‎（根據《憲法》）
‎（及本法規定）
‎（大韓民國男性國民 ‎均有依法服兵役之義務）
‎（大韓民國《兵役法》第三條）
‎喂
‎我們不是總在一座隧道練跑嗎？
‎-當我加入特勤隊 ‎-當我加入特勤隊
‎-內心澎湃又激動 ‎-內心澎湃又激動
‎-空降訓練的時候 ‎-空降訓練的時候
‎-差點以為要沒命 ‎-差點以為要沒命
‎那底下是個防空洞
‎但那原本是北韓人挖的地道
‎不覺得很諷刺嗎？
‎那明明是北韓人 ‎為了潛入這裡死命挖的地道
‎結果卻變成我們戰爭時保命的地方
‎是不是荒謬到家？
‎但先不管他媽的什麼戰爭
‎在那之前我會先沒命
‎媽的，到底為什麼 ‎每天晚上都要體能訓練？
‎你說是不是？
‎回答啊
‎是，沒錯
‎（憲兵）
‎對了
‎喂，我休假出部隊的時候 ‎帶了很有趣的東西回來
‎“新生代柔道潛力股曹石峰”
‎這真的是你嗎？
‎是，沒錯
‎喂
‎那你他媽怎麼現在變成一個 ‎這麼沒用的阿宅？
‎對不起
‎幹嘛突然道歉？
‎算了
‎來一場很久沒看的表演吧
‎你發什麼呆？
‎高射砲表演秀啊，臭小子
‎還不快就預備姿勢？
‎廢物一號，射擊預備！
‎你在幹嘛？
‎你他媽還不開始打？
‎NETFLIX 影集
‎第 4 集 ‎劇名：蒙提霍爾問題
‎（倒數565天退伍）
‎搞什麼？你怎麼會出來？
‎媽呢？
‎她回去拿爸的衣服
‎他沒打媽啦
‎爸是怎樣？
‎不知道
‎大概是自己喝醉摔倒吧
‎-妳的眉毛呢？ ‎-嗯？
‎真是的，小心我宰了你
‎妳快回去吧，這裡有我
‎順便叫媽不用過來了
‎喂
‎什麼事？
‎你有錢嗎？
‎有沒有？
‎同學
‎麻煩叫你爸電視關小聲一點
‎我們怎麼講他都不聽
‎大嬸
‎這傢伙不是我兒子
‎-真是有夠煩人 ‎-不好意思
‎唉唷，真受不了
‎喂
‎我問你有沒有錢
‎沒有就快走
‎你這次又打誰了？
‎那你呢？
‎你這菜鳥還能扁人啊？
‎現在的部隊真是亂七八糟
‎爸
‎哪天你如果死了
‎我一定會仰天大笑
‎好啊，你開心就好，行
‎很好啊
‎（韓浩烈上兵）
‎（親愛的，快回家 ‎我們在吃五花肉）
‎嗨，俊浩
‎這到底是什麼…
‎兒子
‎快來吃烤肉吧
‎快過來
‎真是的
‎所以我就在碼頭狂奔 ‎後來終於發現他
‎然後使出一記擒抱，他就倒地了
‎我猜我跟安二等兵上輩子可能是夫妻
‎我們簡直是最佳拍檔 ‎親愛的，對吧？
‎天啊，好討人厭
‎哥，你運氣也太好了
‎去當兵居然可以留長髮，還能用手機
‎吃妳的東西
‎你們的任務應該不會很危險吧？
‎完全不會
‎可能因為安二等兵以前練過拳擊
‎所以他很會保護自己
‎最關鍵的一點是還有我在啊
‎謝謝你
‎以後還請你多多照顧我們俊浩了
‎伯母太客氣了
‎我一直很想知道他這樣集可愛、帥氣
‎智慧、健康於一身是像誰
‎原來答案就在這裡
‎-好燙！ ‎-天啊
‎喂，你怎麼回事啊？
‎你沒事吧？
‎你可能要換條褲子了
‎對啊
‎你到底跑來我家做什麼？
‎那你就接電話啊
‎難道又有逃兵了嗎？
‎最近很多人休假啊，他們都不回來
‎趕快跟伯母說一聲就走吧 ‎我們該出任務了
‎直接走就可以了
‎至少要道個再見吧
‎不用了
‎喂，安俊浩
‎你回來之後都沒跟你媽說過半句話
‎俊浩
‎你不進來嗎？
‎伯母，不好意思
‎我們臨時有急事，可能要先離開了
‎是嗎？
‎那我們就先走了
‎跟你媽道別再過來
‎好好照顧自己
‎那個…
‎那些逃兵
‎-總有一些苦衷，你稍微體諒… ‎-妳怎麼什麼都不問？
‎為什麼我休假卻不回家
‎為什麼都沒回信給妳
‎我想說你可能很忙吧
‎還有，媽
‎妳為什麼不逃？
‎不要說這種話
‎記得按時吃飯
‎不用了
‎收著吧
‎我走了
‎你還是可以說句
‎“我下次再回來”
‎你們出發了嗎？
‎浩烈哥，你為什麼要這樣對我？
‎我壓力太大的話尿路結石又會復發
‎你想看我被尿路結石逼死嗎？
‎你的臉怎麼瘦成這樣？
‎媽好久沒見到你了 ‎你都不跟我打招呼嗎？
‎雋沐
‎現在一切重新開始就好
‎那些欺負你的壞人 ‎會上法庭接受審判，受到制裁
‎媽，妳是笨蛋嗎？
‎這個國家沒那麼公正
‎那些讓我戴防毒面具的傢伙 ‎要調離這裡了
‎他們要調到別的部隊
‎他們不會留下前科
‎也不會被關禁閉
‎而是被調到其他地方 ‎就像什麼事都沒發生過一樣
‎先生
‎你的位階應該很高吧？
‎我嗎？
‎他說的是真的嗎？
‎我們搜查官正在進行詳細調查
‎還不確定是否會開庭
‎那代表也有可能不會開庭了？
‎這樣不對啊！
‎伯母，這個…
‎當兵是要保家衛國 ‎結果他卻被人毆打、欺負
‎所以他才會逃跑啊！
‎媽，夠了
‎怎麼可以沒半個人為這件事負責？
‎媽，好了啦
‎你們說句話啊！
‎是這樣的
‎軍中案件會交由軍法官審理
‎對，然後軍法官
‎絕對不會因為某些特殊部隊
‎或人員的利益而做出
‎偏頗的判決
‎這也是不被允許的
‎你看，媽就說吧
‎現在世道已經不同了
‎事情一定會順利的，你快吃吧
‎最近多虧了你們，我安心很多
‎現在世道就是這樣
‎憲兵還要重視人權什麼的
‎不能隨便冒犯士兵們 ‎做事還得瞻前顧後
‎別說訓練精兵了
‎連整個軍紀都會越來越鬆散
‎這樣哪天要是有戰爭或突發狀況 ‎還有辦法作戰嗎？
‎不過好在我們部隊
‎裡裡外外都有你們兩個在打理
‎身為隊長的我真的很放心
‎還有那個打呼的
‎他叫什麼名字？林大尉
‎崔雋沐一等兵
‎對，那個姓崔的
‎他在部隊裡受到不當對待的事
‎我們決定到此為止，不再追究 ‎你們心裡有數就好
‎但事態有點嚴重，恐怕不能…
‎對喔
‎我聽說那個團長最近要升遷了
‎隊長，我又跟你上了一課
‎喂，林智燮
‎是
‎你說話給我小心一點
‎你把我當什麼了？少給我胡說八道
‎我不是那個意思，對不起
‎隊長的決定都是以大局為重
‎懂嗎？
‎是，我知道了
‎喝酒
‎我們也很震驚啊
‎派我們的人徹夜搜山還是找不到他
‎他在軍中有沒有什麼特殊狀況？
‎我們部隊是由軍團直接管轄
‎所以保持部隊風氣正派很重要
‎你們應該也懂
‎被操得筋疲力盡 ‎他們就沒力氣霸凌別人
‎要是有人被逼瘋，還可能會拿槍亂射
‎他是兵長，不可能會被欺負
‎而且他還兩度被選為模範士兵
‎那有沒有人平時 ‎對許治度兵長心懷不滿
‎或是常跟他起爭執？
‎我想到了
‎許兵長
‎在販賣部吃冰品有賒帳
‎治度這傢伙確實比較愛錢
‎他就連肩部拉傷也堅稱沒事 ‎還是照樣垂降
‎垂降嗎？
‎我們搜索隊一年有四次的 ‎直升機垂降訓練
‎每次薪水都會多給他們 ‎一人155000韓元的危險加給
‎唉唷，也不知道他的薪水都花去哪了
‎我們會把加給拿出來打賭
‎打什麼賭？
‎什麼都可以賭
‎像是足球、柶戲 ‎或是猜《人氣歌謠》冠軍是誰
‎軍醫跟治度說
‎他要是去垂降 ‎手臂很可能會廢掉，太危險了
‎結果他居然問說
‎“手臂廢掉的機率有多高？”
‎那些賭局都是許兵長起頭的
‎最後錢也通通進到他的口袋了
‎這是什麼意思？
‎這個啊，就是…
‎我們打那些賭，許兵長從來沒輸過
‎許兵長，你是不是老千啊？
‎你爸爸該不會是許英萬吧？
‎“手比眼快”
‎我每次都有仔細盯著 ‎但最後還是敗給你
‎我剛才就說該收手啦
‎你最後竟然還有鐵支能出
‎喂
‎你們就算重新投胎也贏不過我
‎知道為什麼嗎？
‎來
‎這邊有三道門
‎假設其中一道門後面
‎有六天五夜的休假獎勵證
‎永軾，你來選選看
‎好，永軾選了一號門
‎後來你知道三號門後什麼都沒有
‎現在我再問你一次
‎永軾，你要維持一號門的選擇
‎還是要改為選擇二號門？
‎我不要改，我不改
‎為什麼？
‎怕我騙你嗎？
‎還是怕換了跟休假證失之交臂 ‎會讓你崩潰？
‎唉唷，反正不就是 ‎二分之一的機會嗎？
‎非有即無
‎是嗎？
‎來，答案在這裡
‎-下降 ‎-下降！
‎-準備完畢！ ‎-下降！
‎他們做這種訓練就為了15萬韓元？
‎這是當然的吧
‎我的月薪是122500韓元
‎我辦不到
‎就算他們給我 ‎46萬8000韓元我也不要
‎絕對不幹
‎也就是說他這樣 ‎拼死拼活地賺錢、存錢
‎然後就脫營而出了
‎脫營而出？
‎嗯，逃脫軍營啊
‎瘋子才會想從這種 ‎鳥不生蛋的營地逃出去
‎可是這樣聽下來 ‎他感覺是很理智的人啊
‎不
‎他這不太能說是理性，而是個性迥異
‎還有異於常人的決心
‎什麼意思？
‎你想想，像鄭賢敏那種 ‎逾期未歸的狀況
‎是休假出去打遊戲、喝酒
‎心血來潮突然就不想回部隊了
‎但脫營而出代表他已經有所覺悟
‎就算被鐵絲網割得皮開肉綻 ‎也要逃出去
‎大概是這個意思
‎他就是鐵了心要翻山越嶺逃離這裡
‎（立即停止都更）
‎就算要化身小偷
‎偷別人家的衣服穿也在所不惜
‎懂嗎？
‎像許治度這種意志堅決的人 ‎通常都有特殊目的
‎而且非常明確
‎什麼目的？
‎問問看囉
‎請問你們是誰？
‎妳好，我們是陸軍憲兵隊的人
‎請問這裡是許治度的家嗎？
‎許什麼？
‎我想應該是，你們說他叫許治度嗎？
‎這一戶的奶奶戶籍上 ‎還有其他人的名字
‎唉唷，奶奶其實也不能 ‎繼續住在這裡，不然很危險
‎奶奶
‎唉唷，看來是奶奶一個人把他帶大的
‎奶奶
‎唉唷，妳褲子又溼啦？
‎現在是春天嗎？
‎開花了嗎？
‎唉唷
‎不用，你別忙
‎沒關係
‎唉唷
‎治度
‎唉唷，是我的寶貝，天啊
‎-等等，我不是治度 ‎-天啊，你什麼時候回來的？
‎吃過飯了嗎？
‎唉唷
‎奶奶可能把你認成她孫子了
‎-要不要煮泡菜鍋給你吃？ ‎-不過你們找她孫子做什麼？
‎發生什麼事了嗎？
‎許治度兵長從部隊…
‎治度？
‎嗯？
‎那個…
‎我們正在以模範國軍為對象
‎給予一些獎賞
‎模範國軍嗎？
‎許治度兵長也是其中一位
‎這次我們一改過去 ‎由部隊頒給士兵的慣例
‎打算送給士兵家屬，算是個驚喜
‎這樣啊
‎-那太好了，奶奶一定很開心 ‎-天啊
‎唉唷，我的寶貝孫子真棒
‎安俊浩
‎是
‎你在幹嘛？
‎有驚喜禮物也送我一份啊
‎我只是怕奶奶會擔心
‎為什麼？
‎你只是在同情她
‎病人最討厭的就是別人的同情
‎對不起
‎同情心不要太氾濫，知道嗎？
‎大哥，只剩那裡需要處理了
‎喂
‎不是說第三區只要清空就好嗎？
‎-但同一區該清的還是要清啊 ‎-快點清一清吧，小子
‎現在怎麼辦？
‎什麼怎麼辦？你想幹嘛？
‎喂，你們找別的地方去
‎不要在這種地方閒晃
‎我們不是在閒晃
‎我們是來找人的
‎誰？小房子那個失智老人？
‎先生
‎你們跟她是什麼關係？
‎聽說她還有個龜孫子，就是你嗎？
‎-對，那個龜孫子就是我啦，混帳 ‎-你找死啊？
‎我們馬上走，好
‎不好意思，打擾你們工作了，快走
‎-你過來 ‎-你搞什麼？清一清就對了啦
‎喂！
‎養樂多阿姨
‎我想買養樂多
‎那個臭小子真是的
‎你好，請問可以跟你談談嗎？
‎你認識許治度吧？
‎對
‎我也很久沒見到他了
‎其實
‎他之前突然休學跑去當兵
‎導致他在校內的很多打工都開天窗
‎等一下
‎你說他在校內很多打工開天窗 ‎是什麼意思？
‎治度的入學成績是第一名
‎從大一開始就一路領取 ‎政府和學校獎學金
‎但還是不夠支付開銷 ‎所以他還在校內販賣部、圖書館
‎以及其他地方打工 ‎幾乎是哪邊能賺錢他就去
‎許治度入伍的時間
‎好像跟奶奶患上失智症的時間差不多
‎那我想問一下
‎許治度在念大學的時候會賭博嗎？
‎賭博？許治度嗎？
‎不會啊，他不是那種人
‎你們應該是有什麼誤會 ‎他是很腳踏實地的人
‎真是謎團重重
‎對了，那再請問一下
‎你知道這個嗎？
‎有三道門，其中兩道是空的
‎先選了其中一道後
‎揭開另一道門的謎底之類的
‎這是蒙提霍爾問題啊
‎是治度最喜歡的問題
‎蒙提什麼？那是什麼？
‎答案是應該更換選擇
‎你來說明一下為什麼吧
‎以統計學來說
‎最初要從這三道門擇一的時候
‎每道門被選中的機率各是三分之一
‎（經濟學原理，蒙提霍爾問題）
‎但是當我們得知另一道門 ‎不是正確答案而變更選擇
‎這時候中獎率並不是二分之一
‎而是三分之二
‎因為後面得知一道空門的變數
‎會受到第一個選擇的影響而有所不同
‎所以答案就是應該更換選擇
‎答對了
‎變數的不同可能會扭轉一切
‎但大部分的人卻會因為存疑或害怕
‎而選擇不換，導致錯失良機
‎那麼
‎如果把我們的生活或人生 ‎代入這個理論呢？
‎這裡會多一個變數
‎（不確定性）
‎不確定性
‎因為我們的心情、感情
‎沒辦法用機率來計算
‎-那有消息再麻煩聯絡我們 ‎-好，慢走
‎俊浩，我不管怎麼聽都聽不懂耶
‎是不是揭開一道空門 ‎第一個選擇等於無效？
‎-還是依然有效？ ‎-你也沒聽懂吧
‎等一下
‎你可能要接一下這通電話
‎你們別再找我了
‎許治度？
‎時間到了我就會回去
‎喂，我們也想回去啊
‎但回去之前總得先抓到你吧
‎看來你沒聽懂我的意思，慢走不送
‎你要去哪？
‎他怎麼知道我們在這？
‎許治度
‎他怎麼會在這裡？
‎許治度兵長！
‎治度！你們學校怎麼這麼大？
‎搞什麼？
‎什麼啊？
‎不要爬上坡啦
‎治度
‎許治度！
‎治度，我們回家吧
‎你無路可退了，快點
‎是這裡嗎？
‎等等
‎我好像有聽到什麼聲音
‎-你們是誰啊？ ‎-是誰啊？
‎怎麼會有男的在這裡？
‎-誰啊？ ‎-怎麼會有男的闖進這裡？
‎許治度這混帳
‎-對不起，真的很不好意思 ‎-對不起
‎-這是誤會一場 ‎-我們不是變態
‎麻煩不要罵髒話
‎-對不起 ‎-對不起
‎我的膽都痛了
‎膽不舒服的時候抽菸可能會讓膽汁…
‎閉嘴啦，變態
‎我們不小心被引進陷阱…
‎你的臉就是陷阱啦，臭小子
‎我還真沒想過有一天 ‎會接到女生宿舍的投訴
‎-對不起 ‎-對不起
‎出去吧
‎為什麼感覺這麼尷尬？
‎來想辦法克服一下吧
‎好多了
‎距離黃章秀兵長退伍倒數六天！
‎大家晚安！
‎-大家晚安！ ‎-大家晚安！
‎許治度兵長
‎“經濟學…”
‎喂，曹特級
‎一等兵，曹石峰
‎是，我知道了
‎喂，俊浩
‎是
‎曹石峰一等兵，不好意思
‎你拜託我的事，我不小心忘了
‎沒關係，沒事啦，我可以理解
‎你先等一下
‎喂，新兵
‎二等兵，姜秉洙
‎二等兵，姜秉洙！
‎在你之上、我之下的所有人 ‎通通到宿舍後集合
‎是，我知道了！
‎真是
‎曹石峰一等兵 ‎你為什麼突然要這麼做？
‎你們這些該死的廢物，站不直嗎？
‎12月入伍的新兵
‎二等兵，姜秉洙！
‎二等兵，申廣燮！
‎二等兵，全恩碩！
‎你們知道他是誰嗎？
‎-對不起，我不知道！ ‎-對不起，我不知道！
‎那就趴下，一群混帳
‎10月入伍的
‎-二等兵，金鼎仁！ ‎-二等兵，趙鉉民！
‎我不介意
‎你們這群混帳東西 ‎到底是怎麼管教後輩的？
‎他們怎麼到現在 ‎還記不住前輩的名字？
‎他媽的皮在癢是不是啊？臭小子
‎-對不起！ ‎-對不起！
‎-我們會改進！ ‎-我們會改進！
‎你也說句話吧
‎新兵注意
‎-二等兵，申廣燮！ ‎-二等兵，全恩碩！
‎全部起立
‎把手上的土拍一拍
‎鉉民跟鼎仁
‎以後謹慎一點
‎-是，我知道了 ‎-是，我知道了
‎前輩訓話也都是為你們好 ‎自己好好想想
‎快進去吧
‎你在幹嘛？
‎對不起
‎但我們自己也挨了不少揍啊
‎我們別再助長這種…
‎你哪有挨過什麼揍？ ‎你這緝捕組的根本都不在部隊裡
‎對不起
‎但我還是…
‎二等兵，姜秉洙
‎本來想說我都快末期退伍 ‎就不要插手了
‎-阿宅，趴下 ‎-一等兵，曹石峰
‎你這廢物，媽的
‎怎麼會連這種菜鳥新兵都管不動？
‎不是這樣的
‎-黃章秀兵長，你別… ‎-你一個二等兵怎麼敢插話？
‎沒有軍紀啦？
‎-喂，新兵，你過來 ‎-二等兵，姜秉洙
‎動作快啊，混帳
‎安俊浩
‎二等兵，安俊浩
‎揍他
‎二等兵，姜秉洙
‎安俊浩
‎二等兵，安俊浩
‎快揍他
‎二等兵，姜秉洙
‎俊浩
‎你覺得我會講幾次？
‎揍他
‎唉唷，你們大半夜這麼認真操練 ‎都要吵醒整個部隊了
‎你該死的搭檔出現了啊
‎我今天沒給你一點…
‎你這王八蛋 ‎你他媽的不用尊重前輩啊？
‎-韓浩烈前輩，不是這樣的 ‎-跟我來，混帳
‎-韓浩烈上兵，你聽我說… ‎-閉嘴，跟我走
‎-過來 ‎-韓浩烈上兵
‎不是這樣的 ‎韓浩烈上兵，你是怎麼了？
‎剛才…
‎你這不知死活的臭小子
‎不把前輩放在眼裡是吧？
‎該死的臭小子！
‎給我站好，牙根咬緊！ ‎王八蛋，閉嘴！
‎知道自己做錯什麼嗎？ ‎說啊，臭小子！
‎對不起！
‎嚇我一跳
‎韓浩烈上兵今天可能心情不好
‎這傢伙平常都在外面到處晃 ‎沒想到還是挺會擺架子的
‎回去睡覺吧
‎嚇死我了
‎他們好像走了
‎安俊浩
‎拜託你在部隊裡不要給我闖禍
‎你再這樣，等黃章秀退伍 ‎他們一樣會找你的碴
‎對不起
‎算了，你又沒做錯事
‎我們拼死拼活把那些逃兵 ‎抓回來有什麼用？
‎這裡還有一群囂張的惡霸
‎他們怎麼可能不逃？
‎你在幹嘛？
‎等我一下
‎現在變偵探啦？
‎你這次要推理什麼？
‎他的第一個選擇是休學入伍
‎許治度先生，你好，你選擇入伍
‎等於拋棄了奶奶耶
‎如果他的目的就是拋棄奶奶
‎那就不會有之後 ‎得知錯誤選項的變數啊
‎-也對 ‎-但是
‎如果他的目的是要保護奶奶呢？
‎所以那時候出現的變數 ‎就是奶奶的失智症？
‎不對，許治度是在奶奶 ‎得了失智症後才入伍的
‎嗯
‎如果這個變數
‎是房子要被拆遷呢？
‎你看，第一
‎他為了保護奶奶選擇入伍
‎第二
‎突然出現房子要被拆遷的變數
‎第三
‎他選了成功率高於入伍
‎也更能有效保護奶奶的
‎另一條路
‎-逃出部隊 ‎-逃出部隊
‎暫停一下
‎許治度不是還打電話給我們嗎？
‎那時候他怎麼會知道我們是誰？
‎怎樣？怎麼了？
‎我怎麼沒想到這點？
‎你們這兩個變態啊
‎-二等兵，安俊浩 ‎-上兵，韓浩烈
‎這兩個人歸隊多久？
‎-14小時25分鐘 ‎-聽到沒？
‎沒多久耶
‎我們可以
‎馬上把許治度帶回來
‎又是安俊浩想出來的？
‎你確定嗎？
‎目前能確定的就是我們幹勁十足
‎媽的，我瞬間膽囊好痛 ‎可能有膽結石吧
‎不過
‎我們應該有一半以上的機率 ‎能把他帶回來
‎小心我把你揍到只剩半條命，王八蛋
‎我們趕快弄一弄下班吧
‎臭小子，認真點
‎各位，先吃飯吧！
‎-先吃飯吧 ‎-先吃飯再弄吧
‎喂
‎先吃飯啦
‎我要開動了
‎怎麼了？覺得外面的飯 ‎跟部隊的飯沒什麼兩樣嗎？
‎真是累死我了
‎這麼累的工作 ‎你怎麼有辦法撐這麼久？
‎許治度兵長
‎媽的
‎媽的，真受不了
‎我是陸軍憲兵隊的人
‎去你的
‎許治度兵長
‎我要以擅離職守的罪名 ‎在無拘票的情形下緊急逮捕你
‎你們怎麼…
‎怎麼知道…
‎你能離奶奶最近 ‎又能確實保護她的地方
‎八成就是這裡了
‎你不惜在這裡做苦工，拆自己家
‎這麼辛苦賺錢到底是為了什麼？
‎我必須讓我奶奶去住療養院
‎就算你家隨時會消失…
‎（反對強制拆遷）
‎你赤手空拳越過鐵絲網
‎走15個小時的山路
‎還要逃過搜索隊的追蹤
‎這樣成功率真的有比較高嗎？
‎不好意思
‎我可以再去見我奶奶一面嗎？
‎花…
‎花開了嗎？
‎我要去賞花耶
‎奶奶
‎天啊，治度
‎唉唷，我的寶貝
‎天啊，是我的小寶貝
‎太好了…唉唷
‎你是大學生，怎麼瘦成這樣？
‎你是這個村子的驕傲耶，唉唷
‎你有沒有按時吃飯？
‎有沒有想奶奶？
‎你一定很想奶奶吧
‎你怎麼這麼久沒回來啊？
‎是不是念書太忙了？
‎那也要常常打電話給我啊
‎奶奶只有你一個寶貝孫子了
‎治度
‎奶奶，春天我就回來了
‎到時候我們再去賞花
‎有件事我很好奇
‎為什麼入伍當兵
‎會是你保護奶奶的選擇？
‎那時候…
‎我怕自己會經常有一些不好的念頭
‎唉唷，這真的太複雜了
‎這都要怪那個
‎什麼蒙德里安…
‎是蒙提霍爾問題
‎對啦，就是那個
‎你還需要賺多少錢？
‎什麼？
‎應該再賺兩個多月 ‎就可以跟療養院簽約了
‎我到現在
‎還是搞不太懂那個什麼蒙提問題
‎不過這樣
‎應該就是那個吧
‎那個什麼變數的
‎對吧？
‎給你另外一個選擇的機會
‎好
‎你走吧
‎你一定要賺夠錢讓你奶奶住進療養院
‎再回來自首
‎謝謝
‎謝謝你
‎謝謝
‎追丟了？怎麼會追丟？
‎我們在路上跟丟了
‎好吧
‎辛苦了，回來吧
‎你為什麼要那樣做？
‎哪樣？
‎就單純想放了他
‎你也知道我這個人比較衝動
‎萬一他不回來自首呢？
‎反正不就二分之一的機率嗎？
‎會跟不會
‎應該是三分之二吧
‎喂？
‎媽，是我
‎嗯，兒子
‎嗯
‎妳吃過飯了嗎？
‎起床，全部起床！
‎發生什麼事了嗎？
‎曹石峰
‎好像逃出部隊了
‎（一等兵，曹石峰）
‎（特別客串：權海驍）
‎字幕翻譯：吳盈臻