‎（根据《宪法》）
‎（及本法规定）
‎（大韩民国男性国民 ‎均有依法服兵役之义务）
‎（大韩民国《兵役法》第三条）
‎喂
‎我们不是总在一条隧道练跑吗？
‎-当我加入特勤队 ‎-当我加入特勤队
‎-内心澎湃又激动 ‎-内心澎湃又激动
‎-空降训练的时候 ‎-空降训练的时候
‎-差点以为要没命 ‎-差点以为要没命
‎那底下是个防空洞
‎但那原本是朝鲜人挖的地道
‎不觉得很滑稽吗？
‎那明明是朝鲜人 ‎为了潜入这里死命挖的地道
‎结果却变成我们战争时保命的地方
‎是不是荒谬到家？
‎但先不管他妈的什么战争
‎在那之前我会先没命
‎妈的 到底为什么 ‎每天晚上都要体能训练？
‎你说是不是？
‎回答啊
‎是 没错
‎（宪兵）
‎对了
‎喂 我休假出部队的时候 ‎带了很有趣的东西回来
‎“新生代柔道潜力股曹石峰”
‎这真的是你吗？
‎是 没错
‎喂
‎那你他妈怎么现在变成一个 ‎这么没用的阿宅？
‎对不起
‎干吗突然道歉？
‎算了
‎来一场很久没看的表演吧
‎你发什么呆？
‎高射炮表演秀啊 臭小子
‎还不快就预备姿势？
‎废物一号 射击预备！
‎你在干吗？
‎你他妈还不开始打？
‎NETFLIX 剧集
‎第 4 集 ‎剧名：蒙提霍尔问题
‎（倒数565天退伍）
‎搞什么？你怎么会出来？
‎妈呢？
‎她回去拿爸的衣服
‎他没打妈啦
‎爸是怎样？
‎不知道
‎大概是自己喝醉摔倒吧
‎-你的眉毛呢？ ‎-嗯？
‎真是的 小心我宰了你
‎你快回去吧 这里有我
‎顺便叫妈不用过来了
‎喂
‎什么事？
‎你有钱吗？
‎有没有？
‎同学
‎麻烦叫你爸电视关小声一点
‎我们怎么讲他都不听
‎大婶
‎这家伙不是我儿子
‎-真是够烦人的 ‎-不好意思
‎唉唷 真受不了
‎喂
‎我问你有没有钱
‎没有就快走
‎你这次又打谁了？
‎那你呢？
‎你这菜鸟还能扁人啊？
‎现在的部队真是乱七八糟
‎爸
‎如果你哪天死了
‎我一定会仰天大笑
‎好啊 你开心就好 行
‎很好啊
‎（韩浩烈上兵）
‎（亲爱的 快回家 我们在吃五花肉）
‎嗨 俊浩
‎这到底是什么…
‎儿子
‎快来吃烤肉吧
‎快过来
‎真是的
‎所以我就在码头狂奔 ‎后来终于发现他
‎然后使出一记擒抱 他就倒地了
‎我猜我跟安二等兵上辈子可能是夫妻
‎我们简直是最佳拍档 亲爱的 对吧？
‎天啊 好讨人厌
‎哥 你运气也太好了
‎去当兵居然可以留长发 还能用手机
‎吃你的东西
‎你们的任务应该不会很危险吧？
‎完全不会
‎可能因为安二等兵以前练过拳击
‎所以他很会保护自己
‎最关键的一点是还有我在啊
‎谢谢你
‎以后还请你多多照顾我们俊浩了
‎伯母太客气了
‎我一直很想知道他这样集可爱、帅气
‎智慧、健康于一身是像谁
‎原来答案就在这里
‎-好烫！ ‎-天啊
‎喂 你怎么回事啊？
‎你没事吧？
‎你可能要换条裤子了
‎对啊
‎你到底跑来我家做什么？
‎那你就接电话啊
‎难道又有逃兵了吗？
‎最近很多人休假啊 他们都不回来
‎赶快跟伯母说一声就走吧 ‎我们该出任务了
‎直接走就可以了
‎至少要道个别吧
‎不用了
‎喂 安俊浩
‎你回来之后都没跟你妈说过半句话
‎俊浩
‎你不进来吗？
‎伯母 不好意思
‎我们临时有急事 可能要先离开了
‎是吗？
‎那我们就先走了
‎跟你妈道别再过来
‎好好照顾自己
‎那个…
‎那些逃兵
‎-总有一些苦衷 你稍微体谅… ‎-你怎么什么都不问？
‎为什么我休假却不回家
‎为什么都没回信给你
‎我想说你可能很忙吧
‎还有妈
‎你为什么不逃？
‎不要说这种话
‎记得按时吃饭
‎不用了
‎收着吧
‎我走了
‎你还是可以说句
‎“我下次再回来”
‎你们出发了吗？
‎浩烈哥 你为什么要这样对我？
‎我压力太大的话尿路结石又会复发
‎你想看我被尿路结石逼死吗？
‎你的脸怎么瘦成这样？
‎妈好久没见到你了 ‎你都不跟我打招呼吗？
‎隽沐
‎现在一切重新开始就好
‎那些欺负你的坏人 ‎会上法庭接受审判 受到制裁
‎妈 你是笨蛋吗？
‎这个国家没那么公正
‎那些让我戴防毒面具的家伙 ‎要调离这里了
‎他们要调到别的部队
‎他们不会留下前科
‎也不会被关禁闭
‎而是被调到其他地方 ‎就像什么事都没发生过一样
‎先生
‎你的位阶应该很高吧？
‎我吗？
‎他说的是真的吗？
‎我们搜查官正在进行详细调查
‎还不确定是否会开庭
‎那代表也有可能不会开庭了？
‎这样不对啊！
‎伯母 这个…
‎当兵是要保家卫国 ‎结果他却被人殴打、欺负
‎所以他才会逃跑啊！
‎妈 够了
‎怎么可以没半个人为这件事负责？
‎妈 好了啦
‎你们说句话啊！
‎是这样的
‎军中案件会交由军事法官审理
‎对 然后军事法官
‎绝对不会因为某些特殊部队
‎或人员的利益而做出
‎偏颇的判决
‎这也是不被允许的
‎你看 我就说吧
‎现在世道已经不同了
‎事情一定会顺利的 你快吃吧
‎最近多亏了你们 我安心很多
‎现在世道就是这样
‎宪兵还要重视人权什么的
‎不能随便冒犯士兵们 ‎做事还得瞻前顾后
‎别说训练精兵了
‎连整个军纪都会越来越松散
‎这样哪天要是有战争或突发状况 ‎还有办法作战吗？
‎不过好在我们部队
‎里里外外都有你们两个在打理
‎身为队长的我真的很放心
‎还有那个打呼的
‎他叫什么名字 林大尉？
‎崔隽沐一等兵
‎对 那个姓崔的
‎他在部队里受到不当对待的事
‎我们决定到此为止 不再追究 ‎你们心里有数就好
‎但事态有点严重 恐怕不能…
‎对喔
‎我听说那个团长最近要升迁了
‎队长 我又跟你上了一课
‎喂 林智燮
‎是
‎你说话给我小心一点
‎你把我当什么了？少给我胡说八道
‎我不是那个意思 对不起
‎队长的决定都是以大局为重
‎懂吗？
‎是 我知道了
‎喝酒
‎我们也很震惊啊
‎派我们的人彻夜搜山还是找不到他
‎他在军中有没有什么特殊状况？
‎我们部队是由军团直接管辖
‎所以保持部队风气正派很重要
‎你们应该也懂
‎被操练得筋疲力尽 ‎他们就没力气霸凌别人
‎要是有人被逼疯 还可能会拿枪乱射
‎他是兵长 不可能会被欺负
‎而且他还两度被选为模范士兵
‎那有没有人平时 ‎对许治度兵长心怀不满
‎或是常跟他起争执？
‎我想到了
‎许兵长
‎在贩卖部吃冰品赊了账
‎治度这家伙确实比较爱钱
‎他就连肩部拉伤也坚称没事 ‎还是照样垂降
‎垂降吗？
‎我们搜索队一年有四次的 ‎直升机垂降训练
‎每次薪水都会多给他们 ‎一人155000韩元的危险津贴
‎唉唷 也不知道他的薪水都花去哪了
‎我们会把津贴拿出来打赌
‎打什么赌？
‎什么都可以赌
‎像是足球、柶戏 ‎或是猜《人气歌谣》冠军是谁
‎军医跟治度说
‎他要是去垂降 ‎手臂很可能会废掉 太危险了
‎结果他居然问说
‎“手臂废掉的机率有多高？”
‎那些赌局都是许兵长起头的
‎最后钱也通通进到他的口袋了
‎这是什么意思？
‎这个啊 就是…
‎我们打那些赌 许兵长从来没输过
‎许兵长 你是不是老千啊？
‎你爸爸该不会是许英万吧？
‎“手比眼快”
‎我每次都仔细盯着了 ‎但最后还是败给你
‎我刚才就说该收手啦
‎你最后竟然还有铁支能出
‎喂
‎你们就算重新投胎也赢不过我
‎知道为什么吗？
‎来
‎这边有三道门
‎假设其中一道门后面
‎有六天五夜的休假奖励证
‎永轼 你来选选看
‎好 永轼选了一号门
‎后来你知道三号门后什么都没有
‎现在我再问你一次
‎永轼 你要维持一号门的选择
‎还是要改为选择二号门？
‎我不要改 我不改
‎为什么？
‎怕我骗你吗？
‎还是怕换了跟休假证失之交臂 ‎会让你崩溃？
‎唉唷 反正不就是 ‎二分之一的机会吗？
‎非有即无
‎是吗？
‎来 答案在这里
‎-下降 ‎-下降！
‎-准备完毕！ ‎-下降！
‎他们做这种训练就为了15万韩元？
‎这是当然的吧
‎我的月薪是122500韩元
‎我办不到
‎就算他们给我 ‎46万8000韩元我也不要
‎绝对不干
‎也就是说他这样 ‎拼死拼活地赚钱、存钱
‎然后就脱营而出了
‎“脱营而出”？
‎嗯 逃脱军营啊
‎疯子才会想从这种 ‎鸟不生蛋的营地逃出去
‎可是这样听下来 ‎他感觉是很理智的人啊
‎不
‎他这不太能说是理性 而是个性迥异
‎还有异于常人的决心
‎什么意思？
‎你想想 像郑贤敏那种 ‎逾期未归的状况
‎是休假出去打游戏、喝酒
‎心血来潮突然就不想回部队了
‎但脱营而出代表他已经有所觉悟
‎就算被铁丝网割得皮开肉绽 ‎也要逃出去
‎大概是这个意思
‎他就是铁了心要翻山越岭逃离这里
‎（立即停止城改）
‎就算要化身小偷
‎偷别人家的衣服穿也在所不惜
‎懂吗？
‎像许治度这种意志坚决的人 ‎通常都有特殊目的
‎而且非常明确
‎什么目的？
‎问问看好了
‎请问你们是谁？
‎你好 我们是陆军宪兵队的人
‎请问这里是许治度的家吗？
‎许什么？
‎我想应该是 你们说他叫许治度吗？
‎这一户的奶奶户籍上 ‎还有其他人的名字
‎唉唷 奶奶其实也不能 ‎继续住在这里 不然很危险
‎奶奶
‎唉唷 看来是奶奶一个人把他带大的
‎奶奶
‎唉唷 你裤子又湿啦？
‎现在是春天吗？
‎开花了吗？
‎唉唷
‎不用 你别忙
‎没关系
‎唉唷
‎治度
‎唉唷 是我的宝贝 天啊
‎-等等 我不是治度 ‎-天啊 你什么时候回来的？
‎吃过饭了吗？
‎唉唷
‎奶奶可能把你认成她孙子了
‎-要不要煮泡菜锅给你吃？ ‎-不过你们找她孙子做什么？
‎发生什么事了吗？
‎许治度兵长从部队…
‎治度？
‎嗯？
‎那个…
‎我们正在以模范国军为对象
‎给予一些奖赏
‎模范国军吗？
‎许治度兵长也是其中一位
‎这次我们一改过去 ‎由部队颁给士兵的惯例
‎打算送给士兵家属 算是个惊喜
‎这样啊
‎-那太好了 奶奶一定很开心 ‎-天啊
‎唉唷 我的宝贝孙子真棒
‎安俊浩
‎是
‎你在干吗？
‎有惊喜礼物也送我一份啊
‎我只是怕奶奶会担心
‎为什么？
‎你只是在同情她
‎病人最讨厌的就是别人的同情
‎对不起
‎同情心不要太泛滥 知道吗？
‎大哥 只剩那里需要处理了
‎喂
‎不是说都只要清空就好吗？
‎-但该处理的还是要处理啊 ‎-快点清一清吧 小子
‎现在怎么办？
‎什么怎么办？你想干吗？
‎喂 你们找别的地方去
‎不要在这种地方闲晃
‎我们不是在闲晃
‎我们是来找人的
‎谁？小房子那个失智老人？
‎先生
‎你们跟她是什么关系？
‎听说她还有个龟孙子 就是你吗？
‎-对 那个龟孙子就是我啦 混账 ‎-你找死啊？
‎我们马上走 好
‎不好意思 打扰你们工作了 快走
‎-你过来 ‎-你搞什么？清一清就对了啦
‎喂！
‎养乐多阿姨
‎我想买养乐多
‎那个臭小子真是的
‎你好 请问可以跟你谈谈吗？
‎你认识许治度吧？
‎对
‎我也很久没见到他了
‎其实
‎他之前突然休学跑去当兵
‎导致他在校内的很多打工都开天窗
‎等一下
‎你说他在校内很多打工开天窗 ‎是什么意思？
‎治度的入学成绩是第一名
‎从大一开始就一路领取 ‎政府和学校奖学金
‎但还是不够支付开销 ‎所以他还在校内贩卖部、图书馆
‎以及其他地方打工 ‎几乎是哪边能赚钱他就去
‎许治度入伍的时间
‎好像跟奶奶患上 ‎老年痴呆的时间差不多
‎那我想问一下
‎许治度在念大学的时候会赌博吗？
‎赌博？许治度吗？
‎不会啊 他不是那种人
‎你们应该是有什么误会 ‎他是很脚踏实地的人
‎真是谜团重重
‎对了 那再请问一下
‎你知道这个吗？
‎有三道门 其中两道是空的
‎先选了其中一道后
‎揭开另一道门的谜底之类的
‎这是蒙提霍尔问题啊
‎是治度最喜欢的问题
‎蒙提什么？那是什么？
‎答案是应该更换选择
‎你来说明一下为什么吧
‎以统计学来说
‎最初要从这三道门择一的时候
‎每道门被选中的机率各是三分之一
‎（经济学原理 蒙提霍尔问题）
‎但是当我们得知另一道门 ‎不是正确答案而变更选择
‎这时候中奖率并不是二分之一
‎而是三分之二
‎因为后面得知一道空门的变数
‎会受到第一个选择的影响而有所不同
‎所以答案就是应该更换选择
‎答对了
‎变数的不同可能会扭转一切
‎但大部分的人却会因为存疑或害怕
‎而选择不换 导致错失良机
‎那么
‎如果把我们的生活或人生 ‎代入这个理论呢？
‎这里会多一个变数
‎（不确定性）
‎不确定性
‎因为我们的心情、感情
‎没办法用机率来计算
‎-那有消息再麻烦联络我们 ‎-好 慢走
‎俊浩 我不管怎么听都听不懂耶
‎是不是揭开一道空门 ‎第一个选择等于无效？
‎-还是依然有效？ ‎-你也没听懂吧
‎等一下
‎你可能要接一下这通电话
‎你们别再找我了
‎许治度？
‎时间到了我就会回去
‎喂 我们也想回去啊
‎但回去之前总得先抓到你吧
‎看来你没听懂我的意思 慢走不送
‎你要去哪？
‎他怎么知道我们在这？
‎许治度
‎他怎么会在这里？
‎许治度兵长！
‎治度！你们学校怎么这么大？
‎搞什么？
‎什么啊？
‎不要爬上坡啦
‎治度
‎许治度！
‎治度 我们回家吧
‎你无路可退了 快点
‎是这里吗？
‎等等
‎我好像听到了什么声音
‎-你们是谁啊？ ‎-是谁啊？
‎怎么会有男的在这里？
‎-谁啊？ ‎-怎么会有男的闯进这里？
‎许治度这混账
‎-对不起 真的很不好意思 ‎-对不起
‎-这是误会一场 ‎-我们不是变态
‎麻烦不要骂脏话
‎-对不起 ‎-对不起
‎我的胆都痛了
‎胆不舒服的时候抽烟可能会让胆汁…
‎闭上你的嘴巴啦 变态
‎我们不小心被引进陷阱…
‎你的脸就是陷阱啦 臭小子
‎我还真没想过有一天 ‎会接到女生宿舍的投诉
‎-对不起 ‎-对不起
‎出去吧
‎为什么感觉这么尴尬？
‎来想办法克服一下吧
‎好多了
‎距离黄章秀兵长退伍倒数六天！
‎大家晚安！
‎-大家晚安！ ‎-大家晚安！
‎许治度兵长
‎“经济学…”
‎喂 曹特级
‎一等兵 曹石峰
‎是 我知道了
‎喂 俊浩
‎是
‎曹石峰一等兵 不好意思
‎你拜托我的事 我不小心忘了
‎没关系 没事啦 我可以理解
‎你先等一下
‎喂 新兵
‎二等兵 姜秉洙
‎二等兵 姜秉洙！
‎在你之上、我之下的所有人 ‎通通到宿舍后集合
‎是 我知道了！
‎真是
‎曹石峰一等兵 ‎你为什么突然要这么做？
‎你们这些该死的废物 站不直吗？
‎12月入伍的新兵
‎二等兵 姜秉洙！
‎二等兵 申广燮！
‎二等兵 全恩硕！
‎你们知道他是谁吗？
‎-对不起 我不知道！ ‎-对不起 我不知道！
‎那就趴下 一群混账
‎10月入伍的
‎-二等兵 金鼎仁！ ‎-二等兵 赵铉民！
‎我不介意
‎你们这群混账东西 ‎到底是怎么管教后辈的？
‎他们怎么到现在 ‎还记不住前辈的名字？
‎他妈的皮在痒是不是啊？臭小子
‎-对不起！ ‎-对不起！
‎-我们会改进！ ‎-我们会改进！
‎你也说句话吧
‎新兵注意
‎-二等兵 姜秉洙！ ‎-二等兵 申广燮！
‎全部起立
‎把手上的土拍一拍
‎铉民跟鼎仁
‎以后谨慎一点
‎-是 我知道了 ‎-是 我知道了
‎前辈训话也都是为你们好 ‎自己好好想想
‎快进去吧
‎你在干吗？
‎对不起
‎但我们自己也挨了不少揍啊
‎我们别再助长这种…
‎你哪有挨过什么揍？ ‎你这缉捕组的根本都不在部队里
‎对不起
‎但我还是…
‎二等兵 姜秉洙
‎本来想说我都快末期退伍 ‎就不要插手了
‎-阿宅 趴下 ‎-一等兵 曹石峰
‎你这废物 妈的
‎怎么会连这种菜鸟新兵都管不动？
‎不是这样的
‎-黄章秀兵长 你别… ‎-你一个二等兵怎么敢插话？
‎没有军纪啦？
‎-喂 新兵 你过来 ‎-二等兵 姜秉洙
‎动作快啊 混账
‎安俊浩
‎二等兵 安俊浩
‎揍他
‎二等兵 姜秉洙
‎安俊浩
‎二等兵 安俊浩
‎快揍他
‎二等兵 姜秉洙
‎俊浩
‎你觉得我会讲几次？
‎揍他
‎唉唷 你们大半夜这么认真操练 ‎都要吵醒整个部队了
‎你该死的搭档出现了啊
‎我今天没给你一点…
‎你这王八蛋 ‎你他妈的不用尊重前辈啊？
‎-韩浩烈前辈 不是这样的 ‎-跟我来 混账
‎-韩浩烈上兵 你听我说… ‎-闭嘴 跟我走
‎-过来 ‎-韩浩烈上兵
‎不是这样的 ‎韩浩烈上兵 你是怎么了？
‎刚才…
‎你这不知死活的臭小子
‎不把前辈放在眼里是吧？
‎该死的臭小子！
‎给我站好 牙根咬紧！ ‎王八蛋 闭嘴！
‎知道自己做错什么吗？ ‎说啊 臭小子！
‎对不起！
‎吓我一跳
‎韩浩烈上兵今天可能心情不好
‎这家伙平常都在外面到处晃 ‎没想到还是挺会摆架子的
‎回去睡觉吧
‎吓死我了
‎他们好像走了
‎安俊浩
‎拜托你在部队里不要给我闯祸
‎你再这样 等黄章秀退伍 ‎他们一样会找你的碴
‎对不起
‎算了 你又没做错事
‎我们拼死拼活把那些逃兵 ‎抓回来有什么用？
‎这里还有一群嚣张的恶霸
‎他们怎么可能不逃？
‎你在干吗？
‎等我一下
‎现在变侦探啦？
‎你这次要推理什么？
‎他的第一个选择是休学入伍
‎许治度先生 你好 你选择入伍
‎等于抛弃了奶奶耶
‎如果他的目的就是抛弃奶奶
‎那就不会有之后 ‎得知错误选项的变数啊
‎-也对 ‎-但是
‎如果他的目的是要保护奶奶呢？
‎所以那时候出现的变数 ‎就是奶奶的老年痴呆？
‎不对 许治度是在奶奶 ‎得了痴呆症后才入伍的
‎嗯
‎如果这个变数
‎是房子要被拆迁呢？
‎你看 第一
‎他为了保护奶奶选择入伍
‎第二
‎突然出现房子要被拆迁的变数
‎第三
‎他选了成功率高于入伍
‎也更能有效保护奶奶的
‎另一条路
‎-逃出部队 ‎-逃出部队
‎暂停一下
‎许治度不是还打电话给我们吗？
‎那时候他怎么会知道我们是谁？
‎怎样？怎么了？
‎我怎么没想到这点？
‎你们这两个变态啊
‎-二等兵 安俊浩 ‎-上兵 韩浩烈
‎这两个人归队多久了？
‎-14小时25分钟 ‎-听到没？
‎没多久耶
‎我们可以
‎马上把许治度带回来
‎又是安俊浩想出来的？
‎你确定吗？
‎目前能确定的就是我们干劲十足
‎妈的 我瞬间胆囊好痛 ‎可能有胆结石了吧
‎不过
‎我们应该有一半以上的机率 ‎能把他带回来
‎小心我把你揍到只剩半条命 王八蛋
‎我们赶快弄一弄下班吧
‎臭小子 认真点
‎各位 先吃饭吧！
‎-先吃饭吧 ‎-先吃饭再弄吧
‎喂
‎先吃饭啦
‎我要开动了
‎怎么了？觉得外面的饭 ‎跟部队的饭没什么两样吗？
‎真是累死我了
‎这么累的工作 ‎你怎么有办法撑过几个月？
‎许治度兵长
‎妈的
‎妈的 真受不了
‎我是陆军宪兵队的人
‎去你的
‎许治度兵长
‎我要以逃脱兵役的罪名 ‎在无拘票的情形下紧急逮捕你
‎你们怎么…
‎怎么知道…
‎你能离奶奶最近 ‎又能确实保护她的地方
‎八成就是这里了
‎你不惜在这里做苦工 拆自己家
‎这么辛苦赚钱到底是为了什么？
‎我必须让我奶奶去住疗养院
‎就算你家随时会消失…
‎（反对强制拆迁）
‎你赤手空拳越过铁丝网
‎走15个小时的山路
‎还要逃过搜索队的追踪
‎这样成功率真的有比较高吗？
‎不好意思
‎我可以再去见我奶奶一面吗？
‎花…
‎花开了吗？
‎我要去赏花耶
‎奶奶
‎天啊 治度
‎唉唷 我的宝贝
‎天啊 是我的小宝贝
‎太好了 唉唷
‎你是大学生 怎么瘦成这样？
‎你是这个村子的骄傲耶 唉唷
‎你有没有按时吃饭？
‎有没有想奶奶？
‎你一定很想奶奶吧
‎你怎么这么久没回来啊？
‎是不是念书太忙了？
‎那也要常常打电话给我啊
‎奶奶只有你一个宝贝孙子了
‎治度
‎奶奶 春天我就回来了
‎到时候我们再去赏花
‎有件事我很好奇
‎为什么入伍当兵
‎会是你保护奶奶的选择？
‎那时候…
‎我怕自己会经常有一些不好的念头
‎唉唷 这真的太复杂了
‎这都要怪那个
‎什么蒙德里安…
‎是蒙提霍尔问题
‎对啦 就是那个
‎你还需要赚多少钱？
‎什么？
‎应该再赚两个多月 ‎就可以跟疗养院签约了
‎我到现在
‎还是搞不太懂那个什么蒙提问题
‎不过这样
‎应该就是那个吧
‎那个什么变数的
‎对吧？
‎给你另外一个选择的机会
‎好
‎你走吧
‎你一定要赚够钱让你奶奶住进疗养院
‎再回来自首
‎谢谢
‎谢谢你
‎谢谢
‎追丢了？怎么会追丢？
‎我们在路上跟丢了
‎好吧
‎辛苦了 回来吧
‎你为什么要那样做？
‎哪样？
‎就单纯想放了他
‎你也知道我这个人比较冲动
‎万一他不回来自首呢？
‎反正不就二分之一的机率吗？
‎会跟不会
‎应该是三分之二吧
‎喂？
‎妈 是我
‎嗯 儿子
‎嗯
‎你吃过饭了吗？
‎起床 全部起床！
‎发生什么事了吗？
‎曹石峰
‎好像逃出部队了
‎（一等兵 曹石峰）
‎（特别客串：权海骁）
‎字幕翻译：黄荣君