No has visto a Stephen, ¿no?
¿Has hablado con él?
Te destrozó en segundo. ¿No te acuerdas?
Casi no te recuperas.
Me inventé que me violaron.
Dilo en vídeo.
¿Por qué lo haces?
- ¿Y Bree? ¿Nerviosa? - Contenta de verte.
Ha sido muy especial que aparezca de nuevo en mi vida.
¿Sabes que tiene 17 años?
¿Y no lo dejas?
Es mejor estar con alguien que te quiera
más que tú a él.
- ¿Estás mejor? - Hay que detenerlo.
- Soy la madre de Bree, Mary. - Encantada.
Pippa, Lucy dice que te forcé.
Cree que lo que hizo está bien.
Siempre que intentas mejorar algo,
acabas empeorándolo mucho más.
Voy a dejar a Pippa.
Y yo voy a dejar a Evan.
Creo que esto podría salir bien.
¿No me quieres?
No. Hace tiempo que ya no te atraigo.
- He entrado en Yale. - Yo iré a otro sitio.
¿Te molesta que no quiera ir a la misma uni que Stephen?
Toda tu vida gira en torno a él.
Pero de mí ni te acuerdas.
Creo que no deberíamos seguir con esto.
Eh, ¿estás bien?
No. Ya no te atraigo.
No, Pippa. Hemos roto.
Ya lo sé, pero solo esta noche. Por favor.
¿Por qué te da miedo Stephen?
¿Por qué dices eso?
- Eh, Lucy. - Porque sé cómo es.
No estoy bien. Estoy confundida.
Y nerviosa. Todo el tiempo.
¿Sabes dónde estás?
Ya no puedo más con esto, Stephen. No puedo.
- Estoy muy triste. - Llévatelo.
¿Cómo sé que no has hecho otra copia?
O me crees o no. No hay copia.
Stephen tenía un vídeo mío.
Lleva semanas amenazándome con él.
¿Qué era?
Da igual. Me lo ha dado.
Va a seguir saliéndose con la suya
porque nadie hace nada para detenerlo.
Anoche olvidé hacer pis después de follar.
¿Con quién?
- Con Wrigley, obviamente. - Claro.
Quiero esconderme aquí.
- No quiero dejarte al margen. - Vale.
El verano pasado, cuando engañaste a Bree, fue con Lucy.
¿Eso estás diciendo? ¿Que tú y Lucy os acostasteis?
Sí, lo siento mucho, tío.
Oye, ¿qué pasa?
Soy una persona horrible.
2015 LA FIESTA DE COMPROMISO
Mierda.
- Hola. - Lo siento.
- Tranquilo. - No quería entrar así.
Evan dice que me quede.
Mierda, lo siento, lo he llenado de humo.
Tranquila. Hay más habitaciones. Me voy a otra.
No te vayas.
No hace falta que salgas corriendo.
Vale.
¿No se suponía que tú ya no fumabas?
Ya.
- No te chives. - No.
- ¿Te lo has pasado bien hoy? - Sí.
Mola estar todos juntos.
Sí.
¿Y tú, bien?
Sí.
No, en realidad no.
No conozco a nadie. Son amigos de los padres de Evan.
La lista de invitados no la he escrito yo, y eso que es mi fiesta de compromiso.
Tu suegra lo hace todo.
Faltan meses para la boda y ya está con las mesas.
Claro.
Siempre puedes no casarte.
Pasa de todo. Sal conmigo.
¿A qué viene eso?
Era broma.
¿Qué broma es esa?
Lo siento…
No lo sé. Lo siento.
Nunca lo hemos hablado. ¿No te parece increíble?
- ¿Qué hay que decir? - Lo que sea.
Cualquier cosa. Fue hace seis años y nunca lo has reconocido.
- No nos acostamos ni nada. - ¿Y qué?
Nos dijimos cosas importantes.
- Cosas que no pensabas. - Sí las pensaba, pero vale.
¿En serio? ¿Lo pensabas? ¿Lo que dijiste?
Me dijiste que no ibas a engañarme y luego te tiraste a Pippa.
Joder, tenía 22 años. Era imbécil, y ella estaba triste.
Qué excusa más mala.
Yo no me follo a nadie por pena.
Eso no es verdad.
Todos nos hemos follado a alguien por pena.
- Se llama sexo por compasión. - No digas tonterías.
¿Eres feliz?
Lo intento.
- ¿Por qué haces esto? - ¿Por qué me has pedido que me quede?
Podría estar durmiendo ya.
- Acabo de prometerme. - Por eso lo hago.
Esa es la razón.
No me diste otra oportunidad.
Me merecía otra oportunidad.
Todo el mundo cree que soy un desastre, y lo soy. Bebo demasiado.
Bebo más de lo que debería.
Pero no soy como el resto de este grupo.
No hago daño a nadie.
Mi caos es mío. No se lo cargo a nadie.
No soy un capullo.
No soy malo. Fue un error dejarme.
Fue una gilipollez.
Lo siento, estoy…
Estoy muy confusa ahora mismo.
No pasa nada. Lo siento, no quería hablarte así. Fue decisión tuya.
No sé qué estoy haciendo.
Y no he dejado de pensar en ti.
¿Lucy?
Hola. ¿Cómo estás?
He tenido un par de días difíciles, pero lo superaré.
¿Quieres sentarte un segundo?
Stephen me ha devuelto el vídeo.
¿Te lo ha devuelto sin más?
Más o menos, sí.
Qué bien.
Menudo alivio.
Ya ves, sí.
Lo habrás pillado de buenas.
Hoy tiene la ceremonia esa de Yale.
Me han dicho que tú también has entrado. Qué guay.
Gracias.
Pero no voy a ir.
- ¿Qué? ¿Por él? - Sí, no merece la pena.
Pero voy a ir a Stanford, que está igual de bien.
Diana, siento que hayas tenido que cambiar tus planes por él.
Es muy injusto, joder.
Ya. Sí que lo es.
- Lo siento. - No pasa nada.
No, lo siento. Qué vergüenza.
Han sido unos días muy largos.
- Estoy un poco tocada. - No tienes que explicármelo.
Lleva dos años haciéndome sentir que estoy loca.
Tengo que decirte una cosa.
Sé que decías la verdad sobre Macy.
No es que vaya a pasar nada por eso.
Pero sí.
Por si es importante para ti.
Lo es.
Y me jode mucho que él nunca afronte las consecuencias.
Así es para algunos.
Bueno, tengo que irme.
- Vale. - Me alegro de verte bien.
Gracias. Sí. Yo también.
¿Tienes hambre?
Bree.
Hola, soy Bree. Deja tu mensaje.
Estudiantes de Baird con destino Yale
¡Lucy!
¿Mamá?
Hola, Bree, estoy en tu campus. Te llamaba para vernos y hablar.
Perdona, ¿qué haces en mi campus?
¿Puedes venir al edificio Stein?
¿Me dices de qué quieres hablar?
Tú ven. No pasa nada.
- Mamá, papá, sonreíd. - ¿Les apetece algo?
Sí, perfecto.
Bienvenidos, alumnos admitidos
Hola a todos.
Soy Sarah, representante de Yale y exalumna de Baird.
Me hace mucha ilusión estar aquí.
Hola.
¿Qué pasa?
Necesito que vengas conmigo. Ahora te lo explico. Ven.
Por favor.
¿Qué es esto?
Tenemos que hablar.
- Me da a mí que no. - Bree.
Esto es importante.
No quiero que tengas problemas.
¿Pero qué problemas?
Queremos ayudarte, Bree, ¿vale? Estamos preocupados por ti.
¿Qué coño le has dicho?
Anoche hablé con tu madre y le conté todo
lo que ha pasado.
Tu fijación con mi marido y el acoso constante.
Esto es una puta broma, ¿no?
Bree, no queremos asustarte.
Mi marido tiene mucha paciencia.
Mira, Bree, entiendo que te hayas encaprichado.
¿Encaprichado?
Es bastante común.
En Oxford me pasó algo parecido.
No, él se acostó conmigo.
Teníamos una relación en toda regla. Me llevó a un hotel.
- Me decía que me quería. - Cariño.
Te has pasado de la raya.
Aparecer en nuestra casa en mitad de la noche,
mandarle fotos sin su permiso.
Sabemos que le destrozaste el coche.
No queríamos denunciar, pero lo haremos si es necesario.
¿Por qué los crees a ellos?
Todo esto es muy confuso.
Oliver, por favor. No hagas esto. Por favor, dile la verdad.
Te has creado una fantasía en tu cabeza, Bree.
Y has involucrado a Amanda.
Amanda, por favor. Dile lo que nos has contado.
Empezó a acosarme.
Me acusó de tener una relación con el profesor Knight,
aunque yo le dije que no era verdad.
Te están obligando.
No ha habido relación.
Tranquila, Amanda. Es suficiente, gracias.
Mira lo que le haces a todos.
Marianne, por favor.
¿Qué pruebas tienes?
Tengo mensajes suyos.
Tengo mensajes.
Mensajes que muestran que le envías fotos
a las que nunca responde.
Un par de veces te cita en su despacho
porque quería solucionar la situación.
Nunca te ha enviado nada inapropiado, Bree.
Y no me importa enseñarle los mensajes a quien sea.
Como ya lo ha hecho antes, sabe que no debe poner nada por escrito.
Y te digo una cosa: tú también vas a terminar mal.
- Déjala. - Que te den.
Bree.
Eres la más patética de esta sala.
Sabes lo que haces.
Bree, para.
No queremos hablar con Dirección.
Te quitarían la beca, y no queremos eso.
Solo los actos vandálicos ya son motivo de expulsión,
así que escúchame.
Las amenazas y las acusaciones tienen que parar.
Vamos.
Bree, esto ha sido espantoso para nosotros.
Lo siento.
- Bree, ve más despacio. - ¿Por qué no me has defendido?
¿Qué? Estoy intentando evitar que te metas en un lío.
No me crees.
Cariño, lo entiendo, ¿vale?
A veces nos gusta inventar historias bonitas.
Yo hacía lo mismo a tu edad.
Siempre he tenido grandes fantasías, pero es una pareja consolidada, ¿vale?
Si los dejas en paz,
no va a haber problema.
- No me lo estoy inventando. - ¿Y para qué me llaman?
No lo entiendo. No tiene sentido.
Te llaman para quedar por encima.
Para demostrar que, si cuento la verdad,
nadie me va a creer, ni siquiera mi propia madre.
Solo quiero que seas mejor que yo.
Lo seré. Y tú no tendrás nada que ver con ello.
- Hola, ¿Sarah? - ¿Sí?
Quiero hablar contigo en privado.
Es importante.
Vale.
Vale, ¿podemos…?
Voy a ser breve, antes de que me vea,
pero ha entrado un alumno llamado Stephen DeMarco.
Es peligroso, ¿vale?
Ha hecho cosas ilegales,
no deberíais aceptarlo.
No soy la persona adecuada para hablar de esto.
Pues alguien de Admisiones.
Tienes que creerme, da mucho miedo.
Tenéis que saberlo.
Escucha, te entiendo, pero…
- No lo entiendes… - ¿Todo bien?
Es él.
Dejó a mi compañera en el coche después de un accidente.
- Estaba allí cuando murió. - Para.
No entiendo nada.
Lo siento. Es mi ex. Es un brote.
Lleva dos años aterrorizándome.
Es un brote. Vamos fuera.
- Qué vergüenza. - Es un psicópata.
- Lucy. - Lo siento.
Eso son asuntos personales.
Claro, yo me ocupo.
- Lucy, vamos fuera. - ¡No me toques!
Lucy.
Enhorabuena. Es la mayor gilipollez que has hecho nunca.
Hola, soy Bree. Deja tu mensaje.
Hola, Bree. Llámame, por favor. Has desaparecido, y estoy preocupado.
Dime si estás bien. Venga, adiós.
¿Sí?
Mierda, lo siento, estaba buscando a Bree.
Anoche no vino. Estará con Evan.
¿Estás bien?
No importa.
Venga, Pippa. No puedes odiarme para siempre, ¿vale?
Siento mucho lo de Chris. Mi intención era buena.
Dijiste que empeoro las cosas,
y tienes razón, pero nunca lo hago a propósito.
Tienes que saberlo.
Lo sé.
Siento haberte gritado. Estoy hecha polvo.
¿Qué te pasa?
Oye.
- Pippa. - He estado haciendo algo horrible.
He estado…
He estado engañando a Wrigley. Él no tiene ni idea.
Ha intentado romper conmigo
porque se da cuenta de que ya no me atrae, pero yo le he echado la culpa a él,
le he hecho sentir como una mierda, y mientras le sigo mintiendo.
No, cariño, no pasa nada.
Soy igual de mala que los tíos a los que odiamos.
¿Qué? No, ni de coña.
No eres mala. Ven aquí.
No pasa nada.
Pero sienta bien decirlo en voz alta.
Sí.
¿De verdad no crees que soy mala?
- Te lo juro. - Pero es que es mi mejor amigo.
- Pippa, yo hice algo muy parecido. - ¿Cuándo?
Prométeme que no me vas a juzgar.
Sí, claro. Por Dios, mira lo que he estado haciendo.
Evan engañó a Bree conmigo.
En la fiesta hawaiana.
Estábamos borrachos y…
Sí.
Pero… ¿Os acostasteis?
Estás de broma. ¿Verdad?
No, estaba borracha.
Estaba borracha, y me arrepiento muchísimo.
Joder, Lucy.
¿Qué?
- Espera… - ¿Qué?
Te lo he contado porque quiero que sepas que no estás sola.
No es lo mismo. No se puede comparar.
- Pero Wrigley es tu mejor amigo. - Sí, pero es un tío.
Es diferente. Eso no se le hace a una tía.
- ¿Por qué es diferente? - No sé, pero lo es.
Lo siento. No debería haber dicho nada.
- No debería haber dicho nada. - Ya, no jodas.
Joder.
- Que le den a Evan, por cierto. A los dos. - Lo sé, lo siento, ¿vale?
- Soy lo peor. Lo sé. - ¡Sí!
¿Sabes qué? No es que seas lo peor.
Es que eres patética y débil. Es muy triste, todas tus decisiones.
No sé cómo no se te cae la cara de vergüenza.
¿Se lo vas a decir a Bree?
No. Porque la destrozaría.
Lo sé.
Pero no quiero saber nada más de ti.
- Pippa. - Por favor.
- Márchate. - No.
- Por favor. Vete, por favor. - No.
- Vete de una puta vez, Lucy. - Vale.
Hola, soy Bree.
- Tengo que hablar contigo. - ¿Estás bien?
- No. Es por lo de la otra noche. - No.
Tengo que decirte una cosa. Me siento gilipollas.
Espera, Wrigley. No, ¿vale? No hace falta.
Sé que no estamos juntos. Acostarnos fue un error.
Todo lo que sientes es cierto,
y yo he sido una puta mentirosa y ahora tengo que decirte la verdad.
- Vale. - Vale.
Soy… Creo que soy lesbiana.
- ¿Eres lesbiana? O sea… - Me gustan las mujeres.
Y creo que solo las mujeres.
Vale.
- Lo siento. - No, ¿por qué lo sientes?
Porque…
Te he estado…
Te he estado poniendo los cuernos.
Las últimas semanas.
Y lo siento muchísimo. No quiero mentir.
Ven aquí.
¿No estás…?
- ¿No estás enfadado? - No. No estoy enfadado. No pasa nada.
- He hecho que te cambies de acera. - Cállate.
A ver, si lo entiendo. No pasa nada.
Yo también preferiría follar con mujeres antes que conmigo.
Siento no habértelo contado antes.
No pasa nada.
¿Te has liado con una chica?
Sí.
No estoy…
…lista todavía para hablar de ello, pero sí.
Vale, pero cuando lo estés, quiero saber todos los detalles.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
Madre mía.
Qué alivio no tener que mentir más.
No entiendo a la gente como Stephen, que no se siente mal por ello.
Stephen está hecho de otra pasta, así que…
Ya. ¿Por qué seguís siendo amigos?
Es muy mala persona, ¿sabes?
Peor de lo que tú te crees.
¿Te refieres a algo en concreto o…?
No se lo digas a nadie, pero le envió al padre de Diana fotos de ella desnuda.
Está totalmente traumatizada. No va a ir a Yale por él.
- ¿Estás segura? - Sí.
Yo sé que os cubrís entre vosotros, pero…
Ojalá no lo hicierais.
- ¿Qué? Yo no estoy cubriendo a nadie. - No haces nada.
Nadie hace nada.
Vale, sacad la lectura de ayer
y abridla por la página 164.
Me inventé que me violaron el semestre pasado.
Como recordaréis, en la última clase hablamos de Jane Austen.
Echadle un vistazo al segundo párrafo.
Nos viene muy bien para un debate en grupo.
Tengo que disculparme con todo el mundo.
Me inventé que me violaron el semestre pasado.
- ¡Apaga eso! - ¿Qué coño? ¿Estás loca?
¡Stephen!
¡Cabrón de mierda! ¡Te odio, joder!
- ¡Te odio! - ¡Has perdido la cabeza!
- ¡Eh! ¡Cálmate! - Todo el mundo tiene el vídeo.
- Ya lo sé. Lo he visto. - ¿Cómo? ¡Has sido tú!
Lucy, has sido tú. Te devolví el vídeo.
Estabas a salvo. Habrás decidido publicarlo.
Lo cual es muy curioso.
¿Qué? No, yo no lo he publicado. Hiciste una copia.
- No hice una copia. - Yo no lo he publicado.
¿Estás segura?
Estás muy descentrada.
No, eres tú el que me descentra.
Quieres que piense que estoy loca.
- ¿Por qué iba a publicarlo yo? - No lo sé.
No lo sé. Quizá te has dado cuenta de que te lo mereces.
Te sentías culpable.
Querías que te castigara, pero te has castigado tú.
Sea como sea,
yo que tú me escondería. Se ha extendido rápido.
La gente no te apoya.
Me tengo que ir.
- Hola. - Hola.
- ¿Puedo pasar? - No es un buen momento.
Por favor, ¿vale? No quiero que nos liemos ni nada de eso.
No sé adónde ir. Estoy en una situación jodida ahora mismo.
Lo siento. No.
- Has visto el vídeo, ¿no? - Todo el mundo lo ha visto.
Joder.
- Te lo explico. - No hace falta.
- No quiero. - No lo entiendes.
No lo entiendes, ¿vale? Ese tal Chris sí que violó a una chica.
Pero no te violó a ti.
No.
Me hiciste sentir muy mal, Lucy, al pensar que alguien te había hecho daño.
Pensaba que yo lo había empeorado.
No tenía nada que ver contigo.
Vale.
- Alex, lo siento. Por favor. - Vale.
Por favor.
Por favor, Alex, lo siento. He venido porque no tengo adónde ir.
Tú siempre me has dicho que tú no juzgas.
Ya.
Pues para esto sí que juzgo.
No lo entiendes.
No lo entiendes, ¿verdad, Lucy?
Esto es lo único sobre lo que no se miente.
Invéntate cualquier otra cosa.
Esto no.
Lo siento, Alex.
Lo siento.
No pasa nada.
Como has dicho, no tiene nada que ver conmigo.
Vale.
Te dejo en paz.
- ¿Le has dicho que estoy aquí? - No.
Gracias.
Me siento mal por ella, pero no estoy lista para verla.
Ella se lo ha buscado. ¿Vale?
Siento que ya no sé quién es.
Primero me entero de lo suyo con Evan y ahora lo de la violación.
¿Qué coño está pasando?
Sí, a veces la gente es una caja de sorpresas.
Toma.
No puedo confiar en nadie, ¿verdad?
No.
Tienes que averiguar de quién desconfías menos.
Genial.
¿Y luego qué?
Luego…
…les das un 70 u 80 %.
Ya. A estas personas les he dado mucho más.
Lo sé.
Para Bree: Por favor, llámame.
Me inventé que me violaron el semestre pasado.
- Hola. - Hola. Ya me iba.
Vale.
Has visto el vídeo de Lucy, supongo.
Sí. ¿Cómo no?
Está por todas partes.
Podría arruinarle la vida.
Alguien debería ir a ver cómo está.
Si alguien se merece que le arruinen la vida, es Lucy.
Ayer intentó que me echaran de Yale.
Montó un pollo con la representante,
- se inventó un montón de mierdas. - ¿Qué tipo de mierdas?
Cosas estúpidas. Dijo que yo la aterrorizaba.
Bueno, parecía tenerte mucho miedo el día de San Valentín.
Vale.
Si quieres tenerle lástima, adelante. Espero que las cosas le salgan mal.
Vale.
Hasta luego.
Mentirosa Quiere llamar la atención
Ojalá te violen de verdad Eres patética
- Hola. - Hola.
¿Dónde estabas? Te he llamado.
Lo siento. He estado gestionando unas cosas.
¿Has visto el vídeo?
Sí. Lo he visto.
Bueno,
pues Lucy ha desaparecido por completo.
Se lo ha buscado ella solita, Pippa.
Me sabe mal, pero nos ha mentido.
Lucy se inventó lo de Chris por mí.
Fue a mí…
Fue a mí a quien agredió.
Sí, el semestre pasado.
Luego le pasó lo mismo a Caitie y todo el mundo la llamó mentirosa.
Me daba miedo denunciarlo.
Así que…
Lucy dijo que se lo había hecho a ella. Una tontería.
Madre mía, Pippa.
Eso es…
Perdona por no contártelo.
Creo que me daba vergüenza.
No.
Lo siento yo.
Lo siento mucho.
¿Por eso ha estado mintiendo?
Sí, a su manera completamente idiota.
Joder.
Sinceramente, no sé
cómo una sola persona puede complicarse tanto la vida.
Tenemos que comprobar que está bien.
No sé dónde está. No está en su cuarto, y la puerta está cerrada.
Eso no significa que no esté ahí.
Voy a por la mediadora.
¿Lucy?
Si estás ahí, necesitamos que digas algo.
Vale, Lucy, voy a tener que abrir la puerta.
Hola, Lucy.
A ver, Lucy,
necesito que te asees
y me acompañes al Decanato, ¿vale?
Vale.
El vídeo ha circulado muy rápido. Me han inundado de llamadas.
Los padres de Chris están enfadados.
Inventarse una agresión sexual es algo muy grave.
Has dañado la reputación de Chris y la reputación de Baird.
Eso, unido a tu comportamiento en los últimos días,
observado por varios testigos,
es muy alarmante.
El alumnado de Baird necesita sentirse protegido.
Es parte de los valores de nuestra institución.
Por el bien del resto del estudiantado,
vamos a tener que pedirte que te vayas.
Que dejes de estudiar aquí.
Tu madre ha sido notificada. Viene a recogerte.
Vale.
Gracias.
Lucy, ¿entiendes lo que te estoy diciendo?
Sí.
Sí, creo que me apetece pasar un tiempo en casa.
Voy a estudiar fuera el próximo semestre.
Me voy al extranjero para el programa de escritura, así que…
Ese es un programa de Baird.
No vas a ir al extranjero porque ya no vas a estudiar aquí.
Vale.
Puedes ir a tu cuarto a recoger tus cosas. Tu mediadora te ayudará.
Vale. Gracias.
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Estás bien?
Me han expulsado.
¿Pueden expulsarte por esto? No es justo.
- No pasa nada. - Disculpad,
tiene que recoger. Su madre está al llegar.
Te quiero.
Esto es una mierda, pero te quiero y lo siento.
- Qué basura. - Vale, Lucy, vamos.
Esto es demasiado. No se merece esto.
Va a estar bien. Sí.
Sí.
Hola.
Gracias por contestar al fin.
- ¿Estás bien? - Vamos a hablar.
Yo voy a dar un paseo. Necesito aire.
Cierra la puerta.
No sé qué está pasando.
Vienes a mi casa, todo va bien y luego desapareces un día entero.
Ya.
Te voy a hacer una pregunta,
y si me dices la verdad, podemos pasar página, ¿vale?
Podemos seguir adelante.
Pero si me mientes, no volveré a hablarte.
¿Te acostaste con Lucy el año pasado?
Sí.
En tu casa vi una foto en Facebook de ti y Lucy
después de la fiesta hawaiana.
Y luego revisé tus mensajes.
- Lo siento mucho, Bree. Lo siento mucho. - Lo sé.
Acaban de expulsar a Lucy.
Por ese vídeo.
¿En serio?
Sí.
Y por muy enfadada que esté con ella,
no puede más.
Ya ha sufrido bastante.
Así que tú y yo no le vamos a contar esto a nadie.
A nadie. Ni siquiera a Lucy.
¿Vale?
Vale.
¿Y qué pasa con nosotros?
¿Aún quieres estar conmigo?
Sí.
Sí quiero.
¿Por qué me perdonas?
Porque me quieres.
Sí, ¿diga?
- ¿Puedo hablar con Stephen DeMarco? - Soy yo.
Hola. Soy Karah, de Admisiones de Yale.
Hola.
Le llamo para informarle
de que su admisión en Yale ha sido rescindida.
¿Es una broma? ¿Quién es?
Sabemos de un comportamiento contrario a nuestro código de conducta.
Tras investigar un poco el asunto,
no podemos ofrecerle una plaza.
Espere, eso no tiene sentido. Ya me aceptaron.
Nos reservamos el derecho a rescindir la admisión
si entra en conflicto con el código de conducta.
El código de co…
¿Qué cree que hice exactamente?
Nos han informado de un grave acoso en línea
a estudiantes de su universidad actual,
incluyendo la distribución de material pornográfico.
Vale, esto es un error.
¿Puede decirme quién les ha informado, por favor?
No puedo revelarlo.
No, ¿puede…? ¿Quién coño les ha informado?
Oiga.
¿Quién les ha informado?
Hola.
Hola, tío.
¿Buscas a Pippa?
Sí.
Ha salido un rato.
Hemos roto.
Ya, menuda sorpresa.
Ayer cuando volvió parecía que todo iba bien.
Pero le diré que has venido.
- Te quiero. - Y yo a ti.
¿Tomamos algo?
Llevo un día de perros.
LIBRO DE BOCETOS
Tarjeta SD
Joder.
Lucy.
Ya me he enterado.
Lo siento mucho.
Sí, me voy a casa.
Lo sé.
Mi madre está al llegar.
No sé cómo voy a empaquetar todo esto.
Deja que te ayude.
Todo el mundo me odia.
Escúchame.
Vas a salir de esta.
Sé que ahora parece el fin del mundo, pero va a ir a mejor.
Será horrible durante un tiempo, pero al final irá a mejor.
Y esto será algo que pasó una vez,
en lo que no te gusta pensar.
Decid "patata".
¿Esa funda es de Yale?
Tiene tantas cosas de Yale que me da vergüenza.
A mí no me da vergüenza.
- Decid "patata". - Patata.
- Vale, tengo que parar. - Vale.
Tengo que parar. Se me han dormido los pies.
Vale.
Te quiero mucho.
Lo sabes, ¿verdad?
- Sí, lo sé. - Te quiero.
Y espero que no haya sido muy estresante ser mi dama de honor.
No.
No, la verdad es que este fin de semana ha sido extrañamente necesario para mí.
Siento que he cerrado muchas cosas.
- Bien. - Sí.
¿Nos vamos, por favor? Estoy cansada.
No, todavía no.
- ¿Cómo? Son las tres de la mañana. - Vale, vete tú.
¿Para que puedas tontear con tu ex?
No me hace falta tontear con ella. Me la follé esta mañana.
Empecé contigo solo para darle celos a Lucy.
No es una base sólida.
Así que sí, mejor vete. Creo que deberíamos romper.
Eres un puto gilipollas.
Joder.
Gilipollas.
Me alegro de que esa no sea tu vida.
Sí.
Voy a buscar a mi marido.
Vale.
Hola, Bree.
- Dios. - No. Todo bien.
Tenía que decirte que eres increíble.
Te he subestimado por completo.
¿De qué hablas?
¿Desde cuándo lo sabes?
Lo de Lucy y Evan.
Llevo devanándome los sesos todo el día intentando averiguar
por qué no reaccionaste a mi mensaje,
pero es porque ya lo sabías.
¿Qué estás intentando hacer, Stephen?
Nada.
Wrigley parece muy triste hoy, ¿verdad?
Vete a casa, Stephen.
No ha funcionado. Querías joder el día, pero no te ha salido.
Querías atención y no la has conseguido.
A veces pienso en todo lo que pasó en la universidad.
Todo lo que hiciste para arruinar la vida de Lucy en segundo.
Joder, hiciste que la expulsaran.
Lo único bueno,
el lado positivo es que se apartó de ti
y no volverá a tocarte nunca más.
Madre mía.
Tú publicaste el vídeo, ¿verdad?
- No sé de qué hablas. - Porque yo no lo publiqué.
Y nunca entendí quién más podía odiarla tanto.
Pero si descubriste lo suyo con Evan…
Aléjate de mí ahora mismo. Literalmente, ahora mismo. Aléjate.
Acepta que has perdido.
Vale,
última canción de la noche y luego tenemos que terminar.
Perdón.
Antes de terminar, ¿te importa que diga una cosa más?
Gracias.
Hola a todos.
Antes de terminar, quiero decir una cosa.
En primer lugar, Evan,
te odio a muerte.
No te soporto.
No es broma. Llevo años harto de ti.
He estado esperando el momento.
Me sorprende que esta boda se haya celebrado.
Te tiraste a Lucy en la uni. Engañasteis a Bree.
No lo hicisteis nada bien.
No pasa nada.
Pero Bree…
Bree, este angelito de blanco de aquí, me ha sorprendido de verdad.
Lo sabe desde hace años y se lo ha estado guardando.
Qué mal rollo. Mal rollo, ¿no?
Da igual. No entiendo la amistad entre mujeres.
A Lucy me la tiré esta mañana.
Aunque seguro que dice que me ha olvidado.
De eso hablabais en la suite de las damas de honor, ¿no?
Tiene sentido. Me culpa de publicar el vídeo
de su expulsión.
Tendríais que haber estado allí. Ya sabéis a lo que me refiero.
Yo no lo publiqué.
Sé que fue Bree.
Lucy,
yo no te arruiné la vida.
Fue ella.
Bree y Wrigley follan.
Brindemos por el amor y la amistad. Y por si no queda claro,
para resumir,
Lucy y Evan follaron en la uni. Lucy y yo, esta mañana.
Bree y Wrigley llevan meses follando.
No.
Aquí tienes.
- Hijo de puta. - Bree, ¿qué coño dice?
- Psicópata. - Bree, ¿qué coño…?
- Te mato. - ¿Es verdad?
- ¡Bree, háblame! Dame tu móvil. - Está loco.
Déjame el móvil. No, dame el móvil.
¡Lárgate de aquí!
¡Lárgate de aquí, gilipollas!
Wrigley… Quita, Pippa.
Ven aquí. Oye, ¿te la has tirado?
Sí.
¿Qué coño? Puta rata babosa.
Stephen, ve a un puto psicólogo.
- Que te den. - Bree, tenemos que hablar.
Ahora…
Mierda.
¿Qué cojones?
Joder.
Lo voy a matar.
- Pippa. - ¿Qué?
- Vámonos. - Sí.
Lucy…
Lucy.
- ¿Publicaste tú el vídeo? - Lucy, fue hace años.
No lo entiendo. ¿Cómo fuiste capaz?
Fue un impulso, una locura, y llevo seis años arrepentida.
Oye. Esta es la cuestión.
Corro peligro si no me largo ahora mismo,
así que voy a por el coche. ¿Vienes?
Tiene que ser una puta broma.
No, claro que no te vas a ir con él.
No hables por ella. Le arruinaste la vida.
Esta es la cuestión. Nadie volverá a respetarte después de hoy,
soy lo único que te queda.
No, eso no es verdad.
Podemos arreglar las cosas, ¿vale?
Pero si te vas de aquí con él, se acabó.
Madre mía, ya se ha acabado.
Miraos. Esto no es sano.
Nunca os vais a recuperar.
Bueno, nos vemos fuera, espero.
Mierda.
- Lucy… - Siento que todo me da vueltas.
No le importas. Le importa quedar por encima.
Y si no lo ves, no puedo ayudarte.
Tienes la oportunidad de tomar una decisión que no dé vergüenza.
¿Tienes algo que decirme? ¿Te sientes bien?
¿Te sientes bien? Eres mi mejor amigo.
¡Eres mi mejor amigo!
¡Que te den! ¿Sabes? ¡Que te den por culo!
Sabías por lo que he pasado y aun así lo hiciste.
¿Por qué quieres que vaya contigo?
¿Quieres que te dé un discurso
sobre lo aburrida que ha sido mi vida sin ti?
Porque ha estado…
…bien.
Pero venga ya.
Siempre es más divertido contigo.
Solo te importa ganar.
Es como volver a la universidad.
Quieres que te elija a ti.
Y cuando me tengas, me vas a joder.
Porque eso es lo que eres. No puedes evitarlo.
Lucy, acabo de destrozarme la vida.
Mi compromiso, mis amistades más antiguas.
Si te jodo, me quedo sin nada. ¿Por qué iba a hacer eso?
Pero te odio.
- Necesito echar gasolina. - Vale.
TALLER NEUMÁTICOS, FRENOS
¿Voy a por unos cafés?
Sí. Claro.
Hola.
Gracias.
Subtítulos: Sara Solá Portillo