LA MAÑANA DE NAVIDAD
Tabby, me encanta.
Es como los diarios de mi mamá.
Pensé: "Año nuevo, historia nueva".
Me encanta. Gracias. Muchas gracias.
Ahora, abre el mío.
¡Dios mío, Imogen!
Es perfecto. Tiene mi nombre.
Un nuevo comienzo para tu próxima película.
Kelly, ¡feliz Navidad!
Están muertos. Dios mío, están muertos.
- Kelly, ¿qué pasa? ¿Quién...? - Mi papá está muerto.
Chip está muerto.
A los apuñaló.
Pero...
A está bajo custodia policial.
Escapó del hospital. Está suelto.
¡A está suelto!
¿Cómo lo permitieron?
¿Su trabajo más importante
no es evitar que los asesinos escapen y maten a más personas?
¿Debemos ir a una casa segura o asumir nuevas identidades?
Les aseguro
que la policía de Millwood tiene todo bajo control.
¿Bajo control? Hay más muertos.
Esperamos tener a Archie Waters bajo custodia muy pronto.
Un par de horas, esperamos.
¿Saben qué puede hacer en un par de horas?
A trató de matarme.
Me atacará otra vez, y a mi bebé.
Pondremos oficiales afuera de sus casas.
Quédense encerradas,
hasta que lo atrapemos.
Por favor, mantengan la calma.
Sin ofender a la oficial Maroon, parece buena,
pero no hay manera de que su departamento atrape a A.
La policía de Millwood es una broma,
si hasta mi padre fue alguacil.
Coincido.
No puedo creer que debamos esperar a que A nos mate.
El alguacil Beasley y Chip eran malos.
Agresores. A debió pensar que merecían morir.
"Castigar a los culpables", dijo A.
En las secuelas de terror, el asesino siempre empieza
por los cabos sueltos de la primera.
Si A está haciendo eso,
matando a los cabos sueltos, ¿quién más corre peligro?
Chip fue la persona que A usó para ponerme a prueba.
Dios mío.
¡Maldición! Madame Giry no contesta.
Conozco a un cabo suelto al que no llamaré.
El proveedor de mi mamá puede arder en el infierno.
Mouse, ¿por qué me llamas?
¿Steve?
¡Steve!
Dios mío. Creo que A mató a Steve.
UNA SEMANA DESPUÉS VÍSPERA DE AÑO NUEVO
Los pecados de la madre recaen en el hijo.
¡No!
¿Imogen?
¿Estás...?
Está ahí afuera.
En algún lugar, acechándonos.
Si no nos ataca esta noche, lo hará mañana.
Quizás. Quizás no.
Mañana es Año Nuevo,
es decir, el aniversario...
- De la muerte de Angela Waters. - Sí.
Y lo habitual es que el asesino honre
a la persona cuya muerte está vengando en su aniversario.
Para Angela, es esta medianoche.
Llamemos a la oficial Maroon.
12 DE MARZO DE 1983 - 1 DE ENERO DE 2000
¡Quieto!
¿Sí?
Muy bien, gracias por avisarnos.
¿Mamá?
Lo atraparon.
Archie Waters está en custodia.
Se terminó.
¿Otra vez?
6 MESES DESPUÉS ÚLTIMA SEMANA DE CLASES
¿Cómo se sienten esta semana?
Como en los últimos seis meses, doctora Sullivan.
Estresadas. Atrapadas.
Estoy totalmente harta de tener miedo.
Quiero ser normal.
El lado bueno
es que el juicio de Archie terminó, ya están deliberando.
Ahora solo deben confiar en el sistema.
Doctora Sullivan, sin ofender, mírenos.
Aquí nadie confía en el sistema de justicia penal.
Es entendible.
Cambiemos el enfoque, entonces. ¿Qué es lo que más temen?
¿No es evidente?
A veces, hablar de las peores posibilidades,
aunque suene raro, puede ayudar.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
¿Mouse?
Temo que Archie Waters salga por razones de insanía.
Claro.
Si lo ponen en un psiquiátrico, adivine qué pasará.
Escapará. Huirá como en una película de terror
y vendrá por nosotras.
Básicamente, estamos jodidas.
Sus sentimientos son válidos.
Pero todos estos meses trabajamos para el gran día.
El veredicto.
Lo tendremos para el fin de semana.
Lo enviarán
al Hospital Psiquiátrico Estatal de Welby en Rosewood
o le darán pena de muerte.
Como sea, Archie Waters no puede lastimarlas.
¿Aún tienen los celulares en privado?
Sí. Solo los más cercanos.
Basta de llamadas ni mensajes locos. Ya tuvimos suficientes.
Noa, ¿hablaste con tu mamá?
Sí.
Esperaba que saliera,
pero decidió quedarse un poco más.
Le va bien en rehabilitación.
Casi seis meses limpia.
No quiere arruinarlo.
Esta semana será estresante, sin dudas.
Avanzaremos día a día.
Cuando haya un veredicto, discutiremos los siguientes pasos.
¿Qué les parece?
¿Por qué tardará tanto el jurado?
A mató a millones de personas.
Todos tienen su día en el tribunal.
- Nosotras, no. - Es verdad.
Es morboso, pero pienso
en cómo se vería A en el juicio,
sin la máscara.
Puedo mostrarte cómo piensan que es su rostro
en el sitio SpookySpaghetti.
Los fanáticos suben dibujos y pinturas,
y en algunas Archie es un monstruo horrible.
¿"Fanáticos"? Cielos.
Mouse, por favor, nada de imágenes mientras comemos.
- Dios mío. - ¿Ahora qué?
¿Dieron el veredicto?
No. Recibí un correo del FITP.
El Festival Internacional de Terror de Pittsburgh.
Envié mi corto. ¿Recuerdan?
El que protagonizó Imogen.
¿Qué dijeron?
"Estimada señorita Haworthe, lamentamos informarle que...".
No.
Lo siento, Tabby.
Tu película es increíble.
Entrará a otro festival.
De hecho, este era el último del que esperaba noticias.
Supongo que las películas feministas de violación y venganza
no son para los festivales.
Al diablo los festivales.
Publícala en Internet y que la gente la vea allí.
La promocionaré en SpookySpaghetti.
¿Qué? Es todo contenido propio.
Se publican muchos cortos en el sitio.
Coincido con Mouse. Menos lo de SpookySpaghetti.
Yo también. No importa dónde o cómo vean la película, sino que lo hagan.
¿Qué te parece?
Como dijiste...
No tuvimos un juicio.
Chip nunca tuvo que responder por lo que nos hizo.
Tu película poderosa e increíble
es lo más cercano que hay a contar nuestra historia.
Merece que la vean.
Tienen razón.
Gracias, mis adorables perdedoras. La subiré a Vimeo.
Genial, y todas la promocionaremos.
No en SpookySpaghetti. Lo prometo.
"SpookySpaghetti".
Lo admito, algunas de las publicaciones son basura,
pero algunas historias y cortos están muy bien hechos.
Aunque son perturbadores.
Es lo que dices desde hace seis meses.
¿Puedes culparme?
Hay tanto contenido sobre Archie Waters que no puedo estar al día.
Quizás...
Puedo hacerte olvidar todo eso.
Si quieres.
Quiero.
¡Noa!
- Hola. - Me asustaste.
Lo siento. ¿Puedo dormir aquí hoy?
Me iré antes de que despierten tus padres.
¿Cómo puedo decirle que no a esa cara?
¿Mi cara?
¿Y el resto de mí?
Hay que ser silenciosos.
Sí, lo intentaré.
¡No!
MARTES
Imogen, ¿qué haces?
¿Andas husmeando? ¿Otra vez?
Señores Winters,
vine a dejarles algunas cosas para la bebé.
¿Cómo está, por cierto?
¿Sana y salva?
Estelle está muy bien.
Como las últimas 20 veces que preguntaste.
Sí. Imogen, te agradeceremos
que dejes de venir a dejar regalos en nuestra puerta.
Te enviaremos una foto en un mes,
como acordamos.
Pero basta de visitas espontáneas, ¿sí?
Buen día, Noa.
Hola, señora Noble. El señor Noble y Shawn salieron a correr.
Los oí salir.
Como te oí anoche entrar al cuarto de Shawn.
- Otra vez. - Puedo explicarlo.
Noa, puedes quedarte con nosotros todo el tiempo que necesites.
Pero mientras estés bajo mi techo, seguirás mis reglas.
¿Cómo le va a tu madre?
¿Sabes cuándo va a salir?
Todavía no. Pero créame, estoy contando los días.
¡Veintiuno!
Greg, tranquilo...
¡Veintidós!
¡Vamos, amigo!
Veinticuatro.
¡Veinticinco!
Mierda, Bryant. No tenías que humillarme así.
Tienes suerte de que no me esforzara.
Un consejo.
A algunos no les gustan las chicas musculosas.
Pues menos mal que no lo hago por ti.
Y un consejo,
las chicas buscan más que músculos.
A pagar, chicos.
- Aquí tienes. - Gracias.
¿Cómo lo hice?
- ¡Hola! - Disculpa, Henry.
Ese grand jeté no es fácil, pero lo lograste.
Gracias. Pero no es divertido ser Romeo sin mi Julieta.
Qué pena que aún no te permitan bailar.
Esperaba que te dejaran para el programa del PBT.
¿La doctora te dio alguna fecha en tu último control?
Buenas noticias.
Puedes volver a bailar. Felicitaciones.
No.
Dijo que debo seguir
con los ejercicios de fuerza.
Lo siento, Henry.
No te disculpes.
Pero apesta.
Este programa de verano era uno de tus sueños.
¡No puede ser!
¿Recuerdan que la gente estuvo publicando cosas sobre A
en SpookySpaghetti los últimos meses?
Sí. Parece que Archie Waters es el Slenderman de Millwood.
La mayoría es ficción, como monólogos interiores.
Pero alguien publicó esto.
SOBREVIVIENTES
Fotos de nosotras, nuestros nombres e identidades,
que nunca se publicaron porque somos menores de edad.
Ahora tenemos un blanco en la espalda.
Los últimos cinco cabos sueltos.
Las cinco chicas finales.
¿Quién lo publicó? ¿Podemos hacer que lo saquen?
Las publicaciones son anónimas, pero ya envié un correo a SpookySpaghetti.
Aún no me contestaron.
Y hay más.
¿Hay más?
APARICIONES DE ROSE WATERS
Es la malvada madre de A y de Angela.
La Sangrienta Rose Waters.
Acechando los lugares con los que nos conectamos.
Son fotos perturbadoras,
pero probablemente estén trucadas.
Rose Waters se hizo viral, igual que Slenderman
y muchos otros íconos del terror.
¿Y por qué "Sangrienta Rose Waters"?
Hay teorías en SpookySpaghetti.
¿Recuerdan la máscara de A?
¿Que estaba cosida?
Aún tengo pesadillas con ella.
Creo que sé adónde vas.
Algo como Leatherface.
Dice la leyenda
que Archie hizo la máscara cosiendo partes de la piel de Rose.
Específicamente, su rostro.
Según SpookySpaghetti, despellejó a su madre para castigarla
por tenerlo encerrado en una jaula.
Sí, pero eso no es real. ¿Verdad?
La gente publica que la vio
y que se la puede invocar.
Parece que a las 12:01, la hora de la muerte de Angela,
si te miras en un espejo en el que se haya mirado Angela
y dices "Sangrienta Rose Waters" cinco veces... se materializa.
Como dice Jordan Peele, "nop".
Triple "nop" para mí.
Coincido.
Pero ¿y si queremos intentarlo?
Para estar seguras.
¿En serio?
Podemos hacerlo en el baño.
Angela vino aquí, como nosotras.
Podemos venir esta noche.
SERIE DE TERROR EL PUEBLO QUE TEMÍA EL ATARDECER
Si te consuela,
M. Night Shymalan tampoco entró al FITP.
El sexto sentido les pareció previsible.
Vi venir ese giro siglos antes.
¿Quieres saber algo más sorprendente?
Rechazaron mis cortos tres años seguidos.
Sí. Qué sorprendente.
Que se vayan al diablo.
Cuando haga mi mejor película,
que la haré, desearán haberme descubierto antes.
De todos modos, no los necesitas, Tabs. Tu película es un éxito en Internet.
¡Esa película es horrible!
Señora Langsberry.
Es una película asquerosa.
¿Cómo pudiste hacerla?
¿Cómo puedes mostrarla?
¿No te alcanza con que mataran a Chip?
¿Ahora quieres destruirlo en la muerte?
Mi película no se trata de eso.
La gente la ve. Y tú insinúas que él...
No, no lo insinúo.
Sabe lo que nos hizo a Imogen y a mí.
¿Podemos tranquilizarnos?
Sé lo que dicen que hizo, pero es mentira.
¡Retírala!
No lo haré.
No menciono su nombre.
Lamento si la gente supone que su hijo es lo que es.
Tienes 24 horas para sacar esa cosa de Internet.
Si no, las demandaré a ti y a tu madre por difamación.
AMADA MADRE, NUNCA OLVIDADA
¿Tú hiciste esto?
Para el bebé.
Gracias.
Es hermoso.
Gracias por acompañarme.
De nada.
Es un placer honrar a tu mamá.
Hoy mostré tu casa.
Creo que tendrás un alquiler a largo plazo.
Qué bueno.
- Eso creo. - Así es.
Pero encontré algo perturbador en la alacena.
Un montón de provisiones y regalos
para la bebé que diste en adopción hace meses.
¿Planeas secuestrar a Estelle?
¿O los regalos son una excusa para verla cuando no deberías?
Es que la pareja,
Rob y Blake,
no parecen entender los...
Los riesgos que corren.
Incluso después del veredicto, si A escapa,
nada impedirá que vaya por ella.
Te hice una cita con la doctora Sullivan.
Para ti sola.
Te ayudaría abrirte con ella como haces con tu mamá.
¿Lo intentarás?
Creo que te sentirás mejor.
- Más tranquila. Sí. - Sí.
Feliz noche de graduación, Chip.
¡Me lastimaste!
SOLO BUSCA ATENCIÓN.
POBRE FAMILIA. ARRUINA SU REPUTACIÓN.
SOLICITUD DE CESE Y SUSPENSIÓN
TODA DIFAMACIÓN, CALUMNIA O INJURIA
PRIVADO - SOLO PUEDEN ACCEDER TÚ Y TUS CONTACTOS
Recuérdenme por qué hacemos esto.
Vamos a derribar una leyenda urbana.
Igualmente, no estaría durmiendo.
Como dijo Samuel L. Jackson: "Sujétense el trasero".
Sangrienta Rose Waters.
Gracias a Dios. Rose no es un fantasma.
¿De verdad, chicas? ¿La última semana antes de las vacaciones?
MIÉRCOLES
Sidney Haworthe me llamó, como sabes.
Mi primera pregunta es:
¿estás tomando los medicamentos que te prescribí para la ansiedad?
No quiero estar medicada cuando venga Archie,
y vendrá, doctora Sullivan.
Siempre regresan.
Necesito estar alerta.
Tabby lo llama "instinto de la última chica".
Y la bebé no puede defenderse.
El miedo es la percepción del peligro, tanto real como imaginario.
Pero nuestro monstruo es real.
Conozco los monstruos. Me dan miedo, también.
Pero Archie Waters no puede y no vendrá a lastimarte.
¿Es posible que tus acciones
sean porque no quieres dejar ir a Estelle?
¿Recuerdas a la primera pareja que elegiste?
Lo cancelaste a último momento.
Porque no me gustó el tal Ezra.
Lo recuerdo.
También vivían lejos,
en Rosewood,
y los Winters están cerca.
Veámoslo con lógica.
Los trámites de adopción están sellados.
Aunque Archie escapara de prisión,
se cumplieran tus temores y quisiera buscar a tu bebé,
no hay forma de que averigüe dónde está.
Con todo respeto, doctora Sullivan,
no tiene idea de a quién enfrentamos.
No conoce a Archie.
Se acabó el tiempo, ¿no?
Sí. Pero, Imogen,
si te preocupa de verdad que Archie Waters ataque a tu bebé,
¿no crees que lo más prudente es no guiar a A hasta Estelle?
Si andas cerca de su casa, eres un faro que lo guía hacia ti.
UN ÚLTIMO REGALO, LO PROMETO, DE SU ABUELA
LA MALDICIÓN DE ARCHIE
- Hola. - Hola.
Mouse, me estás asustando.
Estás en ese sitio las 24 horas.
¿Entraron a la escuela a conjurar un fantasma?
Fue por... diversión.
¿Podemos divertirnos nosotros, para variar?
¿Salimos esta noche?
Por supuesto.
¿Qué quieres hacer?
No sé. ¿Minigolf?
Perfecto. Como tú.
- Tabby. Hola. - ¿Qué pasa?
- ¿Qué lees? - Es...
Es sobre el juicio.
¿Dicen que A va a salir?
No se trata de A.
Es sobre Chip.
LA TRISTEZA DE UNA MADRE
Dios mío, ¿es en serio?
"Por la señora Langsberry". ¿Sobre qué?
Que su hijo es la víctima olvidada.
Villano, más que víctima.
Ten un poco de compasión.
¿Compasión? ¿Por Chip?
No importa. Olvida que te lo dije.
Iba a esperar a decírtelo en casa,
pero adivina quien entró a la facultad de derecho.
¿Qué? ¡Mamá! Es increíble.
Así es. Tu madre va a ser abogada.
Bueno, con el tiempo. Creo que lo retrasaré un año.
¿Por qué? Lo deseas desde hace tiempo.
Lo sé, pero significaría volver a Pittsburgh,
y como el juicio de Archie aún no terminó,
no sé si es el momento.
Mamá, ya lo solucionaremos, pero tienes que ir.
Corey. Faran.
- Martha. ¿Cómo estás? - Señora Beasley.
Bendecida y ocupada, dedicando mi tiempo a la iglesia.
Qué bien.
¿Vas a Saint Maud?
No. Ahora vamos a Nuestra Señora de la Santa Gracia.
No sabes lo buena que fue la congregación conmigo y con Kelly.
¿Cómo está Kelly? Traté de llamarla, pero...
Está mejorando.
Las clases en línea fueron la elección correcta para ella,
y también encontró un refugio.
Y a sí misma, bajo la guía del pastor Malachai.
NUESTRA MADRE DE LA SANTA GRACIA
Faran, me alegra verte.
¿Qué te trae a Nuestra Señora?
Dos razones.
Primero, vimos a tu mamá
y quería asegurarme de que estás bien.
Nunca estuve mejor.
En serio, Faran.
Hace seis meses, me ahogaba.
Me paralizaba el miedo y el dolor después de lo de Karen, A y mi papá.
Pero esta iglesia y esta comunidad me sacaron de esa oscuridad.
Traté de llamarte. Imogen trató de llamarte.
No quería ser una carga más.
No lo habrías sido. Somos tus amigas.
Lo admitiré. Cuando mamá me trajo aquí, era escéptica.
Pero ahora estoy en un buen lugar.
Y no me lavaron el cerebro,
si es lo que piensas.
¿Cuál era la otra razón?
A Henry y a mí nos convocaron para el curso de verano del PBT,
pero no puedo ir,
así que pensé que podrías tomar mi lugar.
¿Tu doctora aún no te deja bailar?
No. Me autorizó a hacerlo hace dos semanas.
- ¿Me estoy perdiendo algo? - Pensé...
Alejarme de la danza me dio el espacio
para darme cuenta de que, aunque la amo, también fue traumática.
Para Henry, la danza es su vida.
Fue la base de lo nuestro.
Estoy creciendo, cambiando, aprendiendo más sobre mí misma.
Mis fortalezas.
No sé.
Es más fácil decir que aún no me permiten bailar,
supongo.
Lamento que debas mentirles a las personas que amas.
Pero todos los de la Nuestra Madre de la Santa Gracia
rezaremos por ti.
Llamé al PBT.
Les dije que le den mi lugar a otra.
Pero tú debes ir, Henry. En serio.
Quiero que vayas.
¿Sin mi Julieta?
Te amo, Faran,
y quiero quedarme en Millwood por ti.
"Mi hijo, Chip, era un alma bondadosa, un amigo leal y un ciudadano ejemplar.
Estaba orgullosa de ser su madre.
Aún lo estoy, pero su muerte me atormentará toda mi vida.
Asesinado por Archie Waters, a sangre fría, en Navidad,
sin ninguna razón".
Sigue así unas 400 palabras más.
Muchos psicólogos creen que uno de los peores traumas
es la pérdida de un hijo.
¿Está mal que lo llore?
No, pero...
Me llamó mentirosa.
Ella miente, o al menos alucina...
Detecto enojo, Tabby.
Sí, estoy enojada.
Estoy enojada porque mi mejor amigo me violó.
Me da asco que todo el pueblo crea que él fue la víctima
y que se saliera con la suya.
Me pone furiosa que su madre tenga una página en The Millwood Mail,
mientras que a mí me hace callar.
Me enoja que Imogen y yo no hayamos podido ir a un juicio,
y me enfurece haber puesto mi corazón y mi alma
en una película que nadie ve porque hace quedar mal a mi violador.
El enojo es una emoción válida, Tabby.
No es una vergüenza sentirlo ni expresarlo.
¿Y qué debo hacer?
¿Andar furiosa todo el tiempo?
No, pon tu enojo en un papel.
La señora Langsberry contó su historia. Cuenta la tuya.
Traté de contarla a mi manera. ¡Ella me silenció! Mi película...
Eres cineasta, Tabby, pero también eres autora.
Puede parecer trillado, pero escribirlo puede ayudar
a sacar el enojo de tu cuerpo.
ENCUENTRAN CABAÑA DE ROSE WATERS
Dios mío.
"Lo siento, Ash.
Mis mamás quieren que haga un inventario esta noche.
¿Salimos otro día?".
Cuatro, cinco, seis.
¡Park Place! Es mío.
Me debes $1100,
y eso no incluye el alojamiento de los últimos seis meses.
- Mamá. - Es una broma.
A propósito, tengo buenas noticias.
¿Qué pasó?
Mi mamá cumplió seis meses sobria.
Y lo mejor es que saldrá mañana,
así que volveré a casa.
¡Rayos! Está bien.
Será horrible no tenerte aquí,
pero estoy muy feliz por ti, Noa.
Gracias, Shawn.
Quiere que les agradezca la hospitalidad.
En especial a usted.
Por hacerme sentir siempre parte de la familia.
MOUSE NECESITO TU VELOCIDAD.
Esto es una porquería.
Lo sé. Por eso escribo mis sentimientos,
le doy voz a mi enojo.
Según la doctora, me hará sentir mejor.
¿Está funcionando?
No.
No sé cómo podría sentirme mejor con lo que nos hizo Chip.
Estoy contigo.
¿Sabes qué no pude contarle a la doctora Sullivan?
Solo puedo decírtelo a ti. En el fondo de mi corazón,
desearía haber hecho lo que pidieron el director Clanton y A.
¿De qué hablas?
La noche del juicio.
Chip estaba atado.
El cuchillo estaba allí. Debí hacerle la "A" en el pecho.
Marcarlo.
¿Soy una mala persona?
Nunca podrías ser una mala persona.
Y quizás la doctora tiene razón.
Sobre darle voz a tu enojo con Chip,
escribiéndolo.
¿Cerramos la puerta?
Querido Dios, tú conoces mis necesidades, mis deseos, mis pensamiento impuros.
Ayúdanos a Greg y a mí a superar nuestras debilidades,
nuestras tentaciones.
En tu nombre.
Amén.
¿Qué es eso de rezar, Kell?
¿No podemos hacerlo como antes?
Haré de ti un creyente, Greg.
- Ven a la iglesia. - No.
No es lo que piensas.
Nos unirá más.
Explícanos otra vez el porqué de esta aventura.
Antes de que nos contagiemos algo.
Una publicación de SpookySpaghetti dice que Sangrienta Rose
se esconde en una cabaña del bosque.
Debe ser una leyenda urbana, pero veamos.
Seguro. Pero ¿por qué nosotras? ¿Noa y yo?
Faran, eres como Linda Hamilton en Terminator.
No me preguntes en cuál. No soy Tabby. Y Noa, eres como Flash.
Si pasa algo, puedes correr a pedir ayuda.
- Es justo. - Bien.
Gracias por darme el gusto.
Según el sitio de Internet, la cabaña debe estar...
Frente a nosotras.
Dios mío.
Para que conste, no entraré ahí.
La vimos. Existe. Vámonos.
- ¿Ash? - ¿Inventario con tus mamás?
¿Estás enojada, Mouse?
No sabía qué hacer.
Entonces, ¿engañaste a tu novia?
No te engañé.
Cuando cancelaste, entré a SpookySpaghetti
y vi la publicación sobre Rose Waters y la cabaña.
Y me preocupé.
- Ash... - Mira, Mouse...
No puedes seguir arriesgándote así.
Y no puedes mentirme.
Lo sé.
Lo siento.
Por favor, no me dejes por estar loca.
¿Dejarte?
Nunca.
Te amo, Mouse.
Yo también te amo.
¿Basta de escapadas de noche?
¿Y podrías aflojar con SpookySpaghetti?
JUEVES EL VEREDICTO
Después de las deliberaciones,
el asesino múltiple Archie Waters, alias "A",
recibió la máxima sentencia posible, la pena de muerte.
Cuando se lleve a cabo, será la primera ejecución
en el estado de Pennsylvania desde 1999.
Para las familias de las diez víctimas de Archie...
Llegó el veredicto.
Archie Waters será ejecutado.
No habrá huida de un neuropsiquiátrico
en esta secuela.
Espero que la noticia les traiga algo de tranquilidad.
La pregunta para nosotras, ahora que sabemos lo que pasará con A,
es: ¿quieren continuar las sesiones o suspendemos el grupo?
Personalmente, quisiera seguir. Sola o en grupo.
Yo también. Necesito descubrir quién soy, si no soy bailarina.
Sí, con mi mamá en rehabilitación, me sirve la ayuda.
Y yo tengo que lidiar con mi adicción a Internet. Hashtag SpookySpaghetti
Yo tampoco estoy lista para dejar la terapia,
pero debo agradecerle, doctora.
Seguí su consejo y me siento mucho mejor
al poner mi enojo en palabras.
VIOLADOR
Bueno, estoy aquí para ustedes
y feliz de continuar trabajando.
En mi experiencia, el trauma no se evapora.
Voy a ayudarlas en todo lo que pueda.
Puedo decir que creo que ustedes, niños, son el futuro.
De nuestra iglesia, de este pueblo y del reino.
Trato de tener la mente abierta, Kell,
pero sabes que soy ateo.
Deja de hablar.
Escucha al pastor Malachai. Escucha sus palabras.
En años anteriores, hacíamos una actividad.
Una celebración
y una purga que nos ayudará a expiar los pecados de nuestro pueblo.
¿Les hablo de la gloria de la Casa de Redención?
¿Tienes el apartamento para ti sola?
Sí. Hasta que vuelva mi mamá a fines del verano. De verdad.
¿Y le parece bien que te quedes sola?
¿Le dijiste que te ibas de la casa de los Noble?
Lo que no sabe, no le hará daño. Código de amigas.
No te preocupes. Quedó demostrado que sabemos guardar secretos.
Bien. Películas de verano favoritas. Ya.
La mía es Día de la independencia, aunque es algo problemática,
seguida por Midsommar, versión del director.
Llámame por tu nombre. También muy problemática,
pero ¿Ash no les recuerda a Timothée Chalamet?
Mi mamá y yo veíamos siempre Baile caliente.
¡Kellerman's para siempre!
Para mí, 500 días con ella. ¿Y cuenta Mamma mia?
Wet Hot American Summer, obviamente.
Chicas, lo presiento.
¡Será el mejor verano de todos!
Nos vamos a divertir.
VIERNES ÚLTIMO DÍA DE CLASES
No puedo creerlo, pero lo logramos.
Terminamos décimo grado y estamos vivas.
Rayos, vamos a ser de undécimo,
y saben qué significa.
Baile de graduación.
¡Dios mío! ¿Empezamos a ahorrar para la limusina?
Chicas, tengo una idea.
¿Hacemos un viaje?
Me vendría bien alejarme de Millwood,
aunque sea por un día.
Imogen Adams, Faran Bryant, Tabitha Haworthe,
Noa Olivar y Minnie Honrada, diríjanse a la oficina del director.
Señoritas, me temo que tengo malas noticias.
- ¿Es Archie? - ¿Escapó?
¿Hay peligro?
¿A vendrá a matarnos?
¿Qué? No.
Nada de eso. Pero...
Sus notas, como era de esperarse, bajaron en el último año.
Llegaron los resultados de los exámenes finales,
y las cinco...
Bueno, reprobaron.
¿Reprobamos?
Nunca reprobé nada.
Fue así porque tuvimos un año jodido.
¿Disculpe?
Lo que quiere decir Noa, director,
es que usted entiende que las cosas no fueron fáciles.
Por supuesto,
pero legalmente no puedo hacerlas pasar de año
a menos que concurran a la escuela
durante el verano.
¿A la escuela durante...
el verano?
Es solo por la mañana.
Y les dará la oportunidad de volver a rendir
y, espero, aprobar el examen final.
Es solo un mes. Estarán libres para el 4 de julio.
Al menos estaremos juntas.
Y dijo que era solo por la mañana,
así que seguiré en el Orpheum
y podrán ver cine gratis todo el verano.
Pensar que siempre me sacaba "A".
Hazme un favor y no digas más esa letra.
Claro.
Por lo menos, ya no enfrentaremos asesinos locos.
Es verdad.
Y...
al menos estamos vivas.
Nick, ¿seguro que esta es la cabaña?
Porque sería difícil no ver a Rose.
Mira la publicación.
Eso hago. Ya la sacaron.
Pues ella no está aquí.
Vámonos.
O podemos quedarnos.
Y divertirnos.
¿Qué tienes en mente?
Subtítulos: Emilia Mas