Nodrošina sprādzienbīstams galvaskauss https://twitter.com/kaboomskull
KAROLS: Nē, tev tagad jāiet ārā! Es to vairs nevaru.
Es neļaušu viņai tevi redzēt šādi.
- Tev vajag palīdzību! - Es to nedomāju. Man žēl.
- KAROLS: Tev vienmēr ir žēl. - RIHARDS: Nāc.
KAROLS: Kā lai es tev ticu?
- Katru reizi! - RIHARDS: Tu centies ...
KAROLS: Vai jūs zināt, cik reizes esat apsolījis, ka apstāsities?
- Tā nav mana vaina. - Nav tava vaina?
Tu esi piedzēries. Dienas vidū.
- Protams, viņi tevi atlaida. - Vai mēs, lūdzu, varam par to runāt?
- Tu nedrīksti par mums. - Lūdzu.
- Jums ir jāiet. - Nedari to.
Ej ārā un neatgriezies
- līdz esi prātīgs. - [DURVU SLAMS]
Tētis?
Tēt!
[♪♪♪]
- Tēti, neej! - [DZINĒJS STARTS]
Nē! Nē nē nē. Tēt, lūdzu!
Nē, neej.
- Lūdzu, neej, lūdzu! - Tesa! Tesa!
Lūdzu, tēt. Neej. Tēt, lūdzu, neej.
Tēt! Nē!
Es nevaru tev pateikt, cik labi ir tevi atkal redzēt, Tesij.
Vannas istabā ir dvieļi, ja vēlaties mazgāties dušā.
- Es uztaisīšu mums ēdienu. - Paldies.
[MEITENES MĀJAS "ŪDENS" SPĒLĒŠANA]
Tas ir labi.
Es atceros, ka tu biji pavārs, Tesij.
- Paldies. - Tāpat kā tava mamma.
♪ Jūs pārvēršat savus vārdus lielās nopūtās ... ♪
Es mēģināju tev piezvanīt, zini.
Katrā dzimšanas dienā, Ziemassvētkos, jums nosūtīja dāvanas.
Viņa tev neteica, vai ne?
Nē.
Jā.
Tātad pazudušais tēvs ir atgriezies.
Priekš kam? Ko tu gribi?
Jūs varat palikt, ja ... Ja vēlaties.
Mums ir vieta, un es nevēlos, lai jūs izietu uz ielas.
"Es staigāju pa ūdeni"
- Tu vēl dzer? - Vai jūs uz brīdi varat mums atvainoties?
♪ Un kļūst arvien grūtāk ... ♪
Es zinu, ka tas nav tas ērtākais,
bet tev no visiem cilvēkiem vajadzētu mani novērtēt
- dodot viņam otru iespēju. - Es, no visiem cilvēkiem, zinātu
ka viņš, iespējams, šobrīd ir ārā
iebāžot kabatā visus mūsu sūdus.
Viņš tevi sāpinās.
- Tu viņu nepazīsti. - Tev arī ne.
Ir pagājuši 10 gadi, kopš pēdējo reizi viņu redzējāt?
Deviņi.
Paskaties, es tikai cenšos tevi pasargāt.
Man nevajag, lai tu mani aizsargā.
Braukšana pa tuksnešiem Ar skaidrām zīmēm ♪
[DURVIS AIZVER]
Es precīzi zinu, kāpēc tu esi šeit,
tāpēc jūs varat arī ņemt šo un doties ceļā.
[ŪDENS TEHNISKĀ, Trauku šķelšanās]
Es negribu tavu naudu, puika.
Viss, ko es vēlos, ir attiecības ar manu meitu.
- Ja tu viņai nodarīji pāri ... - Hei, čau, viegli.
Es zinu, ka tev pasaulē nav iemesla man uzticēties,
bet kā būtu, ja tu man iedotu, vai?
[ŪDENS SHUTS OFF]
[TWIN XL "LABA" SPĒLĒŠANA]
Nu, vai jūs jau esat atradis vietu Sietlā?
- Nē. [SIGHS] - Nē?
- Nē. - Man tevis pietrūks, čalīt.
Jāsāk skatīties The Kardashians
lai tavā prombūtnē saņemtu drāmu.
Lendon, es braucu tikai uz Sietlu.
Jūs esat tikai FaceTime attālumā. Jūs vienmēr varat apmeklēt.
Starp darbu un skolu tu būsi pārpludināts.
Tev nebūs laika nekam,
piemēram, draugi, ģimene un īpaši ne tādi cilvēki kā ...
[POPS LIPS]
Cilvēkiem patīk kurš? Es?
Vai vēlaties kaut ko man pateikt, vai man vajadzētu pajautāt Lendonam?
Šķiet, ka viņš zina daudz vairāk nekā es.
Ne šodien, sātan. Es redzu jūs abus šajā nedēļas nogalē,
- pie ezera mājas. - Nelieciet uz to derības.
- LANDONS: Labi. - Mēs būsim tur.
[SCOFFS]
- Kas? - Ko tu domā, ko?
Kad tam vajadzēja notikt?
- Nedēļa? - Kas? Nedēļa?
Tu aizbrauksi pēc nedēļas, tu pat man to neteici?
Kad man tev vajadzēja pateikt? Jo tu aizgāji.
Jā, es esmu šeit. Es atgriezos.
Un es atgriezos pēc tevis.
Es nevarēju tevi noturēt deviņas dienas.
Es nezināju, vai vēl kādreiz tevi redzēšu.
Tātad, kas tad tas ir?
ES domāju...
Jā, šis ... Šis darbs man ir milzīga iespēja. Un...
Un es ceru, es cerēju, ka jūs nāksit man līdzi.
Es cerēju, ka pēc studiju beigšanas mēs varētu pārcelties uz Londonu.
Un kā man to vajadzēja zināt?
Nu, es tev gribēju pateikt.
Bet tam vairs nav īsti nozīmes, vai ne?
Jūs esat izlēmis, jums ir plāns.
Iedomājies savu dzīvi tādā veidā, kurā neesmu es.
Jūs esat tajā, ja vēlaties būt.
Paskaties, es saprotu, ka tu esi dusmīgs.
Un mums par to ir jārunā,
izņemot to, ka man jāiet uz klasi, tāpēc ...
Mēs turpināsim šo diskusiju.
Ak, tas ir patiešām liels no jums.
Lai atrastu laiku savā aizņemtajā grafikā. Paldies.
[NEATKARĪGA ČETERĒŠANA TV]
Čau.
[CELL PHONE BUZZING]
[Pīkstieni]
Sveika, mammu, kā iet Londonā?
Labi. Es tikai gribēju pārbaudīt, vai viss ir kārtībā.
Es dzirdēju, ka Tesa strādāja kopā ar Vensu Sietlā.
Kur tu to dzirdēji?
Mēs ar Kristianu runājām agrāk.
Tas ir kaut kā dīvaini.
Viņš un es esam pazīstami
jau ilgi pirms tu piedzimi.
Es gribētu, lai ne visi zina manu biznesu.
Mammu, es tev piezvanīšu.
[♪♪♪]
[PIEZĪMES]
Vai jums ir nepieciešams kaut kur braukt?
Ak, jā. Jā, protams.
[SPĒLĒ ICEAGE "MĪĻĀ SĀKĀ CECILIA"
- Paldies. - Mm-hm.
Hei, tu gribi ienākt iekšā?
Sasodīts, kāpēc gan ne.
Izbaudi.
Par ko mēs dzeram?
Es nezināju, ka mums vajadzīgs iemesls.
Prieks par to.
[ROCK MUSIC PLAYING]
HARDIN: Ak, paskaties uz viņu šajā.
Mmm.
[ČAKLI GUDRI]
Ričards: Viņa izskatās patiešām laimīga.
Es tiešām esmu mēģinājis. Tagad vairāk nekā jebkad.
- Jā. - Nu ...
Skaidrs, ka ne tagad. Bet es cenšos.
Zini, tu man tiešām atgādini mani, kad biju tavā vecumā.
- Sasodiet to. - Mmm, jā.
- Nopietni? - Čau. Sveiks draugs.
Privāta saruna, ja neiebilst.
Hei, tikai mēģinu smelties idejas.
- HARDINS: Oho! - [SMIES]
Tā ir mana meita, tu sasodītais sūds.
♪ Kā jūs vēlētos kādu indi? ♪
[BUZZING]
Čau.
Piedod, kas tas ir?
Ko tu šeit dari?
Uh, saikne.
- Čau, Tes. - Hardins ...
Ko pie velna tu izdarīji?
- Es neko nedarīju ... - Bārmenis mani sauca.
Nu beidz. Tas nebija liels darījums.
- Skaties, viņam viss ir kārtībā. - Tu esi piedzēries.
Man bija dzēriens. Es vienkārši ... Paskaties, tas bija ...
- Es atbalstīju tavu tēti. - Tiešām?
Es nesāku ... Viņš faktiski to sāka, tāpēc ...
Kāds izsauca policistus.
Jūs droši vien izsaucāt policistus, nošņācaties.
Labi, iesim.
RICHARD [SLURRING]: Neesi dusmīgs uz viņu.
Viņš tevi mīl.
Tas ir viss.
[ČAKLI] Čau!
Jā, vai tu to redzi? Stingrs puisis turpat.
- Kāpēc lai kāds tevi atstātu? - HARDINS: Es nezinu.
Jā, tas ir vienkārši ... Tas ir tik patīkami.
- Kāpēc es nepaliktu? - [ČAKLI]
Es domāju, ka mēs esam nepatikšanās.
Ričards: Hei, hei, hei, viegli.
[♪♪♪]
[MUMBLES NENOZINAMI]
[ELPOŠANA APDROŠINA]
Ziniet, es neesmu pārliecināts, ka man patīk šī jaunā draudzība.
Es tikai centos būt jauka.
Es piedāvāju viņam braukt, un bārs patiesībā bija viņa ideja.
Viņš ir alkoholiķis, un jūs arī.
Divi alkoholiķi ieiet bārā.
[ČAKLI]
Man prieks, ka jūs domājat, ka tas ir smieklīgi.
Es viņam parādīju dažas bildes ar tevi savā telefonā,
un šis āķis noliecas
un viņš sāk teikt, ko viņš gribētu tev nodarīt.
Tātad ... es domāju, tātad?
Tāpēc es viņam teicu, ka esmu to jau izdarījis.
[EZI "MARASCHINO LOVE" SPĒLĒŠANA]
[INHALES SHARPLY]
- Hārdins ... - Ko?
[Čukst] Es atvainojos.
"Ap četriem no rīta"
"Bija tumšs, es biju vientuļš"
"Un jūs zvērējāt Dievam, ka pazīstat mani."
♪ Un es meloju, teicu "jā", tāpēc tu mani turēsi
"No priekšnama aizmugures"
Ievilka jūs durvīs ♪
♪ Peldēšanās šampaniešā Neuztraucieties ♪
[PIEZĪMES]
The Stāstā mēs abi bijām sasituši ♪
Man žēl.
Man ļoti žēl.
Kā konfektes uz mēles ♪
♪ Kad es saņēmu garšu, es nevarēju apstāties ... ♪
- Lūdzu piedod man. - Es, tas ir ...
[TESSA EXHALES DEEPLY]
- Tas nav godīgi. - Lūdzu piedod man.
- Un ja ...? - Šš, viņš guļ.
♪ Tu esi tik mīļa kā ķiršu pops ♪
Bija līdzīgs: "Ak, mans Dievs"
"Mana jaunā mīļākā narkotika"
Tu ej lejā kā šķidrs samts ♪
"Maraschino mīlestība"
"Es šajā brīdī biju apmaldījies"
"Mēs dejojām pie Bovija"
♪ Riņķošana orbītā round
Galva griežas bez jēgas ♪
♪ Tavas lūpas ir cukura skriešanās ♪
Kā konfektes uz mēles ♪
- [TESSA MAISĪGI MŪS] - HARDINS: Tesa.
♪ Tiklīdz es saņēmu garšu ... ♪
Ak, Tesa.
[ELPOŠANA APDROŠINA]
♪ Gribējās katru pilienu ♪
"Dod man visu, kas tev ir."
"Es tev malkoju pudeli"
♪ Tu esi tik mīļa kā ķiršu pops ♪
HARDIN: Ak, velns ...
[GAN MŪSĪGI AUŠANA]
[Svilpošana]
Tātad, es dzirdēju, ka jūs, puiši, pārvietojaties.
Jā jā. Patiesībā man jāsāk iepakot.
Es tikai beigšu un braukšu prom no šejienes.
Nē nē nē. Nē, es to nedomāju kā ...
Nē, nē. Tev te mani nevajag.
Es vienkārši ... man tik un tā ir daži uzdevumi.
Tētis ...
[KLIKŠŅU VALODA]
Tas jūtas patiešām dīvaini.
[PIEVIENOJUMS DURVĪM]
Nu, tas būs mans brauciens.
Vai tu tagad ej prom?
Jā.
Nāc šurp.
Liels paldies, ka ļāvāt man palikt.
Nē, paliec, paliec. Viņš nāk.
Ak, hei, nevajag ...
Nekad nepazūd manī.
RIHARDS: Hardins.
[PIEZĪMES]
[DURVIS AIZVER]
Tātad jūs mani nosūtīsit tālāk?
[PIEZĪMES]
- Jums ir labi? - Zini, nav tā
Es gribu tevi pamest.
Jums tas nav jādara.
Vensas piedāvājums, tas ir burtiski ... Tas ir sapņa piepildījums.
Kopš bērnības es gribēju dzīvot Sietlā.
Vienīgais, kas to padarītu labāku
ir, ja tu nāc ar mani.
Es nezinu ... Es nezinu, kāpēc tu gribi mani tur.
Es īsti neiederas tajā bezgaumīgajā dzīvesveidā.
Tas nekad nav bijis tas, ko jūs esat meklējuši ...
- Es gribu dzīvot kopā. - Es arī.
Tāpēc palieciet šeit, un mēs varam.
- Tu neklausies. - ES klausos.
- Es gribēju šo darbu kopš ... - Es zinu.
Jums ir lielisks darbs Sietlā. Tas ir lieliski.
Man prieks par tevi. Bet man nav. Man tur nekā nav.
- Tu man būtu. - Labi, ar to nepietiek.
Jūs zināt, ka es to nedomāju.
[PIEZĪMES]
Nu, ja es esmu ...
Ja man nepietiek, tā ir ... Tā ir tava problēma.
Bet tu mani neapturēsi.
[♪♪♪]
[PIEZĪMES]
SIEVIETE: Vance Publishing, lūdzu, pagaidiet.
Nē, es nevaru. Esmu pārpludināta.
Jums būs jārunā ar manu palīgu.
Nē, jaunais.
Hm, es mēģināšu tevi iespiest
uz šo pēcpusdienu 30 minūtes.
Tesa! Hei, ienāc iekšā.
- Es varu atgriezties. - Nē nē. Ienāc. Es esmu tikai ...
- Es eju ārā. - Jā.
- Hm, jums ir drošs ceļojums. - Labi. Uz redzēšanos.
Vai esat pārliecināts, ka ar sevi braucat labi?
- Viņa neiet pati. - Es ņemu līdzi Smitu.
Turklāt es gribētu, lai mēs tur iekārtojamies
kamēr Kristiāns šeit beidz lietas.
Vai esat izlēmis, kurā pilsētas daļā jūs paliksit?
Nē, es joprojām izlemju starp divām vietām.
Ir biedējoši mēģināt izvēlēties kaut kur no interneta.
Nē, Tesa. Vienkārši paliec pie mums.
Ziniet, līdz atrodaties.
Nē nē. Es nevarēju pajautāt ...
Jūs to nedarījāt. Nāc, būs jautri.
Kristians būs sajūsmā.
Viņš mirst, lai pavadītu laiku kopā ar Hardinu.
Nu, viņš tiešām nenāk man līdzi.
Ak.
Nu, kad viņš atbrauks ciemos, tad.
Zini, starp mums,
Kristians bija vīlies, Hardins viņu noraidīja
par viņa darba piedāvājumu.
Kāds ... Kāds darbs tas bija?
Būtībā viss, ko viņš gribēja.
[♪♪♪]
[KLIENTU CHATTERING]
[POP MŪZIKAS ATSKAŅOŠANA]
Čau.
Hei, hei, hei. Neej prom no manis.
- Hei, neseko man. - Tes, piedod.
Es to nedomāju. Man nevajadzēja to teikt.
Vai jūs varat pārtraukt teikt lietas, ko nedomājat?
Es nevaru pateikt, kas ir patiesība.
Vai jūs varat pārtraukt lēmumu pieņemšanu
vispirms nepārrunājot lietas?
Labi.
Kimberlija uzaicināja mani palikt pie viņiem Sietlā,
- ja tas nav dīvaini? - Vai viņa?
Nē nē nē. Tas nav dīvaini.
Ir labi. Tas ir lieliski.
Vance vienmēr ir pazudusi, tāpēc es domāju, ka tā būs abpusēji izdevīga.
Jā.
Kā jūs domājat, ka viņi to dara, tālsatiksmes?
Es nezinu, vai viņi sazinās?
Heh, pagaidi, pagaidi, pagaidi. Kas tas bija?
- Kas? - Lieta zem lietas
ko tikko teici.
Kāpēc tu man neteici
ka Venss jums piedāvāja darbu Sietlā?
Jo es to neņemtu.
Bet kāpēc tu man neteici, ka tu to neņemsi?
Šeit es esmu, lūdzu jūs nākt man līdzi,
- tikai tāpēc, lai uzzinātu, ka ... - Viņš turpināja manī pļāpāt.
Tas nebija kaut kas, ar ko es gribēju tikt galā.
Atcerieties, ka tolaik man nebija ne jausmas, ka jūs dodaties.
Mums ir jāapstājas
glabājot noslēpumus viens no otra.
Piekritu.
[♪♪♪]
Mēs nedēļas nogalē izklaidēsimies, labi?
Labi.
[LIFTATOR BELL DINGS]
Tu izskaties kā Popeye.
[SMIEKS]
- Ļoti seksīgs Popeye, nāc. - Celies, mēs kavēsimies.
Mēs taču būtu varējuši tevi tur vienkārši satikt, vai ne?
Kāpēc mums visiem bija jāsanāk kopā?
- Mēs varējām izvēlēties savu ceļu. - Tas ir garš brauciens.
Un šādā veidā mēs iegūstam
ļoti vajadzīgs ģimenes laiks.
TESSA: Jā.
Ļoti vajadzīgs, lieliski.
Tev ir paveicies, ka es tevi mīlu.
Labi, es izspiegoju ar savu mazo aci
kaut kas melns.
Melns. Viegli, Hardina dvēsele.
- Ak, jā, ha-ha! - Čau!
- Nāc, puiši! - Tāpēc.
- Zēni ... - Tāpēc jūsu dvēsele ir melna.
Hei, nepieskaries šim!
♪ Visa dzīve, lai sasniegtu noti ♪
♪ Bet tagad es nevaru beigt sapņot par tavu mīlestību ♪
♪ Bet viss kārtībā Jā, viss kārtībā ♪
[NEATKARĪGA SARUNA]
♪ Pamostos raudādama, pietrūkst tavu pieskārienu ♪
"Bet viss ir kārtībā ..."
[NEATKARĪGA SARUNA]
[SMIEKS]
TESSA: Aizveries!
[NEATKARĪGA SARUNA]
♪ Varbūt piezvani draugam
Ows Rāda, lai ieteiktu jums ♪
♪ Uzlikt manu radio uz pjedestāla ... ♪
Vai jūs joprojām dodaties uz Ņujorku?
Jā, man viss ir sagatavots NYU, tāpēc es vienkārši ...
Es domāju, ej ar plūsmu, vai zini?
Mmm. Man tajā jākļūst labākam.
Vai jums ir ... Vai jums ir otrās domas?
Un trešais, ceturtais un piektais un ...
Es nezinu. Es tikai uztraucos, ka pieņēmu nepareizu lēmumu.
- Tes ... - Acīmredzot tas ir tikai ...
Hardins vēlējās, lai es pēc skolas beigšanas dotos kopā ar viņu uz Angliju.
Un es nezinu. Varbūt vajadzētu.
Jūs gāzāties par Sietlu
kopš dienas, kad pirmo reizi satiku tevi.
Kāpēc nomaldīties no sava ceļa?
- Iet ar plūsmu? - Nē nē.
Atbrīvošanās. Tas neesi tu. Tas esmu es.
Tev tas jādara.
Jā, un kā ar viņu?
Kā ar viņu? Kašķīgais kungs? Viņš ir ...
Ja viņš tevi mīl, viņš varētu ...
sekot tev. ES tikai saku.
[SŪK ZOBUS]
Oho! Oho.
Mm, kāda smaga patiesība. Tā ir grūta mīlestība.
- Man vajag vairāk vīna. - Veiksmi.
Redzi? Vai tu redzēji...?
[♪♪♪]
Es negribu šo zaudēt.
Man arī nav.
Bet: "Ja piedzīvojumi negadās
jauna dāma savā ciematā, viņai jāmeklē tās ārzemēs. "
[SMIEKS]
Bet: "Nav nekā tāda, kā palikt
mājās, lai gūtu patiesu komfortu. "
"Jūs caurdurat manu dvēseli.
Es esmu daļēji mokas, pa pusei cerības. "
"Mēs visi esam iemīlējušies muļķi."
Es domāju, ka tu esi Dārce.
Un jūs visu laiku bijāt Džeina Ostina.
[SMIEKS]
Tātad, vai tu man parādīsi, ko tu tur raksti?
Es ... Varbūt.
Kādreiz.
- KEN: Atruna Skotam. - Jā, Skota kungs. Tieši šādā veidā.
[VISA ČATERĒŠANA NENOZIEDAMI]
- KEN: Paldies. - Hardins?
- Ha! Čau, Lilly. Kā tev iet? - Mm!
- Kā tev iet? - Nekādā veidā.
- Ilgi, ja? - Tas ir bijis mūžīgi.
- Šī ir Tesa. Tesa, Lilian. - Sveiki.
Jauka kleita.
Pēc sekundes būšu galā.
[HARDĪNA RUNĀŠANA ATKLĀTI]
Man varētu būt kaut kas savādāks, bet ...
Tiešām?
- Krabju kūkas. - [SMIEKS]
- Labvakar, ļaudis. - Jā. Labvakar.
Es esmu Roberts. Šovakar es par tevi parūpēšos.
Vai es varu sākt ar dzērienu kārtu?
Jā. Es domāju, ka mēs galdam izgatavosim pudeli kabīnes.
- Un nedaudz ūdens mums. - Es domāju, ka mēs esam gatavi pasūtīt.
- Lieliski, kas tas būs? - Tu dabūsi ...
- Krabju kūkas. - Jā. Un es saņemšu ...
- zivis un čipsi. - KEN: Zivis un čipsi.
Un arī mēs vēlētos iegūt sablefish
lai pēc maltītes ņemtu mājās.
Tā ir laba izvēle.
- Un priekš tevis? - Hm, vai ir kas
ko tu ieteiktu?
Ciedra dēļu laši ir mūsu specialitāte.
Labi. Man vairāk patīk makaroni?
Ogļhidrāti, jā. Es mīlu ogļhidrātus.
Mums ir spageti ar tintes tinti.
Um, bija patīkami tevi redzēt
un satikties, puiši, bet man būs jāiet. Atvainojiet.
Pārāk izsmalcināts. Kā būtu, ja mēs jums saceltu kaut ko īpašu?
Jā, labi. Paldies.
Vai es varu jums kaut ko atnest, vai arī jums ir nepieciešama minūte?
Jā, tu vari atgriezties.
Roberts.
- Paldies vecīt. - KEN: Paldies, Robert.
Paldies.
HARDIN: Beidzot viens.
Oho!
[SIGHS] Tas ir labi.
[TĪRA KAKLS]
Nāc, pirms viņi atgriežas mājās.
"Viss ir vienāds ..."
[PIEZĪMES]
Ak, vai!
[ČAKLI]
[PIEZĪMES]
Es ļoti ceru, ka viņiem ir vairāk nekā viens kokteilis.
Tev tomēr kaut kā patīk.
Aizraušanās tikt pieķertam.
[ŪDENS BURBULĒŠANA]
Ak, tas ir jauki.
What Ko darīt, ja ar vienu nakti nekad nepietiek? ♪
'' Dzen mani ārprātā ''
Nepārtrauc Stāsti, stāsti, pasaki ♪
♪ Nepārtrauc ♪
"Debesis"
'' Nav tik brīnišķīgi ''
"Debesis"
'' Nav tik skaista ''
Uzticies man.
'' Kā tu ''
'' Nav tik brīnišķīgi ''
"Debesis"
'' Nav tik skaista ''
'' Kā tu ''
♪ Mums atkal ir lieli plāni Gultā ♪
'' Jo tu neesi svētais ''
"Bīdot manu roku zem tavas kleitas"
'' Priecājos, ka atnāci ''
Nepārtrauc Stāsti, stāsti, pasaki ♪
♪ Nepārtrauc ♪
"Debesis"
'' Nav tik brīnišķīgi ''
"Debesis"
'' Nav tik skaista ''
[MŪSĪGI PAUŠ]
'' Kā tu ''
'' Nav tik brīnišķīgi ''
"Debesis"
'' Nav tik skaista ''
'' Kā tu ''
What Ko darīt, ja es esmu saspiests?
Iemīlēties? ♪
What Ko darīt, ja es esmu tik izklaidējošs prieka pēc? ♪
What Ko darīt, ja kādu nakti man nekad nepietiks? ♪
[Abos elpojošos smagi]
'' Dzen mani ārprātā ''
"Debesis"
[MOANS]
'' Nav tik brīnišķīgi ''
"Debesis"
'' Nav tik skaista ''
'' Kā tu ''
[NORĀDĪT]
TESSA: Es patiešām vēlos, lai jūs ierastos Sietlā.
- Vai es varu jums uzdot jautājumu? - Mmm.
Vai jūsu pārcelšanās uz Sietlu ir saistīta ar Trevoru?
Nē. Es domāju ... mēs tik tikko pat nerunājam.
Vai tev kādreiz ir bijušas jūtas pret viņu?
- Tie ir divi jautājumi. - Tes, esi godīgs.
Ak, bija brīdis, kad ...
Čau! Nopietni? Tas nav godīgi!
Hardin!
[♪♪♪]
[RINDZENES, KLIKŠĶI]
HARDINS [IERAKSTĪTS]: atstājiet ziņu.
Sveiks kur tu esi? Vai varat man atzvanīt?
[PHONE CHIMES]
- Roberts. - Taisnība. Hm, Tesa.
Tātad, ko jūs šeit darāt?
[SIGHS] Man bija cīņa ar savu ...
Tas ir sarežģīti.
Daži no mums to dara pēc stundām, ja vēlaties pievienoties.
- Hm, jā. - Jā?
- Jā. - Labi.
Heh, tev laikam vajadzēja uzvilkt mēteli.
- Tātad jūs dzīvojat šeit, vai ne? - Dzimis un audzis.
Bet patiesībā es tikko iestājos medicīnas skolā.
- Ak, wow. - Jā, tikai strādāju šeit,
ietaupot līdz tam laikam.
- Oho, apsveicu. - Paldies.
Kur jūs dodaties?
UW bija mans sapnis,
bet Sinaja kalns man iedeva stipendiju
- Es nevarēju paiet garām, tāpēc ... - Sinaja kalns atrodas ...?
- NYC. - Labi.
Ņujorka. Jūs par to esat dzirdējuši.
Lielais ābols, zini?
Un Nora, patiesībā mēs ar Noru kopā devāmies uz zemāko izglītību
un tad viņa pārcēlās uz turieni, tāpēc es kādu pazīšu.
Runā sūdus? Jā?
Viņai jau ir Ņujorkas attieksme.
- Tesa. Čau. - Čau! Čau.
Labi, tātad šis ir Roberts, un šī ir Nora.
Jā, pēc tam būs pārbaudījums.
TESSA: Un viņi abi dzīvo Ņujorkā.
Paldies.
Ņujorkā? Prieks.
Čau! Kas? Ak, mans Dievs!
[Abi smieties]
Kā tev iet? Tas ir bijis...
- Tu atceries Robertu, vai ne? - HARDIN: Jā.
Atceros Robertu. Es tiešām darīšu vecmodīgu.
Ak. Es esmu prom, patiesībā.
Jūs joprojām nēsājat savu vārda zīmi un formu, tāpēc ...
Tāpēc es dzirdēju, ka jūs pārceļaties uz Sietlu.
Jā, es tiešām pārceļos uz darbu.
Ak, es esmu greizsirdīgs.
Es labprātāk būtu Sietlā, nevis Ņujorkā.
Es visu laiku saku Hārdinam, ka viņam vajadzētu pamēģināt.
- Tas nav priekš manis. - Nē, tas nav viņam.
- Tas ir labākais. - Tas ir labākais.
Tā ir, jā. Es un mana draudzene,
mēs jau dažus gadus dzīvojam Kapitolija kalnā.
- Ak, tava draudzene? - Jā, mana draudzene, Railij.
Mums droši vien tagad vajadzētu doties prom.
Es vēl īsti negribu iet.
Es došos mājās.
Ļaujiet man tevi izvest.
- Man tiešām žēl visu ... - Tev nav jāatvainojas.
Atvainojiet.
- Piedod. Heh! - [ČAKLI]
Es nezinu, kāpēc es tā daru.
Es varētu uzminēt, bet nedomāju.
Um, bija patīkami ar jums iepazīties.
Tu arī.
Un paldies par ...
Mm-hm.
Es neko negaidu,
bet, ja kādu dienu jūs atradīsities pilsētā ...
piezvani man. Vai arī nē.
Tas ir atkarīgs no jums.
[♪♪♪]
Čau.
Rīts.
[PIEZĪMES]
- Kas tā par seju? - Kā bija ... Kā pagāja vakars?
Ak, tas bija labi. Tas bija ... Tas bija labi.
Nora ir jauka. Viņa ir ...
Viņa ir liela lieta uz restorāna skatuves,
tāpēc viņa parādīs man apkārt, kad ieradīšos Ņujorkā.
- Tas tiešām ir ērti. - Tas viss ir par ... Heh-heh.
Kā bija ... Kā gāja burbuļvannā?
[♪♪♪]
[SĀKŠANA]
Uzmini, ko Lendons atrada.
Es domāju, ka mēs būsim atvērtāki viens pret otru.
Es arī tā darīju.
Es neprasīju viņa numuru. Viņš to vienkārši man iedeva. Tā ...
Nē. Es tikko atradu jūsu lietās cita puiša numuru.
Tu liki izskatīties tā, it kā tu būtu kopā ar Lilianu pagājušajā naktī.
- Lilian ir mans draugs. - Viņš arī.
Jūs, puiši, tikko tikāties. Kā jūs varētu būt draugi?
Tu to dari. Jūs sabotējat katru mūsu brīnišķīgo brīdi.
Nē. Ja es gribētu mēģināt sabotēt kādu labu brīdi,
Es būtu izrunājis tavu brīdi ar Trevoru,
- bet es darīšu pa vienam. - Kāpēc tu nevari ļaut lietām būt?
- Piemēram, būsim reiz laimīgi. - Tes, tev jāatzīst,
ja es dotos prom ar atzītu mīlestības interesi,
- Tev par to būtu jūtas. - Mīlestības interese?
Mēs esam draugi. No darba.
Jūs nevarat izvēlēties, kas man ir draugi.
Viņi nevēlas būt tavi draugi!
Tad kāpēc tu nevari man vienkārši uzticēties?
Es tev uzticos. Tieši viņiem es neuzticos.
Nē, jums nav.
Tu man neuzticies. Jūs nevienam neuzticaties.
Jūs vienkārši kontrolējat tos.
Vai tas tiešām ir par viņiem, vai tas ir par to, ka es pārvietojos?
Ironija ir tāda, ka es vispirms saņēmu sasodīto darbu.
Es domāju, ka man, iespējams, bija kaut kas ar to saistīts.
Tes, cik daudz pirmkursnieku tu zini
ar darbu augstākajos izdevējdarbības uzņēmumos,
cik daudz ir viņu pārcelšana, dzīvesvietas?
Oho.
Šī godīguma lieta mums patiešām atmaksājas.
Tāpēc es nedarīšu ...
Es neatstāšu Sietlu jūsu vietā, tāpēc jūs vienkārši ieslēdzat mani?
Pastāv liela atšķirība starp nespēju
dzīvot bez kāda un mīlēt viņu.
[♪♪♪]
[NEATKARĪGA SARUNA]
Viņš baidās tevi pazaudēt. Viņš tevi mīl.
Viņš zina, ka tu esi labākais, kas ar viņu noticis.
- Nu ... - Nē, Tesa, tā ir taisnība.
Jūs esat mainījis viņa dzīvi. Viņš to zina.
Mēs visi to zinām.
[ČAKLI]
Jūs sazināties. Labi.
Čau.
[LUCAS FOGĀLES ATTĪSTĪŠANA]
"Palaid mani ārā ..."
Viņa tur uzplauks, cilvēk.
Kas, un tas ir slikti?
Tas viņai ir liels solis. Jums vajadzētu priecāties par viņu.
ES esmu.
ES esmu laimīgs.
[PIEZĪMES]
"Tagad tālāk ..."
Jūs varētu nākt ar viņu. Man jums ir daudz darba ...
- Es negribu to darīt. - Jūs gūtu lielu labumu.
Es nevēlos jūsu izdales materiālus.
Piedod, es ...
Tieši tāpēc es esmu šeit, un es vairs nevēlos palīdzību.
Tesa neguva labvēlību.
Viņa ir izcila.
Viņa nopelnīja šo amatu.
Viņa to ir pelnījusi.
Esmu pārliecināts, ka viņai veiksies satriecoši.
'' Zaudēts uzvarēt ''
♪ Viss ticēja ... ♪
Tesa?
'' Ar laiku ''
"Nesekot"
♪ Katra daļa joprojām ir holding
"Jūs neplīstat"
"Jūs neesat salauzts"
♪ Jūs atvērāties ♪
♪ Tu esi, tu esi, tu esi ♪
"Jūs neplīstat"
"Jūs neesat salauzts"
♪ Jūs atvērāties ♪
♪ Tu esi, tu esi, tu esi ♪
"Jūs neplīstat"
"Jūs neesat salauzts"
♪ Jūs atvērāties ♪
♪ Tu esi, tu esi, tu esi ♪
'' Tu ''
'' Vai ''
♪ Tu esi, tu esi, tu esi ♪
"Tu esi, tu esi."
"Nesalauž"
TESSA: Sāpes.
Pēdējā laikā esmu kļuvis
ļoti labi to pazīst.
Lēnas un vienmērīgas sāpes,
veids, kas rodas, ja esat atkārtoti ievainots
to pašu personu.
Tu beidzot elpo,
domājot, ka vakardienas problēma paliks pagātnē
kad patiesībā tā ir mūsdienu problēma,
rītdienas problēma,
un problēma katru dienu pēc tam.
Tikai tajos retajos brīžos, kad viņš pievelk mani pie krūtīm
un dod solījumus, kurus, šķiet, nekad nevar izpildīt
vai sāpes pazūd.
[DURVJU Gredzeni]
[PĒDU PIEEJA]
Sūdi. Viņa izskatās satraukta.
- Čau! - Čau!
Ļaujiet man to uzņemt jums augšstāvā.
Vai paldies.
- Laipni lūgts mājās. - Paldies.
Nu, paskaties ...
[PIEZĪMES]
... briesmīgi.
Nāc šurp.
[BIRDS CHIRPING]
[BILLIE MARTEN '' BETSY '' SPĒLĒŠANA]
"Dzirdēju, ka dabūji darbu."
♪ Ceru, ka tas jums labi kalpo ... ♪
Ak, atvainojiet.
Vai jūs, puiši, zināt, kur atrodas Bagley Hall?
♪ Kafijas biļešu pilsēta ♪
♪ Jūsu vienmērīgā uzvedība ♪
All Tas viss ir tavā dabā ♪
♪ Es tevi saucu par savu kaimiņu deviņos numuros
"Šobrīd viss ir kārtībā"
'' Tagad, viss kārtībā ''
♪ Paņemiet paaudzes loku
♪ Vai jūs zvanāt? ♪
♪ Bang, bang, baby, tu esi miris ♪
[PHONE CHIMES]
Ics Politika sajauks galvu ♪
"Ak, tu tautas balss"
[PHONE CHIMES]
"Tu ļaunuma līderis"
"Jūs sabojājāt baznīcu"
♪ Ielieciet ieroci pie torņa ♪
"Tas ir viļņots, cilvēks"
[LINE RINGING]
- HARDIN: Sveiki? - Čau.
Čau. Kas notiek?
SIEVIETE: Hardin, atgriezies šeit!
[PIEZĪMES]
[TELEFONA BUZZING]
Tes, pagaidi. Nelieciet klausuli. Tā bija Iskra, mana trenere.
- Es esmu sporta zālē. - Es spārdu viņam pa dupsi, Tes!
Un viņš nesper man pa dupsi.
Es negribēju nolikt klausuli.
Es domāju, ka jūs to darījāt, un es precīzi zinu, kāpēc
jo es būtu domājis to pašu.
Jā, man ir mazliet atvieglojums.
Tas ir jauki, parādot Lendonam virves.
[ČAKLI]
ISKRA: Neņem visu dienu.
HARDINS: Labi, vienu minūti.
Tev taču viss kārtībā?
Jā, jā, man viss ir kārtībā.
Kā bija brauciens uz leju? Vai tas nebija pārāk ilgi?
Tas bija labi, bet, ierodoties pilsētā,
satiksme ir briesmīga.
Lai noietu jūdzi, nepieciešamas apmēram 20 minūtes.
[ČAKLI GUDRI]
Un Venss un Kimberlija?
Jā, jā, tas ir lieliski.
Vieta ir pārsteidzoša.
Tas ir kā...
Tas ir milzīgs. Tā ir kā pils.
Jauki.
Es tiešām priecājos, Tes.
[PIEZĪMES]
- Piedod, ka sāpināju tevi. - Tev nav ...
Nē, es ...
Es tikai vēlos, lai tu būtu laimīga.
Tu esi pelnījis būt laimīgs.
Tas ir forši, ka jūs boksējat.
Es zinu, vai ne? Man tiešām sasodīti patīk.
Ir jauki, ka varu sist cilvēkus
un lai neviens neizsauc policiju.
[ČAKLI]
Es domāju, ka tas ir solis uz priekšu.
[SMIEKS]
Taisnība?
[PIEZĪMES]
Es mēģinu jaunu pieeju.
Hardins. Šī nav atpūtas stunda. Aiziet.
Man tiešām tagad ir jāiet, bet es ļoti priecājos, ka zvanījāt.
Jā. Jā, es arī.
Viss kārtībā. Mēs drīz runāsim.
- Čau, Tes. - Čau.
[♪♪♪]
[PIEZĪMES]
- Jā. - Viņš ir smuks zēns.
Vai tev ir bail cīnīties ar Lendonu? Jūs dzirdējāt ... Ak, sūdi!
Vau, kur, čau!
[TSHA MĒNESA SPĒLĒŠANA]
RECEPTIONIST: Vance Publishing, lūdzu, turiet.
[KAMERAS ATSLĒGU KLIKŠĶI]
Pašbildes, ja?
Nē, es biju ... Es tikai parādīju Hārdinam savu jauno kabinetu.
Mm-hm.
Sietla tev labi izskatās.
Tātad, kā iet?
Labi. Jā. Es domāju, darbs, skola.
Tas ir daudz, bet tas ir labi.
Dodiet tam laiku. Tu iekārtosies.
Jūs atradīsit vietu. Tas ir aizraujoši.
Vai esat pārliecināts, ka nevēlaties glāzi?
Es domāju, ka viņa varētu būt pie mums, mīļā.
Nu, mums ir daži jaunumi.
Mēs tikko uzzinājām ...
mums ir bērniņš.
Tu joko? Es esmu tik priecīgs par jums, puiši.
Es tomēr pateikšu Hardinam, ja ar tevi viss ir kārtībā.
Jā, jā, protams.
Kens minēja, ka viņam ir izdevies
lai iegūtu savu GPA līdz 4.0.
Viņš noteikti gaida absolvēšanu.
Jā, tas ir lieliski. Hm, es to pat nezināju.
Tas ir jūsu dēļ.
Es domāju, es nerakstīju viņa darbus.
Nē, nu ... Varbūt nē, esmu pārliecināts, ka viņš to darīja.
Bet, nu, viņam ir dāvana, tas zēns.
Bet viņš ir spītīgs kā ellē.
Tu esi viens, par ko runāt.
- Pieskarieties. - [ČAKLI]
Nu, man vajadzētu mazliet izgulēties,
bet rīt es jūs redzēšu?
Jā, protams.
Un jums vajadzētu ņemt šo.
Tas ir pārāk jauki no pudeles, lai izniekotos.
- Jā, lūdzu. - Neuztraucies par mani.
- Man tādas nebūs. - [SMIEKS]
- Tev vairs nevajag. - Ar labu nakti, mīļā.
- Ar labunakti. - Tev jācieš tāpat kā man.
[CELL PHONE BUZZING]
Lūk kur tu esi. Tikko atgriezos no sporta zāles.
TESSA: Vai tu darīji?
Oho, tev laikam sanāk diezgan labi.
[ČAKLI]
Vai tu esi piedzēries?
Es pavadīju laiku kopā ar Vensu un Kimberliju,
un viņa man iedeva atlikušo pudeli.
Ak jā?
Tātad, cik daudz vīna jums ir bijis?
Esmu savā ...
trešais?
Jūs patiesībā bijāt tēma.
Jūs neatbildējāt uz manu zvanu agrāk.
Nē, es zinu. Esmu darbā kopš 8:00.
Izņemot selfiju uzņemšanu birojā.
- Uz ko tu neatbildēji. - Tesa.
[IMITĒ BRITU AKCENTU] Hardins Alens Skots.
[SMIEKS]
Kāpēc tu smejies?
Tas viss ir tik smieklīgi.
Es domāju, ka jums tas vīns ir jānoliek.
Piespied mani.
Labi, ja es tur būtu.
Ko vēl tu liktu man darīt?
Terēze Līna Janga,
vai tu mēģini ar mani nodarboties ar telefonu?
Pastāsti man, ko tu darītu, ja tu būtu šeit.
- Tu guli savā gultā? - Mm-hm.
Aizver savas acis.
- Vai tie ir slēgti? - Mm-hm.
Vai tu esi pārliecināts?
[♪♪♪]
[EXHALES SHARPLY]
Bļin, es vēlos, lai es šobrīd būtu tur un tevi vēroju.
Jums tas patīk, vai ne? Vēro mani?
Fuck, jā, es.
HARDIN: Kā tu gulēji?
TESSA: Labi.
Nav tik labi kā man ar tevi.
ES zinu to sajūtu.
Nāc šurp. Man tevis pietrūkst.
Man arī tevis pietrūkst.
Nesakiet "pārāk". Izklausās, ka tu man vienkārši piekrīti.
Es mīlu Tevi.
[Čuksti] Es tevi mīlu.
[SIREN WAILING IN DISTANCE]
[♪♪♪]
[MAN MOANING]
[MOANING]
Tesa? Tesa?
Tes! Nu, labi, labi, Tesa! Tesa!
- Tesa! Tesa! - [TESSA MOANING]
Tes!
Nē nē nē!
- Es mīlu Tevi. - ES arī tevi mīlu.
HARDIN: Fuck you! Nē nē!
[SCREAMS]
[GASPS]
[PANTING]
[♪♪♪]
[DURVJU Gredzeni]
[DURVES ATVER]
[ČAKLI]
- čau čau - čau
Ko ... Ko tu te dari?
Nu, es atnācu tevi redzēt. Bet es varu aiziet.
Nē.
- Es ņemšu savas somas. - mm-mm.
Dodiet mums roku.
[TESSA GRUNTS]
SMITH: Kāds ir ātrākais vilciens, kurā esi braucis?
- Japānā ir šis vilciens. - Ak, čau!
- Čau, čau. - Hardins.
Smits, kas notiek?
- Kā tev iet? - Labi.
Viņš jautāja, vai drīkst palikt,
un man likās, ka tev ar to viss ir kārtībā.
Tā ir jauka vieta. Kur man vajadzētu mest mantas?
- Ak, es tev parādīšu. - Forši.
Es jums piezvanīšu, kad vakariņas būs gatavas.
- Izklausās labi. - TESSA: Tas ir šādā veidā.
Ir patīkami redzēt smaidu viņas sejā.
Tas ir.
[PIEZĪMES]
Tātad, es atradu šo.
Un man tiešām žēl,
bet, kad es to pacēlu, es nevarēju to nolikt.
Tu esi izcils rakstnieks, Tes.
Un es saskāros ar šo lapu par sāpēm
un es tikai gribēju atvainoties.
Tas, kā es liku jums justies, ir nepiedodami.
Tāpēc es atvainojos.
Es negribēju, lai tu šo visu izlasītu ...
- Esmu pārliecināts, ka tu to nedarīji. - Tas ir diezgan neapstrādāts.
Man vajadzēja to dzirdēt.
Pēc jūsu vārdiem.
Un es sasodīti ienīstu sevi
par to, ka jūs jūtaties tā, bet es atvainojos.
Paldies.
KIMBERLY: Čau! Steiki ir ieslēgti!
Esiet turpat!
[♪♪♪]
Ak.
Vai mēs?
TESSA [ECHOES]: Es arī tevi mīlu.
Mums nevajadzētu viņus gaidīt.
Kas? Es domāju, esmu pārliecināts, ka viņiem viss ir kārtībā.
Nāc, es esmu izsalcis.
Viņš tiešām vēlas, lai es eju. Viņš turpina runāt
par to, ka es valkāju cepuri un halātu un viss.
- Kas tur slikts? - Tas izskatās vienkārši smieklīgi.
Vai vari iedomāties mani cepurē un halātā un viss?
Es pat negribu iet uz ceremoniju.
Es to nevaru iedomāties, bet es tiešām gribu to redzēt.
[ČAKLI]
Jums ir jāsvin savi sasniegumi.
Jūs nevēlaties atskatīties un nožēlot
kam nebija tādas pieredzes.
Tici man, es zinu no pirmavotiem.
- Es mazliet padomāšu. - Es domāju, ka tev vajadzētu.
- Sveiks draugs. - Sveiki.
Tas ir jāmaina, vai vēlaties to darīt?
- Kāpēc ne? - Labi. Lūdzu. Satveriet to.
- Tas ir patiešām jauki. - Jā.
Ziniet, mēs visi kopā, zem viena jumta.
- Šeit mēs visi esam. - Jā.
- Nu, šovakar, vienalga. - Nu beidz.
Jūs abi to atrisināsit.
Dažreiz attālums ir laba lieta.
Mmm.
Tu tā domā?
Godīgi sakot, man nav ne jausmas.
[ČAKLI]
Paskaties, attiecības ...
viņi ir sarežģīti.
[SPITS]
[♪♪♪]
[GRUNTING]
Čau.
[PANTING]
Vai es kaut ko darīju?
Visu nakti tu man knapi esi teicis ne vārda.
Es redzēju šo briesmīgo sapni par tevi un Robertu.
Es nevaru to izvilkt no savas sasodītās galvas.
[♪♪♪]
Bet es esmu šeit ar jums.
Tieši tā.
Es nevaru nedomāt, ka jums vajadzētu būt kopā ar kādu citu.
Jūsu dzīve būtu daudz vieglāka.
Tur viss sliktais sūdi
ko es tik ilgi esmu mēģinājis apspiest.
Tas viss tikai nāk klajā.
Un es neko nevaru darīt.
Doma par tevi zaudēt ir taisnība, heh ...
Te ir diezgan sasodīti tumšs, Tes.
Kāpēc tu man vienkārši neteici?
Tā ir visa būtība atvērtībai ...
Jo tas man ir apgrūtinājums, un es nevēlos tevi apgrūtināt.
[♪♪♪]
Es nevēlos būt kopā ar kādu citu.
ES gribu būt ar tevi.
Čau.
[ĀRVALSTU GAISA BEZMAKSAS DZĪVNIEKU SPĒLĒŠANA]
[TESSA MOANS]
[Čuksti] Mani jākauj, līdz tu aizmirsti par šo sapni.
♪ Mana sirds pukst pēc rakstiem Pēc salauztas skaņas ♪
♪ Tu esi vienīgā, kas var mani nomierināt ♪
♪ Mana galva griežas apļos, tāpēc man tagad reibst galva ♪
'' Visu šo laiku man vajadzēja to izdomāt ''
♪ Es esmu brīvs dzīvnieks Bezmaksas dzīvnieks ♪
[MOANS]
♪ Es esmu brīvs dzīvnieks Bezmaksas dzīvnieks ♪
♪ Bezmaksas dzīvnieks, bezmaksas dzīvnieks ♪
♪ Mana sirds pukst pēc rakstiem Pēc salauztas skaņas ♪
♪ Bezmaksas dzīvnieks, bezmaksas dzīvnieks ♪
♪ Tu esi vienīgā, kas var mani nomierināt ♪
"Jūs saņemat to, par ko ieradāties."
♪ Ko tu paliec ♪
"Es tikai zinu, kā to darīt."
Ak, jā.
♪ Apmieriniet savas vēlmes ♪
Paskaties spogulī.
"Tas ir tas, ko jūs alkstat ..."
Ak, jā, mazulīt.
- Vai tu aizveries? - Jā.
"Miesa un kauli nemelos"
"Viņi nemelos"
♪ Bezmaksas dzīvnieks, bezmaksas dzīvnieks ♪
♪ Mana sirds pukst pēc rakstiem Pēc salauztas skaņas ♪
♪ Bezmaksas dzīvnieks, bezmaksas dzīvnieks ♪
[Abas elpošanas]
[♪♪♪]
[TESSA TĪRA KAKLU]
Vakar mēs neizmantojām aizsardzību.
[PIEZĪMES]
Jā es zinu.
Šovakar man būs jāiet uz aptieku.
Man tomēr vajadzētu lietot tabletes.
[ABAS ČAKLIS]
Jā.
Jā, jūs regulāri bez prezervatīva,
tas derēs man.
[♪♪♪]
KIMBERLY: Šeit ir bērni.
Hei, hei.
Šorīt tu izskaties labāk.
[ČAKLI]
Jā, domāju, ka man vienkārši vajadzēja kārtīgu miegu.
[CELL PHONE BUZZING]
Ak, tā ir mamma. Vienu sekundi, puiši.
- Čau mammu. - Sveika, mana mīļā.
Kā tev iet?
Labi paldies. Kā tev iet?
Tam jābūt par kāzām.
Kura kāzas?
- Trišs ir ...? Ak, mans Dievs. - Jā.
- Jā. - Ak, tas ir pārsteidzoši.
- Viņa to ir pelnījusi. - [ČAKLI GUDRI]
Jā. Un Maiks ir labs puisis. Tāpēc viņš par viņu rūpēsies.
- Labi, ejam. - Ak!
- Labi. - Nāc, puisīt.
- Smits. - Kas?
Hei, hei, hei! Mugursoma.
Čau.
- Čau. - KIMBERLY: Čau.
Es darīšu, es darīšu, es darīšu. Viss kārtībā.
- Čau. - [TELEFONA PĪKI IZSL.]
[ČAKLI]
Kas? Kas?
Tātad?
Tātad, ko jūs vēlaties darīt šodien?
[♪♪♪]
[NEDZIRDAMS DIALOGS]
- Sapratu visu? - Jā.
Nav nekā ...
Vai nekas nav aizmirsts?
Nē, es domāju, ka man ir labi.
Kas notika ar to, ka mēs neslēpām noslēpumus viens no otra?
- Par ko jūs domājat? - Tu man to neteiksi
par tavas mammas kāzām?
Tesa ...
vienīgais iemesls, kāpēc es jums to neesmu teicis
- tāpēc, ka negribu iet. - Labi. Kāpēc ...
Kāpēc tu negribi iet?
Es domāju, ka tu vēlies man parādīt savu dzimto pilsētu.
Es gribu jums parādīt Londonu. Es negribu jums parādīt savu dzimto pilsētu.
Ja jūs nevēlaties mani atvest, es domāju, ka tas ir labi.
Bet tā ir viņas lielā diena.
Es tiešām domāju, ka tev jābūt viņas vietā.
Ja es ietu, es tevi atvestu, bet ...
Vai zini ko, es padomāšu.
- Labi? - Labi.
Hei, šī bija laba nedēļas nogale.
- Cik labi? - Šis labs.
[ČAKLI]
- Labāk. - [ČAKLI]
Vai varat atgriezties trešdien? Vance rīko pasākumu.
ES mēģināšu.
[♪♪♪]
Labi.
[♪♪♪]
[VĪRIEŠA KLEPŠANA]
Ričards?
Es gandrīz sasitu tavu sasodīto galvu!
Ko, pie velna, tu domā, ielauzdamies šeit?
Tevis nebija šeit, un ...
Tesa man teica, kur tu glabā atslēgu.
Tu izskaties pēc sūdiem.
Jā, es esmu parādā kādam puisim.
- Cik jūs nopelnāt? - Pieci simti.
Jūs varat ņemt šo.
Šeit.
To man iedeva tētis.
Es to nekad nenēsāju.
Tas ir daudz vairāk vērts nekā nepieciešams, tāpēc ...
Paldies.
[Skaidrs rīkle]
- Jā. - [GRAUKŠANA]
Es viņai uzlabošos.
Man kļūs labāk.
ES apsolu.
Tam vajadzētu pasargāt jūs no grūtniecības
nākamajiem trim mēnešiem.
Manas bažas ir ...
jums tas var nebūt vajadzīgs.
Tas ir jūsu dzemdes kakls.
Jūs, iespējams, nevarēsit iestāties grūtniecība.
Mums ir jāveic vairāk testu, pirms mēs to zinām.
[♪♪♪]
KEN: Hmm.
Cik es gribētu palīdzēt,
līdz brīdim, kad piesakāties pārskaitījumam,
jūs reģistrējaties un sākat nodarbības,
Es nedomāju, ka tas ir tā vērts.
Un es nedomāju, ka tu dabūsi
klases, kas jums jābeidz.
Es domāju, ka tu to teiksi.
- Vienkārši domāju, ka pamēģināšu. - Ir tikai divi mēneši.
Un ziniet, tas ir bijis viens no maniem lielākajiem sapņiem
- redzēt tevi absolventu. - [ČAKLI]
Es domāju, ka tas ne vienmēr ir bijis dots, vai ne?
Nē nē. Tā nav.
Tā ir bijusi dāvana - jūs esat šeit.
Un es esmu pateicīgs, ka bijāt gatavs man dot iespēju
redzēt mani prātīgu.
Jā.
Kad tas bija?
Ak, tas bija pirmkursnieku gads.
Tava mamma, Vens un es.
Sen nebiju redzējis.
Jūs zināt, ka viņa apprecas.
- Pie Maika? - Maikam.
Ak, labi viņai. Viņš vienmēr šķita jauks puisis.
Es vienmēr esmu domājis, ka viņš ir mazliet viltnieks, bet, ja viņa ir laimīga.
Divus mēnešus!
Vienkārši ies kā ...
[SNAPS FINGERS]
[ELEKTRONISKĀS DEJAS MŪZIKAS ATSKAŅOŠANA]
[CILVĒKI smejas, čatrē]
[Abi smieties]
- Čau! - Sveiki.
Vai jūs abi neizskatāties krāšņi.
Acīmredzot.
[ČAKLI]
Atpūtieties, tas ir sodas ūdens.
- Tu viņam teici? Vai ...? - Venss man piezvanīja.
- Ak. - Nu, izbaudi.
- Man jāiet spēlēt saimnieci. - Labi.
Viņi bija sajūsmā, kad es viņiem teicu, ka ieradīsities.
Ko, tikai viņi?
Nu, es biju ... es biju laimīga.
[ČAKLI]
Viens ...
Man ir dažas sliktas ziņas.
Ak. Ak, ko?
Neizskatās, ka es varētu šeit nokļūt
- vēl divus mēnešus. - Kas, ā ...?
Ko tu domā, piemēram, apmeklēt?
- Pagaidi, ko? - [ČAKLI]
Kas? Ko tu ar to domā?
Es domāju, piemēram, uz labu.
Piemēram ... Ak, pagaidi.
- Vai tu gribi pārcelties uz šejieni? - Tomēr ir divi mēneši.
- Nez vai man pat vajadzētu ... - Tu nopietni?
Vai man vajadzētu visu atcelt? Varbūt man vajadzētu to atcelt.
- ES tevi tik ļoti mīlu. - Es mīlu Tevi.
Man nepatīk to izjaukt, bet es gribu dejot!
Aiziet!
VANCE: Kā iet, mans zēns?
[NEDZIRDAMS DIALOGS]
- Tur ir mans zēns. - Čau.
- Kā tev iet? - Nekad labāk.
[ZARAS LARSONAS "LOVE ME LAND" ATSKAŅO RUNĀTĀJUS]
♪ Kā tu uzdrīksties šādi skūpstīties? ♪
"Kā tu uzdrīksties ..."
- Man jāiet uz darbu. - Uz priekšu.
♪ Pieskaries man tā, kā tu to dari ♪
♪ Neatkarīgi no tā, kurš atrodas telpā, es redzu, ka tu svīst
♪ Kad tev liekas, ka viss būs izkūpējis, mazā ♪
♪ Pieskaries man tā, kā tu to dari ♪
♪ Neatkarīgi no tā, kurš atrodas telpā, es redzu, ka tu svīst
♪ Nekad nebiju domājusi, ka mīlēšu vēlreiz ♪
'' Nekad neesmu domājis ''
"Šeit es esmu mīlestībā zemē"
♪ Nekad nebiju domājusi, ka mīlēšu vēlreiz ♪
'' Šeit es esmu ''
♪ Šeit es esmu iemīlējusies zemē ♪
♪ Pazaudējies savā vārdnīcā ♪
Ir mūsu pašu vārdnīca ♪
♪ Ved mani mājās Nesauc mani par Mēriju ♪
♪ Ak, ah-ah, ah-ah, ah, ah ♪
♪ Pieskaries man tā, kā tu to dari ♪
♪ Neatkarīgi no tā, kurš atrodas telpā, es redzu, ka tu svīst
♪ Kad tev liekas, ka viss būs izkūpējis, mazā ♪
♪ Pieskaries man tā, kā tu to dari ♪
♪ Neatkarīgi no tā, kurš atrodas telpā, es redzu, ka tu svīst
♪ Nekad nebiju domājusi, ka mīlēšu vēlreiz ♪
'' Nekad neesmu domājis ''
♪ Šeit es esmu iemīlējusies zemē ♪
♪ Nekad nebiju domājusi, ka mīlēšu vēlreiz ♪
"Šeit es esmu ..."
- Ejam. Tieši tagad. Jā? - Mm-hm.
[TESSA smejas]
[TĪRA KAKLS]
[PIEZĪMES]
Jūs pārvietojaties šeit.
[SMIEKS]
Jā.
- [CHUCKLES] - [SIGHS]
[♪♪♪]
[GRUNTING]
Taisnība.
- Elkoņi atkal ir augšā. - Ak vecīt.
Labi, tad.
[PANTING]
Vai jūs gaidāt mājas apmeklējumu?
Es zinu, ka esmu.
Ak es redzu.
Vai svinēt mammas laimi neizklausās pievilcīgi?
Tas nav tas.
Tātad, kas notiek?
Es tiešām gribu atvest Tesu,
bet es nevēlos viņu iepazīstināt ar savu veco dzīvi.
Tā ir tikai skumja māja skumjā vietā.
Vai viņa kādreiz ir likusi tev justies slikti par savu pagātni?
- Nē. - Vienīgais veids, kā to uzzināt
ja tu viņai uzticies, uzticies viņai.
Un Trišam tas nozīmētu pasauli, jo jūs abi esat tur.
Skaties. Nopietni, biedrs.
Jūsu kāzas ir brīdis, kas ...
lielāks nekā jebkas cits, ko jūs varat iedomāties.
- Tāds, kas tevi maina. - Mm-hm.
Un tāpēc viņi visi neizdodas, vai ne?
Ne visi no tiem.
Nē, ja atrodi īsto.
Zini, es ticu
ka tev ir divas īstas lielas mīlestības.
Tātad jūsu gadījumā tas būtu Tesa un jūs.
[SMIEKS]
Vai tu man parādīsi, kas tev ir?
- Jā. Tad nāc. - Ak!
[♪♪♪]
Es saņēmu biļetes uz Angliju.
Mmm ...
[ALFIE TEMPLEMANS "KATRA GONNA LOVE SOMEBODY" SPĒLĒ]
- TRISH: Saglabājiet izmaiņas. - Neuztraucies, mammu. ES to dabūšu.
- Nē nē nē. Es sapratu. - Sveiki.
Ak, ir tik labi redzēt jūs abus.
Jēzu, Tesa. Vai tur ir kāds ķermenis?
Es nezināju, cik man vajag.
Lūk, ej.
Paldies.
TRISH: Kā gāja lidojums?
Žēl, ka nav ērtāk.
Es negaidīju, ka māju pārdos pirmajā dienā.
TESSA: Nē, tas ir lieliski.
Es atstāju tavu gultu, Hardin.
Es negaidīju, ka gulēšu uz grīdas.
Tas ir ideāls. Paldies.
Nu, jūs, puiši, esat noguruši.
Tāpēc es jūs atstāšu.
- Es palieku blakus Maikam. - [CELL PHONE BUZZING]
Labi.
Hei, ļauj man mazliet ...
- Mēs patiesi priecājamies par jums. - Paldies.
Man prieks, ka tu atnāci.
Man no rīta jāiet uz līgavu veikalu.
Es domāju: vai jūs vēlaties nākt?
- Jā, es labprāt. Tas ir lieliski. Lieliski.
- Zvani man, ja man vajag. - Labi.
- Čau. - Čau.
Neņemiet manas lietas un neejiet manā istabā,
un tev noteikti nav draugu, labi?
Ričards: Jā, jā. Hei, paldies, ka ļāvāt man palikt šeit.
Jā, nepateicieties man, jo tas nav pastāvīgi.
Jā jā. Es zinu.
Noteikti zvaniet, ja rodas problēma.
Protams, Hardin. Čau.
[TELEFONA PĪKI IZSLĒGTS]
Kas tas bija?
Tas bija nejaušs bezpajumtnieks
kam es ļāvu gulēt uz sava dīvāna.
Mūsdienās to dara visi hipsteri.
- Paldies. - Protams.
[♪♪♪]
[KAIJU KAUŠANA UN ZVANA TOLLINGS]
- Nav ko ēst. - Ko tu meklē?
Es nezinu. Kaut kas ēdams.
Ka man nav jāgatavo, vēlams.
Paskaties, kāpēc tu neņem atslēgas un neej pie Sainsbury.
Tas dos jums kaut ko darīt, kad būsim prom.
Sveiki.
- Esi gatavs? - Jā.
Vai esat pārliecināts, ka neesat atpalicis ar reaktīvo lidmašīnu?
- ES jūtos labi. - Tev nav jāiet, zini.
Hardins.
Nāc, Tesa. Darām to.
[FIJI BLUE'S "TĀS DIVAS" SPĒLĒŠANA]
[DURVIS AIZVER]
♪ Ko darīt, ja pamostos laimīga? ♪
♪ Ko darīt, ja pamostos skumji? ♪
"Atvainojiet, ja es kaut ko teicu."
'' Kaut kas, kas jūs sadusmoja ''
"Vēloties, lai es varētu jums piezvanīt."
"Atvainojiet, ka mans pakalpojums ir slikts"
'' Mans sliktais ''
"Kad es pamostos, tu neesi man blakus"
Laikam man pietrūkst visas tavas enerģijas ... ♪
[VISI AUGSTOJOŠI APSVEIKUMI]
Man tiešām nevajadzētu. Piedodiet, puiši. Vai viens man.
Čau, cilvēks. Aiziet. Cilvēks.
"Viss, ko es gribu, esi tu."
"Nepieciešami divi"
"Jo viss, ko es gribu, esi tu ..."
Jā. Tieši tā.
"Nepieciešami divi"
"Viss, ko es vēlos ..."
Tu tiešām izskaties apbrīnojami.
Tas sāk justies īsts.
Kāda ir viņas kleita?
Mmm ... es nevaru pateikt.
Tu nopietni man neteiksi?
Jā, es tev nevaru pateikt.
Jums būs jāgaida un jāredz.
Tik un tā vienalga.
- Lūdzu pasaki man. - [GIGGLES]
Nē, es tev neteikšu.
Es ļoti priecājos, ka atnāci.
Tu esi mana labākā vieta, Tes.
[♪♪♪]
[KLATERĒŠANA, TAD STIKLA LŪZES]
[VĪRIEŠU UN SIEVIETES VAIDOŠANA]
- Kas pie velna ?! - Ak, fu ...!
- [CLEARS KAKLS] - Vance! Sasodītā elle!
- Tas nav tas, ko tu domā. - Vai tu ar mani joko?
Nu, tas noteikti ir jāšanās!
Jūs rīt apprecēsities.
Kas pie velna tev nav kārtībā?
Tavas dzīves mīlestība, Kimberlij,
nes savu bērnu, kamēr tu esi šeit ...
- Tas ir viss! - Kas tev kaiš?
TESSA: Hardin?
- Vens? - HARDIN: Jā.
Viņš ir jāšanās ar manu mammu!
Lūdzu, Hardin, tikai beidz!
Nekliedz uz mani. Jūs nevarat man pateikt, ko darīt.
Jūs bijāt drāžams uz letes kā sārņi.
Nerunā tā ar mammu.
- Ak, jāšanās! - TRISH: Čau.
Kas, pie velna, tu esi, lai man pateiktu, ko darīt?
- Tu tiešām gribi zināt? - Nē, Kristiān, nedari.
- Pietiek, Hardin! - Beidz, beidz.
- TRISH: Hardin, lūdzu, beidz! - Beidz! Ugh!
TRISH: Lūdzu, Hardin.
- Hardin, pietiek! - [YELLS]
Tas ir viss!
Pietiekami. Tas ir viss.
HARDINS: Jūs rīt apprecēsities. Vai tu aizmirsi?
Kurš velns to dara? Ko tu stāsti Maikam?
Hardins, Kristians un es ...
- Viņš ... - Ko?
Tas nav tik vienkārši.
[TRISH SNIFFLES, CRAYING]
TESSA: Labi, ejam.
- Tesa, nevajag. - Ejam.
[♪♪♪]
[SIGHS] Vai jums viss kārtībā?
[Čuksti] Vai jūs varat ...?
[SOBBING]
Tas nekas. Tas nekas.
Nav labi.
- Lūdzu, nekad neatlaid mani. - Es nedarīšu. Es tevi nekad neatlaidīšu.
Lai arī manās acīs tu esi supervaronis,
tu vēl esi cilvēks.
Maiks Ričardss, vai ņem Trishu Danielu
uz labu vai sliktu?
Jā.
Es tiešām tā daru.
PRIESTS: Es priecājos izrunāt jūs par vīru un sievu.
[APMEKLĒJOŠIE VIESI]
- Hardin ... - Man tev nav ko teikt.
- Aiziet. - Ej nost no manis!
Vai tu gribi iet vēlreiz, vecais?
Ja tas ir vajadzīgs, jā.
- Viesnīcā ir bārs. - Sasodīts bārs?
Tas ir tikai uz ielas.
Es tevi tur gaidīšu.
Es varu nākt, ja vēlaties.
Bet jebkurā gadījumā es domāju, ka jums vajadzētu iet.
HARDIN: Izskatās, ka viņai nevajag stāstīt.
Jā. Viņa noteikti zina.
Es eju sēdēt pie viņas, bet, ja kaut kas noiet greizi,
vienkārši nāc mani atrast.
[PIEZĪMES]
- Esmu pārsteigts, redzot tevi šeit. - [ČAKLI GUDRI]
Jā.
Baidos, ka nespēšu palikt tik dusmīga kā esmu.
Tici man, es esmu.
Bet ko man darīt? ES mīlu viņu.
Un es mīlu dzīvi, kuru mēs veidojam, un es mīlu Smitu.
[♪♪♪]
Jūs gribējāt runāt, parunāsim.
- Es zinu, ka jūties nodota. - [SCOFFS]
Es gribu paskaidrot sevi.
Bet es godīgi nezinu, kur sākt.
- Es domāju, ka tas liek mums to darīt. - Skaties, klausies.
Tu esi tik svarīga man un tavai mammai.
Nopietni?
Tagad jūs abi vēlaties spēlēt kaut kādu vienotu fronti?
- Velti ar to. - Tu nebūtu tik dusmīga
ja tev būtu vienalga.
Ziniet, es vēlos teikt, ka esmu pārsteigts ...
bet es neesmu.
Viņiem ir kopīga vēsture.
Tāds, ar kuru es neesmu pārliecināts, ka varu konkurēt.
Es tev jau sen stāstīju, bet tava mamma negribēja ...
[PIEZĪMES]
Pastāsti man, ko?
[FRAY "NEKAD NESAKI NEKAD" SPĒLĒ]
Pastāsti man, ko?
[PIEZĪMES]
♪ Dažas lietas, par kurām mēs nerunājam ... ♪
Hardins ir Kristiāna dēls.
"Turiet smaidu."
Love Iemīlēšanās un mīlestības zaudēšana ♪
"Kauns un lepns ..."
Fuck!
- Tu ... Kas pie velna! - Man ļoti žēl.
Nē!
"Laiks, laiks, atkal laiks"
Now Tagad esi jaunāks, nekā bijām agrāk ♪
'' Nelaid mani vaļā ''
"Nepalaid mani vaļā ..."
Man žēl.
Man ir jāiet.
♪ Nelaid mani vaļā Nelaid mani vaļā ♪
[BIKE BELL RINGS]
'' Nelaid mani vaļā ''
"Mēs atdalāmies."
"Un sanāk kopā"
"Atkal un atkal"
"Mēs augam atsevišķi"
♪ Bet mēs to savelkam kopā ♪
"Savelciet to kopā"
"Atkal kopā"
'' Ak ''
'' Nelaid mani vaļā ''
Nodrošina sprādzienbīstams galvaskauss https://twitter.com/kaboomskull
[TAYLOR CONRODS "PĒC MŪSU RĪTAS" SPĒLĒŠANAS]
♪ Es esmu piesiets pie Tavas lielgabala lodes sirds ♪
"Tavs vējš, tavs lietus"
"Un visi jūsu trūkumi"
"Es esmu piesiets pie tava mēness un viņas plūdmaiņas"
♪ Spiediens, vilkme Un visi tavi meli ♪
"Tumšs un gaišs, es glābšu jūsu dzīvību"
'' Paliec tikai pa nakti ''
"Un mums viss būs kārtībā"
♪ Tik tālu kā zvaigznes ♪
♪ Kopā caur mūsu salauzto siržu ķēdēm ♪
"Un tu turies pie manis"
♪ Kā komēta, kas nokrīt no debesīm ♪
Ill Līdz mūsu rītausmai ♪
'' Es tūlīt atkrīt uz sākumu ''
Your Tava pieskāriena dzirksts ♪
"Kad es esmu tavās rokās"
Kaut kas ir tā, ka tu smaidi ♪
♪ Siltums tavās acīs Kā uguns sega ♪
"Tumšs un gaišs, es glābšu jūsu dzīvību"
'' Paliec pa nakti Mums viss būs kārtībā ''
♪ Tik tālu kā zvaigznes ♪
♪ Kopā caur mūsu salauzto siržu ķēdēm ♪
"Un tu turies pie manis"
Kā komēta, kas krīt debesīs ♪
Ill Līdz mūsu rītausmai ♪
Ill Līdz mūsu rītausmai Līdz mūsu rītausmai ♪
'' Līdz mūsu rītausmai ''
"Elpo, mēs krītam dziļi"
[♪♪♪]