
Minun asiani.
Ja olen pahoillani, että kuulit siitä niin kuin teit,
mutta etsin ohjausta tuomitsemattomassa, turvallisessa tilassa.
Kuule...
Toivon, että tulisit.
Kirkkoonko?
Ei jumalanpalvelukseen vaan nuorisoryhmän tapaamiseen,
jotta näkisit, mistä on kyse.
Illalla on kokous,
ja luota minuun, siitä on todella hyötyä.
Se hiljentää melua.
Ja kirkastaa sitä, mikä on todella tärkeää.
Okei, Perjantai 13. -elokuvien osa VII: New Blood vai osa VIII -
Jason Manhattanilla?
VII. Ilman muuta.
Se on toki hullua, että viimeinen tyttö -
sekä tuo henkiin että tappaa Jasonin telekineettisillä voimillaan,
mutta minulle se sopi.
Siitä tuli Unien soturit -fiilis.
Hei, Tabby, PKF:stä...
Puhuitko professorisi kanssa?
En vielä, mutta tuskin haluatkaan sitä.
Kaivelin PKF:n somea,
ja tiedän, miksi he pyysivät -
uuden pätkän.
Koska hän on mainio?
Toki, mutta myös siksi, että PKF:ää on haukuttu -
monimuotoisuuden puutteesta.
Et varmasti vihjaa, että syy, miksi minulta pyydettiin -
uutta elokuvaa on se, että olen musta?
Ei se varmasti ollut ainoa syy.
Ensinnäkin olen ylpeä musta elokuvantekijä, jolla on perspektiiviä,
jota sinun kaltaisillasi ei koskaan tule olemaan.
Mutta se ei ole syy, Wes.
Sain puhelun, koska olen hyvä. Ääneni on ainutlaatuinen, ja minua tarvitaan.
Ja jos tiedät niin paljon,
miksi pusket kohti 30:tä kuin Juna Busaniin -
työskennellen samassa paikassa kuin minä,
teini-ikäinen?
Valkoisilla heteroilla on vaikeaa.
Kaikki tietävät sen. -Luoja.
Tai voit tehdä, mitä värilliset naiset ja taiteilijat -
ovat tehneet aina menestyäkseen.
Ole kiistaton.
Tiedätkö mitä, Tarantino?
Laitetaan ohjaustaidot koetukselle.
Värisokea testi.
Julkaise uusin lyhytelokuvasi,
ja minä julkaisen omani, ilman krediittejä.
Annetaan yleisön äänestää ja päättää, kumpi on parempi.
Leffakaksintaistelu. Loistavaa. -Juuri se.
Mitä sanot?
Uskallatko siirtyä sanoista tekoihin?
Ja paskat.
Voit unohtaa, että puhuisin sinusta tuomareille.
Ei sinun tarvitse.
Olisit vain vähätellyt minua.
Olen pomosi, ja puhut minulle noin?
Tiedätkö mitä?
Onnea selviämiseen Perjantai 13. -maratonista ilman minua.
Minun on kerrottava jotain.
Äitisi kävi luonani töissä.
Hän tiesi 2 000 dollarista ja oli melko vihainen.
Hän vaati rahoja takaisin -
ja sanoi myös aika ikäviä asioita.
Noa, milloin tämä tapahtui?
Ei sillä ole väliä.
Rahat ovat minun.
Olet tyttöystäväni.
Eikä hänellä ole mitään oikeutta tehdä niin,
hyökätä kimppuusi töissä.
Shawn, minne menet?
Korjaan asiat.
Älä huoli.
Hei, Lola.
Onko tuo läppärini?
Katselen jotain.
Mitä katsot?
Tilinteon hetki koittaa pian.
VALMISTAUTUKAA
Perjantain 13. päivän kunniaksi hän on lähettänyt meille viestin.
Meidän on todistettava uskollisuutemme,
tai saamme tuta hänen vihansa verisovituksen yönä.
Hitsi, Lola, sinä...
Et saisi olla SpookySpagettissa, katsoa tällaista.
Lupaa, ettet mene tälle sivustolle enää.
En halua, että järkytyt.
Hyvä on, apo, lupaan.
Miten päiväsi sujui, kultaseni?
Katsotaanpa.
Isäni ilmestyi ja haluaa minun tapaavan morsiamensa.
Entä sinun, muru?
Läksytin Wesin sen jälkeen kun hän makroaggressioi rasistisesti.
Hitto. Missä Verinen Rose on, kun häntä tarvitaan?
Hyvä kysymys.
Miten tri Sullivanin kanssa meni?
Vähemmän vakuuttavasti kuin olisin toivonut.
Paljon puhetta vaitiolovelvollisuudesta,
mikä on totta, mutta myös...
Niin?
Luulen, että hän salaa jotain.
Mitä jos hän käyttää kaikkea hänelle kertomaamme meitä vastaan Verisenä Rosena?
Okei, eli mitä teemme?
Murtaudummeko hänen toimistoonsa ja tutkimme paikat?
Luultavasti se onnistuisi.
Siinä rakennuksessa turvallisuus ei ole prioriteetti.
Tervetuloa, Faran.
Mukavaa, että tulit tänään.
Kuten Kelly on ehkä kertonut, Kairos on totuuden ja anteeksiannon -
seremonia.
Sen hengessä kutsumme kenet tahansa, kenellä on totuus, astumaan esiin -
ja kertomaan sen.
Minun totuuteni on...
Olin julma Farania kohtaan, koska olin kateellinen.
Kadehdin hänen lahjojaan.
Onneksi hän antoi minulle toisen mahdollisuuden.
Hän löysi minut, kun -
satutin itseäni.
Ja meistä tuli ystäviä.
Ja siksi -
rakastan häntä.
Minä...
Olen kiusannut Farania koko kesän.
Piikitellyt häntä lihaksikkuudesta.
Kuin se tekisi hänestä rumemman.
Kuin se olisi mahdollista.
Sitten yritin saada hänet tuntemaan itsensä heikoksi,
kuin hän ei voisi olla poikien vertainen.
Minä mukaan lukien.
Mutta se ei ole totta.
Kunnioitan sinua.
Et niele paskaa keneltäkään, minä mukaan lukien,
mikä on tosi siistiä.
Kiitos, Greg.
Haluaisin esittää julkisen anteeksipyynnön tyttöystävälleni.
Minä -
en ollut tarpeeksi vahva ollakseni hänelle rehellinen tunteistani.
Totuuteni on, että kaipaan sitä,
miten ennen tanssimme.
Ehkä se osa suhdettamme on ohi, mutta -
toivottavasti se ei tarkoita, ettemme voi olla yhdessä uudella tavalla.
Ja ehkä se tapa voisi olla Vapahdustalo.
Aina voi saada toisen mahdollisuuden,
uuden alun.
Lisää Radleyn tiedostoja?
Eivät näytä olevan.
Ne ovat tietoja yksityisklinikalta.
"Imogen Adams."
"Hermoromahduksen partaalla."
Odota, Tabby.
Täällä on litteroidut tekstit kaikista tapaamisistani, meidän tapaamisistamme.
Jokainen sana, jonka olen koskaan sanonut äidistäni, kaikesta...
Sanatarkkaan.
Sopii kuvaan. -Mikä se on?
Digitaalinen nauhuri.
Löydämme takuulla tekstit kaikista kansioistamme.
Tri Sullivan on nauhoittanut meitä.
Laittomasti, tietämättämme.
Se hämärä narttu.
Ihmisten puheita ei voi tallentaa ilman suostumusta Pennsylvaniassa.
Se on lainvastaista.
Vahvistettu. Tarkistin juuri.
Hän ei ehkä ole Verinen Rose,
mutta sumuttaa meitä, minkä ehtii.
Ja puolustelin häntä kuin idiootti.
Me kaikki luotimme häneen.
En minä.
Epäilin häntä ensimmäisestä päivästä lähtien.
Siksi varoin, mitä sanoin hänelle.
Nyt olemme kaikki samaa mieltä, eikö niin?
Tri Psyko saa jäädä.
Melkein.
PERJANTAI 13. PÄIVÄ
Tytöt.
Anteeksi. Oliko meillä tapaaminen?
Ei, mutta meillä on kysymys sinulle.
Nauhoitatko kaikkia potilaitasi salaa vai vain meitä?
Äläkä yritä valehdella.
Tiedämme nauhurista työpöytäsi alla.
Miten te...
Me kysymme kysymykset tällä kertaa.
Miksi hitossa nauhoitit meitä?
Jälleen, älä valehtele.
Kirjoitan kirjaa nuorista traumaattisista tilanteista selvinneistä.
Asiantuntemuksestani. Kuten esimerkiksi Millwoodin verilöylystä.
Uskon, että selviytymistarinanne -
voivat auttaa muita nuoria naisia, eloonjääneitä.
Kuinka jaloa. Paitsi että emme suostuneet siihen.
Mikä oli suunnitelmasi?
Antaa teidän lukea kirjan, kun se on valmis.
Ja on sanomattakin selvää, että olen valmis muokkaamaan -
kaikkea, mikä tuntuu epämukavalta.
Tuntuu epämukavalta, että rikastut traumoillamme.
Toivottavasti sait reilun ennakon, rouva,
koska viemme oikeudessa jokaisen pennisi.
Ja tiedoksi, olemme saaneet tarpeeksemme terapiasta -
sekä sinusta.
Laita se kirjaasi, ämmä.
Tai älä sittenkään.
Luotin sinuun.
Luulin, että välität minusta.
Meistä.
Mutta et välittänyt, vai mitä?
Ota tämä varoituksena.
Pysy kaukana minusta.
Ja pysy kaukana ystävistäni.
Kysymys.
Tekeekö kirjan kirjoitus tri Sullivanista -
todennäköisemmin Verisen Rosen vai ei?
Pidetään hänet listalla.
Pitäisi muuten tehdä oikea lista.
Lisää huonoja uutisia. Joku SpookySpaghettissa,
ehkä Verinen Rose itse,
pyytää ihmisiä leikkaamaan otsansa ja valmistautumaan tilinteon hetkeen.
Mikä helvetti se on? Kuulostaa apokalyptiseltä.
Yksityiskohtia ei ole julkaistu,
mutta se Verisen Rosen haaste vaikutti olevan -
vain yksi tilinteon askel.
Ja ihmiset osallistuvat, satuttavat itseään hänen takiaan.
Ihmiset kuten isoäitini.
Hyvä luoja.
Onko hän kunnossa? -Voi paremmin.
Hän ei ota lääkkeitään.
Lisäsin lapsilukon kaikkiin laitteisiin -
ja piilotin talon terävät esineet varmuuden vuoksi.
Mutta jos näette jollain viillon otsassa, jatkakaa matkaa.
Siinä vielä yksi syy -
pysytellä yhdessä.
Jep, ja ehkä se alkaa Perjantai 13. -maratonilla.
Menen syömään isäni luo, mutta tulen heti sen jälkeen.
Niin kauan kuin isoäitini voi hyvin, voin tulla,
mutta en katso pelottavia kohtia.
PERJANTAI 13. -ELOKUVAMARATON LÄPI YÖN!
Mitä on tekeillä?
Näytät sulavan.
Ilmastointi hajosi, ja Wes päätti olla tulematta.
Voi luoja. Se pikku narttu.
Mitä teemme?
Eivät ihmiset istu saunassa koko yötä.
Okei. Hullu idea,
mutta kerran äitini vei minut Evans Cityyn -
katsomaan Elävien kuolleiden yötä ulkona -
hautausmaalla, jossa Romero kuvasi sen.
Entä jos tekisimme jotain sellaista?
Se olisi uskomatonta.
Mutta emmekö tarvitsisi lupia? -Periaatteessa kyllä.
Tai voisimme tehdä sen Camp Millwoodissa, joka on tyhjä.
Hyvä idea. Voimme ohjata lipun ostaneet täältä,
levittää sanaa somessa ja...
Olemme aika hyvä tiimi, vai mitä?
Niin, kuten Bill ja Ted.
Doc ja Marty, Sam ja Frodo.
Ajattelin enemminkin kuten Quincy ja Monica.
Rakkaudessa ja koripallossa.
Se on romanttisempi valinta.
Tosin niin ovat myös Sam ja Frodo.
Puhuin äitini kanssa.
Älä huolehdi enää takaisin maksamisesta tai hänestä.
Mitä? Mitä teit?
Kerroin äidilleni, että muutan pois.
Asun kavereillani jonkin aikaa.
Sopiiko, että punkkaisin teillä?
Minun ja Jenin luonako?
En halua olla äitini lähellä,
ja hänen on opittava, että valitsen aina sinut, Noa,
ennen muita, vaikka mikä olisi.
Hienoa, että tulit Kairosiin eilen.
Tiedätkö, Greg...
En uskonut, että olisit tunteitasi avaava tyyppi,
mutta asiat, jotka sanoit eilen illalla, olivat järkyttävän kehittyneitä.
Sanoinhan. Minusta on moneksi.
Ovatko tapaamiset aina tuollaisia?
En ole varma. En ole osa sisäpiiriä.
Onko Henry?
On, hän ja Kelly.
Muita outoja nörttejä.
On salaisia kokouksia, joihin meitä ei kutsuta.
Niissä "kanavoidaan Herraa",
kutsutaan Häntä.
Käyn vain naposteltavien takia.
Imogen, tule sisään.
Toit ystäväsi jäätelöbaarista.
Niin, kutsuin Johnnyn.
Toimme Rocky Roadia.
Siinä on louhosteema.
Imogen?
Kuvasi eivät tee sinulle oikeutta.
Olet vielä kauniimpi luonnossa.
Kiitos.
Onko teillä nälkä?
Herra Adams.
Olen aina miettinyt, millaista on työskennellä louhoksessa.
Ei se ole kaikkien hohdokkainta työtä,
mutta tykkään tehdä käsilläni ja tuntea sen.
Sama. Siksi olen töissä jätskibaarissa.
Käsivarteni ovat tikissä jäätelön kauhomisesta.
Tai ainakin toinen niistä on.
Tiedättekö? -Kumpi?
Tuoko? -Se se on. Selvästikin.
Tiedättehän.
Mukavaa, että tämä onnistui viimein.
Isäsi kertoi, millainen viime vuotesi oli,
ja halusin huomioida sen.
Arvostan sitä.
Tuo on äitini sormus.
Miksi se on sormessasi?
Hei, muksu, rauhoitu.
Tuo on äitini sormus.
Se on ollut suvussamme sukupolvien ajan.
Kun erosimme, äitisi palautti sen.
Tiesitkö sen?
Että sinulla on kuolleen äitini sormus?
En tiedä, mitä sanoa.
Voi pojat, olen täynnä.
Älä tee tätä, kulta. -Älä kutsu minua kullaksi.
Lakkasin olemasta kultainen äidin kuolinpäivänä.
Ja ajattelisin, että sen jälkeen kun ex-vaimosi tappoi itsensä,
antaisit sormuksen tyttärellesi.
Sormus ei kuulunut hänelle, Imogen.
Haluan sen takaisin!
Sormus!
Joko annat sen minulle, tai -
leikkaan sen irti!
Nyt riittää, Imogen!
Laske veitsi alas ja häivy täältä.
Oletko hullu?
Olen tullut äitiini.
Ei hätää. Se ei ole sen arvoista.
Et edes vaivautunut tulemaan hänen hautajaisiinsa, helvetin pelkuri!
Olit liian heikko ilmaantuaksesi ja nyt teet tämän.
Älä enää ikinä ota minuun yhteyttä.
Sinun ei pitänyt nähdä sitä.
Ei selvästikään, mutta näin.
Mitkä ovat Vapahdustalon todelliset kasvot?
Eilisillan kokous vai tuo?
Ne ovat...
Molemmat.
Ja yritätkö palata yhteen,
koska haluat olla kanssani,
vai koska sinä ja Kelly haluatte -
aivopestä minut?
Ei. Se ei ole -
mitään sellaista.
Kuule.
En tiedä, mitä näin, mutta tiedän, ettei se ollut hyvä juttu.
Joten kysyn suoraan, Henry.
Jätätkö tämän paikan -
minun vuokseni?
Vai niin.
No.
Olemme täysin ja totaalisesti eronneet,
lopullisesti.
Luoja, olen pahoillani.
Pidät minua varmaan -
täytenä sekopäänä.
En pidä.
Luulen, että annoit isällesi mahdollisuuden,
ja hän petti sinut.
Ja se on perseestä.
Ja -
tietty sinuun sattuu.
Jos se yhtään lohduttaa,
minunkin isäni on täysi kusipää.
Millainen äitisi oli?
Mahtava.
Hauska.
Tosi älykäs.
Ei niin hyvä hillitsemään itsensä.
Olet tullut äitiisi.
Hei.
Tässä on kaikki.
Kaksi tonnia, jotka olen velkaa.
Mitä?
Miten sinä... -Älä kysy,
jos et halua kuulla vastausta, mutta nyt voit tasata tilit -
poikaystäväsi kanssa, ja asiat voivat palautua normaaleiksi.
Ei varsinaisesti.
Enpä tiedä, Jen.
Meidän on päätettävä, mitä...
Mitä nuo ovat?
Ne olivat ovella, kun tulin.
Ajattelin, että ne ovat Shawnilta, mutten lukenut korttia.
Olet kulkenut kiellettyä polkua.
Mene sinne yksin, tai joku rakkaistasi kuolee.
Pitää tehdä jotain.
Mitä tarkoitat?
Sinun on mentävä!
Sinun on lähdettävä.
Potkitko minut ulos?
Joo. Kyllä potkin. Mene.
Mene äidillesi -
tai minne haluat, mutta lähde.
Valitset siis Shawnin minun sijastani?
Kyllä.
Kyllä. Niin valitsen.
Niin tein. Me...
Olimme sängyssä.
Meidän jälkeen.
Kun olit hankkimassa rahoja.
Miksi?
Koska kun harrastimme seksiä, Jen,
se ei merkinnyt mitään.
Se oli virhe.
Rakastan Shawnia.
Onko selvä?
En sinua.
Se on ohi.
Häivy talostani.
Et tarkoita sitä, Noa.
Minä...
Tunnen sinut.
Etkä tarkoita tätä. -Kyllä!
Tarkoitan, etkä tunne minua lainkaan.
Mene nyt!
Häivy!
Tarkoitan sitä!
Ihmisiä tuli hulluna.
Onko mitään kivempaa kuin ulkoilmanäytös kesällä?
Hei, tervetuloa Camp Bloodiin.
Viimeisellä tytöllä on oltava korkea kipukynnys.
Ota kengät pois ja ala kävellä.
Mitä hittoa?
Suklaata.
Tässä. -Kyllä.
Ole hyvä.
Hitto.
Paskat tästä.
Miksi teet tämän meille?
Mitä me teimme?
Faran?
Onko kaikki kunnossa?
Ei.
Meidän pitää puhua.
Erosin Henrystä.
Se kirkkoryhmä,
johon Henry, Kelly, Greg ja melkein kaikki muutkin -
paitsi me kuuluvat tänä kesänä,
on pohjimmiltaan täysimittainen kultti.
Tuo on sekä odottamatonta että myös täysin järkeenkäypää.
Jos Noa olisi täällä, hän sanoisi:
"Jeesus, se tästä vielä puuttuikin."
Miksei Noa ole täällä?
Tule sisään!
Aja!
Tekstitys: Maarit Hirvonen