1
00:00:01,015 --> 00:00:02,911
Bagaimana itu bisa seperti ini?
2
00:00:08,473 --> 00:00:10,830
Ini sudah 5 tahun.
3
00:00:13,980 --> 00:00:18,761
Badai telah berlalu, namun
aku tertahan di momen itu.
4
00:00:28,008 --> 00:00:30,316
Semua musnah.
5
00:00:30,390 --> 00:00:33,446
Dan aku masih di sini.
6
00:04:18,682 --> 00:04:20,787
Jika kau mendengar ini,
harapan masih ada.
7
00:04:20,812 --> 00:04:23,208
Kami memiliki makanan,
tempat berlindung dan persediaan.
8
00:04:23,235 --> 00:04:25,897
Lokasi kami 22.27...
9
00:05:01,034 --> 00:05:06,431
Satu, dua, tiga. Baiklah.
10
00:05:06,473 --> 00:05:08,473
Aku butuh itu.
11
00:05:10,757 --> 00:05:13,217
Baiklah, sekarang...
12
00:05:21,700 --> 00:05:26,210
Oke, itu 12.
13
00:05:26,247 --> 00:05:28,759
Itu 8.
14
00:05:33,179 --> 00:05:35,893
Terlihat sangat gersang.
Kapan hujan turun lagi?
15
00:05:35,918 --> 00:05:39,371
Baiklah, jadi 12 dan 8.
16
00:06:15,752 --> 00:06:19,898
Hari ini ikan atau ayam?
17
00:06:19,989 --> 00:06:23,501
Tidak, tidak, tidak.
18
00:06:28,386 --> 00:06:30,353
Apa itu?
19
00:11:13,833 --> 00:11:15,505
Oke.
20
00:13:45,543 --> 00:13:47,630
Buang-buang waktu.
Tak ada orang disini.
21
00:13:47,655 --> 00:13:50,530
Mungkin kau kurang teliti .
22
00:13:50,839 --> 00:13:53,372
Aku tahu apa yang aku lihat.
23
00:14:01,286 --> 00:14:03,286
Aku pikir melihat sesuatu.
24
00:14:22,662 --> 00:14:24,292
Bersulang.
25
00:14:24,317 --> 00:14:26,911
Kau bisa beritahu aku rasanya.
Apa itu enak?
26
00:14:26,964 --> 00:14:28,731
Itu sangat enak.
27
00:14:28,756 --> 00:14:31,909
Ini bisa dibilang hidangan
pertama kita sebagai saudari.
28
00:14:31,965 --> 00:14:34,714
Apa ini termasuk hidangan?
29
00:14:34,782 --> 00:14:37,272
Ini bisa menjadi hidangan pembuka.
30
00:14:38,777 --> 00:14:41,178
Bagaimana rasanya?
31
00:14:41,510 --> 00:14:43,641
- Bermutu tinggi.
- Bermutu tinggi?
32
00:14:44,235 --> 00:14:46,536
Mau berfoto?
33
00:16:56,584 --> 00:17:00,284
Berikan aku sesuatu...
34
00:17:02,275 --> 00:17:04,223
Apa itu?
35
00:19:44,315 --> 00:19:46,375
Apa yang ada di sana?
36
00:20:49,040 --> 00:20:50,889
Tertangkap kau!
37
00:22:19,763 --> 00:22:21,636
Aku suka ini.
38
00:22:21,661 --> 00:22:24,324
Aku pikir kita belanja
untuk ulang tahun saudarimu?
39
00:22:24,377 --> 00:22:27,571
Saudari tiri.
Dan itu yang aku lakukan.
40
00:22:27,613 --> 00:22:30,750
Bukan berarti aku tak bisa mencari
beberapa barang bagus untukku.
41
00:22:31,622 --> 00:22:33,817
- Beberapa?
- Apa?
42
00:22:33,842 --> 00:22:36,246
Bukankah kubilang kita akan
merayakan?
43
00:22:36,288 --> 00:22:39,081
Waktunya perayaan.
44
00:22:40,513 --> 00:22:43,462
Ini dia. Dia pasti suka ini.
45
00:22:43,498 --> 00:22:45,641
Hei, itu manis.
46
00:22:45,683 --> 00:22:48,467
Itu mirip seperti jaketmu.
47
00:22:48,926 --> 00:22:51,294
- Tapi lebih murah.
- Tak apa.
48
00:22:51,336 --> 00:22:53,289
Dengan begitu dia akan
berhenti meminjam jaketku.
49
00:22:53,326 --> 00:22:55,198
- Ya.
- Aku akan beli ini.
50
00:22:55,240 --> 00:22:58,001
Hei, menurutmu aku butuh
denim lagi di hidupku?
51
00:23:00,505 --> 00:23:03,018
- Energi dasar LA.
- Ya.
52
00:23:03,043 --> 00:23:04,779
Kau datang ke pestanya Tristan, 'kan?
53
00:23:04,804 --> 00:23:07,487
Ya, kau baru tanyakan aku
sekitar 87 kali.
54
00:23:07,512 --> 00:23:09,112
Aku tahu ini hal penting.
Aku akan datang.
55
00:23:09,154 --> 00:23:11,101
Oke, bagus.
Aku hanya memastikan.
56
00:23:11,208 --> 00:23:14,651
- Apa menurutmu...
- Tidak. Dia sama sekali tak curiga.
57
00:23:14,693 --> 00:23:18,338
- Dan... Oke, bagus.
- Dan, ya, dia akan terkejut.
58
00:23:19,690 --> 00:23:23,508
- Aku tidur di tempatmu malam itu.
- Astaga. Kau serius?
59
00:23:23,533 --> 00:23:25,266
Kau masih diam-diam
jika kau memiliki pacar?
60
00:23:25,291 --> 00:23:26,963
Kau 24 tahun.
61
00:23:26,988 --> 00:23:29,166
Ayolah. Kau tahu betapa
konvensionalnya orang tuaku.
62
00:23:29,208 --> 00:23:30,617
Mereka akan terkena stroke...
63
00:23:30,642 --> 00:23:32,744
...jika tahu aku mengencani
pria bukan orang China.
64
00:23:32,769 --> 00:23:34,801
Kau tahu? Kau hanya perlu
bersikap berani.
65
00:23:34,826 --> 00:23:35,975
Saat aku beritahu orang tuaku...
66
00:23:36,000 --> 00:23:38,097
...aku akan pindah keluar,
mereka hanya menerima itu.
67
00:23:38,122 --> 00:23:39,900
Aku banyak memikirkan soal itu.
68
00:23:39,927 --> 00:23:42,546
Tinggal berdua bersama Tristan,
memiliki ruangku sendiri...
69
00:23:42,588 --> 00:23:44,376
Tapi aku tak bisa.
70
00:23:44,397 --> 00:23:47,310
Kau tahu? Kau sudah dewasa.
71
00:23:47,328 --> 00:23:48,985
Mereka harus menerima itu.
72
00:23:49,027 --> 00:23:51,426
Ditambah, kau sudah pasti mampu.
73
00:23:51,452 --> 00:23:54,840
Nona Asosiasi Pembelian Perdagangan.
74
00:23:54,865 --> 00:23:57,193
Oke, mungkin kau benar.
Akan aku pertimbangkan.
75
00:23:57,242 --> 00:23:58,827
Ya.
76
00:24:00,428 --> 00:24:02,389
Dia seolah bisa mendengar kita.
77
00:24:02,414 --> 00:24:04,701
- Tak apa, biarkan saja.
- Tinggalkan aku sendiri!
78
00:24:04,743 --> 00:24:07,386
Aku rasa melihat durian disana.
79
00:24:35,520 --> 00:24:37,656
Apa?
80
00:27:01,827 --> 00:27:03,342
Hai.
81
00:28:20,532 --> 00:28:21,998
Hei!
82
00:29:57,068 --> 00:29:59,038
Hei.
83
00:29:59,071 --> 00:30:01,192
Ini.
84
00:30:08,043 --> 00:30:11,322
Wow, terima kasih.
Terima kasih.
85
00:30:11,390 --> 00:30:13,644
Itu mirip seperti milikmu.
86
00:30:14,333 --> 00:30:16,222
Sekarang kau punya sendiri,
87
00:30:16,247 --> 00:30:18,681
Kau tak harus selalu
meminjam milikku.
88
00:30:18,740 --> 00:30:20,650
Terima kasih.
89
00:30:28,893 --> 00:30:31,741
Tunggu, apa?
Kalungnya Poh Poh?
90
00:30:40,161 --> 00:30:41,909
Ya, tapi bukan itu intinya.
91
00:30:41,934 --> 00:30:43,656
Itu harusnya diberikan
pada anak yang lebih tua.
92
00:30:43,681 --> 00:30:45,292
Aku yang lebih tua.
93
00:35:35,201 --> 00:35:37,406
Kau tak apa?
94
00:35:37,434 --> 00:35:39,602
Tak apa.
95
00:35:47,939 --> 00:35:49,944
Aku Asha.
96
00:35:56,029 --> 00:35:59,181
Namaku Asha.
97
00:35:59,235 --> 00:36:01,624
Oke.
98
00:36:05,187 --> 00:36:07,220
Kau ketakutan.
99
00:36:07,259 --> 00:36:09,737
Tak apa.
100
00:36:09,789 --> 00:36:12,275
Tak apa untuk menangis.
101
00:36:12,373 --> 00:36:14,971
Aku tidak menangis.
102
00:36:15,456 --> 00:36:17,287
Kau tidak menangis?
103
00:36:17,334 --> 00:36:19,170
Wow.
104
00:36:19,182 --> 00:36:21,955
Aku sering menangis.
105
00:36:21,999 --> 00:36:23,848
Ya?
106
00:36:26,904 --> 00:36:28,637
Ya.
107
00:36:30,036 --> 00:36:34,623
Aku pernah menangis
setiap malam.
108
00:36:35,503 --> 00:36:37,932
Dengan begitu banyak ingus.
109
00:36:46,216 --> 00:36:48,276
Kau merindukan keluargamu?
110
00:36:50,423 --> 00:36:52,149
Ya.
111
00:36:52,196 --> 00:36:54,149
Ibuku.
112
00:36:54,183 --> 00:36:56,551
Tapi aku akan segera bertemu dia.
113
00:36:56,880 --> 00:36:58,739
Benarkah?
114
00:36:58,770 --> 00:37:02,272
Ya. Saat aku pergi.
115
00:37:05,003 --> 00:37:07,049
Aku akan membuat kapal,
116
00:37:07,091 --> 00:37:10,043
Lalu kami akan pergi temukan dia,
117
00:37:10,089 --> 00:37:13,322
Dan pergi jauh dari sini.
118
00:37:15,445 --> 00:37:17,329
Oke.
119
00:37:20,633 --> 00:37:23,853
Namaku Yuen Hei.
120
00:37:23,909 --> 00:37:26,751
Tapi orang memanggilku Hei Hei.
121
00:37:34,371 --> 00:37:36,675
Malam, Hei Hei.
122
00:37:58,520 --> 00:38:01,241
Tunggu!
123
00:38:20,944 --> 00:38:23,117
Tidak! Tidak! Tidak, tidak!
124
00:38:23,191 --> 00:38:25,810
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak!
125
00:38:26,683 --> 00:38:28,064
Tidak!
126
00:38:28,097 --> 00:38:31,219
Isolasinya, itu...
127
00:38:38,495 --> 00:38:40,134
Oke.
128
00:38:52,714 --> 00:38:54,967
Permisi.
129
00:39:08,097 --> 00:39:10,410
Jangan bermain-main
dengan semuanya.
130
00:39:13,159 --> 00:39:17,231
Oke, karena kau akan berada disini,
kita harus punya peraturan, oke?
131
00:39:17,256 --> 00:39:19,417
Pertama, jangan sentuh
barang-barangku.
132
00:39:19,459 --> 00:39:22,618
Kedua, jangan banting pintu
atau membuat suara keras.
133
00:39:22,660 --> 00:39:24,972
Suara bergema,
dan orang selalu mendengarkan.
134
00:39:24,987 --> 00:39:27,380
Mereka tak sebaik aku.
135
00:39:27,403 --> 00:39:30,533
- Cantik.
- Hei, apa kau mendengar?
136
00:39:36,166 --> 00:39:38,205
Yang barusan cukup keren.
137
00:40:19,146 --> 00:40:21,125
Apa?
138
00:40:23,233 --> 00:40:25,688
Hei Hei.
139
00:40:37,447 --> 00:40:39,850
Pencuri kecil itu. Aku akan...
140
00:40:48,644 --> 00:40:50,876
Aku temukan makanan!
141
00:41:16,644 --> 00:41:19,452
Keluarkan itu dari sana!
142
00:41:52,932 --> 00:41:55,711
Apa yang kau lakukan
jika orang jahat datang?
143
00:41:55,757 --> 00:41:57,999
- Apa?
- Orang jahat.
144
00:41:58,016 --> 00:42:00,380
Apa yang kau lakukan
jika mereka datang?
145
00:42:01,671 --> 00:42:05,952
Aku punya tempat persembunyian.
146
00:42:06,662 --> 00:42:09,352
Boleh aku juga sembunyi di sana?
147
00:42:09,402 --> 00:42:11,756
Bukankah kau akan pergi?
148
00:42:13,665 --> 00:42:15,682
Kau boleh ikut.
149
00:42:17,129 --> 00:42:20,389
Aku tidak ikut.
150
00:42:20,427 --> 00:42:22,705
Kenapa tidak?
151
00:42:23,604 --> 00:42:26,208
Ini rumahku.
152
00:42:26,381 --> 00:42:29,944
Dan juga, tak ada gunanya.
Tak ada apa-apa di luar sana.
153
00:42:30,003 --> 00:42:32,268
Tidak ada?
154
00:42:32,347 --> 00:42:36,518
Tidak. Tidak terlalu.
155
00:42:37,254 --> 00:42:41,200
Baiklah, mari kita urus
rambut yang membelit ini.
156
00:42:44,227 --> 00:42:46,061
Ini.
157
00:42:47,531 --> 00:42:51,245
Kau masih punya banyak
trik rahasia, ya?
158
00:42:52,567 --> 00:42:55,656
Ibuku mengajarkanku.
159
00:43:01,193 --> 00:43:04,028
Apa kau mengambil kalungku?
160
00:43:04,053 --> 00:43:06,660
Kalungku, kau tahu,
yang selalu aku pakai.
161
00:43:06,685 --> 00:43:08,884
Apa kau mengambilnya?
162
00:43:09,857 --> 00:43:11,545
Tak apa jika kau mengambilnya.
163
00:43:11,614 --> 00:43:13,530
- Tidak.
- Cukup jujur saja.
164
00:43:13,580 --> 00:43:16,091
- Aku takkan marah.
- Tidak!
165
00:43:20,227 --> 00:43:22,571
Kau benar-benar
tak mengambilnya?
166
00:43:43,007 --> 00:43:44,752
Hei Hei?
167
00:43:51,395 --> 00:43:54,513
Aku tidak marah jika kau
mengambil kalungku.
168
00:44:00,713 --> 00:44:03,917
Aku hanya tak pandai
berurusan dengan orang.
169
00:44:03,942 --> 00:44:06,492
Aku terbiasa sendiri.
Itu hanya...
170
00:44:07,928 --> 00:44:09,950
...lebih mudah.
171
00:44:11,357 --> 00:44:12,841
Maksudku, ini sudah sangat lama.
172
00:44:12,866 --> 00:44:15,818
Orang terakhir yang
kuajak bicara adalah...
173
00:44:20,883 --> 00:44:25,158
Intinya ini sudah lama,
174
00:44:25,205 --> 00:44:29,075
Dan aku tak suka orang
menyentuh barangku, kau tahu?
175
00:44:29,134 --> 00:44:31,633
Aku tidak marah.
176
00:44:33,912 --> 00:44:36,805
Serius? Perlakuan diam?
Kau mau aku berkata apa?
177
00:44:36,830 --> 00:44:39,464
Maaf jika aku menuduhmu.
178
00:44:50,415 --> 00:44:53,151
Tak apa jika kau mengambilnya.
179
00:44:53,176 --> 00:44:57,612
Kau bisa beritahu aku.
Aku tidak marah.
180
00:44:59,746 --> 00:45:02,907
Oke, baiklah. Aku marah.
Kau senang sekarang?
181
00:45:19,073 --> 00:45:21,660
Jangan sentuh barangku.
182
00:45:28,243 --> 00:45:30,170
Apa yang barusan terjadi?
183
00:45:54,215 --> 00:45:56,562
Apa yang...
184
00:45:56,668 --> 00:45:58,432
Di mana...
185
00:46:09,796 --> 00:46:11,604
Apa yang...
186
00:46:19,247 --> 00:46:21,204
Apa ini tak masalah?
187
00:46:21,235 --> 00:46:24,039
Apa ini tak masalah, Kakak?
188
00:46:24,081 --> 00:46:25,807
Entahlah. Tanya Ibu.
189
00:46:25,849 --> 00:46:29,077
Aku dilarang membantu
membuat pangsit, bukan
190
00:46:35,132 --> 00:46:37,753
Ya, badai terburuk dalam sejarah.
191
00:46:37,795 --> 00:46:39,261
Jiejie...
192
00:46:39,286 --> 00:46:41,796
Aku tahu. Tempat-tempat itu tak
dibangun seperti Hong Kong,
193
00:46:41,838 --> 00:46:45,060
Tapi tetap saja.
Ibu, aku sedang menelepon.
194
00:46:45,102 --> 00:46:47,135
Telepon lagi nanti.
195
00:46:49,066 --> 00:46:51,867
Aku akan telepon balik.
Sang penguasa memanggil.
196
00:46:54,645 --> 00:46:57,824
Aku tak tahu apa masalahnya.
Ibu sudah memiliki seorang budak.
197
00:46:57,848 --> 00:46:59,738
Jangan bicara seperti itu.
198
00:46:59,763 --> 00:47:03,096
Kenapa kau tak bisa menjadi
gadis baik seperti adikmu?
199
00:47:19,450 --> 00:47:22,950
http://159.223.79. 209/
Agen Judi Online Terpercaya
200
00:47:22,974 --> 00:47:26,474
Bonus New Member 50%
Bonus Deposit Harian 5%
201
00:47:26,498 --> 00:47:29,998
Bonus Cashback up to 15%
Bonus Rolingan Casino 0.8%
202
00:47:39,223 --> 00:47:42,527
Asha? Asha? Asha?
203
00:47:42,552 --> 00:47:44,209
Asha!
204
00:47:44,231 --> 00:47:47,253
Bangun. Bangun.
205
00:47:47,278 --> 00:47:50,769
Tak apa. Ini Hei Hei. Tak apa.
206
00:48:02,459 --> 00:48:04,147
Lampunya menyala.
207
00:48:04,731 --> 00:48:07,442
Hanya yang ini, tapi itu
terus berkedip seperti itu.
208
00:48:07,484 --> 00:48:11,004
Plus, aku tak begitu yakin
dengan aliran listrik di sekitar air.
209
00:48:11,484 --> 00:48:13,098
Ayo.
210
00:48:15,090 --> 00:48:18,712
Jadi kita mengganti lampu
di tangga sangat jarang,
211
00:48:18,737 --> 00:48:21,396
Karena kita tak terlalu
sering menggunakannya, mengerti?
212
00:48:21,438 --> 00:48:23,545
Hei, apa kau mendengarkan?
213
00:48:24,329 --> 00:48:26,413
Apa yang ada di ruangan itu?
214
00:48:27,572 --> 00:48:29,181
Ruangan mana?
215
00:48:30,013 --> 00:48:34,197
Di ujung koridor yang
tak ada gagang pintunya.
216
00:48:35,547 --> 00:48:38,853
Ya. Kamar yang itu.
217
00:48:39,851 --> 00:48:43,028
Itu bau.
218
00:48:44,250 --> 00:48:47,677
Dan saat kita biarkan
aromanya keluar,
219
00:48:47,702 --> 00:48:50,938
Itu menyebar ke mana-mana.
220
00:48:50,981 --> 00:48:53,638
Seperti kentut hangat.
221
00:49:00,437 --> 00:49:02,597
Aku tak peduli apa
yang media sosial katakan.
222
00:49:02,639 --> 00:49:04,533
- Gelombang besar...
- Ini berbeda.
223
00:49:04,575 --> 00:49:07,235
...telah menghancurkan
Indonesia dan Filipina,
224
00:49:07,659 --> 00:49:12,134
Singapura telah benar-benar
hancur oleh banjir.
225
00:49:16,667 --> 00:49:18,313
Ibu! Itu penting!
226
00:49:18,355 --> 00:49:21,103
- Keluarga lebih penting.
- Biar aku telepon balik.
227
00:49:21,128 --> 00:49:26,455
Tapi ada bencana sebenarnya
yang harus kita khawatirkan.
228
00:49:26,497 --> 00:49:29,802
Makan terlebih dahulu.
Khawatir kemudian.
229
00:50:00,330 --> 00:50:03,502
Kau bekerja? Aku pikir
kau akan ke pesta...
230
00:50:04,564 --> 00:50:07,943
Tidak. Pesta itu soal urusan kerja.
231
00:50:13,383 --> 00:50:15,060
Kau akan ikut.
232
00:50:17,916 --> 00:50:19,411
Ayahmu terlalu berbaik hati.
233
00:50:20,680 --> 00:50:22,035
Kita pergi sebagai keluarga.
234
00:50:22,060 --> 00:50:24,232
Kau bagian dari keluarga,
jadi kau akan pergi.
235
00:50:24,257 --> 00:50:26,281
Mungkin aku tak mau
jadi bagian dari keluarga ini.
236
00:50:26,323 --> 00:50:28,316
- Jiejie.
- Oke.
237
00:50:28,358 --> 00:50:31,237
- Kalau begitu carilah keluarga lain.
- Oke. Akan aku lakukan.
238
00:50:31,262 --> 00:50:33,155
- Pergi!
- Tempat ini seperti penjara.
239
00:50:33,197 --> 00:50:34,623
Jiejie. Jiejie.
240
00:50:34,665 --> 00:50:36,858
- Jiejie! Jangan pergi!
- Oke, pergilah!
241
00:50:36,900 --> 00:50:38,760
Mungkin aku akan tinggal
bersama pacarku.
242
00:50:39,694 --> 00:50:42,759
- Jangan pergi!
- Tak apa. Kau akan baik saja.
243
00:51:10,680 --> 00:51:12,075
Jadi, siapapun di luar sana,
244
00:51:12,100 --> 00:51:13,938
Jika kau mendengar ini,
masih ada harapan.
245
00:51:13,963 --> 00:51:15,939
Kami memiliki makanan,
tempat berlindung dan persediaan.
246
00:51:15,964 --> 00:51:19,956
Lokasi kami 22.2759 derajat
utara dari 11...
247
00:51:19,981 --> 00:51:22,571
Asha! Asha! Asha!
248
00:51:22,613 --> 00:51:24,557
Aku temukan pertolongan!
Asha!
249
00:51:24,572 --> 00:51:27,221
- Aku temukan pertolongan!
- Jangan berisik!
250
00:51:28,485 --> 00:51:31,031
- Kita hanya butuh kapal.
- Kita tidak butuh kapal.
251
00:51:31,056 --> 00:51:33,513
Kenapa tidak?
Mereka bilang akan membantu kita.
252
00:51:33,563 --> 00:51:35,686
Tidak. Kita tak tahu itu, oke?
253
00:51:35,711 --> 00:51:37,807
Kita tak tahu berapa lama
untuk bisa sampai ke sana,
254
00:51:37,832 --> 00:51:39,339
Dan seberapa mudah
mereka ditemukan.
255
00:51:39,363 --> 00:51:41,370
Setelah kita kembali, kita tak
bisa kembali lagi,
256
00:51:41,395 --> 00:51:43,319
Jadi tidak. Kita tetap di sini.
257
00:51:43,344 --> 00:51:45,641
- Tapi jika kita mencoba...
- Hentikan!
258
00:51:45,698 --> 00:51:50,362
Hentikanlah, oke?
259
00:51:50,420 --> 00:51:53,058
Lupakan saja.
260
00:51:53,083 --> 00:51:56,377
- Kau pengecut.
- Kau pencuri.
261
00:51:59,410 --> 00:52:02,391
- Aku tak bermaksud...
- Aku tak mencuri kalung bodohmu.
262
00:52:02,416 --> 00:52:05,017
Kau pikir kau begitu baik
kepadaku, tapi tidak.
263
00:52:05,042 --> 00:52:09,031
Kau hanya orang pemarah, penakut,
dan sinis yang tak punya kehidupan.
264
00:52:30,113 --> 00:52:33,638
Kau boleh lihat jika mau,
tapi jangan sentuh.
265
00:52:33,705 --> 00:52:36,170
Kau membangun rakit.
266
00:52:38,759 --> 00:52:42,862
Hei. Sekarang aku harus perbaiki itu.
267
00:52:46,084 --> 00:52:48,412
Kau tahu ini takkan berhasil.
268
00:52:48,437 --> 00:52:53,203
Aku ingin memintamu membantuku,
tapi aku tak percaya denganmu.
269
00:52:53,270 --> 00:52:56,071
Kau mungkin mencuri dariku.
270
00:52:57,347 --> 00:53:01,076
Hei Hei, kau tahu kau tak bisa
pergi keluar sana.
271
00:53:05,782 --> 00:53:08,949
Diluar sana berbahaya.
Kau takkan bisa selamat.
272
00:53:08,974 --> 00:53:11,002
Ada sesuatu di air,
dan cuaca tak stabil.
273
00:53:11,044 --> 00:53:15,450
Kau bisa tersesat, kelaparan,
atau lebih buruk.
274
00:53:16,197 --> 00:53:19,615
Bagaimana kau tahu?
Kau belum pernah mencobanya.
275
00:53:19,686 --> 00:53:22,864
Lagi pula, aku punya perlindungan.
276
00:53:22,889 --> 00:53:24,773
Apa yang...
277
00:53:24,963 --> 00:53:26,754
Dari mana kau mendapatkan ini?
278
00:53:26,806 --> 00:53:29,109
Aku temukan itu. Itu milikku.
279
00:53:29,504 --> 00:53:32,973
Ini bukan mainan, oke?
280
00:53:32,998 --> 00:53:34,644
Jika pistol suar ini meletus,
281
00:53:34,669 --> 00:53:36,112
Mereka akan mendengar kita,
temukan kita,
282
00:53:36,137 --> 00:53:38,928
Lalu permainan berakhir.
Apa kau mengerti?
283
00:53:49,533 --> 00:53:53,396
Maaf, tapi kau tak tahu
apa yang ada di luar sana.
284
00:53:54,371 --> 00:53:56,187
Aku tahu.
285
00:54:01,309 --> 00:54:05,646
Aku mencoba mencari
pertolongan sebelumnya.
286
00:54:07,115 --> 00:54:10,208
Itu buruk, Hei Hei.
287
00:54:10,241 --> 00:54:12,921
Sangat buruk.
288
00:54:12,973 --> 00:54:15,084
Tapi di sini juga tak aman.
289
00:54:15,126 --> 00:54:17,105
Kenapa kau berkata begitu?
290
00:54:17,115 --> 00:54:19,605
- Mereka akan temukan kita.
- Siapa?
291
00:54:19,630 --> 00:54:23,183
Orang jahat. Kau bicara
tentang mereka setiap waktu.
292
00:54:23,208 --> 00:54:25,482
Bahkan di tidurmu.
293
00:54:26,080 --> 00:54:32,036
Aku membiarkanmu disini agar kita
tetap aman dan tersembunyi, benar?
294
00:54:32,061 --> 00:54:33,667
Ya.
295
00:54:34,191 --> 00:54:36,185
Oke. Bereskan semua ini,
296
00:54:36,210 --> 00:54:38,154
Lalu kembalikan di tempat
kau menemukannya, oke?
297
00:54:38,179 --> 00:54:40,832
Oke. Bisa kembalikan
senjatanya padaku?
298
00:54:41,733 --> 00:54:43,881
Usaha yang bagus.
299
00:54:50,545 --> 00:54:52,387
- Jiejie!
- Apa yang kau lakukan? Masuklah.
300
00:54:52,423 --> 00:54:55,465
Aku mohon, jiejie.
Tolong jangan pergi.
301
00:54:55,490 --> 00:54:56,918
Aku tak bisa kembali.
302
00:54:56,960 --> 00:54:59,470
Aku tak bisa kembali ke penjara itu.
303
00:54:59,509 --> 00:55:01,489
Aku tak punya ruang,
tak punya kebebasan.
304
00:55:01,531 --> 00:55:04,492
Semua orang memeriksa barangku.
Bahkan kau!
305
00:55:04,534 --> 00:55:08,693
Ayolah. Itu jaketku.
306
00:55:09,648 --> 00:55:11,866
Dengar...
307
00:55:11,906 --> 00:55:15,486
Aku akan pulang besok
lalu bicara dengan Ayah dan Ibu.
308
00:55:15,544 --> 00:55:17,530
Tapi aku akan pindah keluar.
309
00:55:17,598 --> 00:55:19,948
Ini waktunya.
310
00:55:21,910 --> 00:55:24,132
Tapi kita masih bisa bertemu.
311
00:55:24,185 --> 00:55:26,147
Kita bisa pergi membeli kentang goreng.
312
00:55:26,189 --> 00:55:28,457
Bisa kita pergi sekarang?
313
00:55:28,494 --> 00:55:31,294
Tidak. Usaha yang bagus.
314
00:55:31,781 --> 00:55:33,735
Mau bantu aku cari taksi?
315
00:55:34,506 --> 00:55:36,798
Hei, kau tidak memakai kalungnya.
316
00:55:42,195 --> 00:55:44,297
Hei Hei, bangun.
317
00:55:44,361 --> 00:55:46,201
Aku butuh bantuanmu.
318
00:55:59,540 --> 00:56:01,663
Ada banyak air.
319
00:56:03,658 --> 00:56:06,361
Kita punya banyak pekerjaan.
320
00:57:54,680 --> 00:57:56,696
Asha?
321
00:57:57,713 --> 00:57:59,100
Ada apa?
322
00:57:59,142 --> 00:58:02,512
Aku tak yakin jika kau
percaya aku.
323
00:58:02,566 --> 00:58:06,868
Aku tak yakin bagaimana
untuk mengatakan ini.
324
00:58:06,902 --> 00:58:09,106
- Ada apa?
- Pertama,
325
00:58:09,131 --> 00:58:12,847
Aku minta maaf tentang
caraku bicara soal kalungmu.
326
00:58:12,889 --> 00:58:15,873
- Tentang berharap...
- Tak apa.
327
00:58:15,925 --> 00:58:19,948
Kita sama-sama bodoh.
328
00:58:21,335 --> 00:58:24,688
Lagi pula, aku bersyukur itu hilang.
329
00:58:24,717 --> 00:58:26,918
Benarkah?
330
00:58:26,971 --> 00:58:28,877
Ya.
331
00:58:29,163 --> 00:58:31,109
Aku senang.
332
00:58:36,701 --> 00:58:38,462
Wow.
333
00:58:39,004 --> 00:58:41,657
- Terlihat bagus.
- Terima kasih.
334
00:58:41,710 --> 00:58:43,985
Hei Hei.
335
00:58:44,243 --> 00:58:46,883
- Terima kasih.
- Sama-sama.
336
00:58:47,607 --> 00:58:51,530
Haruskah aku memasak mie
untuk merayakan hujan?
337
00:58:51,559 --> 00:58:55,690
Ya. Aku akan bukan sekaleng daging
dan juga acar kubis.
338
00:58:55,732 --> 00:58:58,573
- Mari bersenang-senang.
- Oke.
339
00:59:52,314 --> 00:59:54,341
Apa itu adikmu?
340
01:00:00,563 --> 01:00:03,078
Itu satu-satunya foto
kami bersama.
341
01:00:03,105 --> 01:00:05,180
Dia cantik.
342
01:00:07,086 --> 01:00:10,594
Ya. Dia memang cantik.
343
01:00:13,888 --> 01:00:16,548
Kau jarang bicara tentang dia.
344
01:00:19,422 --> 01:00:21,728
Apa yang perlu dibicarakan?
345
01:00:22,653 --> 01:00:24,607
Dia sudah tiada.
346
01:00:25,585 --> 01:00:27,557
Mereka semua sudah tiada.
347
01:00:27,636 --> 01:00:30,894
Ya. Meninggal.
348
01:00:35,397 --> 01:00:39,252
Tapi kita masih hidup.
349
01:00:39,263 --> 01:00:42,104
- Kita masih di sini, benar?
- Ya.
350
01:00:42,136 --> 01:00:44,543
Dan kita saling memiliki.
351
01:00:44,611 --> 01:00:47,853
- Dan Grace.
- Grace?
352
01:00:47,878 --> 01:00:49,464
Grace.
353
01:00:51,242 --> 01:00:54,603
Benar. Dan Grace.
354
01:00:55,178 --> 01:00:58,470
Ayo kita makan.
Itu mulai dingin.
355
01:01:01,820 --> 01:01:05,620
- Wow. Masing-masing tiga sosis?
- Ya.
356
01:01:05,662 --> 01:01:07,330
Bagaimana dengan penjatahan?
357
01:01:07,401 --> 01:01:08,779
Aku tahu.
358
01:01:08,846 --> 01:01:11,312
Ya, ini perayaan.
359
01:02:36,512 --> 01:02:38,876
Disana kau rupanya.
360
01:02:45,161 --> 01:02:49,430
Air sudah dibersihkan
dan disimpan.
361
01:02:49,455 --> 01:02:52,288
- Aku sudah mencuci, dan...
- Hei.
362
01:02:52,930 --> 01:02:55,122
Lihat itu.
363
01:02:55,171 --> 01:02:57,575
Apa? Langit?
364
01:02:57,616 --> 01:02:59,971
Itu bagus, bukan?
365
01:03:00,962 --> 01:03:04,079
Aku rasa begitu.
366
01:03:05,595 --> 01:03:07,155
Hei.
367
01:03:07,197 --> 01:03:09,501
Terima kasih sudah
melakukan semua itu.
368
01:03:09,581 --> 01:03:12,283
Ada sesuatu yang
aku ingin tunjukkan padamu.
369
01:03:12,308 --> 01:03:13,848
- Ya?
- Ya.
370
01:03:13,890 --> 01:03:16,287
Ayo. Kita bisa makan nanti.
371
01:03:29,109 --> 01:03:31,339
Rakit!
372
01:03:47,317 --> 01:03:50,292
Kau pasti akan
kembali besok, 'kan?
373
01:03:50,324 --> 01:03:52,264
Ya. Aku janji.
374
01:03:52,282 --> 01:03:54,327
- Pagi?
- Tunggu...
375
01:03:54,753 --> 01:03:57,432
Ya. Oke.
376
01:03:58,284 --> 01:04:00,628
Astaga, aku tak pernah bisa
mendapat taksi dari sini.
377
01:04:00,670 --> 01:04:03,060
Ayo coba di sana. Ayo.
378
01:04:09,724 --> 01:04:12,297
- Aku tahu kau akan ambil jaket itu.
- Apa?
379
01:04:12,330 --> 01:04:13,741
Aku tahu kau akan ambil jaket itu.
380
01:04:13,783 --> 01:04:15,285
Aku menaruh sesuatu
di kantongnya.
381
01:04:15,354 --> 01:04:17,015
Berengsek!
382
01:04:17,080 --> 01:04:19,986
Ya Tuhan! Amy, lari! Lari!
383
01:05:04,767 --> 01:05:06,367
Hei Hei.
384
01:05:13,208 --> 01:05:15,479
- Aku tidak...
- Aku tahu.
385
01:05:17,155 --> 01:05:19,435
Pengaitnya patah.
386
01:05:23,758 --> 01:05:26,153
Aku benar-benar minta maaf.
387
01:05:32,773 --> 01:05:34,923
Ini.
388
01:05:35,987 --> 01:05:37,898
Benar begitu.
389
01:05:40,750 --> 01:05:43,537
- Jaga itu yang aman untukku.
- Oke.
390
01:05:44,494 --> 01:05:46,410
Terima kasih.
391
01:06:07,210 --> 01:06:09,274
Hei Hei?
392
01:06:38,897 --> 01:06:41,281
Maaf. Maafkan aku.
393
01:06:44,100 --> 01:06:47,410
Semoga tak ada yang dengar.
Semoga tak ada yang dengar.
394
01:06:48,031 --> 01:06:51,598
Aku mohon! Tidak, maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
395
01:06:51,623 --> 01:06:54,375
Aku tahu, tapi Hei Hei,
itu tidak aman.
396
01:06:55,495 --> 01:06:57,250
Kumohon, kita masih bisa
melakukannya.
397
01:06:57,275 --> 01:06:59,728
Hei Hei, kita akan pergi,
tapi tidak sekarang, oke?
398
01:06:59,776 --> 01:07:01,258
Kita harus menunggu.
399
01:07:01,291 --> 01:07:03,484
Sekarang, ayo, bantu aku
melakukan ini.
400
01:07:14,273 --> 01:07:17,162
Ayo. Pergilah ke sana.
401
01:07:39,869 --> 01:07:41,705
Itu bagus.
402
01:07:42,104 --> 01:07:44,749
Ayo. Cepat.
403
01:08:32,402 --> 01:08:34,496
Tidak ada apa-apa.
404
01:08:55,161 --> 01:08:57,017
Hei Hei?
405
01:09:05,651 --> 01:09:08,008
Hei Hei?
406
01:09:09,437 --> 01:09:11,392
Semua aman.
407
01:09:15,155 --> 01:09:17,347
Tempat sembunyi yang bagus.
408
01:09:17,430 --> 01:09:19,593
Kau lapar?
409
01:09:20,017 --> 01:09:22,123
Apa kau yakin?
410
01:09:24,655 --> 01:09:27,688
Ini mungkin hidangan hangat
terakhir kita untuk beberapa waktu.
411
01:09:27,730 --> 01:09:32,444
Tak ada ruang untuk
menyalakan kompor di rakit.
412
01:09:35,827 --> 01:09:37,854
Kita pergi?
413
01:09:50,719 --> 01:09:53,427
Itu dia! Aku melihat dia!
414
01:09:53,452 --> 01:09:55,828
Asha! Asha!
415
01:09:55,985 --> 01:09:59,100
Asha! Asha! Asha!
416
01:09:59,112 --> 01:10:01,034
Asha!
417
01:10:19,153 --> 01:10:21,096
Hei, urus ranjang itu!
418
01:10:22,000 --> 01:10:24,432
Cepat! Bawa Grace. Ayo.
419
01:10:25,010 --> 01:10:27,454
Cepat. Ayo. Ayo.
420
01:10:41,159 --> 01:10:43,181
- Ya. Oke.
- Tidak. Tidak.
421
01:10:43,206 --> 01:10:45,099
- Tunggu, kau takkan muat.
- Tak apa.
422
01:10:45,124 --> 01:10:47,329
- Tidak. Kau tetap disini, oke?
- Tidak. Tidak.
423
01:10:47,354 --> 01:10:49,197
- Tak apa. Tidak. Tak apa.
- Tidak. Tidak.
424
01:10:49,222 --> 01:10:50,947
- Kau harus tetap di sini.
- Kau bisa muat.
425
01:10:50,974 --> 01:10:52,965
Tidak, tidak. Tak apa.
Tidak, tak apa.
426
01:10:52,990 --> 01:10:55,163
Kita kehabisan waktu.
Tetap disini. Tak apa.
427
01:10:55,184 --> 01:10:57,089
- Aku mau ikut denganmu.
- Tidak, tak apa.
428
01:10:57,114 --> 01:10:58,846
- Aku akan cari tempat lain.
- Jangan tinggalkan aku.
429
01:10:58,888 --> 01:11:01,818
Hei Hei, aku takkan
meninggalkanmu, oke?
430
01:11:01,835 --> 01:11:03,957
Sebelum kau datang,
aku tak punya apa-apa.
431
01:11:04,001 --> 01:11:05,706
Aku tak punya apa-apa, oke?
432
01:11:05,731 --> 01:11:07,375
Aku tak punya apapun
untuk alasanku hidup.
433
01:11:07,400 --> 01:11:09,227
Tak ada yang bisa dipedulikan.
Kau mengubah itu.
434
01:11:09,286 --> 01:11:11,583
Oke? Kau mengubah itu.
435
01:11:11,667 --> 01:11:13,977
Kita akan temukan
hidup baru bersama, oke?
436
01:11:14,002 --> 01:11:16,830
Aku janji. Saat semua aman,
aku akan menemuimu, oke?
437
01:11:16,872 --> 01:11:18,298
Aku akan menemuimu.
Aku janji. Oke?
438
01:11:18,340 --> 01:11:21,522
- Tapi kau sembunyi di mana?
- Aku tahu tempat yang sempurna.
439
01:11:24,209 --> 01:11:27,226
Suatu tempat yang baunya
seperti kentut hangat, oke?
440
01:11:27,291 --> 01:11:30,244
- Oke? Oke?
- Janji?
441
01:11:30,286 --> 01:11:33,187
Oke? Jangan berisik, oke? Oke?
442
01:12:24,431 --> 01:12:26,100
- Oke, pergilah!
- Aku akan pergi!
443
01:12:26,142 --> 01:12:28,514
- Jiejie!
- Pergilah!
444
01:14:11,405 --> 01:14:14,024
Ya Tuhan, Amy!
Cepat, cepat, cepat!
445
01:14:20,264 --> 01:14:24,309
Amy, kemari! Ayo!
Pergilah ke sana!
446
01:14:25,698 --> 01:14:27,703
Ayo, Amy!
447
01:14:27,761 --> 01:14:29,491
- Tetap dekat denganku!
- Tunggu!
448
01:14:29,516 --> 01:14:32,923
- Cepat! Amy, ayo!
- Pelan-pelan! Kau menyakitiku!
449
01:14:36,825 --> 01:14:40,334
- Ayo!
- Tunggu!
450
01:16:20,694 --> 01:16:22,736
- Pelan-pelan!
- Cepat!
451
01:16:22,778 --> 01:16:25,268
Kau menyakitiku!
452
01:16:26,192 --> 01:16:28,349
- Hei!
- Ayo, Amy!
453
01:16:28,374 --> 01:16:31,317
- Cepat! Ayo!
- Pergelangan kakiku!
454
01:16:31,342 --> 01:16:33,546
Ayo!
455
01:16:34,743 --> 01:16:37,429
- Ayo! Cepat!
- Tunggu!
456
01:16:37,847 --> 01:16:40,193
- Tunggu aku.
- Tetap bersamaku!
457
01:16:40,716 --> 01:16:43,075
Tunggu! Tunggu!
458
01:16:43,904 --> 01:16:45,993
Amy, ayo!
459
01:16:46,350 --> 01:16:51,303
Tunggu! Tunggu! Asha!
460
01:16:51,360 --> 01:16:53,789
Ayo, Amy!
461
01:17:55,938 --> 01:17:57,918
Dia di sana.
462
01:18:13,454 --> 01:18:15,000
Berdiri!
463
01:18:58,970 --> 01:19:01,143
Hei Hei!!
464
01:19:18,797 --> 01:19:21,753
Apa yang akan kami
lakukan denganmu?
465
01:19:28,409 --> 01:19:30,209
Kau bisa meronta semaumu.
466
01:19:30,234 --> 01:19:32,683
Aku suka ketika mereka
sedikit menggeliat.
467
01:19:33,392 --> 01:19:35,666
Tidak! Tidak!
468
01:19:45,667 --> 01:19:47,438
Sial.
469
01:19:47,915 --> 01:19:49,411
Tak apa.
470
01:19:49,469 --> 01:19:51,943
Kita punya banyak waktu
untuk itu nanti.
471
01:20:37,411 --> 01:20:39,437
Jalang bodoh!
472
01:22:10,125 --> 01:22:11,792
Tak apa.
473
01:22:13,505 --> 01:22:15,823
Aku takkan melukaimu.
474
01:22:52,968 --> 01:22:55,706
Jika kau mendengar ini,
masih ada harapan.
475
01:22:55,731 --> 01:22:57,831
Kami memiliki makanan,
tempat berlindung dan persediaan.
476
01:22:57,873 --> 01:23:01,155
Lokasi kami 22.2759 derajat utara,
477
01:23:01,176 --> 01:23:03,760
114.1455 derajat timur.
478
01:23:03,785 --> 01:23:06,119
- Masih ada harapan.
- Baiklah, di mana kau?
479
01:26:12,621 --> 01:26:14,270
Tidak!
480
01:26:14,869 --> 01:26:16,708
Tidak! Tidak!
481
01:26:18,217 --> 01:26:20,175
Tidak!
482
01:26:23,001 --> 01:26:25,168
Tolong jangan tinggalkan aku.
483
01:26:26,606 --> 01:26:29,641
Tolong! Tolong!
484
01:26:30,359 --> 01:26:32,387
Tidak!
485
01:26:33,787 --> 01:26:36,197
Tidak!
486
01:27:11,554 --> 01:27:13,379
Sial!
487
01:28:28,149 --> 01:28:30,069
Oke.
488
01:28:36,890 --> 01:28:39,016
Kenapa kau selamatkan aku?
489
01:28:41,301 --> 01:28:43,176
Karena aku mengerti.
490
01:28:43,218 --> 01:28:47,515
Itu sulit untuk membuat pilihan bagus
hanya dengan opsi yang buruk.
491
01:29:22,207 --> 01:29:23,957
Kau mau?
492
01:29:32,254 --> 01:29:34,145
Jika kau mendengar ini,
masih ada harapan.
493
01:29:34,170 --> 01:29:36,239
Kami memiliki makanan,
tempat berlindung dan persediaan.
494
01:29:36,264 --> 01:29:39,495
Lokasi kami 22.2759 derajat utara,
495
01:29:39,514 --> 01:29:41,966
114.1455 derajat timur.
496
01:29:41,974 --> 01:29:43,970
Masih ada harapan.
497
01:30:39,281 --> 01:30:44,281
http://159.223.79. 209/
Agen Judi Online Terpercaya
498
01:30:44,305 --> 01:30:49,305
Bonus New Member 50%
Bonus Deposit Harian 5%
499
01:30:49,329 --> 01:30:54,329
Bonus Cashback up to 15%
Bonus Rolingan Casino 0.8%