1
00:00:02,373 --> 00:00:05,710
‫لوحة الموناليزا هي اللوحة
‫الأعلى قيمة في التاريخ

2
00:00:06,336 --> 00:00:08,838
‫مضمونة بمبلغ وقيمته مليار باوند
‫كما يقدّر اليوم

3
00:00:09,172 --> 00:00:11,382
‫رسمها (ليوناردو دافنشي)

4
00:00:12,133 --> 00:00:13,510
‫يا صاح!

5
00:00:14,969 --> 00:00:16,346
‫حقاً؟

6
00:00:17,263 --> 00:00:18,681
‫- آسف
‫- لماذا فعلت ذلك؟

7
00:00:18,806 --> 00:00:23,770
{\an8}‫توقفي عن التحديق وقومي بعملك
‫أيتها الكسولة

8
00:00:24,896 --> 00:00:26,272
‫أفسحوا المجال

9
00:00:34,656 --> 00:00:36,157
‫عذراً

10
00:00:36,824 --> 00:00:39,369
{\an8}‫لا تدعي تلك الحقيرة
‫تحدّثك بتلك الطريقة

11
00:00:39,494 --> 00:00:41,120
{\an8}‫سمعت أن زوجها مصاب بالسرطان

12
00:00:41,246 --> 00:00:43,790
{\an8}‫هل أنت السبب؟

13
00:00:44,832 --> 00:00:46,543
{\an8}‫هل ستحضرين اللقاء عند الاستراحة؟

14
00:00:47,210 --> 00:00:48,586
{\an8}‫سأحاول

15
00:00:48,795 --> 00:00:51,548
{\an8}‫لا تحاولي يا (ماريون)، احضري فحسب

16
00:01:03,393 --> 00:01:08,314
{\an8}‫سنعمل يوم الجمعة حتى ساعة الإغلاق
‫وسنضرب بدءاً من الـ9 يوم السبت

17
00:01:08,731 --> 00:01:11,192
{\an8}‫ستكون نهاية الأسبوع كارثية
‫من دون طاقم التنظيف

18
00:01:11,317 --> 00:01:14,487
{\an8}‫أنا أصنع منشوراً يمكننا توزيعه
‫على السياح لنشرح خطوتنا

19
00:01:14,612 --> 00:01:16,239
{\an8}‫لا يكترث السياح

20
00:01:16,489 --> 00:01:19,576
{\an8}‫إنهم هنا لالتقاط صورة مع الموناليزا
‫وليس للاهتمام بالرعاية الصحية للفرنسيين

21
00:01:19,784 --> 00:01:22,328
{\an8}‫(ماريون)، إنه إضراب وطني

22
00:01:27,584 --> 00:01:28,960
{\an8}‫ما هو الجدوى؟

23
00:01:29,794 --> 00:01:33,631
{\an8}‫سنظهر على نشرات الأخبار
‫ثم ستتابع الحكومة النيل منا كالمعتاد

24
00:01:34,382 --> 00:01:38,219
{\an8}‫تشاؤمك لا يساعد
‫عليك الانخراط

25
00:01:44,225 --> 00:01:45,602
{\an8}‫ما هذا؟

26
00:01:45,893 --> 00:01:47,937
{\an8}‫ما هذا؟

27
00:01:48,771 --> 00:01:50,732
{\an8}‫على الأرجح أنه تهديد آخر بوجود قنبلة

28
00:01:50,857 --> 00:01:53,109
{\an8}‫أظن أننا سنبقى هنا لفترة

29
00:01:55,445 --> 00:01:56,821
{\an8}‫مرّت ساعتان

30
00:01:56,946 --> 00:01:59,365
{\an8}‫ما الذي يجري؟
‫الكل يفقد صوابه

31
00:01:59,782 --> 00:02:03,286
{\an8}‫لا أدري
‫لا أستطيع الدخول من مدخل الطاقم

32
00:02:04,037 --> 00:02:05,622
{\an8}‫يجري إغلاق المبنى بكامله

33
00:02:06,164 --> 00:02:08,666
{\an8}‫قيل لنا أن نعود إلى منازلنا
‫ونقفل الأبواب

34
00:02:09,667 --> 00:02:14,547
{\an8}‫انتظري، أنا عند المدخل الرئيسي
‫الشرطة في كل مكان، لن أنجح بالدخول

35
00:02:15,590 --> 00:02:18,343
{\an8}‫حسناً، ابقَ مكانك
‫سأقابلك خارجاً

36
00:02:18,801 --> 00:02:21,554
{\an8}‫- عند الهرم؟
‫- صحيح، انتظرني!

37
00:02:27,644 --> 00:02:30,980
{\an8}‫أنا هنا يا (ماريون)
‫أنا هنا

38
00:02:31,314 --> 00:02:33,941
{\an8}‫كيف حالك؟
‫لم يسمحوا لي بالدخول

39
00:02:34,317 --> 00:02:36,527
{\an8}‫- تعال إلى هناك
‫- حسناً

40
00:02:36,819 --> 00:02:40,406
{\an8}‫لا أحد يدخل أو يخرج!
‫حافظوا على الهدوء وانتظروا التعليمات!

41
00:02:41,741 --> 00:02:44,118
{\an8}‫- توقفي سيدتي
‫- زوجي في الخارج

42
00:02:44,243 --> 00:02:46,537
{\an8}‫- لا يمكنك الخروج
‫- أرجوك

43
00:02:46,663 --> 00:02:49,374
{\an8}‫ابتعدي عن الباب
‫تراجعي سيدتي لو سمحت

44
00:02:50,792 --> 00:02:52,335
{\an8}‫- هناك
‫- هناك

45
00:03:03,846 --> 00:03:06,891
{\an8}‫- لا تقلقي، هل تسمعينني؟
‫- لا أسمع ما تقوله

46
00:03:07,141 --> 00:03:08,518
{\an8}‫أحبك

47
00:03:09,439 --> 00:03:10,853
{\an8}‫أحبك أيضاً

48
00:03:21,155 --> 00:03:22,573
‫لا!

49
00:03:24,659 --> 00:03:26,119
‫لا!

50
00:03:38,548 --> 00:03:39,924
‫لا!

51
00:04:48,618 --> 00:04:50,244
{\an8}‫ماذا ترين؟

52
00:04:51,746 --> 00:04:53,122
‫المعذرة؟

53
00:04:53,831 --> 00:04:57,001
‫ماذا ترين في تعابيرها؟

54
00:04:58,336 --> 00:04:59,921
‫تبدو حزينة

55
00:05:00,963 --> 00:05:02,340
‫ربما

56
00:05:03,591 --> 00:05:07,220
‫امرأة يتأمّلها الملايين
‫من دون أن يروها فعلاً

57
00:05:08,221 --> 00:05:10,765
‫لكنني أرى سراً وراء تلك الابتسامة

58
00:05:11,182 --> 00:05:13,100
‫أمر مكبوت

59
00:05:15,269 --> 00:05:16,646
‫أنت حديثة

60
00:05:18,022 --> 00:05:21,317
‫- وصلت للتو
‫- من أين؟

61
00:05:22,527 --> 00:05:24,195
‫من شرقي هذا المكان

62
00:05:24,821 --> 00:05:28,574
‫أتيت إلى (باريس) كسائحة
‫قبل 13 سنة وعلقت

63
00:05:33,037 --> 00:05:36,958
‫إنها اللوحة الأصلية
‫من متحف اللوفر

64
00:05:38,292 --> 00:05:40,586
‫عندما بدأت الأحداث
‫حموا اللوحات الفنية

65
00:05:40,837 --> 00:05:42,213
‫وليس الشعب

66
00:05:42,588 --> 00:05:45,007
‫كيف لك أن تتأكدي من أنها الأصلية؟

67
00:05:46,300 --> 00:05:48,928
‫لأنني أنا نزعتها عن الحائط

68
00:05:50,680 --> 00:05:54,225
{\an8}‫- ما هذا الهراء؟
‫- حساء العدس

69
00:05:54,725 --> 00:05:56,185
{\an8}‫رائحته كريهة

70
00:06:00,940 --> 00:06:02,567
{\an8}‫يا للأسف

71
00:06:03,526 --> 00:06:04,902
{\an8}‫سأحضر ممسحة

72
00:06:05,278 --> 00:06:06,654
{\an8}‫لا

73
00:06:12,159 --> 00:06:15,872
{\an8}‫- هل تفهم أن الطعام هو أمر ثمين؟
‫- أجل يا سيدتي

74
00:06:17,248 --> 00:06:19,709
{\an8}‫إذاً لن تمانع تناول الحساء
‫من على الأرض

75
00:06:25,590 --> 00:06:26,966
{\an8}‫تناوله

76
00:06:59,081 --> 00:07:00,958
‫طعاماً هنيئاً

77
00:07:04,086 --> 00:07:07,381
‫عذراً على المقاطعة
‫لا أتحمّل المتنمّرين

78
00:07:07,590 --> 00:07:10,468
‫اسمي (ماريون جينيه)
‫أهلاً بك في المنزل الأم

79
00:07:58,600 --> 00:07:59,976
{\an8}‫التالي

80
00:08:01,853 --> 00:08:04,147
{\an8}‫إلى المدخل
‫التالي

81
00:08:08,943 --> 00:08:13,281
{\an8}‫أنت إلى المطبخ
‫وأنت إلى الإسطبل، تحركا، التالي!

82
00:08:15,533 --> 00:08:17,911
{\an8}‫كلّفك بالمطبخ وأنا بالإسطبل

83
00:08:18,161 --> 00:08:20,663
{\an8}‫وهذا جيد لأن (جوليان) نشأ في مزرعة

84
00:08:20,830 --> 00:08:22,874
{\an8}‫ربما أرسلوه إلى هناك أيضاً

85
00:08:23,124 --> 00:08:25,084
{\an8}‫هل يحب (داريل) الخيول؟

86
00:08:25,335 --> 00:08:26,961
{\an8}‫الفولاذية

87
00:08:27,212 --> 00:08:29,964
{\an8}‫- عذراً؟
‫- لا تهتم

88
00:08:30,590 --> 00:08:33,176
{\an8}‫أشك كثيراً بأنني سأجد (داريل) في مطبخ

89
00:08:35,303 --> 00:08:36,679
{\an8}‫ما كل هذا؟

90
00:08:36,804 --> 00:08:39,057
{\an8}‫إنهم يستعدون لهجوم على اتحاد الأمل

91
00:08:39,682 --> 00:08:42,352
{\an8}‫لا أحد يعرف بشكل يقين مخبأ الاتحاد

92
00:08:47,857 --> 00:08:50,401
{\an8}‫- إلى أين يأخذونهم؟
‫- لنكتشف ذلك

93
00:09:18,221 --> 00:09:19,597
‫ابقوا هنا

94
00:09:19,847 --> 00:09:22,433
{\an8}‫أرجوك لا، أنا آسف
‫لا أفهم ما...

95
00:09:22,559 --> 00:09:24,561
{\an8}‫نشكركم على خدمتكم

96
00:09:30,817 --> 00:09:35,029
{\an8}‫20 ملغم
‫هذا يكفي لفترة الانتقال

97
00:09:38,783 --> 00:09:40,285
{\an8}‫بمَ يحقنهم؟

98
00:09:41,202 --> 00:09:43,454
{\an8}‫سرت شائعات عن تجارب

99
00:09:43,913 --> 00:09:46,249
{\an8}‫يقول البعض إن هذا مصدر الحارقين

100
00:09:47,250 --> 00:09:49,252
‫خطأ في تحريرهم

101
00:09:55,633 --> 00:09:57,552
‫تحاول (جينيه) صنع جنس أقوى

102
00:09:57,802 --> 00:09:59,971
‫رائع، هذا ما يحتاج إليه العالم

103
00:10:06,811 --> 00:10:10,565
{\an8}‫خفف الجرعة
‫نحتاج إلى جنود يسعنا التحكم بهم

104
00:10:10,898 --> 00:10:13,526
{\an8}‫ماذا لو أحضروا (جوليان) إلى هنا؟
‫أو (داريل)؟

105
00:10:13,651 --> 00:10:15,278
‫سنصل إليهما أولاً

106
00:10:18,281 --> 00:10:21,242
{\an8}‫ارحلا!
‫إلا إن كنتما ستتطوعان للتجربة

107
00:10:21,409 --> 00:10:23,494
{\an8}‫- المعذرة
‫- سنرحل

108
00:10:24,787 --> 00:10:27,206
{\an8}‫- سأعثر عليهما
‫- سأرافقك

109
00:10:27,457 --> 00:10:29,667
{\an8}‫لا، لا، هذا خطر جداً على كلانا

110
00:10:30,251 --> 00:10:34,255
{\an8}‫تفقد الإسطبل، تظاهر بأنك تعمل
‫سأعثر عليك لاحقاً، اذهب!

111
00:10:48,603 --> 00:10:50,480
{\an8}‫اسمع ندائي أرجوك

112
00:10:51,105 --> 00:10:54,317
{\an8}‫مع تفهّمك الوافر، تعاطفك اللامحدود

113
00:10:54,692 --> 00:10:57,111
{\an8}‫لم يسبق لي أن طلبت منك شيئاً
‫لكنني أفعل ذلك الآن

114
00:10:58,071 --> 00:10:59,447
{\an8}‫احمِ (لوران)...

115
00:11:03,242 --> 00:11:05,912
{\an8}‫وامنحني الشجاعة لأفعل ما يلزم
‫لأحافظ على سلامته

116
00:11:17,757 --> 00:11:21,052
{\an8}‫- طعام الفطور
‫- شكراً

117
00:11:25,139 --> 00:11:27,016
{\an8}‫أعلم أنك لست المخطئ

118
00:11:28,184 --> 00:11:29,560
{\an8}‫يقول (لوزان) إن احتجازك مؤقت

119
00:11:29,686 --> 00:11:32,313
{\an8}‫بعد نجاة الفتى من العضّة
‫سيتم إثبات كل شيء

120
00:11:32,689 --> 00:11:35,733
{\an8}‫أعرف، هذا هو للأفضل

121
00:11:49,789 --> 00:11:51,165
‫(لوران)؟

122
00:12:00,508 --> 00:12:02,009
‫(لوران)؟

123
00:12:03,970 --> 00:12:05,346
‫(لوران)!

124
00:12:12,687 --> 00:12:14,063
‫(لوران)!

125
00:12:14,397 --> 00:12:16,023
{\an8}‫أخبرني أين هو!

126
00:12:16,649 --> 00:12:18,276
{\an8}‫سيقتلونه! سيقتلون (لوران)!

127
00:12:18,401 --> 00:12:20,528
{\an8}‫أيتها الأخت (سيلفي)، ماذا تفعلين؟

128
00:12:22,822 --> 00:12:25,908
{\an8}‫- أين هو؟ أين (لوران)؟
‫- تعالي معي

129
00:12:26,492 --> 00:12:27,869
{\an8}‫أعيدوها إلى غرفتها

130
00:12:27,994 --> 00:12:31,372
{\an8}‫لا تلمسوني! سيقتلون (لوران)، اسمعوني!
‫سيقتلون الفتى! ابتعد عني!

131
00:12:31,539 --> 00:12:32,915
{\an8}‫(سيلفي)!

132
00:12:33,416 --> 00:12:34,792
{\an8}‫(لوران)!

133
00:12:35,501 --> 00:12:36,878
‫توقفي!

134
00:12:37,837 --> 00:12:39,213
‫(لوران)!

135
00:12:44,844 --> 00:12:46,220
{\an8}‫توقفي!

136
00:12:48,431 --> 00:12:51,350
‫(سيلفي)، اصبري معنا
‫هذا هو للأفضل

137
00:12:51,517 --> 00:12:54,270
‫توقف عن قول ذلك
‫ستقوم بقتله

138
00:12:55,521 --> 00:12:56,898
{\an8}‫أخبرني أين هو

139
00:12:57,023 --> 00:13:00,735
{\an8}‫انزلي الآن
‫أرجوك، سنتحدث

140
00:13:03,321 --> 00:13:05,239
{\an8}‫ألا ترى؟ لن ينجو!

141
00:13:05,948 --> 00:13:08,201
{\an8}‫توقفا! تراجعا! أفلتاها!

142
00:13:31,724 --> 00:13:33,601
‫كان إيمانها ضعيفاً

143
00:13:59,661 --> 00:14:01,312
‫المكان بات قريباً

144
00:14:01,604 --> 00:14:05,150
‫- يقول ذلك منذ ساعة
‫- سيجده

145
00:14:09,070 --> 00:14:10,864
‫هل تظن أنني سأحب (أوهايو)؟

146
00:14:11,406 --> 00:14:15,660
‫نعم، الشتاء سيئ
‫لكن الصيف جميل

147
00:14:16,161 --> 00:14:19,497
‫صيد أسماك في التيارات المائية
‫يراعات في كل مكان

148
00:14:20,790 --> 00:14:22,167
‫يراعات؟

149
00:14:25,462 --> 00:14:26,838
‫وجدته

150
00:14:27,297 --> 00:14:28,715
‫أرأيت؟ أخبرتك

151
00:14:33,178 --> 00:14:36,014
‫- يمكننا الصعود إلى القمة
‫- حسناً

152
00:14:59,787 --> 00:15:01,706
‫حان الوقت

153
00:15:01,873 --> 00:15:03,249
‫أنا مستعد

154
00:15:04,375 --> 00:15:05,960
‫بالطبع أنت كذلك

155
00:15:13,051 --> 00:15:14,594
‫إنها ثقيلة

156
00:15:15,261 --> 00:15:17,222
‫ماذا أفعل بالضبط عندما أصل إلى فوق؟

157
00:15:17,764 --> 00:15:20,433
‫كن على طبيعتك، تنعّم بالطاقة

158
00:15:20,683 --> 00:15:24,938
‫الكل متحمس جداً ليراك
‫تلعب الدور الروحي، شكراً لكما

159
00:15:25,271 --> 00:15:27,190
‫أظن أنني متحمس بدوري

160
00:15:27,857 --> 00:15:29,817
‫ولهذا السبب أنت مَن عليه

161
00:15:31,319 --> 00:15:33,238
‫نعمة لنا جميعاً

162
00:15:37,367 --> 00:15:39,744
‫عندما كنت في عمرك، كنت خجولاً

163
00:15:40,453 --> 00:15:41,829
‫شديد التوتر

164
00:15:42,455 --> 00:15:44,791
‫بللت سروالي أثناء
‫حفل العزف على البيانو

165
00:15:46,000 --> 00:15:47,377
‫لن يحدث ذلك

166
00:15:52,590 --> 00:15:55,093
‫أتمنى لو كان (داريل) و(إيزا) هنا

167
00:15:57,887 --> 00:16:00,682
‫اشرب هذا، سيريحك

168
00:16:01,015 --> 00:16:02,517
‫جذور ناردين وعسل

169
00:16:02,725 --> 00:16:04,227
‫أنا مرتاح

170
00:16:05,061 --> 00:16:07,772
‫أعرف أنك لست بحاجة إليه
‫لكن اشربه

171
00:16:33,840 --> 00:16:38,219
‫يا أصدقائي، حان الوقت

172
00:16:39,554 --> 00:16:43,308
‫من الجانب الآخر لـ(فرنسا)
‫من (ألمانيا) و(إسبانيا)

173
00:16:43,891 --> 00:16:46,936
‫أتينا كحجاج للانضمام إلى هذا المجتمع

174
00:16:47,061 --> 00:16:52,650
‫بناءً على معتقد مشترك
‫بالإيمان بما سيحصل

175
00:16:55,486 --> 00:16:56,863
‫انظري

176
00:17:22,347 --> 00:17:25,266
‫الرحلة إلى هنا كانت طويلة وشاقة

177
00:17:25,516 --> 00:17:29,228
{\an8}‫شكّك البعض أحياناً
‫وهذا أمر طبيعي

178
00:17:29,979 --> 00:17:31,481
‫كان علينا التحلّي بالصبر

179
00:17:32,565 --> 00:17:35,568
‫لإثبات وجود ضوء في نهاية النفق

180
00:17:36,944 --> 00:17:41,491
‫مستقبل حيث لن نكون ضعفاء
‫أمام عضّة الجياع

181
00:17:46,788 --> 00:17:49,040
‫حان الوقت لإبعاد الشكّ

182
00:17:49,248 --> 00:17:56,422
‫واعتناق الأمل
‫والاحتفال بالقوة الملهمة لاتحادنا وحبنا

183
00:17:59,592 --> 00:18:03,680
‫جميعنا بشر، وحتى الجياع

184
00:18:04,514 --> 00:18:08,726
‫لا ندرك أنهم يحملون ذكرى الحب

185
00:18:09,644 --> 00:18:12,146
‫لذا مَن أفضل من تثبيت إيماننا بـ(لوران)

186
00:18:12,271 --> 00:18:15,733
‫من شخص خسرناه للتو
‫لكنه أحبه كثيراً

187
00:18:16,192 --> 00:18:20,029
‫والآن حبها سيخلّصنا جميعاً

188
00:18:49,308 --> 00:18:54,564
‫- انتهى العرض أيها البائس
‫- اقبضوا عليه! اقبضوا عليه!

189
00:19:02,113 --> 00:19:06,033
‫اقبضوا عليه! اقبضوا عليه!

190
00:19:17,612 --> 00:19:19,072
‫جيد، هيا

191
00:19:27,622 --> 00:19:29,374
{\an8}‫هيا (لوران)، أسرع رجاءً

192
00:19:35,046 --> 00:19:36,423
‫أنت!

193
00:19:44,598 --> 00:19:46,308
{\an8}‫من هنا، من هنا

194
00:20:03,408 --> 00:20:05,118
‫عليكم الخروج بالطريقة التي دخلنا بها

195
00:20:05,285 --> 00:20:08,246
‫- لن نغادر من دونك
‫- سأبقى وأساعد

196
00:20:10,373 --> 00:20:12,959
‫سيتطلب إنزاله عن ذلك الحائط كلاكما

197
00:20:14,794 --> 00:20:18,256
‫يا فتى، أريدك أن تكون مستيقظاً
‫أحتاج إلى مساعدة منك

198
00:20:18,506 --> 00:20:20,675
‫أريدك أن تأخذهما إلى موقعنا السري

199
00:20:21,009 --> 00:20:24,221
‫مفهوم؟ موقع تدريباتنا
‫الكهف في الغابة

200
00:20:25,096 --> 00:20:26,598
‫أتذكر الكهف في الغابة؟

201
00:20:26,723 --> 00:20:29,601
‫اسمعني، الكهف في الغابة

202
00:20:31,019 --> 00:20:34,189
‫- الذي قرب الصخور الكبيرة؟
‫- نعم، هذا هو

203
00:20:34,564 --> 00:20:37,609
‫خذهما، بإمكانك فعل هذا
‫أمهلوني يوماً

204
00:20:38,318 --> 00:20:40,987
‫إذا لم أعد، تابعوا الهرب
‫سأعثر عليكم

205
00:20:41,112 --> 00:20:42,489
‫حسناً

206
00:20:51,081 --> 00:20:52,666
‫هيا، لنذهب

207
00:20:58,713 --> 00:21:00,090
{\an8}‫اقبضوا عليه!

208
00:21:02,592 --> 00:21:04,177
‫أوقفوه!

209
00:21:12,060 --> 00:21:13,436
{\an8}‫انتظرا هنا

210
00:21:33,581 --> 00:21:37,919
{\an8}‫اذهب، بهدوء، اذهب

211
00:22:25,842 --> 00:22:27,218
‫أنت!

212
00:23:31,741 --> 00:23:33,118
‫من هنا!

213
00:24:23,168 --> 00:24:24,544
‫من هنا!

214
00:24:27,839 --> 00:24:31,009
‫إنه هنا! أوقفوه! أوقفوه!

215
00:24:35,138 --> 00:24:36,514
‫لا تتحرك!

216
00:25:01,915 --> 00:25:04,084
‫أظن أنه تم تكليفي بمساعدتك

217
00:25:04,501 --> 00:25:05,877
‫رأيت ما حصل ليلة أمس

218
00:25:06,003 --> 00:25:10,215
‫ذلك الرجل مع اليخنة
‫على الأرض، يا له من حقير

219
00:25:10,799 --> 00:25:12,300
‫توقفوا

220
00:25:14,845 --> 00:25:16,388
‫اذهبوا

221
00:25:25,647 --> 00:25:27,024
‫اقتربوا

222
00:25:33,447 --> 00:25:36,616
‫مرحباً؟ يخنة؟

223
00:25:37,367 --> 00:25:39,119
‫أتجيد الإنكليزية؟

224
00:25:42,914 --> 00:25:44,708
‫أنا أميركية

225
00:25:45,584 --> 00:25:47,544
‫أبحث عن أميركي

226
00:25:48,045 --> 00:25:50,213
‫أميركي، اسمه (ديكسون)

227
00:25:50,797 --> 00:25:53,633
‫أبحث عن أميركي، هل رأيت...

228
00:25:54,801 --> 00:25:56,261
‫(ديكسون)

229
00:25:59,473 --> 00:26:01,475
‫(داريل ديكسون)

230
00:26:03,101 --> 00:26:07,481
‫ماذا قلت؟ هل تعرفه؟

231
00:26:08,231 --> 00:26:10,942
‫كان بين قبضتي وأطلقت سراحه

232
00:26:14,154 --> 00:26:16,156
‫كان هذا ثمني

233
00:26:18,825 --> 00:26:20,660
‫أتعرف مكانه الآن؟

234
00:26:22,996 --> 00:26:25,040
‫لماذا سأخبرك؟

235
00:26:26,291 --> 00:26:27,667
‫لا

236
00:26:28,126 --> 00:26:32,506
‫لأنني لا أؤمن بالمصادفات
‫ثمة سبب وراء عثوري عليك

237
00:26:32,631 --> 00:26:34,674
‫لا بد من ذلك، هذه إشارة

238
00:26:36,051 --> 00:26:38,053
‫لا أؤمن بالإشارات

239
00:26:39,638 --> 00:26:41,098
‫أرجوك

240
00:26:44,059 --> 00:26:45,811
‫أنا و(داريل ديكسون)...

241
00:26:47,020 --> 00:26:48,438
‫هو أخي

242
00:26:50,732 --> 00:26:52,943
‫هو الفرد الوحيد الناجي من عائلتي

243
00:26:53,443 --> 00:26:56,238
{\an8}‫انتهى وقت تناول الطعام
‫علينا الذهاب

244
00:26:58,406 --> 00:27:02,869
‫اسمي (كارول)، اسمي (كارول)
‫ما اسمك؟

245
00:27:05,914 --> 00:27:07,290
‫(كودرون)

246
00:27:09,042 --> 00:27:14,381
‫(كودرون)، أرجوك ساعدني

247
00:27:14,798 --> 00:27:20,512
‫قطعت مسافة طويلة جداً
‫هو الفرد الوحيد المتبقي من عائلتي

248
00:27:21,972 --> 00:27:24,307
{\an8}‫كلنا سنعاقَب إذا جعلتنا نتأخر!

249
00:27:24,891 --> 00:27:26,268
‫هو...

250
00:27:30,605 --> 00:27:34,484
‫ثمة قلعة على جزيرة
‫على ساحل النورماندي

251
00:27:35,068 --> 00:27:37,571
‫- هيا، تعالي!
‫- أسرعي

252
00:27:38,572 --> 00:27:43,368
‫إذا وجدته (جينيه) أولاً
‫سيصبح (ديكسون) في عداد الموتى

253
00:27:55,046 --> 00:27:59,342
‫ليس هناك سوى مكان واحد
‫ألا وهو جبل (سان ميشال)

254
00:28:00,468 --> 00:28:02,179
‫يبعد بضع ساعات بالسيارة

255
00:28:06,183 --> 00:28:07,809
‫رافقني

256
00:28:11,062 --> 00:28:14,482
‫لا أستطيع، ليس من دون (جوليان)

257
00:28:21,323 --> 00:28:23,074
‫أنا آسفة، عليّ الذهاب

258
00:28:24,201 --> 00:28:25,994
‫بالتوفيق يا (ريمي)

259
00:28:29,331 --> 00:28:30,707
‫(كارول)

260
00:28:32,834 --> 00:28:34,419
‫بالتوفيق لك أيضاً

261
00:28:57,734 --> 00:29:00,862
‫صباح الخير، استيقظت

262
00:29:05,033 --> 00:29:08,662
‫لا تحاول أن تتحرك
‫أنت بحاجة إلى أن تستريح

263
00:29:10,538 --> 00:29:11,915
‫وتسمع

264
00:29:20,048 --> 00:29:21,633
‫هكذا أردت أن يكون عليه الأمر

265
00:29:22,509 --> 00:29:26,471
‫كنت آمل أن نقنعك
‫وأن تفكيرك سيتطور، سيتغير لكن...

266
00:29:28,556 --> 00:29:29,933
‫لا

267
00:29:31,226 --> 00:29:33,812
‫لا بد من أنه يصعب العيش
‫من دون ما يشبه الإيمان

268
00:29:34,479 --> 00:29:37,107
‫من دون مبدأ منظّم
‫لا شيء للتمسّك به

269
00:29:38,108 --> 00:29:40,568
‫وجود مليء بالتفاعل فقط

270
00:29:41,069 --> 00:29:42,862
‫رجل وحيد

271
00:29:43,363 --> 00:29:44,948
‫إنها حالة محزنة

272
00:29:46,866 --> 00:29:48,243
‫اصمت

273
00:29:49,828 --> 00:29:52,956
‫ربما يسهل رفض الإيمان
‫عندما لا تعيش سوى لنفسك

274
00:29:53,957 --> 00:29:56,835
‫لكنني خصصت حياتي لمجتمع

275
00:29:58,086 --> 00:30:01,423
‫مجتمع أتحمّل مسؤولية حمايته

276
00:30:02,465 --> 00:30:07,012
‫الإيمان والأمل هما بمثابة الأكسجين
‫والماء لنا، عنصران أساسيان لبقائنا

277
00:30:07,595 --> 00:30:12,350
‫ومع مرور الوقت
‫انخفض مستوى مخزوننا

278
00:30:14,060 --> 00:30:16,229
‫سيعيد (لوران) ملأها

279
00:30:17,105 --> 00:30:21,901
‫العرض العلني لضوئه سيمنح شعبنا
‫القوة للصمود في الظلمة

280
00:30:22,736 --> 00:30:25,196
‫أنتم لا تعرفون حتى ما تفعلون

281
00:30:26,614 --> 00:30:28,074
‫فكّرت ملياً

282
00:30:31,202 --> 00:30:32,620
‫دعوت

283
00:30:35,248 --> 00:30:36,750
‫وأدركت

284
00:30:38,043 --> 00:30:39,836
‫إنه حبنا لـ(لوران)

285
00:30:41,004 --> 00:30:44,257
‫لهذا السبب بالضبط تم استدعاؤه
‫ليقوم بهذه الخطوة

286
00:30:45,050 --> 00:30:46,926
‫لأنه من خلال المخاطرة بكل شيء فقط

287
00:30:49,095 --> 00:30:51,306
‫يمكننا اكتشاف المعنى الحقيقي للإيمان

288
00:30:55,018 --> 00:30:56,644
‫ماذا سيحصل إن كنت مخطئاً؟

289
00:30:59,564 --> 00:31:01,483
‫إذا كنت مخطئاً؟

290
00:31:04,110 --> 00:31:06,613
‫لن يكون هناك جدوى وراء الاستمرار

291
00:31:13,161 --> 00:31:17,707
‫لذا يا صديقي...

292
00:31:19,667 --> 00:31:21,127
‫أين الفتى؟

293
00:32:01,543 --> 00:32:03,211
‫لن أؤذيك

294
00:32:06,798 --> 00:32:08,174
‫بئساً

295
00:32:10,260 --> 00:32:13,179
‫اهدأ، اهدأ

296
00:32:14,389 --> 00:32:15,765
‫اهدأ

297
00:32:28,903 --> 00:32:30,280
‫انطلق

298
00:32:34,617 --> 00:32:35,994
‫انطلق!

299
00:32:56,556 --> 00:32:57,932
‫لا تتحركي!

300
00:33:15,867 --> 00:33:19,829
‫حسناً، مرحباً ثانية

301
00:33:24,000 --> 00:33:25,418
‫أنا آسف

302
00:33:27,170 --> 00:33:29,130
‫المعلومات هي سلعة

303
00:33:30,131 --> 00:33:32,884
‫هذه هي الطريقة الوحيدة
‫التي وجدتها لإنقاذ (جوليان)

304
00:33:34,802 --> 00:33:37,555
‫أنا متأكد من أنك كنت لتفعلي المثل
‫لأجل (داريل)، صحيح؟

305
00:33:39,557 --> 00:33:42,185
‫ستعيدكما (سابين) إلى (باريس)

306
00:33:42,852 --> 00:33:44,521
‫ستوصلكما إلى أينما تشاءان

307
00:33:47,065 --> 00:33:48,441
{\an8}‫لنذهب

308
00:34:04,415 --> 00:34:08,878
‫ثمة محاربان في الخارج
‫فتفضلي بالجلوس

309
00:34:21,683 --> 00:34:23,059
‫لا بأس به

310
00:34:25,103 --> 00:34:27,522
‫نعتني بكرم صغير خلف الطاحون

311
00:34:32,318 --> 00:34:35,530
‫- ماذا تريدين؟
‫- لدي السؤال عينه لك

312
00:34:38,116 --> 00:34:41,077
‫أو يمكنني تعيينك في المشغل

313
00:34:42,370 --> 00:34:45,248
‫أظن أنك شاهدت بعضاً من تجاربنا

314
00:34:47,709 --> 00:34:51,963
‫تجري أمور بشعة هناك
‫ما الهدف؟

315
00:34:52,672 --> 00:34:56,509
‫صنع نوع ثانوي جديد من الجياع
‫محاربون أكثر قابلية للتوجيه

316
00:34:57,427 --> 00:35:00,179
‫سيساعدون في إعادة
‫إحلال السلام في العالم

317
00:35:01,514 --> 00:35:06,102
‫صحيح، الحرب التي تنهي الحروب كلها
‫سمعت هذه الحجّة من قبل

318
00:35:07,032 --> 00:35:10,189
‫كفى أكاذيب
‫كيف وصلت إلى هنا؟

319
00:35:14,027 --> 00:35:16,571
‫هبطت بالطائرة قبل يومين
‫قادمة من (أميركا)

320
00:35:17,030 --> 00:35:18,406
‫حقاً؟

321
00:35:20,199 --> 00:35:28,249
‫خدعت رجلاً بريئاً ليدعني أحلّق بطائرته
‫بذريعة أنني أبحث عن ابنتي

322
00:35:29,834 --> 00:35:31,961
‫كان علينا التوقف في (غرينلاند)

323
00:35:33,129 --> 00:35:35,214
‫حيث كاد يتم استخدامه كتبرع للمني

324
00:35:35,340 --> 00:35:38,676
‫وكاد يتم قتلي على يد
‫ناشطتين بيئيتين مجنونتين

325
00:35:49,729 --> 00:35:52,023
‫ولماذا تريدين إيجاد (ديكسون)؟

326
00:35:57,695 --> 00:35:59,864
‫أتيت إلى هنا لأقتله

327
00:36:02,700 --> 00:36:05,036
‫لا بد من أنه فعل لك شيئاً مريعاً

328
00:36:10,416 --> 00:36:12,001
‫في الواقع...

329
00:36:13,503 --> 00:36:15,755
‫كلنا بحاجة إلى سبب للعيش، صحيح؟

330
00:36:19,759 --> 00:36:22,970
‫لا يمكنك تصوّر ما فعلته لأصل إلى هنا

331
00:36:24,514 --> 00:36:26,683
‫أفهمك، فعلاً

332
00:36:27,558 --> 00:36:30,395
‫هذه الآلام التي نحملها...

333
00:36:31,521 --> 00:36:33,815
‫نحتاج نحن النساء إلى التخلي عنها

334
00:36:34,440 --> 00:36:36,901
‫يبدو الرجال أنهم لا يواجهون مشكلة
‫في ذلك

335
00:36:37,944 --> 00:36:40,113
‫هذا صحيح بالفعل

336
00:36:41,781 --> 00:36:44,742
‫لكن علينا مسامحة أنفسنا

337
00:36:46,494 --> 00:36:48,287
‫على كل الخسائر

338
00:36:53,418 --> 00:36:54,961
‫يمكننا المحاولة

339
00:37:01,801 --> 00:37:05,680
‫(داريل ديكسون) انحاز إلى
‫مجموعة من المتعصبين الدينيين

340
00:37:06,180 --> 00:37:07,598
‫حقاً؟

341
00:37:08,224 --> 00:37:10,518
‫(داريل) ليس من النوع الذي ينحاز

342
00:37:11,477 --> 00:37:14,355
‫أظن أنك ساعدتنا
‫في تحديد موقع مقرّهم

343
00:37:15,606 --> 00:37:17,525
‫القلعة على جزيرة في النورماندي

344
00:37:18,067 --> 00:37:20,486
‫التي أخبرك عنها زميلي الأسبق

345
00:37:23,781 --> 00:37:26,325
‫سأنظّم موكباً في الصباح

346
00:37:27,160 --> 00:37:33,583
‫إن كنت تريدين قتل (ديكسون) بنفسك
‫فسآخذك إليه

347
00:37:55,188 --> 00:37:57,356
‫استجمع قواك لتحاول مجدداً في الغد

348
00:37:57,482 --> 00:37:58,900
‫اصمت

349
00:37:59,317 --> 00:38:01,944
{\an8}‫ستنهار قريباً، إلى اللقاء

350
00:38:02,195 --> 00:38:03,571
‫يا راعي البقر

351
00:38:31,074 --> 00:38:32,450
{\an8}‫توقف هنا

352
00:38:38,498 --> 00:38:40,542
‫كنت أعمل هنا كعاملة تنظيف

353
00:38:43,628 --> 00:38:46,214
‫في البداية، عملت في الليالي
‫لوحدي تقريباً

354
00:38:46,589 --> 00:38:50,427
‫كنت أنظّف أرضية الصالات
‫المليئة باللوحات الدينية

355
00:38:51,386 --> 00:38:56,391
‫وأتساءل لما شعر الرسامون الكبار بأنهم
‫مضطرون إلى إظهار صورة العنف عينها

356
00:38:56,516 --> 00:38:57,892
‫مراراً وتكراراً

357
00:38:58,726 --> 00:39:01,646
‫عندما أتى الجياع
‫بقينا محبوسين طوال أسبوع

358
00:39:02,313 --> 00:39:05,483
‫هناك بدأت أفهم معنى اللوحات

359
00:39:06,651 --> 00:39:11,281
‫كان هناك لوحة معيّنة
‫أسطورة الطوفان

360
00:39:12,532 --> 00:39:16,077
‫عائلة يائسة متمسّكة في وجه الخطر
‫فوق فيضان هائل

361
00:39:18,371 --> 00:39:21,291
‫وأدركت أن جميع مشاهد نهاية العالم

362
00:39:22,292 --> 00:39:27,380
‫تريد أن تفسّر الفوضى والدمار
‫اللذين جنتهما البشرية على نفسها

363
00:39:29,215 --> 00:39:36,014
‫تصوّر وجود قوة أسمى
‫قادرة على تحسين الأوضاع

364
00:39:37,140 --> 00:39:42,312
‫لم تساعدنا الصلوات
‫ليس حينها وليس الآن

365
00:40:06,836 --> 00:40:08,588
‫الكل بحاجة إلى الأمل

366
00:40:09,005 --> 00:40:11,382
‫صحيح، لكن الدين لا يدور حول الأمل

367
00:40:12,133 --> 00:40:13,718
‫بل التحكم

368
00:40:16,012 --> 00:40:18,598
‫- الحفاظ على انتظام الشعوب
‫- بالضبط

369
00:40:19,557 --> 00:40:21,726
‫قد يكون هذا صحيحاً في بعض الأحيان

370
00:40:22,101 --> 00:40:24,395
‫مخففاً بجرعة من الأمل

371
00:40:24,687 --> 00:40:27,232
‫اتحاد الأمل يظن أننا نحن الشعوب

372
00:40:27,732 --> 00:40:30,109
‫الصغار وغير المرئيين، أغبياء

373
00:40:30,568 --> 00:40:32,987
‫أن قصصهم الخرافية
‫قادرة على التحكم بنا

374
00:40:35,114 --> 00:40:37,116
‫سنريهم أنهم مخطئون

375
00:41:07,897 --> 00:41:11,985
{\an8}‫انتظرت لأطول فترة ممكنة
‫لا أثر لهما

376
00:41:21,661 --> 00:41:24,789
{\an8}‫أنت لست السبب، على الإطلاق

377
00:41:27,000 --> 00:41:31,379
{\an8}‫رحلت (سيلفي)
‫والآن (إيزا) ربما

378
00:41:32,964 --> 00:41:35,466
{\an8}‫كل هذا بسبب قصة مختلقة عني

379
00:41:37,760 --> 00:41:40,972
{\an8}‫إذا استطاعت (إيزا) الخروج
‫فستجدنا في (باريس)

380
00:41:44,517 --> 00:41:49,314
{\an8}‫أسوأ ما في الأمر هو أنه أعجبني
‫كيف ظن الجميع أنني مميز

381
00:41:49,731 --> 00:41:51,107
{\an8}‫أنت مميز

382
00:41:51,357 --> 00:41:54,944
{\an8}‫بعض الأمور صحيحة
‫لأنك تؤمن بها

383
00:41:56,738 --> 00:42:00,366
{\an8}‫الإيمان يجعل حياتنا أسهل
‫هذه هي الحقيقة

384
00:42:01,659 --> 00:42:03,828
{\an8}‫الإيمان لن يجعلني أنجو من عضّة

385
00:42:05,246 --> 00:42:06,914
{\an8}‫(لوزان) تمادى كثيراً

386
00:42:10,293 --> 00:42:13,546
{\an8}‫لكنك لست السبب
‫إذ كلنا صدقناه

387
00:42:15,173 --> 00:42:16,549
{\an8}‫ليس (داريل)

388
00:42:21,346 --> 00:42:23,222
{\an8}‫لم يصدقه قط

389
00:42:36,235 --> 00:42:37,779
‫انظر

390
00:42:58,007 --> 00:43:00,760
‫ماذا حصل؟ أين (لوران)؟

391
00:43:03,513 --> 00:43:05,056
‫انفصلنا

392
00:43:05,932 --> 00:43:07,809
‫(لوران) و(فالو) هربا

393
00:43:08,851 --> 00:43:11,187
‫لم أتحدث، لم أقل شيئاً

394
00:43:13,815 --> 00:43:15,191
‫ولا أنا

395
00:43:15,441 --> 00:43:18,111
‫سيكون بخير، سنلتقي به

396
00:43:29,497 --> 00:43:31,040
‫يجب أن ننام قليلاً

397
00:43:31,958 --> 00:43:35,086
‫لاستعادة قوتنا كي نهرب من هنا غداً

398
00:43:58,025 --> 00:44:00,069
‫أخبرني قصة

399
00:44:01,362 --> 00:44:02,739
‫عمَ؟

400
00:44:04,699 --> 00:44:06,200
‫أريد سماع صوتك فحسب

401
00:44:12,999 --> 00:44:14,500
‫كان هناك شاب

402
00:44:15,960 --> 00:44:18,671
‫غادر منزله بحثاً عن شيء

403
00:44:21,883 --> 00:44:23,760
‫لم يكن متأكداً حتى مما كان

404
00:44:25,094 --> 00:44:27,847
‫ووجد نفسه بعيداً جداً عن منزله

405
00:44:29,724 --> 00:44:31,517
‫ولم يستطع العودة

406
00:44:35,897 --> 00:44:38,775
‫هذا كل ما اهتم بشأنه، العودة

407
00:44:41,903 --> 00:44:44,447
‫لم يهتم بأي شيء أو أحد

408
00:44:48,910 --> 00:44:50,411
‫يا له من مسكين

409
00:44:53,372 --> 00:44:55,541
‫ثم ذات يوم، تغير شيء ما

410
00:45:01,255 --> 00:45:03,132
‫التغيير مفيد

411
00:45:04,342 --> 00:45:06,177
‫غريب

412
00:45:12,725 --> 00:45:14,977
‫أخبرني عن اليراعات

413
00:45:19,607 --> 00:45:25,112
‫إنها أشبه بجنيات (تينكر بيل)
‫تطير في السماء

414
00:45:25,905 --> 00:45:27,573
‫هل لديكم (تينكر بيل) هنا؟

415
00:45:30,034 --> 00:45:31,410
‫نعم

416
00:45:33,788 --> 00:45:35,623
‫(كلوشيت)

417
00:45:38,084 --> 00:45:39,836
‫تنقذ (بيتر بان)

418
00:45:42,380 --> 00:45:45,967
‫أظن أن (لوران) سيحب كثيراً
‫عودتنا إلى ديارنا في (أميركا)

419
00:45:48,678 --> 00:45:52,890
‫يمكنه الذهاب إلى المدرسة
‫ويكون فتى عادياً

420
00:46:02,567 --> 00:46:04,485
‫وماذا سأفعل؟

421
00:46:05,987 --> 00:46:07,697
‫يمكننا فعل ما نشاء

422
00:46:09,740 --> 00:46:11,117
‫يمكننا النوم في ساعة متأخرة

423
00:46:13,870 --> 00:46:18,958
‫نقوم بنزهات طويلة
‫ونشاهد غروب الشمس قرب النهر

424
00:46:25,172 --> 00:46:27,174
‫يبدو هذا كحلم

425
00:46:54,327 --> 00:46:56,370
‫أنت على حق

426
00:46:59,248 --> 00:47:00,958
‫وجدت شيئاً هنا

427
00:47:06,505 --> 00:47:07,882
{\an8}‫أحبك

428
00:47:59,301 --> 00:48:03,263
{\an8}‫أيتها الأخت (إيزابيل)، علينا التحدث

429
00:48:04,723 --> 00:48:06,766
‫ليس لديها شيء لتقوله لك

430
00:48:12,856 --> 00:48:14,399
{\an8}‫يبدو المكان جيداً

431
00:48:15,192 --> 00:48:17,360
{\an8}‫إنه قريب نسبياً لتفادي الرصد

432
00:48:17,777 --> 00:48:21,740
{\an8}‫- (ماريون) أخشى أن هذه الخطة متسرّعة
‫- تأكدي من أنهم جاهزون إذاً

433
00:48:21,865 --> 00:48:24,743
{\an8}‫- سأحاول لكن...
‫- لا تحاولي يا (سابين)، افعليه فحسب

434
00:48:25,160 --> 00:48:26,536
‫ماذا نفعل؟

435
00:48:26,661 --> 00:48:30,790
‫نجمع الجنود
‫ابقي على مقربة، نحن نصنع التاريخ

436
00:48:50,477 --> 00:48:54,522
{\an8}‫أرى أنك متألمة
‫أريد تقديم لك المساعدة

437
00:48:55,815 --> 00:48:59,611
{\an8}‫مهما كان الأمر
‫مهما كان سبب ارتباكك

438
00:49:01,404 --> 00:49:04,824
{\an8}‫إذاً تعالي، فلنصلِ معاً

439
00:49:06,576 --> 00:49:08,578
{\an8}‫لن أذهب إلى أي مكان معك

440
00:49:09,246 --> 00:49:11,414
{\an8}‫امنحيني فرصة لأشرح

441
00:49:12,082 --> 00:49:16,044
{\an8}‫ألا يستحق كلانا ذلك
‫بعد كل ما مررنا به معاً؟

442
00:49:23,843 --> 00:49:25,220
{\an8}‫افعلها

443
00:49:34,537 --> 00:49:37,332
‫إلى أين تأخذها؟
‫إنها لا تعرف شيئاً!

444
00:49:37,457 --> 00:49:39,834
‫تعرف أنه لدينا مهمة هنا
‫غاية أسمى

445
00:49:40,960 --> 00:49:44,339
‫أعرف مكان الفتى
‫سآخذك إليه

446
00:49:47,133 --> 00:49:49,761
‫لطالما تمتعت (إيزابيل)
‫بذهن منفتح وقلب حنون

447
00:49:50,387 --> 00:49:52,722
‫أما أنت للأسف فميؤوس منك

448
00:50:00,063 --> 00:50:02,816
‫هو في (بروفانس)!
‫أستطيع أخذك إليه!

449
00:50:05,068 --> 00:50:08,446
‫(إيزابيل)! (إيزابيل)!

450
00:50:10,740 --> 00:50:13,576
{\an8}‫تم اختياركم لهذه المهمة

451
00:50:13,993 --> 00:50:20,500
{\an8}‫لأنكم على وشك أن تصبحوا وحدتي
‫الأكثر إخلاصاً وشراسة ورعباً في كتيبتي

452
00:50:21,251 --> 00:50:25,713
{\an8}‫أحييكم وأعبّر لكم عن امتناني الأكبر

453
00:50:26,047 --> 00:50:32,720
{\an8}‫سنوات طويلة من الأبحاث، الصبر
‫والالتزام أوصلتنا إلى هذا اليوم

454
00:50:33,138 --> 00:50:37,809
{\an8}‫هنا والآن، ستقدمون التضحية الأكثر نبلاً

455
00:50:37,976 --> 00:50:42,939
{\an8}‫بينما نسحق طغيان الاتحاد وأمله الزائف

456
00:50:43,523 --> 00:50:48,736
{\an8}‫باسم الحرية، المساواة والأخوة

457
00:50:49,154 --> 00:50:54,242
{\an8}‫سيذكركم التاريخ على أنكم أبطال
‫إلى الأبد

458
00:51:03,626 --> 00:51:06,254
‫- هل تسلّمينهم؟
‫- لأجل المصلحة العامة

459
00:51:06,504 --> 00:51:09,340
‫نحن نتدرّب منذ أشهر، نحن جاهزون

460
00:51:09,632 --> 00:51:11,593
‫السؤال هو، هل أنت جاهزة؟

461
00:51:12,510 --> 00:51:18,433
‫أنا أمنحك ما طلبته
‫ستقتلين صديقك

462
00:51:19,517 --> 00:51:24,189
‫مهلاً، ابتعدا عني!
‫ابتعدا عني!

463
00:51:31,529 --> 00:51:33,156
‫هيا، فلننطلق!