Ehi, non hai sentito Stephen oggi, vero?
Gli hai parlato di nuovo?
Ti ha rovinato la vita al secondo anno. Non te lo ricordi?
Ti sei ripresa a malapena.
Ho mentito sull'aggressione sessuale.
Penso tu debba registrarlo.
Perché fai così?
- Come sta Bree? È nervosa? - È emozionata che tu sia qui.
È stato davvero speciale riaverla nella mia vita così.
Sai che ha 17 anni?
Perché non lo lasci?
È meglio stare con qualcuno che ti ama un po'
più di quanto tu ami lui.
- Ti senti meglio? - Sento che deve essere fermato.
- Sono la mamma di Bree, Mary. - Piacere di conoscerti.
Pippa, Lucy ha detto che ti ho aggredita?
Chris mi ha messa all'angolo e pensa che vada bene.
Ogni volta che cerchi di migliorare qualcosa,
finisci per peggiorare tutto, cazzo.
Lascerò Pippa.
E io romperò con Evan.
Sento che questo potrebbe essere qualcosa di buono.
Quindi non sei innamorato di me?
No. È da un po' che non ti interesso così tanto.
- Mi hanno preso a Yale. - Andrò altrove.
Sei arrabbiata perché non voglio andare alla sua stessa facoltà?
La tua vita in qualche modo ruota ancora intorno a lui.
Non mi prendi nemmeno in considerazione.
Forse non dovremmo più farlo.
Ehi, stai bene?
No. Non mi vuoi più.
No, Pippa. Ci siamo lasciati.
Lo so, ma solo per stasera. Ti prego.
Perché hai così tanta paura di Stephen?
Perché credi che abbia paura?
- Ehi, Lucy. - So come ci si sente.
Sì, non sto bene. Sono solo confusa.
E nervosa. Sempre.
Sai dove ti trovi ora?
Non ce la faccio più, Stephen. Non ne posso più.
- Sono solo molto triste. - Prendila.
Ma come so che non hai fatto un'altra copia?
Puoi credermi o no. Ma non l'ho fatto.
Stephen aveva un video di me.
E mi ricattava da settimane.
Che cos'era?
Ora non importa. Me l'ha ridato.
Continuerà a farla franca con le sue schifezze,
perché nessuno fa mai niente per fermarlo, cazzo.
Ho dimenticato di fare pipì dopo aver fatto sesso.
Con chi hai fatto sesso?
- Con Wrigley, ovviamente. - Giusto.
Voglio nascondermi qui.
- Non voglio più escluderti. - Ok.
L'estate scorsa, quando hai tradito Bree, è stato con Lucy.
È questo che stai dicendo? Che tu e Lucy avete fatto sesso?
Sì, mi dispiace tanto.
Ehi, che c'è?
Sono una persona orribile.
LA FESTA DI FIDANZAMENTO
Merda.
- Ehi. - Scusa.
- Non fa niente. - Non volevo interrompere.
Evan ha detto che potevo stare qui.
Merda, scusa, è tutto pieno di fumo.
Ci sono altre dieci camere Posso trovarne un'altra.
Non andartene ancora.
Cioè, non devi scappare.
Va bene.
Non avevi smesso di fumare?
Sì.
- Non fare la spia. - Non lo farò.
- Ti sei divertito oggi? - Sì.
Sì, è sempre bello vedere tutti.
Già.
Tu ti sei divertita?
Sì.
No, non proprio. No.
Non conosco nessuna di queste persone. Sono tutti amici dei genitori di Evan.
Non ho fatto io la lista degli invitati, anche se è la mia festa di fidanzamento.
La mamma di Evan è un'organizzatrice.
Manca un po' al matrimonio e fa già la disposizione dei posti.
Giusto.
Potresti sempre rinunciare.
Fare incazzare tutti. Esci con me.
Perché dici così?
Stavo scherzando.
Perché scherzi su questo?
Scusa…
Non lo so. Mi dispiace.
Non ne abbiamo mai parlato. Non pensi che sia un po' una stronzata?
- Cosa c'è da dire? - Qualsiasi cosa.
Parliamone. Sono sei anni.
e non hai mai detto cos'è successo.
- Non è che abbiamo fatto sesso. - E allora?
Ci siamo detti tante cose importanti.
- Cose che non pensavi. - Sì, invece, ma va bene.
Davvero? Dicevi sul serio?
Hai detto che non mi avresti fregata
e poi sei andato a letto con Pippa.
Oddio, avevo 22 anni, cazzo. Ero un idiota e lei era triste.
È una pessima scusa.
Non ho mai scopato con qualcuno perché era triste.
Sono sicuro che non è vero.
Tutti hanno scopato con qualcuno perché erano tristi.
- Si chiama sesso compassionevole. - Non dire cose buffe.
Sei felice?
Ci sto provando.
- Perché fai così adesso? - Perché mi hai detto di non andarmene?
Potevo essere in un'altra stanza.
- Mi sono appena fidanzata. - Perciò lo faccio.
È questo il motivo.
Perché non mi hai dato una seconda chance?
Meritavo un'altra chance.
So che tutti pensano che sia incasinato, e lo sono. Bevo troppo.
Bevo più di quanto dovrei.
Ma non sono incasinato come il resto del gruppo.
Non faccio del male a nessuno.
Non carico gli altri dei miei casini.
Non sono uno stronzo.
Non sono cattivo, e hai sbagliato a escludermi.
Penso sia stato stupido.
Scusa, sono…
Sono davvero confusa in questo momento.
No, va bene. Scusa, non volevo darti della stupida. Sono le tue scelte.
Non so cosa sto facendo.
E non è che abbia smesso di pensare a te.
SEI FELICE ORA CHE SONO IN GINOCCHIO?
Lucy?
Ciao. Come stai?
Ho avuto 48 ore difficili, ma me la caverò.
Vuoi sederti un secondo?
Stephen mi ha ridato il video.
Te l'ha ridato così?
Più o meno, sì.
Bene.
Dev'essere un sollievo.
Sì, lo è.
Dev'essere stato di buon umore.
Oggi ha la cerimonia a Yale.
Ho sentito che hanno preso anche te. È fantastico.
Grazie.
Ma non ci vado.
- Cosa, a causa sua? - Sì, non ne vale la pena.
Andrò a Stanford, che è altrettanto bello.
Diana, mi dispiace che tu abbia dovuto cambiare i tuoi piani a causa sua.
È davvero ingiusto, cazzo.
Già. È vero.
- Scusa. - No, va tutto bene.
No, scusa tu. È imbarazzantissimo.
Sono stati due giorni lunghi.
- Mi sento un po' di fuori. - Non devi spiegare.
Sono due anni che mi fa dubitare della mia sanità mentale.
Devo dirti una cosa.
So che stavi dicendo la verità su Macy.
Non che succederà qualcosa a causa sua.
Ma sì.
Se significa qualcosa.
Sì.
E odio il fatto che non ci siano mai conseguenze per lui.
Per certa gente è così.
Comunque, devo andare.
- Sì. - Sono felice che tu stia bene.
Grazie. Sì. Anche tu.
Hai fame?
Bree.
Ciao, sono Bree. Lasciate un messaggio.
Festeggiamo gli studenti della Baird che vanno a Yale.
Lucy!
Mamma?
Ehi, Bree, sono nel tuo campus e mi chiedevo
se potessimo parlare.
Scusa, cosa ci fai nel mio campus?
Puoi raggiungermi all'edificio Stein?
Puoi dirmi di che si tratta?
Vieni da me. Va tutto bene.
- Mamma, papà, fateci un bel sorriso. - Posso offrivi qualcosa?
Sì. Perfetto.
Benvenuti studenti ammessi
Salve a tutti.
Sono Sarah, rappresentante di Yale ed ex studentessa della Baird.
È bello essere di nuovo qui.
Ehi.
Che succede?
Ho bisogno che tu venga con me. Ti spiegherò tra un minuto. Vieni.
Vieni… Ti prego.
Cos'è questo?
Dobbiamo parlare, Bree.
- No, non credo. - Bree.
È importante.
Non voglio tu finisca nei guai con il college.
Perché dovrei?
Vogliamo solo aiutarti, Bree, va bene? Siamo tutti preoccupati per te.
Che cazzo le hai detto?
Ho parlato con tua madre ieri sera e le ho detto tutto
quello che sta succedendo.
La tua fissazione con mio marito e le continue molestie.
È uno scherzo, vero?
Bree, non stiamo cercando di spaventarti.
Mio marito è troppo paziente.
Senti, Bree, capisco che le cotte possono capitare.
Cotte?
In realtà è comune.
Quand'ero a Oxford, è successa una cosa simile.
No, è venuto a letto con me.
Avevamo una relazione. Mi ha portata in un hotel.
- Mi ha detto che mi amava. - Tesoro.
Questa cosa è andata oltre.
Presentarsi a casa nostra in piena notte,
mandargli foto che non aveva chiesto.
E sappiamo che hai danneggiato la sua auto,
cosa che non volevamo denunciare, ma lo faremo se necessario.
Perché credi a loro e non a me?
È tutto molto confuso.
Oliver, ti prego. Non farlo. Ti prego, dille la verità.
Ti sei creata una specie di fantasia nella testa, Bree.
E ora hai coinvolto Amanda.
Amanda, dille quello che hai detto a noi.
Ha iniziato a perseguitarmi.
Mi ha accusata di avere una relazione con il professor Knight,
anche se le ho detto che non era vero.
Ti stanno costringendo a farlo.
Non è mai successo.
Va tutto bene, Amanda. Va tutto bene, grazie.
Guarda cosa stai facendo a tutti.
Marianne, ti prego.
Che prove hai, Bree?
Ho dei suoi messaggi.
Ho i messaggi.
Messaggi in cui gli mandi foto
a cui non ha mai risposto.
Un paio di volte ti ha chiesto di andare nel suo ufficio
perché stava cercando di gestire la situazione da solo.
Non ti ha mai mandato niente di inopportuno, Bree.
Sarei felice di mostrare a qualcuno i nostri messaggi.
Poiché l'ha già fatto, sa di non dover mettere niente per iscritto.
E lascia che ti dica una cosa, non finirà bene neanche per te.
- Non parlarle così. - Fanculo.
Bree.
Sei la persona più ridicola in questa stanza
perché sai tutto.
Bree, smettila.
Non andremo in amministrazione perché una cosa così
inciderà sulla tua borsa di studio, e non vogliamo farlo.
Solo l'atto vandalico sarebbe motivo di espulsione,
perciò ascoltami, Bree.
Le minacce e le accuse devono finire.
Dai.
Bree, è stato davvero spaventoso per noi.
Scusate.
- Bree, rallenta. - Perché non mi hai difesa?
Difenderti? Sto cercando di impedirti di metterti nei guai.
Non mi credi.
Senti, tesoro, ti capisco, ok?
A volte ci piace inventare storie che paiano carine.
Io facevo la stessa cosa alla tua età.
Avevo sempre queste grandi fantasie. Ma questa è una bella coppia, ok?
Penso che se li lasci in pace,
non ti metteranno nei guai.
- Non me lo sto inventando. - Perché mi hanno portata qui?
Non capisco. Non avrebbe senso.
Per dimostrare qualcosa.
Che se mi fossi fatta avanti e avessi detto la verità,
nessuno mi avrebbe creduto, nemmeno mia madre.
Voglio solo che tu sia migliore di me.
Lo sarò. E tu non c'entrerai niente.
- Ciao, Sarah? - Sì?
Posso parlarti in privato?
È importante.
Ok.
Ok, possiamo…
Devo sbrigarmi prima che si accorga che sono qui,
ma hai accettato uno studente di nome Stephen DeMarco.
È pericoloso, ok?
Ha fatto cose illegali e non dovrebbe essere nel tuo college.
Non credo di essere la persona giusta con cui parlarne.
Parla con qualcuno delle ammissioni.
Devi credermi, fa davvero paura.
La gente deve saperlo.
Ok, tesoro, ti capisco, ma non è…
- No, non capisci… - Va tutto bene?
È lui.
Ha lasciato la mia coinquilina in auto dopo l'incidente.
- Era lì quando è morta, ok? - Smettila.
Non capisco cosa dici.
Mi scuso. È la mia ex. Credo abbia una crisi.
Sono due anni che mi terrorizza.
Stai avendo una crisi. Parliamo fuori.
- Sono imbarazzato. - È un sociopatico.
- Lucy. - Mi dispiace.
Resto fuori da questioni personali.
Certo, me ne occuperò io.
- Lucy, parliamo fuori. - Non toccarmi, cazzo!
Lucy.
Congratulazioni. È stata la cosa più stupida che tu abbia mai fatto.
Ciao, sono Bree. Lasciate un messaggio.
Bree, richiamami, per favore. Sei sparita e sono preoccupato.
Fammi sapere se stai bene. Va bene, ciao.
Sì?
Merda, scusa, stavo cercando Bree.
Non è rientrata ieri sera. Sarà da Evan.
Stai bene?
Non importa.
Dai, Pippa. Non puoi odiarmi per sempre, ok?
Mi dispiace tanto per Chris. Stavo cercando di fare qualcosa di buono.
Lo so che hai detto che peggioro tutto
e hai ragione, ma non lo faccio apposta.
Devi saperlo.
Lo so.
Scusa se ti ho urlato contro. Sono a pezzi.
Ehi, che succede?
Ehi.
- Pippa. - Ho fatto una cosa orribile.
Ho…
Ho tradito Wrigley e lui non lo sa.
Ha cercato di lasciarmi perché sapeva
che non ero presa. L'ho fatto sentire in colpa
e l'ho fatto sentire una merda, mentre io continuo a mentirgli.
No, tesoro, va tutto bene.
No, mi sento come tutti i ragazzi che odiamo.
Cosa? No, non lo sei.
Non lo sei. Vieni qui.
Va tutto bene.
Però è bello dirlo ad alta voce.
Sì.
Mi giuri che non pensi che io sia orribile?
- Te lo giuro. - Ma è il mio migliore amico.
- Pippa, ho fatto una cosa molto simile. - Quando?
Prometti che non mi giudicherai.
Sì, certo. Oddio, guarda cosa ho fatto.
Evan ha tradito Bree con me.
Dopo la festa hawaiana.
Eravamo ubriachi fradici e…
Sì.
"Sì" nel senso che avete fatto sesso?
Scherzi. Vero?
No, ero ubriaca.
Ero ubriaca e mi sento malissimo.
Porca puttana, Lucy.
Cosa?
- Aspetta… - Cosa?
Te l'ho detto perché mi hai detto di Wrigley e volevo che sapessi
che non sei sola.
No, non è la stessa cosa. Non sono uguali.
- Ma Wrigley è il tuo migliore amico. - Sì, ma è un ragazzo.
È diverso. Non facciamo così con le altre ragazze.
- Come è diverso? - Non lo so, cazzo, lo è e basta.
Ok, mi dispiace. Non avrei dovuto dire niente.
- Non avrei dovuto dire niente. Cazzo. - Già.
Cazzo.
- Fanculo Evan. Fanculo entrambi. - Lo so, mi dispiace, ok?
- Sono terribile, cazzo. - Sì!
Sai cosa? Non è solo che sei terribile.
È che sei patetica e debole. Tutte le tue scelte sono davvero tristi.
Non so come faccia a non sentirti in imbarazzo.
Lo dirai a Bree?
No. Perché la distruggerebbe.
Lo so.
Ma non voglio più avere niente a che fare con te.
- Pippa. - Ti prego.
- Vattene. - No.
- Ti prego. Per favore, vattene. - No.
- Vattene, Lucy. - Ok.
Ciao, sono Bree.
- Devo parlarti. - Ehi, stai bene?
- No. Si tratta dell'altra sera - No.
Devo parlarti di questo. Mi sento uno stronzo.
Aspetta, Wrigley. No, ok? Non devi farlo.
So che ci siamo lasciati. Il sesso è stato un errore.
Tutto ciò che provavi era giusto
e io sono stata disonesta e ora devo dirti la verità.
- Ok. - Ok.
Credo di essere gay.
- Sei gay? Nel senso che… - Mi piacciono le ragazze.
Soprattutto solo le ragazze.
Ok.
- Mi dispiace. - No, perché ti dispiace?
Perché…
Ti ho…
Ti ho tradito.
Nelle ultime due settimane.
E mi dispiace tanto. Non voglio mentire.
Vieni qui.
Non sei…
- Non sei arrabbiato? - No. Non sono arrabbiato. Va tutto bene.
- Ti ho fatto diventare gay. - Stai zitto.
Non fa niente. Va tutto bene.
Preferisco scoparmi le ragazze che me stesso.
Scusa se non te l'ho detto prima.
Non fa niente.
Stai uscendo con una ragazza?
Sì.
Non…
sono ancora pronto a parlarne, ma sì.
Ok, ma quando lo sarai, voglio sapere tutti i dettagli.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Oh, mio Dio.
Sono felice di non dover più mentire.
Non capisco come persone come Stephen
lo facciano senza sentirsi mai in colpa.
Stephen è fatto diversamente, quindi…
Già. Perché sei ancora suo amico?
È davvero cattivo, sai?
Peggio di quanto pensi.
Parli di qualcosa di specifico o…
Non dirlo a nessuno, ma ha mandato vecchie foto di Diana nuda a suo padre.
È completamente traumatizzata. Non andrà a Yale per colpa sua.
- Ne sei sicura? - Sì.
So che vi giustificate a vicenda…
…vorrei che non lo faceste.
- Cosa? Non sto inventando scuse. - Tu non fai niente.
Nessuno fa niente.
Ok, se potete tirare fuori la lettura
di ieri sera e andare a pagina 164.
Ho mentito sulla violenza sessuale lo scorso semestre.
Come ricorderete dall'ultima lezione, quando parlavamo di Jane Austen,
vorrei che guardaste il secondo paragrafo della pagina.
Sarebbe perfetto per una discussione di gruppo.
Devo scusarmi con tutti.
Ho mentito sullo stupro dello scorso semestre.
- Spegnilo! - Ma che cazzo? Sei pazza?
Stephen!
Fottuto stronzo! Ti odio, cazzo!
- Ti odio, cazzo! - Ehi! Hai perso la testa!
- Ehi! Lo so! L'ho visto! - Il video è ovunque, cazzo.
- Lo so. L'ho visto. - Come l'hai visto? Sei stato tu!
Lucy, sei stata tu. Ti ho ridato il video.
Eri a posto Avrai deciso di diffonderlo da sola.
L'intera faccenda è divertente.
Cosa? Non l'ho pubblicato io. Devi averne fatto una copia.
- No, non ho fatto una copia. - Non l'ho postato io.
Sei sicura?
Stai perdendo la testa.
No, mi stai incasinando tu.
Vuoi farmi sentire come se stessi impazzendo.
- Perché dovrei diffonderlo io? - Non lo so.
Non lo so. Forse hai capito che è quello che meriti.
Ti sentivi in colpa per la compassione ricevuta.
Volevi che ti punissi.
Non l'ho fatto e ti sei punita da sola.
In ogni caso,
me ne starei buono, se fossi in te. Ha girato in fretta.
Alla gente non piaci.
Devo andare.
- Ciao. - Ehi.
- Ciao. Posso entrare? - Non è un buon momento.
Ti prego, ok? Non sto cercando di frequentarti.
È solo che… non so dove altro andare e le cose mi stanno
sfuggendo di mano.
Mi dispiace. No.
- Hai visto il video, vero? - L'hanno visto tutti.
Cazzo.
- Posso spiegarti. - No, va bene.
- Non devi spiegarmi. - No, non capisci.
Non capisci, ok? Questo Chris ha aggredito qualcuno.
Ma non ha aggredito te.
No.
Mi hai fatto sentire in colpa a pensare che qualcuno ti avesse fatto del male.
Ok? E sentivo di aver peggiorato le cose.
Ma tu non c'entri niente.
Ok.
- Alex, mi dispiace. Ti prego. - Ok.
Ti prego.
Ti prego, Alex, mi dispiace. Sono venuta qui perché non so dove andare
e mi hai sempre detto che non giudichi.
Sì.
Ma questa è una cosa che giudico.
Wow, non capisci.
Non capisci, vero, Lucy?
Questa è l'unica cosa su cui non si mente.
Menti su qualsiasi altra cosa.
Non su questo.
Mi dispiace, Alex.
Mi dispiace.
Va tutto bene.
Come hai detto tu, io non c'entro niente.
Ok.
Ti lascio in pace.
- Le hai detto che ero qui? - No.
Grazie.
Mi dispiace per quello che le sta succedendo, ma non sono pronto a vederla.
Se l'è cercata. Ok?
Mi sembra di non sapere più chi sia.
Prima ho saputo di lei ed Evan e ora questa bugia sullo stupro.
Che cazzo sta succedendo?
Sì, le persone a volte sono troppo sorprendenti.
Tieni.
Non posso fidarmi di nessuno, vero?
No.
Devi solo capire di chi diffidi di meno.
Ottimo.
E poi?
E poi…
dai loro, tipo, dal 70 all'80%.
Già. Di sicuro ho dato a queste persone molto di più.
Lo so.
A Bree: Chiamami
Ho mentito sullo stupro dello scorso semestre.
- Ehi. - Ciao. Stavo andando via.
Ok.
Hai visto il video di Lucy, immagino.
Sì. Come potrei non vederlo?
È ovunque.
Un video che rovina la vita, no?
Penso che qualcuno dovrebbe controllare come sta.
Se c'è qualcuno che merita di farsi rovinare la vita, è Lucy.
Ieri ha cercato di farmi cacciare da Yale.
Ha sclerato con la rappresentante di Yale,
- inventandosi tutte stronzate su di me. - Che stronzate?
Roba stupida. Diceva che l'avevo terrorizzata.
Sembrava un po' terrorizzata da te il giorno di San Valentino.
Ok.
Se vuoi sentirti in colpa per Lucy, fai pure. Spero che le vada tutto male.
Ok.
Ci vediamo.
Puttana bugiarda In cerca di attenzioni.
Qualcuno dovrebbe stuprarti. Sei ridicola.
- Ehi. - Ciao.
Dove sei stata? Ti ho chiamata.
Sì, scusa. Ho avuto un po' da fare.
Hai visto il video?
Sì. L'ho visto.
Beh,
Lucy è completamente scomparsa.
Si è creata da sola questa situazione, Pippa.
Mi dispiace, ma ci ha mentito.
Lucy ha mentito su Chris per colpa mia.
Sono…
Sono stata io a essere aggredita.
Sì, lo scorso semestre.
Poi è successa la stessa cosa a Caitie e tutti l'hanno chiamata bugiarda.
Avevo troppa paura per denunciarlo.
Quindi…
Lucy ha detto che era successo a lei. È stato stupido.
Oddio, Pippa.
È…
Scusa se non te l'ho detto.
Ero solo imbarazzata.
No.
Mi dispiace.
Mi dispiace tanto.
È per questo che ha mentito?
Sì, nel suo modo completamente idiota.
Cazzo.
Davvero non so
come una persona da sola possa causare tanti disastri.
Dobbiamo assicurarci che stia bene.
Non so nemmeno dove sia. Non è nella sua stanza e la porta è chiusa a chiave.
Non significa che non ci sia.
Chiamo la referente.
Ehi, Lucy?
Se sei lì dentro, devi dire qualcosa.
Ok, Lucy, ora devo aprire la porta.
Ehi, Lucy.
Bene, Lucy,
devi darti una sistemata e poi venire
con me nell'ufficio del rettore, ok?
Ok.
Il video si è diffuso velocemente. Sono stata inondata di chiamate.
I genitori di Chris sono comprensibilmente turbati.
Mentire sulla violenza sessuale è grave.
Hai danneggiato la reputazione di Chris e quella di Baird.
Questo, unito al tuo comportamento degli ultimi giorni,
visto da più studenti,
è allarmante.
Gli studenti di Baird devono sentirsi protetti.
Fa parte dell'etica della nostra istituzione.
Quindi, per il bene del resto del corpo studentesco,
dobbiamo chiederti di andartene.
Di terminare i tuoi studi qui.
Tua madre è stata avvisata. Sta venendo a prenderti.
Ok.
Grazie.
Lucy, capisci cosa ti sto dicendo?
Sì.
Sì, vorrei andare a casa per un po'.
E il prossimo semestre sarò via.
Andrò all'estero per il programma di scrittura, quindi…
Lucy, quello è un programma di Baird.
Non andrai all'estero perché non sarai più una studentessa qui.
Ok.
Puoi andare nella tua stanza e prendere le tue cose.
Ti aiuterà la referente.
Ok. Grazie.
- Ehi. - Ehi.
Ehi.
Stai bene?
Mi hanno espulsa.
Non possono espellerti per questo? Non è giusto.
- Va tutto bene. - Mi dispiace, ragazze,
Deve liberare la stanza. Sua madre arriverà presto.
Ti voglio bene.
È tutto un gran casino, ma ti voglio bene e mi dispiace.
- Odio tutto questo. - Ok, Lucy, andiamo.
Questo è troppo. Non se lo merita.
Starà bene. Sì.
Sì.
Ehi.
Grazie per avermi risposto.
- Stai bene? - Parliamo.
Vado a fare una passeggiata. Ho bisogno d'aria.
Chiudi la porta.
Non so cosa stia succedendo.
Sei venuta, abbiamo fatto pace e poi sei sparita per un giorno.
Sì.
Ti farò una domanda,
e se mi dici la verità, possiamo andare avanti, ok?
Possiamo voltare pagina.
Ma se mi menti, non ti parlerò mai più.
Hai fatto sesso con Lucy l'anno scorso?
Sì.
Quando ero da te, ho visto una foto su FB di te e Lucy
dopo la festa hawaiana.
E poi ho guardato i tuoi messaggi.
- Mi dispiace tanto, Bree. Io… - Lo so.
Lucy è stata espulsa.
Per via di quel video.
Dici sul serio?
Sì.
E per quanto sia arrabbiata con lei,
non ce la fa più.
È già stata punita abbastanza.
Quindi io e te non lo diremo a nessuno.
A nessuno. Neanche a Lucy.
Ok?
Ok.
Cosa stai dicendo di noi?
Vuoi ancora stare con me?
Sì.
Lo voglio.
Perché mi perdoni?
Perché mi ami.
Sì, pronto?
- Posso parlare con Stephen DeMarco? - Sono io.
Salve. Sono Karah, di Yale.
Salve.
Purtroppo chiamo per informarla
che la sua ammissione a Legge è stata revocata.
È uno scherzo? Chi parla?
Abbiamo ricevuto informazioni su comportamenti contro il nostro codice
di condotta e, dopo alcune indagini,
non potremo più offrirle un posto nella nostra scuola.
Non ha alcun senso. Mi avete già accettato.
Ci riserviamo il diritto di revocare l'ammissione
se il comportamento viola il nostro codice di condotta.
Il vostro codice di…
Cosa crede che abbia fatto?
Siamo stati informati di gravi molestie online
su studenti della sua attuale università,
compresa la distribuzione di materiale pornografico.
Ok, questo è un errore.
Può dirmi chi l'ha denunciato, per favore?
Non posso rivelarlo.
No, può… Chi cazzo l'ha segnalato?
Ehi.
Chi l'ha segnalato?
Ehi.
Ehi, amico.
Cerchi Pippa?
Sì.
È uscita per un po'.
Ci siamo lasciati.
Sì, mi ha sorpreso.
Sembrava tutto a posto quando è tornata a casa ieri.
Ma le dirò che sei passato.
- Ti amo. - Ti amo anch'io.
Vuoi qualcosa da bere?
Oggi sono distrutto.
QUADERNO DEI COMPONIMENTI
Cazzo.
Lucy.
Ho saputo cos'è successo.
Mi dispiace tanto.
Già. Sì, vado a casa.
Lo so.
Mia madre arriverà presto.
Non so neanche come farò a mettere tutto in valigia.
Lascia che ti aiuti.
Mi odiano tutti.
Ascoltami.
Ti riprenderai da tutto questo.
Lo so che adesso sembra la fine del mondo, ma andrà meglio.
Sarà davvero brutto per un po'. Ma alla fine migliorerà.
Questa sarà una cosa che è successa una volta sola,
a cui non ti piace pensare.
Dite "cheese".
Hai una cover di Yale?
Ha così tanti cimeli di Yale, è imbarazzante.
Non sono imbarazzata.
- Dite "cheese". - Cheese.
- Ok, devo fermarmi. - Ok.
Devo fermarmi. Ho i piedi intorpiditi.
Ok.
Ti voglio tanto bene.
Lo sai, vero?
- Sì, lo so. - Ti voglio bene.
Spero davvero che non sia stato troppo stressante farmi da damigella d'onore.
No.
No, sinceramente, questo weekend è stato stranamente necessario per me.
Mi sembra di aver chiuso con molte cose.
- Bene. - Già.
Possiamo andare, per favore? Sono stanca.
No, non sono pronto.
- Come? Sono le tre del mattino. - Ok, vai tu.
Perché? Così stai qui a flirtare con la tua ex?
Non ho bisogno di flirtare con lei. Me la sono scopata stamattina.
L'unico motivo per cui stiamo insieme era per far incazzare Lucy,
ma non è una base solida.
Perciò, sì, penso che dovresti andare. Penso che dovremmo lasciarci.
Sei proprio uno stronzo del cazzo.
Cazzo.
Stronzo.
Sono felicissima che quella non sia la tua vita.
Già.
Ok, vado a cercare mio marito.
Ok.
Ciao, Bree.
- Oh, Gesù. - No. Va tutto bene.
Volevo solo dirti che sei incredibile.
Ti avevo sottovalutato.
Di cosa stai parlando?
Da quanto tempo lo sai?
Di Lucy ed Evan.
Perché mi sono scervellato tutto il giorno cercando di capire
come tu non abbia avuto una reazione più forte
al messaggio che ti ho mandato, ma è perché lo sapevi già.
Cosa stai cercando di fare, Stephen?
Niente.
Wrigley sembra molto triste oggi, vero?
Vai a casa, Stephen.
Non ha funzionato. Hai cercato di rovinare la giornata, ma invano.
Hai cercato di ottenere l'attenzione e non l'hai ottenuta.
Sai, a volte ripenso a tutto quello che è successo al college.
Tutto quello che hai fatto per rovinare la vita di Lucy il secondo anno.
Dio, farla espellere.
L'unica cosa buona,
l'unica cosa positiva è che si è allontanata da te
e non ti toccherà mai più.
Oh, mio Dio.
Hai diffuso tu il video, non è vero?
- Non so di cosa tu stia parlando. - Perché non l'ho diffuso io.
E non ho mai capito chi altro potesse odiarla così tanto.
Ma se avevi scoperto di lei ed Evan…
Devi andartene subito. Ora. Sparisci.
Accetta di aver perso.
Ok, gente,
questa è l'ultima canzone della serata e poi dobbiamo chiudere.
Scusate.
Prima di chiudere, vi dispiace se dico un'altra cosa?
Grazie.
Ciao, ragazzi.
Prima di chiudere la serata, voglio dire un'ultima cosa.
Prima di tutto, Evan,
ti odio, cazzo.
Non ti sopporto.
Non sto scherzando. Sono stufo di te da anni.
Aspettavo il momento giusto per dire qualcosa.
Mi sorprende che ci sia stato questo matrimonio,
visto che ti scopavi Lucy e avete mentito a Bree.
Non è stato carino da parte vostra.
Non fa niente.
Ma Bree…
Bree, questo angioletto in bianco, mi ha sorpreso
perché lo sa da anni e se lo tiene dentro.
Un comportamento inquietante, no?
Ma non importa. Non capisco le amicizie femminili.
A proposito di Lucy. Abbiamo scopato stamattina.
Anche se è stata molto chiara sul fatto che mi ha dimenticato.
Di sicuro parlavate solo di questo, nella suite delle damigelle, no?
Torna. Mi incolpa dal college per aver diffuso la confessione
che l'ha fatta espellere.
Dovevate esserci, ma se lo sapete, lo sapete.
Ma non l'ho diffuso io.
Sono sicuro che sia stata Bree.
Lucy,
non sono stato io a rovinarti la vita.
È stata lei.
Bree e Wrigley scopano da mesi.
Brindiamo all'amore, all'amicizia. E in caso non fosse chiaro,
per riassumere,
Lucy ed Evan hanno scopato al college. Io e Lucy abbiamo scopato stamattina.
Bree e Wrigley scopano da mesi.
No.
Tieni.
- Figlio di puttana. - Bree, di che parla?
- Sei un sociopatico. - Che cazzo…
- T'ammazzo, cazzo. - È vero?
- Bree, parlami! Dammi il telefono. - È pazzo.
Fammi vedere il tuo cazzo di telefono.
Vieni qui!
Togliti dal cazzo, stupido!
Wrigley… Spostati, Pippa.
Vieni qui. Ehi, avete scopato tu e Bree?
Sì.
Ma che cazzo! Fottuto ratto schifoso
Stephen, trovati un cazzo di psicologo.
- Vaffanculo. - Bree, dobbiamo parlare subito.
Subito.
Oh, merda. Accidenti.
Ma che cazzo?
Cazzo.
L'ammazzo, cazzo.
- Pippa. - Sì?
- Andiamo. - Sì.
Lucy…
Lucy.
- Hai diffuso tu il video? - Lucy, è successo anni fa.
Non capisco. Come hai potuto farlo?
È stato impulsivo e folle e me ne pento da sei anni.
Ehi. Il fatto è questo,
rischio fisicamente se non me ne vado subito,
quindi accosto l'auto qui davanti. Vieni con me?
Mi prendete per il culo.
No, ovviamente non vai con lui.
Evita di parlare per lei, visto che le hai rovinato la vita.
Il fatto è questo, nessuna di queste persone ti rispetterà più dopo oggi,
quindi ti sono rimasto solo io.
No, non è vero.
Io e te possiamo risolvere le nostre cose.
Ma se te ne vai con lui, è finita.
Oh, mio Dio, è già finita.
Ma guardatevi. Non è salutare.
Non ti riprenderai mai.
Comunque, ci vediamo fuori, spero.
Merda.
- Lucy… - Mi sembra che tutto stia girando.
Non gli importa di te. Gli importa di vincere.
E se non riesci a capirlo, non posso aiutarti.
Ma è la tua ultima possibilità per prendere
una decisione non imbarazzante.
Hai qualcosa da dirmi? Ti senti in pace con te stesso?
Cazzo. Dovresti essere il mio migliore amico.
Capito, cazzo!
Sai una cosa? Vaffanculo!
Sapevi quello che ho passato e mi hai fatto una merdata del genere.
Perché vuoi che venga con te?
Vuoi che ti faccia un discorso
su quanto sia stata noiosa la mia vita senza di te?
Perché è stato…
bello.
Ma dai.
È sempre più divertente tra me e te.
Ma tu vuoi solo vincere.
È di nuovo come al college.
Vuoi che io scelga te e non gli altri.
E poi, quando mi avrai, mi fotterai.
Perché sei fatto così. Non puoi farci niente.
Lucy, ho appena mandato all'aria tutta la mia vita.
Il mio fidanzamento, tutte le mie amicizie più vecchie.
Se ti fotto, non mi resta niente. Perché dovrei farlo?
Ma ti odio.
- Devo fare benzina. - Ok.
OFFICINA DI SERVIZIO - FRENI
Ci prendiamo un caffè?
Sì. Certo.
Ciao.
Grazie.
Sottotitoli: Paola Dentifrigi